「Being Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

An individual identification part 4 judges whether the individual is true or not according to whether the difference being obtained by the difference calculation part 3 is equal to or less than a required value or not.例文帳に追加

個体識別部４は、相違度計算部３で求めた相違度が所要値以下であるか否かにより個体の真偽を判定する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable cylindrical film which less influences environments and whose perforation part can be prevented from being torn owing to vibration, a shock, etc.例文帳に追加

環境への影響が少なく、且つ、振動、衝撃によるミシン目部分の破れを防止できる熱収縮性筒状フィルムを提供する。 - 特許庁

To prevent a disk transportation mechanism with less parts and simple structure from being operated when processing of information is performed for an optical disk.例文帳に追加

光ディスクに対して情報の処理を行う際に、部品点数が少なく簡単な構造で、ディスク搬送機構を動作させないようにする。 - 特許庁

To provide a continuous cooling device for supercooling an object to its freezing point or less so that it is not frozen while being conveyed by a conveyor.例文帳に追加

対象物をコンベアによって搬送しながら凍結しないようにその凍結点以下まで過冷却する連続式冷却装置の提供。 - 特許庁

To prevent an electrifying means from being soiled by a density sensor pattern or untransferred toner when transfer material is jammed in a cleaner-less image forming apparatus.例文帳に追加

クリーナーレスの画像形成装置において、濃度センサーパターンや転写材のジャム時の未転写トナーにより帯電手段が汚れることを防止する。 - 特許庁

Compared to "Okagami" (The Great Mirror)," Eiga Monogatari" has less of a critical spirit, and it treats the narrative as being so important that the descriptions are often inconsistent with history. 例文帳に追加

『栄花物語』は『大鏡』とは対照的に批判精神に乏しく、物語性を重要視するあまり、史実との齟齬を多く有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor manufacturing apparatus with a less working amount of workers, which is capable of restraining the amount of resin used for sealing from being varied.例文帳に追加

封止に用いられる樹脂の量がばらつくことを抑制でき、かつ作業者の作業量が少ない半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

The fact of its irksomeness is, of course, none the less real and cogent for its being of a spiritual kind. 例文帳に追加

労働の煩わしさということは、もちろん、それが精神的なものであることにとって、実在的でも適切でもないというわけではぜんぜんない。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

Moreover, second Pb-free Zn solder alloy is quaternary solder alloy in which Bi, Sn and P are added to Zn being the main component, and contains Bi being the second element in an amount of 0.1 to 8.0 mass%, Sn being the third element in an amount of 0.3 to 10.0 mass, and P being the fourth element in an amount of 0.500 mass% or less.例文帳に追加

また、第２のＰｂフリーＺｎ系はんだ合金は、主成分のＺｎにＢｉとＳｎとＰを添加した４元系のはんだ合金であって、第２元素であるＢｉを０.１〜８.０質量％、第３元素であるＳｎを０.３〜１０.０質量、及び第４元素であるＰを０.５００質量％以下含有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a ceramic sliding member being lighter and more excellent in insulation than a metal, being chemically and thermally stable, being comprised of a ceramic material with a small secular change, being a small member having a diameter of a few millimeter or less, having sufficient strength and having unconventional surface smoothness.例文帳に追加

金属と比べて軽量で絶縁性に優れ、化学的、熱的に安定で、経年変化が極めて少ないセラミックス材料からなる、径が数ミリ以下の小さな部材であって、十分な強度を有し、しかも表面が従来にない高い平滑性を有するセラミックス摺動部材の製造方法の提供。 - 特許庁

The average surface roughness Ra of the pipe outer surface measured in the direction of the pipe axis is not more than 0.4 μm, with the maximum surface roughness Rmax being 4 μm or less.例文帳に追加

また、管軸方向に測定した管外面の平均表面粗さＲａが０．４μｍ以下、最大表面粗さＲｍａｘが４μｍ以下である。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric for a filter, which is excellent in pleating workability, has excellent dust collecting performance and is less in fuzzing even when being used over a long period of time.例文帳に追加

プリーツ加工性が良好で、優れた集塵性能を有し、長期に渡る使用によっても毛羽発生の少ないフィルター用不織布を提供する。 - 特許庁

In another way, the front surface leather or the back surface leather is formed from a material having a Shore hardness of about 50 or less and being sewable is formed into an uneven shape.例文帳に追加

または、 ショア硬さ５０程度又はそれ以下の硬さを有しかつ縫合可能な素材から凹凸状に成形してなることを特徴とする。 - 特許庁

To decode image data obtained by coding an interlace image with less motion, an interlace image with much motion, and an image being mixture of the both.例文帳に追加

インターレース画像の動きの少ない画像、動きの多い画像及びこれら両者が混在した画像を符号化して得られる画像データを復号化する。 - 特許庁

However, in the case of a rotation reduction ratio being 8 or less, the reduction gear 10 is heavily increased in weight and exceeds a floor withstand load of a clean room, whereby the reduction gear can not be used.例文帳に追加

但し、前記回転減速比が 8未満は、減速機10が大重量となってクリーンルームの床耐荷重を超えるため、用いることはできない。 - 特許庁

The step difference portion 11 is formed so as to have side surfaces 11F, 11R each being preferably inclined at an angle not less than 54.7° for the upper surface 10A.例文帳に追加

段差部１１は、上面１０Ａに対して好ましくは５４．７°以上の角度で傾斜した側面１１Ｆ，１１Ｒを有するように形成する。 - 特許庁

Thus, the materials can be granulated without being crushed, and therefore, the materials can efficiently be supplied to recycling by less processes and at a low cost.例文帳に追加

これにより、材料を破砕しなくても、材料を造粒することができるので、少ない工程で、効率よく、低コストで、材料をリサイクルに供することができる。 - 特許庁

To provide a framed structural body light in weight, excellent in appearance and capable of being constructed with the less number of parts and ease of assembly and at a low cost.例文帳に追加

部品点数が少なく、組立作業が容易で、安価に構築することができ、また軽量で美観が良好な骨組構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device for a lift, capable of being arranged outside a cylinder, simple to construct with less trouble, and easy to manufacture and maintain.例文帳に追加

安全装置がシリンダーの外側に配置でき、その構成が簡易で故障が少なく、製造やメンテナンスが容易なリフトの安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide a copper particulate dispersion which has less possibility of being contaminated by impurities of inorganic components and has been produced with a safe method, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

不純物無機成分の混入のおそれがなく、且つ安全な方法により製造された銅微粒子分散体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The oxygen deficit perovskite-type oxide is represented by formula (1), and is excellent in an oxygen storage capability which is characterized by being operated in a low temperature region of 500°C or less.例文帳に追加

下記式（１）で表され、５００℃以下の低温域で動作することを特徴とする酸素貯蔵能に優れた酸素欠損ペロブスカイト型酸化物。 - 特許庁

The water absorption preventing material is characterized by being an emulsion including: alkyl alkoxysilane having a weight average molecular weight of 300 or less; an emulsifier; and a buffer agent.例文帳に追加

重量平均分子量が３００以下のアルキルアルコキシシラン、乳化剤及び緩衝剤を含有するエマルジョンであることを特徴とする吸水防止材。 - 特許庁

To provide a contact-type potential detector capable of stable potential detection with less disturbance due to peripheral charges, while being a contact type.例文帳に追加

接触式でありながら、周辺の電荷による外乱が少なく、しかも安定した電位検出ができる接触式電位検出器を提供する。 - 特許庁

Additionally, a conductor, having a length of not less than 1/4 wavelength of the high-frequency noise is provided with its one end side connected to the housing, in a state with the other end side being open.例文帳に追加

また、高周波ノイズの波長の１／４以上の長さの導体を、一端側を筐体に電気接続し、他端側を開放した状態で設ける。 - 特許庁

As a result, the silicon wafer W is kept, to maintain close contact with the putting stage which is less likely to slide sideways even due to shock from heat, when being heated in the heating furnace.例文帳に追加

その結果、シリコンウェーハＷは静置ステージへの密着状態を維持し、炉内加熱時の熱によって煽られたとしても、横滑りがしにくい。 - 特許庁

At this time, the first insulating film pattern around the contact plug is prevented from being etched more or less due to the first etching ratio and the second etching ratio.例文帳に追加

このとき、前記第１食刻比と第２食刻比によって前記コンタクトプラグの周辺の第１絶縁膜パターンが食刻されることが多少緩和される。 - 特許庁

The adhesive layer uses adhesive including 5 to 25 mass% of N-phenyl-α-naphthylamin, and the adhesive layer preferably has pH of not less than 5.5 and not more than 8 after being kept in pure water of 90% at 60°C for seven days.例文帳に追加

前記粘着剤層を、６０℃９０％の純水下に７日間保存後におけるｐＨは５．５以上８以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide an apparatus which can quickly and objectively judge the degree of the mental immunity of a subject while being less dependent on the potential of a judging person.例文帳に追加

迅速に、かつ判断者の能力に依存することが少なく客観的に精神的免疫度を判定することのできる装置を提供する。 - 特許庁

The solder ball contains substantially not less than 40% by mass of Sn and has the melting temperature of <250°C, the surface being coated with a boron-containing layer containing boron.例文帳に追加

実質的にSnを40質量%以上含有し、その溶融温度が250℃未満であり、ホウ素を含有するホウ素含有層で表面が被覆されているハンダボールである。 - 特許庁

To provide a friction damper having many friction planes with less numbers of plate materials and being applicable to a wide range of deformation while reducing the size and cost.例文帳に追加

板材の枚数が少なくても摩擦面は多くなり、小型かつ安価なダンパーでありながら広範囲な変形に対応可能な摩擦ダンパーを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of a cleaning blade-less type which is superior so that a high-quality print image is continuously obtained in a state of being free of image memory even when printing a number of sheets.例文帳に追加

多数枚プリントしても画像メモリが無く、継続して高品質のプリント画像が得られる優れたクリーニングブレードレスの画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide an intrinsic polarizer which has a simpler construction, provides the possibility of being less expensive, is thinner, and does't require an additional cover layer.例文帳に追加

より単純な構造を有し、より高価でない可能性をもたらし、より薄く、付加的なカバー層を必要としない固有偏光子を提供する。 - 特許庁

Then, the thin wall part 103 has toughness and hardly causes crack because of less phosphorus content, and the rest containing more phosphorus has desired hardness due to being densified.例文帳に追加

薄肉部１０３はリンが少ないため、じん性が得られ、割れ等が発生し難く、残りのリンの多い部分は緻密化により所望の硬度が得られる。 - 特許庁

To provide a card connector which has an ejection mechanism that has less number of components, with assembling operation being easy and a cam member hard to be disengaged, allowing reliable cam engagement.例文帳に追加

部品点数が少なく、組立作業が容易で、カム部材が外れにくく、確実なカム係合を可能にしたイジェクト機構を有するカードコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a blood-sugar measuring device or the equivalent which is less likely to affect on the actually measured values, even if being subject to such a drop impact as producing measurement error.例文帳に追加

測定誤差等が生じる程度の落下衝撃を受けても実際の測定値に影響を与え難い血糖測定装置等を提供すること。 - 特許庁

The resin layer 20 being a base layer of the light-emitting part 30 includes a UV cured resin and its thickness is 0.01 μm or more and 1 μm or less.例文帳に追加

発光部３０の下地層である樹脂層２０はＵＶ硬化型樹脂を含んでおり、その厚さは０．０１μｍ以上１μｍ以下となっている。 - 特許庁

A compression ratio being a ratio of a depth of a spiral groove h1 at the measuring zone MZ to a depth of a spiral groove h2 at a material feeding zone is less than 2.5.例文帳に追加

計量部MZにおける螺旋溝深さｈ１と材料供給部における螺旋溝深さｈ２との比である圧縮比が、２．５以下である。 - 特許庁

The area of an opening on a top end side of each door body block being fallen down is set to less than 2.5 times area of an opening on both side ends of each door body block.例文帳に追加

倒伏状態にある各扉体ブロックの頂端部側の開口面積を、各扉体ブロックの両側端部の開口面積の２．５倍未満とする。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a glass ceramic substrate with less variation in adhesion density of a wiring pattern to be attached later being formed on the surface of the glass ceramic substrate.例文帳に追加

ガラスセラミック基板の表面に形成する後付け配線パターンの、密着強度のばらつきの少ないガラスセラミック基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a flexible laminated plate enabling fine working of 30 μm or less, showing excellent flex crack resistance, and being suitable for a COF application.例文帳に追加

30μmピッチ以下の微細加工が可能で、かつ耐屈曲性にも優れたＣＯＦ用途に適したフレキシブル積層板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The silica in use preferably contains a methyl group and has the content of C derived from the methyl group being 3 mass% or more and less than 25 mass%.例文帳に追加

このとき、望ましくはメチル基を含有し、このメチル基に由来するＣの含有量が３質量％以上２５質量％未満であるシリカを用いる。 - 特許庁

To prevent a line pressure from being excessively set in an area where high pressure-side solenoid valve output pressure for controlling a pulley oil pressure, is less than a prescribed value.例文帳に追加

プーリ油圧を制御するための高圧側ソレノイドバルブ出力圧が所定値未満の領域において、ライン圧が過剰に設定されるのを防止する。 - 特許庁

At the same time, since the wavelength of the light is more than 700 nm and less than 950 nm, the wired circuit board 1 can be prevented from being overheated.例文帳に追加

同時に、光の波長が７００ｎｍを超過し、９５０ｎｍ未満であるため、配線回路基板１が過度に加熱されることを防止することができる。 - 特許庁

To prevent reading of identification information of a transponder from being missed as little as possible even in a case where the number of estimated non-read transponders is less than a real number.例文帳に追加

未読応答装置の推定数が実数より少ない場合でも、応答装置の識別情報読落しを極力なくすことができるようにする。 - 特許庁

When the surfactant is at less than 0.05 wt.%, the defoaming tendency is insufficient, on the other hand, when at greater than 10 wt.%, the defoaming effect becomes saturated, being meaningless.例文帳に追加

該界面活性剤が０．０５重量％未満であると消泡性が十分でなく、１０重量％を超過すると効果が飽和し無意味となる。 - 特許庁