1153万例文収録!

「Behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Behaviorの意味・解説 > Behaviorに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Behaviorを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8713



例文

This means that the kernel was one large program, supported a fixed list of devices, and if you wanted to change the kernel's behavior then you had to compile a new kernel, and then reboot your computer with the new kernel. 例文帳に追加

これは、カーネルが単一の巨大なプログラムで、扱えるデバイスは固定されていて、カーネルの振る舞いを変えたければ新しいカーネルを構築して、コンピュータを再起動して新しいカーネルを動かさなれければならなかった ということです。 - FreeBSD

In addition, if the person/organization in charge took off the handcuff of a criminal without permission, such person/organization was imposed tegusari penalty (confinement to one's residence and restraint in behavior with handcuffs on the wrists) for a hundred days (when the expected penalty was lighter than fine or 叱, the criminal was not handcuffed when taken to azuke). 例文帳に追加

また、勝手に手鎖を外せば「手鎖100日」の刑罰が課された(もっとも、予想される刑罰が過料・叱などの手鎖よりも軽微に留まる場合には始めから手鎖を免除されたまま預けられた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basara represents a particular aesthetics in which people disregarded social class or rank, laughed scornfully at authorities such as court nobles or the Emperor, and esteemed fashionable and glamorous garments or behaviors; it was considered to be a type of behavior that was manifested in gekokujo (an inversion of the social order in which the lowly people reigned over the elite), which flourished in the subsequent Sengoku period (the period of warring states). 例文帳に追加

身分秩序を無視して公家や天皇といった時の権威を嘲笑し、粋で華美な服装や振る舞いを好む美意識であり、後の戦国時代における下剋上的行動の一種とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) In addition to what is provided for in the preceding two paragraphs, the warden of the penal institution or a staff member designated by him/her may, if necessary to maintain discipline and order in the penal institution, give instructions to inmates with regard to their life and behavior. 例文帳に追加

3 前二項のほか、刑事施設の長又はその指定する職員は、刑事施設の規律及び秩序を維持するため必要がある場合には、被収容者に対し、その生活及び行動について指示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(iii) An examination report concerning the behavior of the person in question, his/her present and future livelihood and other matters for reference subsequent to the rendition of a judgment remitting the sentence, or to completion of execution of the sentence or remission of execution of the sentence. 例文帳に追加

三 刑の免除の言渡しのあった後又は刑の執行を終わり若しくは執行の免除のあった後における本人の行状、現在及び将来の生計その他参考となるべき事項に関する調査書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

When the spin state of the vehicle is determined (S2), all of the vehicle wheels are controlled to be in a lock state (S3) and the maximum braking force of the vehicle is exhibited, that stabilizes the vehicle behavior got into the spin state as much as possible.例文帳に追加

車両のスピン状態が判定されると(S2)、車両の全輪がロック状態に制御され(S3)、車両の制動力が最大限に発揮されるため、スピン状態に陥った車両の挙動が極力安定化される。 - 特許庁

To provide a vehicle behavior estimating device allowing a driver to estimate that one's own vehicle becomes a state close to unstable or an unstable state without making erroneous detection and without fail and capable of dispensing with many kinds of sensors.例文帳に追加

誤検出することなく車両挙動が不安定予兆状態又は不安定状態に陥ったことを確実に推定することができ、また、多くのセンサ類を必要としない車両挙動状態推定装置を得る。 - 特許庁

To provide a vehicular steering supporting structure capable of realizing safety of a steering shaft by the behavior control by providing an operation member to pull in an intermediate portion of the steering shaft backwardly in a head-on collision of a vehicle.例文帳に追加

ステアリングシャフトの中間部を車両の正面衝突時に後方に引き込む作動部材を設けることにより、ステアリングシャフトの挙動コントロールによる安全性を図ることができる車両のステアリング支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic base isolation device analysis method for accurately analyzing the behavior of an actual seismic base isolation device and appropriately optimizing the design value of the seismic base isolation device and structure, and a storage medium for recording a seismic base isolation device analysis program.例文帳に追加

実際の免震装置の挙動を正確に解析することができ、免震装置と構造物の設計値を適切に最適化できる免震装置解析方法及び免震装置解析プログラムを記録した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a new naphthoquinone compound that can provide high-sensitivity electrophotographic photoreceptor and an electrophotographic photoreceptor that has excellent sensitivity behavior of the electrophotographic photoreceptor, high durability of photosensitive layer and high solvent resistance.例文帳に追加

高感度な電子写真感光体を提供することのできる新規なナフトキノン系化合物と、電子写真感光体の感度特性、感光層の耐久性および耐溶剤性に優れた電子写真感光体とを提供すること。 - 特許庁

例文

To propose a safety management system which makes it possible to grasp the behavior of a person under care automatically at a base station once the person takes an action to leave his or her bed without pressing a nurse call button in a sickroom, etc., of a hospital.例文帳に追加

病院の病室等にいる被介護者がナースコールを押さなくても、ベッドから離れるという行動を起こし始めた時点で自動的に被介護者の行動を基地局で把握することができる安全管理システムを提案する。 - 特許庁

To provide a multi-vision type driving training system being of help to safe drive guidance at a driving school or the like by recording trainee's behavior and enabling the trainee to easily and intuitively recognize safe driving on a multi-screen.例文帳に追加

自動車教習所などで教習生の挙動を記録して安全運転指導に役立てるマルチビジョン式の自動車教習装置において、マルチ画面上で安全運転を直感的に容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To obtain an HIV-1 replication inhibitor useful for the development of a new-type anti-AIDS drug and prepared based on the fact that HIV-1 genom RNA exhibits the same behavior as AUUUA (AU sequence or AU-rich element; ARE) mRNA.例文帳に追加

HIV−1ゲノムRNAがAUUUA(AUシークエンス又はAU-rich element;ARE)mRNAと同様の動態を示す点に着目した、新しいタイプのエイズ薬剤の開発に有用なHIV−1複製抑制剤を提供すること。 - 特許庁

For example, after reforming of the arithmetic constants Kderr, KVr doubled the ordinary value, the target acceleration after changing the target inter-vehicle time large rises up as compared with that before reforming, so as to easily give bodily sensation to the driver as vehicle behavior.例文帳に追加

例えば演算定数Kderr,KVrを通常の2倍にした改良後のものは、目標車間時間変更後の目標加速度が改良前に比べて大きく立ち上がっているため、ドライバは車両挙動として体感し易くなる。 - 特許庁

According to history information on a driver's driving behavior pattern, an optimum braking operation start point and an optimum vehicle speed at a pre-curve fixed decelerated speed point are set for travel through a curve on a course (Step S1 to S10).例文帳に追加

運転者の運転行動パターンの履歴情報に基づき、進路上の曲路を走行する際の、ブレーキ操作開始地点の適値と減速後曲路手前速度一定地点での車速の適値とを設定する(ステップS1〜S10)。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for a direct injection-type internal combustion engine, capable of improving operability and fuel consumption by properly finding the fuel injection timing while reflecting the behavior state of fuel.例文帳に追加

燃料の挙動状態を反映させながら、燃料噴射時期を適切に求めることができ、それにより運転性および燃費を向上させることができる筒内噴射式の内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

The anchor layer 2 absorbs the difference of a thermal stretching behavior between the thermoplastic resin layer 1 and the ionizing radiation curable resin layer 3 to prevent not only the accumulation of strain between both of them but also the lowering of adhesion causing peel.例文帳に追加

このアンカー層2が、熱可塑性樹脂層1と電離放射線硬化型樹脂層3との熱伸縮挙動の差を吸収して、両者間での歪の蓄積を防止し、剥離に繋がる密着性の低下を阻止することができる。 - 特許庁

To provide an analysis method of a bubble flow capable of accurately analyzing the behavior of the bubble flow where a gas and a liquid are mixed; to provide a bubble flow simulation program, a storage medium with it stored, and a bubble flow simulation device.例文帳に追加

気体と液体とが混在する気泡流の挙動を精度よく解析することが可能な気泡流の解析方法、気泡流シミュレーションプログラム及びそれを記憶した記憶媒体並びに気泡流シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

After that, the self-hardening fluid 12a is hardened so that the attitude and behavior of the underground structure 2a can be stabilized, and an upper section of the underground structure 2a is demolished from the ground depending on the amount (lift amount) HL of the motion of pushing the underground structure 2a.例文帳に追加

その後、自硬性流体12aを硬化させて地下構造物2aの姿勢及び挙動を安定化し、地下構造物2aが押動した量(リフト量)HLに応じて、地下構造物2aの上部を地上から解体する。 - 特許庁

Moreover, a cover surface 72 for the washer 70 is arranged so as to cover a connecting part of the calking part 30 and a calking receiving part 50 to prevent illegal disconnection of the fixing mechanism to reliably prevent the illegal behavior to the game machine 100.例文帳に追加

また、座金70の覆い面72がかしめ部30とかしめ受部50との接合部分を覆うように配されるようにし、固着機構の不正な切断を防止でき遊技機100に対する不正行為を確実に防止する。 - 特許庁

The axle behavior is calculated by extracting the road surface data at four points where the vehicle is contacted with the road and continuously determining an angle θ formed by a front axle 15 and a rear axle from the road surface data in a longitudinal direction of the road.例文帳に追加

車両が道路と接する4点の路面データを抽出し、この路面データから前車軸15と後車軸14がなす角度θを道路の長手方向へ連続的に求めることにより、車軸挙動を算出する。 - 特許庁

To provide a towing hook arrangement structure for a vehicle, capable of being securely fixed to a vehicle body frame without increasing the number of parts or affecting the behavior of an under lamp protector, in a vehicle equipped with the under lamp protector.例文帳に追加

アンダーランプロテクタを備えた車両において、部品点数の増加やアンダーランプロテクタの変動挙動への影響を伴うことなく、車体フレームに対して強固に固定することが可能な車両の牽引フック配置構造の提供。 - 特許庁

To provide a moving body control system which suitably controls a motor and the behavior of a moving body such as a robot driven by the motor as a power source, even if an abnormality temporarily occurs in communication of a control unit for controlling the operation of the motor.例文帳に追加

モータの作動を制御するための制御ユニットの通信に一時的に異常が生じた場合でも、モータ及びこれを動力源とするロボット等の運動体の挙動を適切に制御し得るシステムを提供する。 - 特許庁

A protection material 13, such as silica gel, having flow behavior is injected into the case main section 2 in this state, and the electrode 11 of the semiconductor chip 5, the connection section 7 of the case main section 2, and the bonding wire 12 are buried into the protection material 13.例文帳に追加

この状態でケース主部2内に流動性を有するシリコンゲルなどの保護材13を注ぎ、半導体チップ5の電極11とケース主部2の接続端子7とボンディングワイヤ12とを保護材13内に埋め込む。 - 特許庁

The electronic controller 20 learns air-fuel ratio learning values for compensating for a regular drift in the engine air-fuel ratio for a plurality of learning regions based on the behavior of the air-fuel ratio correction factor, which is reflected in the feedback control.例文帳に追加

この際、電子制御装置20は機関空燃比の定常的なずれを補償するための空燃比学習値を空燃比補正係数の挙動に基づき複数の学習領域毎に学習し、これをフィードバック制御に反映させる。 - 特許庁

In relation with the shrinking behavior of a thermally fused material during cooling and demolding of molding process, there is provided a molding structure with electrical heating wires embedded on the surface of the mold in the molding structure with independent temperature control.例文帳に追加

本発明は、成形過程の冷却、離型の際に、熱溶融材料が収縮する性質に関し、独立温度制御を備えた成形構造において、金型の表面に埋め込まれた電熱線を設けた成形構造である。 - 特許庁

To attempt improvement of a game property by means of a rolling stage by changing the behavior of a game ball rolling in a rolling stage and by changing a guide state of guiding a game ball to a figure pattern starting means from the rolling stage.例文帳に追加

転動ステージを転動する遊技球の挙動に変化を与え、しかも遊技球を転動ステージから図柄始動手段へ案内する案内状態を変化させて転動ステージによる遊技性の向上を図るようにすること。 - 特許庁

To stabilize the lift behavior of a valve member, and to expand an application range of supplied high-pressure fuel pressure by suppressing leakage fuel flowing out to a transmission expanding chamber 60 on a driving part 90 side from a fuel chamber 27.例文帳に追加

燃料室27から駆動部90側の伝動拡大室60へ流出するリーク燃料を抑止し弁部材のリフト挙動を安定させるとともに供給される高圧燃料圧力の適用範囲を拡大すること。 - 特許庁

To recover a behavior taken before a user moves to a place in a reception unstable state when the user returns to a place in a reception stable state after moving once to the place in the reception unstable state, and inform the user thereof.例文帳に追加

使用者がいったん受信不安定状態の場所に移ったのち、再度受信安定状態の場所に戻ったときに、受信不安定状態の場所に移る前の挙動に復帰し、使用者に通知することを可能とする。 - 特許庁

A visual line distribution pattern is generated from a facial image of the driver captured by a camera 10 and the behavior of the visual line of a driver in a predetermined time period, and the state of the mind and body of the driver on driving is estimated from the visual line distribution pattern.例文帳に追加

カメラ10で取得した運転者の顔画像から、所定時間内の運転者の視線の挙動から視線分布パターンを作成し、視線分布パターンから車両を運転中の運転者の心身の状態を推定する。 - 特許庁

The evaluation system of a vehicle-behavior-control system comprises a virtual vehicle model as a model used in a real-time simulation, and the three-dimensional road surface running environment model, so that it can reproduce the three-dimensional road surface running motion of the vehicle in real time.例文帳に追加

車両挙動制御システムの評価装置は、リアルタイムシミュレーションで用いるモデルとしてバーチャル車両モデルと3次元路面走行環境モデルを備え、リアルタイムに車両の3次元路面走行動作を再現する構成とした。 - 特許庁

To provide a behavior control system allowing a second moving body to execute a specified task in an appropriate motion manner in view of restrictions specific to the second moving body, while taking the motion manner of a first moving body as a norm.例文帳に追加

第1運動体の運動態様を規範とさせながらも、第2運動体に固有の制約に鑑みて適当な運動態様で当該第2運動体に指定タスクを実行させることができる行動制御システム等を提供する。 - 特許庁

In this constitution, an inspection person who recognizes a location of the operation key 79 can operate the operation key 79, and an illegal behavior person who does not recognize the location of the operation key 79 can not operate the operation key 79.例文帳に追加

この構成の場合、操作キー79の所在を認識している検査者は操作キー79を操作することができ、操作キー79の所在を認識していない違法行為者は操作キー79を操作することができない。 - 特許庁

A common control unit 220 in an intra box 200 performs common processing that is independent from behavior control for control objects extracted from function domain controllers such as a steering control device 30 and a brake control device 40 or the like.例文帳に追加

イントラボックス200の共通処理手段220は、ステアリング制御装置30、ブレーキ制御装置40等の機能ドメイン制御手段から抽出された制御対象に対する挙動制御に依存しない共通処理を実施する。 - 特許庁

To perform safety control for improving the safety of an occupant of one's own vehicle with timing as early as possible when it is forecasted that the own vehicle may collide with a preceding vehicle based on the behavior variation of a preceding vehicle.例文帳に追加

先行車両の挙動変化から、自車両と先行車両との衝突する可能性があると予測される場合には、極力早いタイミングで自車両の乗員の安全性を高める安全制御を実行すること。 - 特許庁

To provide a ceramics circuit board technique that employs a Cu material as a circuit pattern forming metal plate and a heat dissipating metal plate, using a technique that grasps thermal behavior of a ceramics circuit board having a laminate structure of a different kind material.例文帳に追加

異種材料の積層構造を有するセラミックス回路基板の熱的挙動を把握する技術を用いて、回路パターン形成用金属板、放熱用金属板としてCu材を使用したセラミックス回路基板技術を提供する。 - 特許庁

When the on-off switch 37 is turned off and the oil passages 41a, 42a are shut off from the oil passages 41b, 42b by the solenoid selector valve 35, behavior of a boom cylinder 14 is not affected by the control valve 38 and the accumulator 39.例文帳に追加

オンオフスイッチ37がオフされて電磁切替弁35によって油路41a,42aと油路41b,42bとが遮断されている場合、ブームシリンダ14の挙動はコントロール弁38およびアキュムレータ39の影響を受けない。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thin film transistor whereby a high-quality gate insulation film good in charge behavior in a low temperature process can be formed at a uniform film thickness over a large-area substrate at a high film forming rate.例文帳に追加

低温プロセスでありながら、電荷の挙動が良好で高品質なゲート絶縁膜を、大面積の基板上にわたって均一の膜厚に、高い成膜速度で、形成できる薄膜トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a collapse simulation program for a wooden building capable of conducting a highly accurate time history response analysis of a wooden building until the same collapses due to an earthquake so that an analysis result corresponds to an actual behavior of the wooden building in the case of the earthquake.例文帳に追加

地震時における木造建築物の倒壊に至るまでの時刻歴応答解析を地震時の実際の挙動と一致するよう高精度に行うことができる木造建築物の倒壊シミュレーションプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a ball screw in which a step at a joint of a ball circulating part and a raceway of a nut, an excellent workability of the ball circulation can be obtained, and the behavior of the ball can be stabilized without increasing the processing man-hour.例文帳に追加

加工工数を増やすことなく、ナットのボール循環部と転走路との接続部での段差を小さくし、ボール循環の良好な作動性が得られ、ボールの挙動を安定させることができるボールねじを提供する。 - 特許庁

The network component determines the navigation solution for the second navigation parameters, based on the functional relationship describing behavior of the second navigation component from the first navigation component, when the soundness indicator indicates to be in not sound.例文帳に追加

ネットワークコンポーネントは、ヘルスインジケータが健全でないことを示すとき、第1ナビゲーションコンポーネントによって第2のナビゲーションコンポーネントの動きを記述する函数関係に基づいて第2のナビゲーションパラメータに対するナビゲーションソリューションを決定。 - 特許庁

A sublimation degree calculation part 91 for calculating the degree of sublimation of ink in the medium 1 to be recorded from the image data from a CCD camera 90 is provided and the heating behavior to the medium 1 to be recorded is controlled on the basis of the degree of sublimation.例文帳に追加

被記録媒体1におけるインクの昇華度をCCDカメラ90からの画像データから算定する昇華度算定部91が備えられ、この昇華度に基づいて被記録媒体に対するの加熱挙動が制御される。 - 特許庁

Having inserted the tables 106 and 113, distortion peculiar to analog elements is generated, energy of the integrators are lost in the buffers, effect in which apparent cutoff is lowered is generated and peculiar chaotic behavior is caused.例文帳に追加

非線形テーブル106および非線形テーブル113により、アナログ特有の歪みを生じると同時に、積分器のエネルギーがバッファでロスされるため、見かけのカットオフが下がった効果を生じ、特有のカオス的な挙動を生み出すことができる。 - 特許庁

The deformation behavior measuring method uses a deformation detecting element 23 comprising an elastic conductive material having an elastic modulus of an elastic modulus or less of rubber in the tire reinforcement layer 5', and an adhesive having an elastic modulus of the elastic modulus or less of rubber in the tire reinforcement layer 5'.例文帳に追加

タイヤ補強層5’のゴムの弾性率以下の弾性率を有する弾性導電性材料からなる変形検出素子23と、タイヤ補強層5’のゴムの弾性率以下の弾性率を有する接着剤を使用する。 - 特許庁

When the user goes out with the portable terminal 10, behavior history information composed of a set of position information detected by the position detection part 12 every predetermined time and the time information is stored in a memory within the portable terminal 10.例文帳に追加

ユーザが携帯端末10を持って外出すると、所定時間ごとに位置検出部12で検出した位置情報と時刻情報との組からなる行動履歴情報が携帯端末10内のメモリに記憶される。 - 特許庁

To provide a double-sided rewritable display system information display device which is capable of eliminating such a behavior that a user waits until information required to be seen is displayed, because one information display panel can be used like the front and back of one paper.例文帳に追加

1枚の情報表示用パネルを1枚の紙の表裏のように利用することができ、見たい情報が表示されるまで待つ動作をなくすことができる両面書き換え表示式情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermally discolorable material applied to various fields and exhibiting a color developing state, by heating from an achromatized state and indicating a reversibly discoloring behavior for resetting to the achromatized state according to a temperature drop from the developing state.例文帳に追加

消色状態からの加熱により発色状態を呈し、前記発色状態からの降温により消色状態に復帰する可逆的変色挙動を示し、多様な分野に適用される熱変色材を提供する。 - 特許庁

In addition, the rolling action of the drum unit 16 is controlled by the behavior of belts 31a, 31b which are so flexible that the belts 31a, 31b are wound around the outer periphery of the drum unit 16 or are unwound following the rotation of the drum unit 16.例文帳に追加

また、ドラムユニット16の転動を、このドラムユニット16の回転に伴ってドラムユニット16の外周に巻き付き、または巻ほぐされる可撓性を有したベルト31a,31bの動作によりコントロールするようにした。 - 特許庁

Based on the shop information obtained from the received shop ID and on the user behavior pattern information, an electronic advertisement selecting part 407 sends to the mobile terminal 2 information on shops to which the user is highly likely to move.例文帳に追加

電子広告選択部407は、受信した店舗IDから得られる店舗情報とユーザ行動パターン情報とに基づいて、ユーザが移動する確率の高い店舗の店舗情報を移動端末2に向けて送信する。 - 特許庁

例文

To make an impedance matching device compact and to improve the responsiveness of the device to load impedance, such as the behavior of a plasma load, etc., and, at the same time, to prolong the service life of the device and to expand the degree of freedom of the device for setting.例文帳に追加

インピーダンス整合器において、コンパクト化と、プラズマ負荷の挙動などの負荷インピーダンスの変動に対応するインピーダンスマッチングの応答性を向上するとともに、寿命を長くし、さらに据え付けの自由度を広げる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS