「Behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicular behavior control device properly operating throughout all of evasive traveling and properly carrying out evasive traveling to an obstacle by precedently discriminating an obstacle to a vehicle and considering various kinds of travel information.例文帳に追加

車両に対する障害物を事前に判断し様々な走行情報を加味して回避走行全般に亘り車両挙動制御装置が適切に動作し障害物の回避走行を適切に行う。 - 特許庁

The on-line accelerated cooling apparatus is provided with a vertically following-up means 16 for following up the vertical behavior of the back surface of the rolled stock W to table rolls 11A, 11B arranged in a dewatering position of cooling water in a cooling chamber.例文帳に追加

冷却室内にあって冷却水用の水切り位置に配されるテーブルロール１１Ａ、１１Ｂに対し、圧延材Ｗ下面の上下挙動に追従させるための上下追従手段１６を設ける。 - 特許庁

To lessen the burden of a power supply device and also to suppress an unnecessary behavior of an actuator while a short circuit at the actuator and an output circuit is inspected at the time of starting, and moreover to attain cost reduction and space-saving.例文帳に追加

起動時において、アクチュエータ及び出力回路におけるショートを検査しつつ、電源装置の負担を軽減するとともにアクチュエータの不要な挙動を抑制し、且つ、低コスト化及び省スペース化を図る。 - 特許庁

The receiver recognizes the voice, characters, sentences and images, and digitalizes and indexes a degree of risk and a degree of abnormality on the basis of the accumulated number of times of the behavior, noise and the like representing the violence, abuse and bullying and the analysis of the contents.例文帳に追加

受信装置は、音声、文字、文章、映像の認識をおこなって、暴力、虐待、いじめを表す言動、騒音等の累積回数、内容の解析によって危険度、異常度を数値化して指数化する。 - 特許庁

This front pillar structure 20 is provided on a vehicle body front side of the front pillar 18 of the vehicle 10, and is provided with a behavior changing part 40 for changing a movement direction of the pedestrian P when the pedestrian P collides with the vehicle.例文帳に追加

車両１０のフロントピラー１８の車体前方側に設けられ、歩行者Ｐが衝突した際に、その歩行者Ｐの運動方向を変更させる挙動変更部４０を備えたフロントピラー構造２０とする。 - 特許庁

To achieve a wider range of games by diversifying the behavior of game balls while reducing time and labor for the adjustment of nails which sets the approach rate of the game balls to a plurality of accessories.例文帳に追加

複数の役物への遊技球の進入率を設定する遊技釘の調整の手間を軽減させることができると共に、遊技球の挙動に多様性を持たせることによって遊技の幅を拡げることができる。 - 特許庁

For the borrower as well, lending is repeated as long as moral hazard behavior does not occur and there is no rapid deterioration in business performance, and so is regarded as having a certain significance in, for example, enabling de facto long-term financing.例文帳に追加

また、借り手にとってもモラルハザード的な行為及び急激な業績悪化がない限りは融資が反復されるため、実質長期資金としての資金調達が可能となるなど、一定の意義が認められる。 - 経済産業省

Looking at employment behavior as well, a priority is to enable workers to independently develop the abilities that they need, both through their jobs and outside their work, and develop their professional careers for themselves.2)例文帳に追加

就業行動について見ても、労働者が職務を通じ、あるいは職務外で必要な能力を主体的に開発し、自ら職業キャリアを形成することができるようにしていくことが課題となっている2。 - 経済産業省

Underlying the shape of social institutions are interpretations of things such as the forms of employment and family structures upon which these institutions are premised, and in the medium and long term, these can affect people's behavior.例文帳に追加

また、社会の諸制度のあり方の背景には、制度が前提とする就業形態や家族形態等に対する捉え方が存在しており、中長期的にはこれが人々の行動に影響する可能性がある。 - 経済産業省

The government will strengthen the crackdown on people illegally working or living in Japan, as well as on acts which incite such behavior, and give consideration to making the examination of conditions for entry into Japan based on strict rules.例文帳に追加

制度の適正な運用を維持するため、不法就労／不法滞在及びこれを助長する行為の取締りを強化するとともに、入国要件の審査を厳格なルールに則ったものとすることを検討する。 - 経済産業省

As a future change in purchasing behavior, the importance attached to safety and security is expected to increase for all age groups. Small and medium stores are being called upon to provide prices and selection that captures these customer needs, and to secure an environment where customers can shop safely.例文帳に追加

今後の購買行動変化として、安心安全重視が全世代で高まるとみられ、こうした顧客ニーズを捉えた価格・品揃えや安全に買い物のできる環境の確保が求められている。 - 経済産業省

The ferroelectric liquid crystal composition can produce a display element having a good display grade with high productivity because it causes no sticking and exhibits desirable switching behavior with suppressed inversion anomaly.例文帳に追加

本発明の強誘電性液晶組成物は焼付けをおこさず反転異常が抑制された好ましいスイッチング挙動を示すことから、表示品位の良い表示素子を生産性高く製造することができる。 - 特許庁

To provide a navigation system wherein distributing of map data from the center to a vehicle and updating of the map data at the vehicle are carried out less frequently in an area according to a behavior area of a vehicle's user.例文帳に追加

本発明は、ナビゲーションシステムに係り、センタから車両への地図データの配信及び車両での地図データの更新を、車両使用者の行動エリアに合わせた範囲でかつ少ない頻度で行うことにある。 - 特許庁

The behavior control device for making a control of the behavior of crustacean utilizing the tropism of the crustacean underwater comprises: a cylindrical vessel for housing the crustacean therein; a plurality of light sources irradiating blue rays for the control, installed on the circumferential wall surface of the vessel; and a light source control means for lighting a relevant light source installed in the direction for wanting the crustacean to swim among the plurality of light sources.例文帳に追加

水中における甲殻類の行動を前記甲殻類の走性を利用して制御する行動制御装置であって、前記甲殻類を入れるための円筒状容器と、前記円筒状容器の円周壁面に設置された、青色光を照射する複数の制御用光源と、前記複数の制御用光源のうち前記甲殻類を泳がせたい方向に設置された前記制御用光源を点灯させる光源制御手段とを備える。 - 特許庁

This copolymer is improved in coating properties enabling it to form continuously a film having a uniformed thickness and also is improved in composite film-formability with heat resistant materials, by controlling the thixotropic behavior of the copolymer solution to give a constant solution behavior, enabling it to effectively produce a gel electrolyte film in the production process of a gel polymer electrolyte-based lithium ion secondary battery.例文帳に追加

このフィルム形成用含フッ素共重合体は、共重合体溶液のチクソトロピー挙動を制御し、一定の溶液挙動を示す溶液とすることにより、連続的に一定膜厚のフィルムを成膜可能とする塗工性が改善されているばかりではなく、耐熱性材料などへの複合化成膜性をも向上させているので、ゲルポリマー電解質リチウムイオン二次電池プロセスにおいて、ゲル電解質フィルムの製造を効率的に行うことを可能とする。 - 特許庁

According to the particle behavior computation method, the magnitude of a small area in small area segmenting for selecting particles needed to perform computation of the distance between particles can properly be set in consideration of an effective distance of the interaction, after having determined the effective distance for every two or more interaction depending on the distance between particles, thereby enabling an effective particle behavior computation that is reduced in unnecessary distance computation.例文帳に追加

本発明の粒子挙動計算方法によれば、粒子間距離に依存した複数の相互作用毎の有効距離を定めた後、粒子間距離計算を実施する必要のある粒子を選択するための小領域分割処理における小領域の大きさを相互作用の有効距離を考慮して適切に設定することができ、不要な距離計算の少ない、効率の良い粒子挙動計算を実施できる。 - 特許庁

To provide a multi-vision type driving training system being of help to safe drive guidance at a driving school or the like by recording trainee's behavior and enabling the trainee to easily and intuitively recognize safe driving on a multi-screen.例文帳に追加

自動車教習所などで教習生の挙動を記録して安全運転指導に役立てるマルチビジョン式の自動車教習装置において、マルチ画面上で安全運転を直感的に容易に確認できるようにする。 - 特許庁

For example, after reforming of the arithmetic constants Kderr, KVr doubled the ordinary value, the target acceleration after changing the target inter-vehicle time large rises up as compared with that before reforming, so as to easily give bodily sensation to the driver as vehicle behavior.例文帳に追加

例えば演算定数Ｋderr，ＫVrを通常の２倍にした改良後のものは、目標車間時間変更後の目標加速度が改良前に比べて大きく立ち上がっているため、ドライバは車両挙動として体感し易くなる。 - 特許庁

According to history information on a driver's driving behavior pattern, an optimum braking operation start point and an optimum vehicle speed at a pre-curve fixed decelerated speed point are set for travel through a curve on a course (Step S1 to S10).例文帳に追加

運転者の運転行動パターンの履歴情報に基づき、進路上の曲路を走行する際の、ブレーキ操作開始地点の適値と減速後曲路手前速度一定地点での車速の適値とを設定する（ステップＳ１〜Ｓ１０）。 - 特許庁

The anchor layer 2 absorbs the difference of a thermal stretching behavior between the thermoplastic resin layer 1 and the ionizing radiation curable resin layer 3 to prevent not only the accumulation of strain between both of them but also the lowering of adhesion causing peel.例文帳に追加

このアンカー層２が、熱可塑性樹脂層１と電離放射線硬化型樹脂層３との熱伸縮挙動の差を吸収して、両者間での歪の蓄積を防止し、剥離に繋がる密着性の低下を阻止することができる。 - 特許庁

To obtain an HIV-1 replication inhibitor useful for the development of a new-type anti-AIDS drug and prepared based on the fact that HIV-1 genom RNA exhibits the same behavior as AUUUA (AU sequence or AU-rich element; ARE) mRNA.例文帳に追加

ＨＩＶ−１ゲノムＲＮＡがＡＵＵＵＡ（ＡＵシークエンス又はAU-rich element；ＡＲＥ）ｍＲＮＡと同様の動態を示す点に着目した、新しいタイプのエイズ薬剤の開発に有用なＨＩＶ−１複製抑制剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a ball screw in which a step at a joint of a ball circulating part and a raceway of a nut, an excellent workability of the ball circulation can be obtained, and the behavior of the ball can be stabilized without increasing the processing man-hour.例文帳に追加

加工工数を増やすことなく、ナットのボール循環部と転走路との接続部での段差を小さくし、ボール循環の良好な作動性が得られ、ボールの挙動を安定させることができるボールねじを提供する。 - 特許庁

The network component determines the navigation solution for the second navigation parameters, based on the functional relationship describing behavior of the second navigation component from the first navigation component, when the soundness indicator indicates to be in not sound.例文帳に追加

ネットワークコンポーネントは、ヘルスインジケータが健全でないことを示すとき、第１ナビゲーションコンポーネントによって第２のナビゲーションコンポーネントの動きを記述する函数関係に基づいて第２のナビゲーションパラメータに対するナビゲーションソリューションを決定。 - 特許庁

A sublimation degree calculation part 91 for calculating the degree of sublimation of ink in the medium 1 to be recorded from the image data from a CCD camera 90 is provided and the heating behavior to the medium 1 to be recorded is controlled on the basis of the degree of sublimation.例文帳に追加

被記録媒体１におけるインクの昇華度をＣＣＤカメラ９０からの画像データから算定する昇華度算定部９１が備えられ、この昇華度に基づいて被記録媒体に対するの加熱挙動が制御される。 - 特許庁

To provide an analysis method of a bubble flow capable of accurately analyzing the behavior of the bubble flow where a gas and a liquid are mixed; to provide a bubble flow simulation program, a storage medium with it stored, and a bubble flow simulation device.例文帳に追加

気体と液体とが混在する気泡流の挙動を精度よく解析することが可能な気泡流の解析方法、気泡流シミュレーションプログラム及びそれを記憶した記憶媒体並びに気泡流シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

After that, the self-hardening fluid 12a is hardened so that the attitude and behavior of the underground structure 2a can be stabilized, and an upper section of the underground structure 2a is demolished from the ground depending on the amount (lift amount) HL of the motion of pushing the underground structure 2a.例文帳に追加

その後、自硬性流体１２ａを硬化させて地下構造物２ａの姿勢及び挙動を安定化し、地下構造物２ａが押動した量（リフト量）ＨＬに応じて、地下構造物２ａの上部を地上から解体する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for a direct injection-type internal combustion engine, capable of improving operability and fuel consumption by properly finding the fuel injection timing while reflecting the behavior state of fuel.例文帳に追加

燃料の挙動状態を反映させながら、燃料噴射時期を適切に求めることができ、それにより運転性および燃費を向上させることができる筒内噴射式の内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

The traffic safety teaching system 1 is equipped with a drive recorder 2 in which driver's normal real driving behavior is recorded as data time-sequentially, a navigation device 3 having an input operation part 10 and a display monitor part 11, and an ECU 4.例文帳に追加

交通安全教示システム１は、ドライバーの日常の実運転行動をデータとして時系列で記録するドライブレコーダ２と、入力操作部１０及び表示モニタ部１１を有するナビゲーション装置３と、ＥＣＵ４とを備えている。 - 特許庁

A predetermined third party receives the above transaction contents, arranges the transaction contents of a plurality of cards for individual users, and generates behavior records of users from the clients and utilization time in the reception contents of the transaction contents.例文帳に追加

また、予め指定された第三者が、前述の取引内容を受信し、複数のカードの取引内容を利用者毎に纏め、取引内容の受信内容の取引先や利用時刻から、利用者の行動記録を作成する。 - 特許庁

If it is not sendable, the information specifying the behavior at mail reception time is confirmed, and when the automatic answering is recognized, answer mail in which the incapability of sending the mail to the transmission destination is described is automatically generated and sent to the transmission source.例文帳に追加

送信不可能ならば、メール受信時の振る舞いを指定する情報を確認し、自動応答であることを認識すると、送信元に対し、送信先へ送信できない旨を記述した応答メールを自動作成し送信する。 - 特許庁

The bearing working oil 5 can be prevented from flowing out of the top of the fluid bearing and the vertical behavior of the rotary shaft can be prevented, by mounting a bearing cover 2 on the bottom of the fluid bearing and applying a load to a pressure adjusting mechanism.例文帳に追加

流体軸受の底部に軸受カバー２を取り付けることにより、圧力調整機構を負荷し、軸受作動油５が流体軸受の上部より流出または回転軸の上下挙動を防止することができる。 - 特許庁

A behavior of a vehicle is detected to determine a state of the vehicle, the degree of necessity of notifying the information is determined based on the state of the vehicle and the transition thereof, and the information is notified according to the degree of necessity of notifying information.例文帳に追加

車両の挙動を検出して車両の状態を判定するとともに、車両の状態とその遷移に基づいて情報報知の必要度を判定し、情報報知必要度に応じて情報報知を行う。 - 特許庁

When emergency steering by an operator is detected, target values (target lateral acceleration, target yaw rate) are corrected with a larger degree of reduction to stabilize a vehicular behavior as its emergency degree (degree of abrupt steering for emergency avoidance Ks) is higher.例文帳に追加

また、運転者による緊急操舵を検出したとき、その緊急度（緊急回避操作度合Ｋｓ）が高いほど車両挙動を安定化するように目標値（目標横加速度、目標ヨーレート）を大きく減少補正する。 - 特許庁

To provide a system and a device which provides an information at good timing when new behavior is required such as when approaching or arriving at a station for change, and guides a route.例文帳に追加

本発明は、乗換駅に接近した場合や、到着した場合などの新たな行動が必要となる際に、タイミング良く情報を提示し、経路誘導することを可能とするシステム及び装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

If the vehicle concerned 1 can not avoid the obstruction only via a braking operation, and no avoidance operation of the vehicle concerned 1 is found to the obstruction, a shift is made to an avoidance travel mode according to a steering operation and vehicle behavior.例文帳に追加

そして、自車両１の制動操作のみで障害物を回避できない場合で且つ自車両１の障害物に対する回避操作が行われていない際、ハンドル操作と車両挙動に応じ回避走行モードに移行する。 - 特許庁

To provide a device for controlling distribution of a driving power in a vehicle, which device can prevent disturbance of vehicle behavior due to tight corner brake phenomenon by avoiding the unnecessary distribution of the driving power to sub driving wheels even in a low speed cornering state.例文帳に追加

車両の駆動力配分制御装置において、低速旋回時でも、必要以上に副駆動輪に駆動力が配分されるのを回避し、タイトコーナブレーキ現象が生じて車両の挙動が乱れるを防止することができる。 - 特許庁

Time management is carried out so that the interval from the end of the heating step to the start of the exposure step becomes a prescribed time or more according to the asymptotic shrinkage behavior of the plastic substrate after the heating step.例文帳に追加

無機薄膜を積層したプラスチック基板の加熱工程終了後の漸近的収縮挙動に応じて、基板の加熱工程終了から露光工程開始までの間が所定時間以上となるように時間管理する。 - 特許庁

A solid solution heat treatment process (g) is applied to the manufactured cylinder body 11, and a martensite phase is reversely transformed to an austenite phase, and thereby, magnetism of the cylinder body 11 can be removed, corrosion behavior can be suppressed, and residual stress can be removed.例文帳に追加

製造されたボンベ本体１１に固溶化熱処理工程（ｇ）を施してマルテンサイト相をオーステナイト相に逆変態させることにより、当該ボンベ本体１１の磁性除去・腐食性抑制・残留応力除去を図る。 - 特許庁

When the parameter is converged (S16:YES), newly acquired observation data (test data) is input to the probability model to calculate the total probability (S18), and the behavior is estimated according to the calculated total probability (S19).例文帳に追加

そして、パラメータが収束した場合（Ｓ１６：ＹＥＳ）、新たに取得した観測データ（テストデータ）を確率モデルに入力してトータル確率を算出し（Ｓ１８）、算出したトータル確率に基づいて行動の予測を行う（Ｓ１９）。 - 特許庁

To provide a vehicle operation support system, an operation support device, a vehicle and a vehicle operation support method for making a vehicle safely stop before or pass through an intersection by avoiding a dangerous traveling region according to the traveling behavior of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行挙動に応じて、危険走行領域を回避して交差点で安全に車両を停止させ又は通過させる車両運転支援システム、運転支援装置、車両及び車両運転支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a human body detecting device capable of grasping the behavior history of a bathing person to facilitate on-the-spot investigation and be useful for accumulating and improving the future medical data when abnormality occurs in the bathing person.例文帳に追加

本発明は、入浴者に異常が生じた場合に、入浴者の行動履歴を把握でき、現場検証を容易にすると共に今後の医療データの蓄積向上に役立つ人体検出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The particle behavior calculation according to an individual element method where magnetic force, contact force and gravity act is applied (S234) to the developer particles attracted to the developing roll over the moving boundary surface (S232-YES).例文帳に追加

移動境界面を越え現像ロールに吸着される現像剤粒子については（Ｓ２３２−ＹＥＳ）、磁気力、接触力、および重力を作用力とした個別要素法に従った粒子挙動計算を適用する（Ｓ２３４）。 - 特許庁

When a reply to the questionnaire is input, the customer behavior information registration part 28 stores and holds settlement information for receipt that is transmitted from the POS register 6 to the printer 9, a reply to the questionnaire, and customer attribute information in association with each other.例文帳に追加

アンケートの回答が入力されると、顧客動向情報記録部２８はＰＯＳレジスター６からプリンター９に送信されるレシート用の決済情報、アンケートの回答、顧客属性情報を関連付けて記憶保持する。 - 特許庁

Consequently, the evaluation section 20 can, for example, evaluate whether the subject is lacking in the awareness or not, to evaluate the behavior of the subject and evaluate whether the subject is lacking in the knowledge or not, to evaluate the knowledge of the subject.例文帳に追加

その結果、評価部２０は、例えば、被験者が意識不足であるか否かを評価してこの被験者の行動を評価するとともに、被験者が知識不足であるか否かを評価してこの被験者の知識を評価する。 - 特許庁

The automatic performance piano creates data expressing key behavior corresponding to performance information to be reproduced according to changes in position of the key according to a lapse of time (S10 to S13) and judges orbit crossing based on the data (S14).例文帳に追加

自動演奏ピアノは、再生すべき演奏情報に対応する鍵の挙動を、時間経過に応じた当該鍵の位置の変化によって表すデータを作成し（Ｓ１０〜Ｓ１３）、該データに基づく軌道交差の判定を行なう（Ｓ１４）。 - 特許庁