「Behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a method for three-dimensional reactor core analysis to analyze the behavior of neutrons inside three-dimensionally shaped fuel rod models 1 in a system where a reactor core equipped with fuel rods is divided into the fuel rod models 1.例文帳に追加

複数の燃料棒を備えた炉心が複数の３次元形状の燃料棒モデル１に分割された体系における、燃料棒モデル内の中性子の挙動を解析するための３次元炉心解析方法である。 - 特許庁

To simulate combustion of refuse and exhaust gas generation behavior at the same time, and also to provide an operation training device permitting operation training including an automatic operation control and a pseudo-display device in an in-furnace combustion state.例文帳に追加

ごみの燃焼と排ガスの発生挙動を同時に模擬可能であるとともに、自動運転制御を含む運転訓練が可能であるごみ焼却炉の運転訓練装置および炉内燃焼状態疑似表示装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the security system 1 can change the warning depending on existence or nonexistence of people in a building having the kitchen and their behavior, and can conduct warning by alleviating troublesomeness for people in the building.例文帳に追加

このため、セキュリティシステム１は、台所を有する建築物内の人間の有無やその行動に応じて警報を変化させることができ、建築物内に居る人にとって煩わしらを抑制した警報を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a moving image content delivery method that can easily deliver moving image content including advertising matching the needs and behavior of distributing users and receiving friends and others through the distribution of printed media with a two-dimensional code.例文帳に追加

二次元コードを付した印刷媒体の配布を介して、配布したユーザーおよび受け取った友人等のニーズや行動に合致する広告を含めた動画コンテンツを容易に配信できる動画コンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the Pachinko ball P entering the warp route suddenly appears on the rocking part 37 of the upper stage 36 or suddenly appears on the rocking part 41 of the lower stage 39, so that the fun of behavior of the Pachinko ball P is enhanced.例文帳に追加

その結果、ワープルート内に侵入したパチンコ球Ｐが上ステージ３６の揺動部３７上に突然に出現したり、下ステージ３９の揺動部４１上に突然に出現するので、パチンコ球Ｐの挙動のおもしろさが高まる。 - 特許庁

To provide a health care support system for giving effective motivation to the continuation of the exercise of a user, and for supporting the continuous management of behavior information such as the number of steps and physical information such as weight.例文帳に追加

ユーザの運動の継続に対して効果的な動機を与えることができ、かつ、歩数等の行動情報及び体重等の身体情報を継続的に管理することを支援できる健康管理支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device for a hub unit bearing for a wheel capable of maintaining sealing performance of one of two radial lips even when the other radial lip is worn without affecting behavior of two radial lips mutually and having a simple configuration.例文帳に追加

２枚のラジアルリップの挙動が互いに影響を及ぼすことなく、一方が磨耗した場合でも、他方のシール性能を維持することができる簡単な構成のホイール用ハブユニット軸受の密封装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a recommendation device for recommending items suitable for user preferences that is capable of recommending, by the use of user preference information generated from a user behavior history, an item related to a medium different from the medium with the preference information generated therefor.例文帳に追加

ユーザの嗜好に適したアイテム情報の推薦を行う推薦装置において、ユーザの行動履歴から生成されたユーザ嗜好情報を用いて、嗜好情報を生成したメディアとは異なるメディアのアイテムを推薦可能とする。 - 特許庁

To provide a preceding vehicle follow-up control device and preceding vehicle follow-up control method which suppresses vehicle behavior changes accompanying changes of distance between target cars by brake operation of a driver, and reduces a sense of incongruity given to the driver.例文帳に追加

ドライバのブレーキ操作による目標車間距離の変更に伴う車両挙動変化を抑制でき、ドライバに与える違和感を軽減できる先行車追従制御装置および先行車追従制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable which can reduce damage of an optical fiber due to oviposition behavior of a cryptotympana facialis and which can ensure passing property to a pipe line and workability for removing outer coat of a terminal without losing fire resistance.例文帳に追加

クマゼミの産卵行動に起因する光ファイバの損傷を低減することができ、難燃性を損なうことなく、管路内への通線性や端末の外被除去作業性を確保することができる光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an operation training simulator for a continuous casting machine, the simulator visually reproducing the behavior of a melt or a phenomenon occurring at the periphery of a melt feeder, and improving the determination skill/control skill of an operator of the continuous casting machine.例文帳に追加

溶湯の挙動又は溶湯供給装置周辺で発生する現象を視覚的に再現し、連続鋳造機の操作員の判断技能・制御技能向上を図る連続鋳造機の運転訓練シミュレータを提供する。 - 特許庁

These sensors 8, 9 and 11 detect the biological information and behavior information of the infant(to confirm whether the infant is awake or not), and the operations of a front air conditioner 100, a rear air conditioner 200 and an overhead air conditioner 300 are controlled based on the information.例文帳に追加

これらのセンサ８，９，１１によって乳幼児の生体情報と挙動情報（起きているか否か）を検出し、それに応じてフロントエアコン１００、リアエアコン２００及びオーバーヘッドエアコン３００の作動を調整する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device used for a vehicle including a camber angle adjustment device for adjusting camber angles of wheels, which informs a change in behavior characteristics of the vehicle upon a change in camber angle.例文帳に追加

車輪のキャンバ角を調整するキャンバ角調整装置を備えた車両に用いられる車両用制御装置に関し、キャンバ角の変更に伴う車両の挙動特性の変化を報知し得る車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control system which can support an obstacle avoiding operation and a vehicle stabilizing operation by a driver when the driver's arousal level is low even in a case where a vehicle behavior controller is turned OFF.例文帳に追加

車両挙動制御装置がＯＦＦの状態にされていた場合であっても、ドライバの覚醒度が低い場合には、ドライバによる障害物回避操作および車両安定化操作を支援できる車両制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a nickel-base superalloy having improved degradation behavior, thus, in which, e.g., successively to a mechanical load performed for a long time at room temperature successively to high temperature, (residual) stress/hardness as high as possible is present.例文帳に追加

改善された劣化挙動に優れており、従って例えば高い温度に続き室温で長時間にわたり行われる機械的負荷に引き続き、できる限り高い（残留）強度／硬度が存在するニッケル基超合金を開発する。 - 特許庁

To provide a regenerative controller that is mounted on a vehicle equipped with an electric motor for driving and braking and stabilizes a vehicle behavior while preventing overcharging of a storage apparatus in a regenerative operation with the electric motor.例文帳に追加

駆動および制動を行う電動機を備えた車両に搭載されて、電動機により回生を行う場合に蓄電装置の過充電を抑制しつつ車両の挙動を安定させることのできる回生制御装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the behavior of the preceding vehicle can prevent travel control along the travel speed pattern from being hindered, so that the reliability of the device can be improved, when a fuel saving operation is attained.例文帳に追加

その結果、先行車両の挙動により走行速度パターンに沿った走行制御が妨げられることを防止することができるので、省燃費運転を実現するにあたり、装置の信頼性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a transmission belt design supporting device for allowing the optimum design of a transmission belt by efficiently determining the property of the transmission belt with high accuracy without the need for complicated calculation and accurately analyzing the behavior of a transmission belt mechanism.例文帳に追加

伝動ベルトの特性を煩雑な計算を行うことなく効率よく高精度に決定し、伝動ベルト機構の挙動を精度良く解析して、伝動ベルトの最適設計が出来る伝動ベルト設計支援装置を提供する。 - 特許庁

To realize supporting technology to work on a customer to take a proper action by supporting behavior to start operation of a bath heater so as to lower a degree of a danger factor of a bathing accident.例文帳に追加

本発明は、入浴中事故の危険因子の程度を低減させるために、浴室暖房機の運転を開始する行動を支援して、顧客が適切な行動を行うように働きかける支援技術を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an abnormal behavior detection device capable of making an appropriate response such as the prevention of a fraudulent action by a detection object, etc. by obtaining the output of information related to an abnormal action or abnormal position leading to the fraudulent action.例文帳に追加

不正行為につながる異常行為又は異常位置に係る情報の出力を得ることで、検知対象による不正行為を防止する等の適切な対応をとることができる異常行動検知装置を提供すること。 - 特許庁

The disk device has the balancer to cancel the imbalance quantity of a disk 5 by magnetic spherical bodies movably housed in a clamper 6 and is provided with a detecting means 14 for detecting the behavior of the magnetic spherical bodies 1 near the clamper 6.例文帳に追加

ディスク５のアンバランス量をクランパ６内に移動可能に収納した磁性球体１によりキャンセルするバランサーを有し、磁性球体１の挙動検出するための検出手段１４をクランパ１６近傍に設ける構成とした。 - 特許庁

As a result, as it is sure that the driver in the following vehicle feels less discomfort with the behavior of the own vehicle C while driving, the traffic flow of the following vehicles can be suppressed as much as possible.例文帳に追加

この結果、この後続車両のドライバが自車両Ｃの挙動に対して違和感を覚えて運転することが、より確実に無くなるため、後続車両による交通流の低下を可能な限り抑制することができる。 - 特許庁

To restrain inclination of a caliper body resulting from caliper body behavior under drag torque in a disk turning out direction or from adjustment movement in an acting portion direction while achieving a simple structure and low cost and maintaining slidability in a disk axial direction.例文帳に追加

簡単な構造で低コストを図りつつ、ディスク軸方向のスライド性を確保しつつ、ディスク回出方向の引きずりトルクによるキャリパボディの挙動や、作用部方向へのアジャスト移動によるキャリパボディの傾きを極力抑える。 - 特許庁

Since the ferroelectric liquid crystal composition shows desirable switching behavior, it enables production of a display element exhibiting good display quality with high productivity, and is very useful as a component of a ferroelectric liquid crystal display.例文帳に追加

本発明の強誘電性液晶組成物は好ましいスイッチング挙動を示すことから、表示品位の良い表示素子を生産性高く製造することができ、強誘電性液晶ディスプレイの構成部材として極めて有用である - 特許庁

To properly control the vehicle behavior in a transient state by a rudder angle ratio variable-type steering device for changing a ratio of a rotating angle of a steering wheel of a vehicle and a tire turning angle in accordance with a vehicle driving condition.例文帳に追加

車両のステアリングホイールの回転角とタイヤ切れ角との比を車両の運転状態に応じて変化させるための舵角比可変式操舵装置を、過渡状態における車両挙動を的確に制御可能なものとする。 - 特許庁

To solve the problem that, although measurement of rail behavior, particularly vertical displacement is very important in view of safety management, its direct measurement is not generally performed due to the effect of vibration, impact, or the like.例文帳に追加

軌条の挙動特に鉛直方向変位の計測は安全管理面から極めて重要であるにもかかわらず直接的に計測することは振動、衝撃等の影響から一般的には行なわれていないのが現状である。 - 特許庁

To provide middleware for an information appliance network, providing more comfortable living environment to a resident by replacing control instructions to an individual information appliance with proper automatic control according to a human behavior pattern.例文帳に追加

個々の情報家電機器に対する制御指示を、人間の行動パターンに応じた適切な自動制御に置き換えることにより、より快適な生活環境を居住者に提供する情報家電ネットワーク用ミドルウェアを提供する。 - 特許庁

As a result, an irradiating direction of the headlamp is directed to the turning direction inside the vehicle as compared with that when the turning behavior is in the neutral steer, the driver does not feel the lack of steering, and thus the driver is guided not to perform excessive steering.例文帳に追加

その結果、ヘッドランプの照射方向がニュートラルステアのときに較べて車両の旋回方向内側へ向くようになり、運転者は操舵不足を感じなくなり、こうして運転者は過剰操舵しないように誘導される。 - 特許庁

To provide a toner behavior visualizing device that dynamically visualizes a toner region included in an electrophotographic developer moving dynamically and at high speed or measures the volume, concentration or the like by image operation quantitatively.例文帳に追加

動的にかつ、高速に運動する電子写真現像剤中に含まれるトナー領域を動的に可視化する、または、画像演算によりその体積・濃度などを定量的に計測するトナー挙動可視化装置を提供する。 - 特許庁

The simulation method of ion conductivity restrains specific atoms except the ion contained in the solid-state electrolyte layer, and applies an electric field, when performing molecule dynamics calculation to gasp the behavior of the ion in the solid-state electrolyte layer.例文帳に追加

固体電解質層におけるイオンの挙動を把握する分子動力学計算を行う際に、固体電解質層に含まれるイオン以外の特定原子を拘束し、且つ、電場を印加する、イオン伝導性のシミュレーション方法とする。 - 特許庁

To provide a vehicular travel safety apparatus that reliably avoids contact with a crossing vehicle at an intersection such as a crossroads or T junction by detecting the behavior of the crossing vehicle and the preceding vehicle ahead.例文帳に追加

交差車両とその前方に位置する先行車両の挙動を検知することで、十字路あるいはＴ字路などの交差点において交差車両との接触を確実に回避するようにした車両の走行安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide a brake control device to permit the driver to certainly perform manipulation of the vehicle behavior even under automatic braking without giving an incompatible feeling to the driver even if automatic braking is conducted in case the vehicle is to be braked automatically.例文帳に追加

車輌を自動制動させる場合に、自動制動を行っても運転者に違和感を与えず、自動制動中も運転者が車輌挙動操作を確実に行うことのできるブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁

Before the end of the next July, his second eldest brother Jiro, his third eldest brother Shingo and his fourth eldest brother Koheibei received the punishment of Enryo (the punishment of being put on one's best behavior), and the Chigyo fief and property of the Saigo family was confiscated, and this forced them into a very serious situation. 例文帳に追加

これより前の7月下旬、鹿児島では二弟吉二郎、三弟信吾、四弟小兵衛が遠慮・謹慎などの処分を受け、西郷家の知行・家財が没収され、最悪の状態に追い込まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, FUJIWARA no Sadaie, who was the top waka poet at that time, was personally a close friend to Michitomo HORIKAWA, who was the second son of Michichika and an anthologist, hated Michichika's political behavior and it is said that he Sadaie was extremely angry and called Michichika "the second coming of Dokyo.") 例文帳に追加

だが、当代随一の歌人・藤原定家は個人的には通親の次男で撰者の1人・堀川通具と親しかったが、通親の政治的な振る舞いには激しく憎み「道鏡の再来」と憤っていたと言われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a technique to predict behavior of injected atoms and defective ingredients in a substrate lattice formed from substrate material to obtain basic data for micro process aggregation that may be generated at the time of one or more material process operations.例文帳に追加

基板材料から形成された基板格子中の注入原子及び欠陥成分の挙動を予測するための技法で、一つ以上の材料処理操作時に発生する可能性のあるマイクロプロセス集合のための基本データを得る。 - 特許庁

To perform processing for enabling an on-vehicle terminal side to use the latest software, without an operation on a vehicle side, and to realize enhancement of the reliability of radio communication behavior required for the processing and reduction of the maintenance cost.例文帳に追加

車載端末側で最新のソフトウエアを利用するための処理を、車両側での操作なしで行うようにすること、その処理に必要な無線通信動作の信頼性向上及びメンテナンスコストの低減を実現すること。 - 特許庁

Accordingly the behavior of magnetic particles in the magnetic fluid can be changed in accordance with the relative positioning of a casing 20 with a movable part 30 only by using a permanent magnet, with no electromagnet used, and the damping force can be made variable.例文帳に追加

従って、電磁石を用いずに永久磁石のみで、ケーシング２０と可動部３０との相対位置に応じて磁性流体中の磁性粒子の挙動を変化させることができ、減衰力を可変とすることができる。 - 特許庁

To provide nickel powder, wherein dispersibility in a solvent such as water is improved and filtration treatment can be performed successfully, and in addition, excellent thermal decomposition behavior can be obtained in a binder removal step in a multilayer ceramic capacitor manufacturing process.例文帳に追加

水などの溶媒中での分散性が改善され、良好にフィルター処理を行うことができ、さらに積層セラミックスコンデンサ製造過程での脱バインダ工程において良好な熱分解挙動が得られるニッケル粉末を提供する。 - 特許庁

The device collects information on the basis of the interest, and when the device observes the same object as before, the device changes the behavior on the basis of the fluctuation of feeling generated at a time when the device observed the object in the past.例文帳に追加

装置はその興味に基づいて情報を収集し、装置が以前と同じオブジェクトを観察すると、装置が過去にそのオブジェクトを観察したときに生成された感情の変動に基づいて、その挙動を変更する。 - 特許庁

To provide a sphingosine analog that has a fluorescent-labeling group that is useful for elucidating the behavior of sphingo lipid participating to the transmission of in-vivo information in cells and has hydrolytically resistant phosphoric ester site.例文帳に追加

生体内情報伝達に関与しているスフィンゴ脂質の細胞内での挙動を解明するために有用な蛍光標識基部位を有し、かつリン酸エステル部分が加水分解されにくいスフィンゴシン類縁体を提供する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing an electronic component having a flat internal electrode from which undulation and cavity are eliminated by eliminating the difference in behavior between the internal electrode and an insulating layer during firing.例文帳に追加

焼成時のおける内部電極と絶縁層との挙動差を無くして、うねりや空洞がない平坦な内部電極を有した電子部品を製造することができる電子部品製造方法及び電子部品を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the polyamide using a specific dicarboxylic acid and a diamine, the relation between the flow rate and temperature of a cooling medium and granulation speed in the granulation process is adjusted to a certain range in consideration of the crystallization behavior of the polyamide.例文帳に追加

特定のジカルボン酸とジアミンを用いたポリアミドの製造方法において、当該ポリアミドの結晶化挙動を考慮し、造粒工程における冷却用冷媒の流量と温度、造粒速度の関係をある範囲に調整する。 - 特許庁

After becoming a bureaucrat in the Meiji government, he fully demonstrated his knowledge and spirit of inquiry and was known as "the best bureaucrat in the Meiji period" by the people, but in the Meiji government with its clannish behavior, he was often timid. 例文帳に追加

明治政府官僚となってからも、その知識と探求心を遺憾なく発揮し、民衆から「明治最良の官僚」と謳われたほどであったが、藩閥の明治政府内においては肩身の狭い思いもしばしばであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobumori proceeded to excuse their behavior tearfully by saying, "Whatever you say, no one would be able to have such excellent vassals as us," which fueled Nobunaga's anger ("Shinchoko-ki" [Biography of Nobunaga ODA]). 例文帳に追加

その際信盛は涙を流しながら「さ様に仰せられ候共、我々程の内の者はもたれ間敷（そうは言われましても我々のような優秀な家臣団をお持ちにはなれますまい）」と弁明し、信長の怒りに油を注いだ（『信長公記』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after Hisamitsu returned to the domain, he received several requests to go to Kyoto by the Imperial Prince Asahiko KUNINOMIYA, Tadahiro KONOE and his son Tadafusa KONOE who were confronted with the Sonjo-ha party and the Emperor Komei who criticized the behavior of Sonjo-ha party. 例文帳に追加

しかし帰藩後も、尊攘派と対立関係にあった久邇宮朝彦親王や近衛忠煕・近衛忠房父子、また、尊攘派の言動に批判的だった孝明天皇から再三、久光は上京の要請を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス