「Behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

Basara represents a particular aesthetics in which people disregarded social class or rank, laughed scornfully at authorities such as court nobles or the Emperor, and esteemed fashionable and glamorous garments or behaviors; it was considered to be a type of behavior that was manifested in gekokujo (an inversion of the social order in which the lowly people reigned over the elite), which flourished in the subsequent Sengoku period (the period of warring states). 例文帳に追加

身分秩序を無視して公家や天皇といった時の権威を嘲笑し、粋で華美な服装や振る舞いを好む美意識であり、後の戦国時代における下剋上的行動の一種とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a color electrostatic charge image developing toner of superior resistance to thermal aggregation, showing good fixing and offset characteristics over a wide temperature range, superior color reproducibility and transparency and stable chargeable behavior, even when the toner is used for continuous printing.例文帳に追加

耐熱凝集性に優れ、幅広い温度領域で良好な定着・オフセット特性を示し色再現性、透明性に優れ、連続印刷した際も安定な帯電挙動を示すカラー用の静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a locking nut capable of preventing trouble due to unexpected behavior such as reversal of a plate spring, and increasing rotational torque in the loosening direction more than rotational torque required in fastening.例文帳に追加

板バネの反転などと言った予期しない挙動による弊害を防止することができ、また、締め付け時に要する回転トルクに比して、緩み方向への回転トルクの方が大きくなるようにした緩み止めナットの提供を図る。 - 特許庁

To provide a stable electrolyte material having excellent mechanical strength, exhibiting high ionic conductivity even at about room temperature or lower temperatures, and suitable for a material for a lithium ion battery excellent in charge-discharge behavior.例文帳に追加

機械的強度に優れるとともに、室温付近やそれ以下の低温領域でも高いイオン伝導性を発揮し、充放電特性に優れたリチウムイオン電池の材料としても好適に使用できる安定な電解質材料を提供する。 - 特許庁

This is attained in a simple and sure mode by applying relatively small brake force when observing behavior of the vehicle to at least one wheel on the inside of the curve during the stabilizing brake intervention.例文帳に追加

このことは、安定化するブレーキ介入の間に少なくとも１つの曲線内側の車輪に、車輪の挙動を観察する際の比較的小さなブレーキ力を加えることによって、簡単かつ確実な様式で達成される。 - 特許庁

To provide middleware for an information appliance network, providing more comfortable living environment to a resident by replacing control instructions to an individual information appliance with proper automatic control according to a human behavior pattern.例文帳に追加

個々の情報家電機器に対する制御指示を、人間の行動パターンに応じた適切な自動制御に置き換えることにより、より快適な生活環境を居住者に提供する情報家電ネットワーク用ミドルウェアを提供する。 - 特許庁

A cooperation control gain operation part 61 operates cooperation control final control torque T-C required for properly controlling traveling behavior of the vehicle and determines cooperation control gain Kg based on magnitude of the torque T_C.例文帳に追加

協調制御ゲイン演算部６１は、車両の走行挙動を適正に制御するために要求される協調制御最終制御トルクT_Cを演算するとともに、このトルクT_Cの大きさに基づいて協調制御ゲインKgを決定する。 - 特許庁

In another cases, the photosensor is structured to attenuate longer wavelengths, and by combining it with a filter, which admits orange and longer wavelengths, a peak behavior around the orange part of the spectrum can be simulated.例文帳に追加

他のケースでは、光センサは、より長い波長の光を減衰させるように作られて、オレンジおよびそれより長い波長の光を通すフィルタと組み合わせることによって、スペクトルのオレンジ部分に近くでピーク動作をシミュレートできる。 - 特許庁

This operation training apparatus for a refuse incinerator comprises a refuse characteristics memory 32 for storing past refuse characteristic data obtained from a real furnace, and a combustion model calculator 11 for simulating a combustion behavior by using a combustion model for the data.例文帳に追加

実炉から得られた過去のごみ質データを記憶するごみ質記憶装置32と、このごみ質データに対して燃焼モデルを用いて燃焼挙動を模擬する燃焼モデル演算装置11とを備えているごみ焼却炉の運転訓練装置。 - 特許庁

The simulation device 10 selects calculation models to be applied to the plurality of second vehicles from among a plurality of calculation models for calculating behavior of the vehicle and with different detail level in the calculation each other.例文帳に追加

すなわち、シミュレーション装置１０は、車両の挙動を計算するための複数の計算モデルであって、計算詳細度が各々異なる複数の計算モデルの中から、複数の第２の車両に適用する計算モデルを選択する。 - 特許庁

To provide a catalyst temperature estimating device capable of accurately estimating the behavior of the catalyst temperature at the time of fuel cut and fuel recovery of an engine and thereby preventing damage of the catalyst due to a temperature rise exceeding the heat resistant temperature.例文帳に追加

エンジンの燃料カット時や燃料復帰時の触媒温度の挙動を正確に推定でき、もって耐熱温度を越えた温度上昇による触媒の破損を未然に防止できる触媒温度推定装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the linear region and nonlinear region of the dynamic viscoelastic characteristics of the dependency on temperature possessed by the toner are effectively utilized at the time of heating and fixing and the toner more in line with the actual behavior can be obtained.例文帳に追加

これにより、加熱定着時において、トナーのもつ温度依存性の動的粘弾性特性の線形領域および非線形領域が効果的に利用され、実際の挙動により一層即したトナーを得ることができる。 - 特許庁

The distribution history of the contents stored in the user behavior history database is correlatively analyzed or discriminatingly analyzed, and is stored in an analytical result database, and the advertisement of the contents is distributed to the user terminal on the basis of this analysis.例文帳に追加

また、ユーザ行動履歴データベースに記憶されたコンテンツの配信履歴を相関分析または判別分析を行い、分析結果データベースに記憶しておき、この分析結果に基づいて、ユーザ端末にコンテンツの広告を配信する。 - 特許庁

To provide an indwelling catheter which has rigidity in piercing and flexibility after indwelling in the blood equal to those of an indwelling catheter made of fluororesin, and shows lowering behavior of elastic modulus optimum for the indwelling operation, and which is excellent in kink resistance.例文帳に追加

フッ素樹脂製留置カテーテルと同等の穿刺時の剛性と血中留置後の柔軟性を有するとともに、留置操作に最適な弾性率の低下挙動を示し、かつ耐キンク性に優れた留置カテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst deterioration detection device for an internal combustion engine capable of stabilizing its behavior when output of an exhaust gas sensor arranged behind catalyst fluctuates to improve deterioration detection precision of catalyst.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の触媒劣化検出装置に関し、触媒の後方に配置される排気ガスセンサの出力変動時の挙動を安定させ、これにより、触媒の劣化検出精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical recording medium applicable to a DVD-R system using a semiconductor laser having oscillation wavelength at shorter wavelength, excellent in optical characteristics and thermal decomposition behavior, and having high reliability (light resistance and storage stability).例文帳に追加

短波長に発振波長を有する半導体レーザーを用いるＤＶＤ−Ｒシステムに適用可能な、光学特性及び熱分解挙動に優れ、高い信頼性（耐光性、保存安定性）を有する記録材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a phytosphingosine analogue necessary to elucidate the intracellular behavior of sphingolipid taking part in the transmission of bioinformation such as protein kinase C inhibition, cell proliferation, and cell differentiation and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

プロテインキナーゼＣ阻害、細胞増殖、細胞分化など様々な生体内情報伝達に関与しているスフィンゴ脂質の細胞内での挙動を解明するために必要なフィトスフィンゴシン類縁体とその製法を提供する。 - 特許庁

By the oral formulations containing oil and fat extracted from an ovary of Katsuwonus pelamis, anxiety and fear are suppressed and prevention, mitigation and improvement of the problem behavior are made possible.例文帳に追加

カツオの卵巣から抽出した油脂を含有する経口製剤により、不安感または恐怖感が抑制され、さらに脳内神経伝達物質の量が適値に安定化され、問題行動の予防、緩和、または改善が可能となる。 - 特許庁

(-)-1-(Benzofuran-2-yl)-2-propylaminopentane or its pharmacologically acceptable acid addition salt is useful as a therapeutic agent for drug dependence for preventing recrudescence/relapse of drug seeking behavior based on craving of habit-forming drugs.例文帳に追加

（−）−１−（ベンゾフラン−２−イル）−２−プロピルアミノペンタンまたはその薬理学的に許容しうる酸付加塩は、依存性薬物等の渇望に基づく薬物探索行動の再燃・再発を防止する薬物依存症治療剤として有用である。 - 特許庁

The center device 3 distributes the second content information having the relevancy to the first content to the device 2 when detecting that the user performs a behavior with interest toward the location of the first content after having distributed the position information of the first content.例文帳に追加

センター装置３は、第１コンテンツの位置情報の配信後に、ユーザが第１コンテンツの所在位置へ向かう興味行動を検知した場合に、第１コンテンツと関連性を有する第２コンテンツの情報をデバイス２へ配信する。 - 特許庁

a type of learning in which repeated exposure to something may affect a person’s behavior when they encounter an unrelated object, sound, or smell that occurred at the same time as the initial exposure. 例文帳に追加

学習の一種で、ある物事を何度も体験した人において、それを最初に体験したときに同時に発生した無関係な状況、音、匂いなどに再度直面したときに、そのことがその人の行動に影響を及ぼすというもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

So, if an immutable container (like a tuple)contains a reference to a mutable object, its value changes if that mutable object is changed.Types affect almost all aspects of object behavior.例文帳に追加

したがって、(タプルのように) 変更不能なオブジェクトが変更可能なオブジェクトへの参照を含む場合、その値が変化するのは変更可能なオブジェクトが変更された時、ということになります。 型はオブジェクトの動作のほとんど全てに影響します。 - Python

Disable translation of return into newline on input, and disable low-level translation of newline intonewline/return on output (but this does not change the behavior ofaddch('n'), which always does the equivalent of return and line feed on the virtual screen).例文帳に追加

入力時のリターンキーから改行への変換、および出力時の改行から復帰/改行への低レベル変換を無効化します(ただし、addch('n') の振る舞いは変更せず、仮想スクリーン上では常に復帰と改行に等しくなります)。 - Python

For a complete explanation of a given option and its behavior, see the Tk man pages for the widget in question.Note that the man pages list "STANDARD OPTIONS" and "WIDGET SPECIFICOPTIONS" for each widget.例文帳に追加

オプションとその振る舞いに関する詳細な説明は、該当するウィジェットのTk の man マニュアルを参照してください。 man マニュアルには、各ウィジェットの "STANDARD OPTIONS(標準オプション)" と "WIDGET SPECIFIC OPTIONS(ウィジェット固有のオプション)" がリストされていることに注意しましょう。 - Python

Applications which set this need to be especially careful to use what additional information is available from the declarations as needed to comply with the standards for the behavior of XML processors.例文帳に追加

この属性が指定されたアプリケーションでは、XMLプロセッサの振る舞いに関する標準に従うために必要とされる (文書型) 宣言によって、どのような付加情報が利用できるのかということについて特に注意を払わなければなりません。 - Python

If this option is set, warping to an occluded window may result in the pointerending up in the occluding window instead the desired window (which causes unexpected behavior with f.warpring).例文帳に追加

このオプションが設定されていると、他のウィンドウの陰になっているウィンドウへポインタを移動させようとすると、このウィンドウではなく、これを隠しているウィンドウにポインタが移動してしまうことがある(これにより f.warpring は予期しない挙動を示す)。 - XFree86

To preclude a large difference from being generated, and to preclude synchronization of a behavior from being impaired, even under a specified condition between a water level of a steam separator and a water level in a water level detector communicated with the steam separator.例文帳に追加

気水分離器の水位とその気水分離器に連通する水位検出器における水位との間に特殊な状況下といえども大きな差が生じたり、その挙動の同調が損なわれることのないようにする。 - 特許庁

To provide a game machine high in the performance of preventing illegal behavior and capable of preventing an illegal player from playing illegally by easily finding that a control element is illegally replaced.例文帳に追加

制御素子が不正に取り替えられた場合に、その事態を容易に発見することができ、不正遊技者にとって都合良く作動する事態を未然に防止することができる不正行為防止性能の高い遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor allowing a person other than a programmer such as a designer of the shape or the like of an collided object to easily control behavior of a mobile object when the mobile object collides with the collided object.例文帳に追加

移動体オブジェクトが被衝突オブジェクトに衝突した場合の移動体オブジェクトの挙動制御に、プログラマ以外の者、例えば被衝突オブジェクトの形状等をデザインする者が関与しやすくなる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The electronic control device as a control device of an engine which is an internal combustion engine, recognizes behavior of a current value flowing in a radiator fan motor from a motor current signal j output from a current monitor circuit disposed on the radiator fan motor.例文帳に追加

内燃機関たるエンジンの制御装置である電子制御装置は、ラジエータファンモータに設けられた電流モニタ回路から出力されるモータ電流信号ｊからラジエータファンモータに流れる電流値の挙動を把握する。 - 特許庁

To adjust the transmission ratio of a vehicle being cornering to the largest radius of curvature of the curve and prevent any adverse influence on the behavior of the wheels during the adjustment by allowing only an increasing shift of the transmission ratio.例文帳に追加

車輌がカーブコーナ中である場合、変速比が増大する方向のみ許可して、カーブ中の一番きつい曲率半径に適合する変速比への制御を可能とし、かつこの際、車輪の挙動に影響を与えない。 - 特許庁

A forward deviation calculation section 52 calculates forward deviation in behavior of a vehicle for the first 5 minutes in driving using the plural prediction times, and creates a graph by plotting relationship between the forward deviation and relative steering angle at each prediction time.例文帳に追加

前方偏差演算部５２は、運転初期５分間の車両の挙動に対し、複数の予見時間を用いて前方偏差を演算し、各予見時間について、前方偏差と相対操舵角の関係をプロットしたグラフを作成する。 - 特許庁

To provide the testing method of tunnel stability that does not require much costs and can simulate conditions required in an substantial scale when discussion the dynamic behavior of a tunnel and surrounding ground especially in a tunnel with a large depth.例文帳に追加

特に大深度トンネルにおけるトンネルおよび周辺地山の力学的挙動を検討する際に、コストが掛からず、なおかつ、本来のスケールで必要な条件を模擬することが可能なトンネル安定性の試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for easily reproducing the behavior of currents when an ESD (electrostatic discharge) serge is applied in verifying whether or not wiring width or the number of vias is sufficient for currents running when the ESD server is applied.例文帳に追加

配線幅やビアの個数がＥＳＤサージが印加されたときに流れる電流に対して充分であるかを検証する際に、ＥＳＤサージが印加されたときの電流の振舞いを簡便に再現するための技術を提供する。 - 特許庁

The finishing machine 1, the signal processing part 2, the recognizing part 3, and the behavior determining part 4 exchange data via common variable groups 5a, 5b and 5c in control operation, and respective function parts adjust operation contents on the basis of the received data.例文帳に追加

加工機１、信号処理部２、認識部３、行動決定部４は、制御動作中に共有変数群５ａ、５ｂ、５ｃを介してデータを交換し、受け取ったデータに基づいてそれぞれの機能部が動作内容を調節する。 - 特許庁

In a control device to feed back the idling engine speed by the intake-air volume when an engine is cold-started, the feedback gain is set by the behavior of the engine speed when the intake-air volume is changed step by step.例文帳に追加

エンジン冷間始動時に吸入空気量によりアイドル回転数をフィードバックする制御装置において、空気量をステップ的に変更した場合の回転数挙動によって、フィードバックゲインを設定して成るように構成する。 - 特許庁

In this system 1 for confirming behavior and safety of a person at home, when total current flowing through a home power main line ML is detected by a sensor 2, its detection signal is detected as a characteristic amount in a characteristic amount detection part 3.例文帳に追加

在宅者の行動・安否確認システム１において、宅内電源幹線ＭＬを流れる総電流がセンサ２により検出されると、その検出信号は特徴量検出部３において特徴量として検出される。 - 特許庁

To reduce a connection angle without causing any great shock and to carry out connection angle locking control for preventing erroneous operation during normal turning travel in a combination vehicle reducing abnormal behavior.例文帳に追加

本発明は、異常挙動を抑制する連結車両に関し、連結角度を大きなショックを発生することなく抑制し、通常旋回走行時において誤作動を生じないように連結角度拘束の制御することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pressing device which enables highly accurate punching work and bending work without being affected by physical effect of a pressure transmission part through elimination of action behavior and thermal effect of the pressure transmission part for transmitting pressure to a punch.例文帳に追加

パンチに圧力を伝達する圧力伝達部の動作挙動や熱影響を排除することで、圧力伝達部の物理的な影響を受けることなく、高精度の打抜加工および曲げ加工できるプレス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means and a method allowing obtaining of a display of an adhering state for instantaneously affecting the behavior of a vehicle in real time by obtaining actual information on safely margin when driving the vehicle.例文帳に追加

車両の運転時の安全余裕に関する現実的情報を得ることにより、車両の挙動に瞬間的に影響を与える密着状態の表示を「リアルタイム」に得ることができる手段および方法を提供することにある。 - 特許庁

A fluid information table comprising a fluid ID, the name of the fluid, known physical values (density, viscosity coefficient) and an initial fluid behavior value (analysis start flow velocity and analysis start pressure) for each fluid is stored in the data storage part 2.例文帳に追加

データ格納部２には、流体ごとに、流体ＩＤ、流体名、既知物性値（密度、粘性係数）、初期流体挙動値（解析開始流速および解析開始圧力）からなる流体情報テーブルが格納されている。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device for guiding the turning direction of a turning wheel for stabilizing the behavior when a vehicle makes a turn to a driver considering the side slip angle of a vehicle body applying during the turning state of the vehicle.例文帳に追加

車両の旋回状態にて作用する車体の横滑り角を考慮して、車両の旋回時における挙動を安定させるための転舵輪の転舵方向を運転者に案内する車両の操舵装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a means capable of effectively achieving a 'real time' indication of a grip state affecting a behavior of a vehicle, when the vehicle is accelerated, braked, or turned in a different direction by a driving force.例文帳に追加

車両が駆動力により加速され、制動されまたは方向転換されるときに、車両の挙動に影響を与えるグリップ状態の「リアルタイム」表示を有効に達成できる方法および手段を提供することにある。 - 特許庁

US supermarket chain Bloom, which operates stores in the state of Virginia and elsewhere, is a new type of supermarket reflecting the results of research into consumer shopping behavior conducted over a 2-year period by the larger Food Lion, one of America.s major supermarket chains. 例文帳に追加

アメリカバージニア州を中心に展開するスーパー「Bloom」は、全米有数のスーパーマーケットチェーンFood Lion が消費者の買い物行動の変化に対応するため、2 年の期間をかけリサーチを行った結果開発した新しいタイプのスーパーマーケットである。 - 経済産業省

In terms of financial and capital market regulation, it is important, needless to say, to pay due attention both to fairness and transparency in the market and the protection of investors, as well as to compliance costs market participants pay and restrictions imposed on their behavior, and strike an appropriate balance between all of these. 例文帳に追加

もとより、金融・資本市場に関する規制は、市場の公正性・透明性の向上、投資家保護と、市場参加者のコンプライアンスコスト、行動制約等とを考慮し、両者のバランスを適切にとることが重要である。 - 経済産業省