「Being Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wiper cloth capable of being used repeatedly, manufactured with less resources and held by a holder easily and securely.例文帳に追加

繰り返し使用が可能であり低資源で製造することができると共に、保持具での保持を簡単で確実に行うことができる払拭布を提供することにある。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic capable of being advantageously used in a laminated ceramic electronic part having an extremely thin ceramic layer having a thickness of 1 μm or less, and its manufacturing method.例文帳に追加

１μｍ以下の極めて薄いセラミックス層を備える積層セラミック電子部品において有利に用いられ得る、誘電体セラミックスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode and an electrode/electrolyte layered product for a solid-oxide type fuel cell, having remarkably increased three-phase boundary face lengths and being less subjected to thermal distorsion.例文帳に追加

三相界面長さが著しく増大し、熱歪みを受けにくい、固体酸化物型燃料電池の電極および電極／電解質積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a diazo compound heat-sensitive recording material with sufficiently high color developing concentration, less ground fog and good green storing properties and being made into micro-capsules.例文帳に追加

発色濃度が充分高く、地肌カブリの少ない、且つ、生保存性の良好なマイクロカプセル化されたジアゾ化合物系の感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

To prevent breakdown of a probe by detecting the overvoltage as being less than a predetermined value is applied between electrodes, when the application is performed, and issuing an alarm or performing an overvoltage suppressing operation.例文帳に追加

電極間に所定値以上の過電圧が印加された場合にこれを検出して警報を発し、あるいは過電圧抑制動作を行ってプローブの破壊を防止する。 - 特許庁

To provide a polyester film differs less in properties in the direction of width, showing excellent productivity, and being desirable for e.g. printer ribbons, capacitors, printing plates, photos, and cards.例文帳に追加

幅方向物性差が小さく、生産性に優れ、磁気記録媒体用、プリンタリボン用、コンデンサー用、製版用、写真用、カード用等として好適なポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

Since the width of the path is made to be 2 mm or less, the ink flows in the ink discharge path 130 in the state of the meniscus of the ink being maintained.例文帳に追加

このとき、インク排出路１３０は複数あり、また、その幅を２ｍｍ以下としたので、インクのメニスカスが保たれたままインク排出路１３０を流れていく。 - 特許庁

Conditions for company employees are severe, while the number of self-employed has been falling as less young people choose the course of “being my own boss.”例文帳に追加

実際サラリーマンの雇用も苦しいのですが、自営業というのも減っていて、若い人達が自分でボスになるという選択肢がなくなって自営業が減っている。 - 厚生労働省

This is because tsukesage, which is sold by the roll, is less expensive than a formal kimono with an ebamono design (where the pattern spreads over the kimono without its alignment being disrupted by the seams) so it would be easier to sell to customers. 例文帳に追加

これは価格の張る絵羽物の訪問着より着尺（反物）の状態で売られている付け下げの方が安価なため客に売りやすいという意味もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be guessed that Ecchu fundoshi were adopted as articles supplied at official expense because they were easier to put on and take off and they were economical for being made from less cloth than Rokushaku fundoshi. 例文帳に追加

越中褌は六尺褌と比較して着脱が容易で生地も少ない経済性が官給品として軍隊で採用されたものと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These changes are called Gosui (Tenjin Gosui) and when such changes occur, they stink with their body being covered in grime, they sweat from the underarms, they become less fond of the place where they reside and flowers on their heads wither. 例文帳に追加

これを五衰（天人五衰）と称し、体が垢に塗れて悪臭を放ち、脇から汗が出て自分の居場所を好まなくなり、頭の上の花が萎む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the value of the difference counter is not less than 9,600, a limiter is operated, so that only the low probability being lower in advantage is set as the winning probability of the RT release lot.例文帳に追加

差玉カウンタの値が９６００以上であれば、リミッターが作動して、ＲＴ解除抽選の当選確率として有利度の低い方の低確率だけが設定される。 - 特許庁

To prevent an electric circuit between both of a rotating electric machine and a power converter from being deteriorated by setting line current of a polyphase ac generator to continuous maximum rated current or less.例文帳に追加

多相交流発電機の線電流を連続最大定格電流以下とし、回転電機と電力変換装置と両者間の電路との劣化を防止する。 - 特許庁

The coating composition substantially consists of a fluoropolymer being soluble in a solvent and having a molecular weight of not less than 10,000 and a solvent in which the fluoropolymer is dissolved.例文帳に追加

溶剤に可溶であり、かつその分子量が１０，０００以上であるフッ素ポリマーと、該フッ素ポリマーを溶解した溶媒とから実質的に構成されるように構成する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp capable of being operated at less than the full rated power without suffering undesirable color shift, loss of lumen maintenance or loss of lamp efficacy.例文帳に追加

望ましくない色ずれや、光束維持率又は発光効率の損失を伴うことなく、最大定格電力未満で動作可能な放電ランプを提供する。 - 特許庁

To provide an LED indicator lamp electronically interlocking with good efficiency capable of being certainly prevented from making pseudo-lighting with an induction current equal to or below a prescribed amperage (for example, 100 mA or less).例文帳に追加

規定電流以下（例えば１００ｍＡ以下）の誘導電流では確実に擬似点灯しない、効率の良い電子連動対応のＬＥＤ表示灯を提供する。 - 特許庁

For stop of the pump circuit, each transistor for discharge is made conductive, nodes trg1, chg1 being high voltage are discharged to a potential of power source voltage or less.例文帳に追加

ポンプ回路停止時に、各ディスチャージ用トランジスタを導通状態にして、高電圧となっているノードｔｒｇ１、ｃｈｇ１を電源電圧以下の電位にディスチャージさせる。 - 特許庁

Foreign capital ratio reduced means that your company's ratio of capitalization (including the indirect investment ratio) by a foreign investor (if by multiple investors, the total of their ratios), has fallen to one third or less due to being sold, absorbed or merged. 例文帳に追加

外資比率の低下とは、外国投資家（複数の場合はその合計）の出資比率（間接出資比率を含む。)が３分の１以下になった場合をいいます。 - 経済産業省

The organic electric field light emitting element is characterized by a light emitting layer 4 which contains the light emitting organic and inorganic compounds, and film thickness being 5 nm or less.例文帳に追加

本発明は、発光層４が発光性の有機化合物及び無機化合物を含有し、かつ膜厚が５ｎｍ以下であることを特徴とする有機電界発光素子である。 - 特許庁

To provide a bonding method and a device, where a defective caused by misalignment is prevented from being sent to an after process, and a card base material can be thermally less deformed.例文帳に追加

位置ずれが発生して不良が後工程に送られるのを防ぎ、カード基材の熱変形を小さくできるボンディング方法及びボンディング装置を提供すること。 - 特許庁

Nello dreamed of other things in the future than of tilling the little rood of earth, and living under the wattle roof, and being called Baas by neighbours a little poorer or a little less poor than himself. 例文帳に追加

ネロの夢は、ちっぽけな畑を耕し、かやぶきの屋根に住み、自分よりすこしまずしいか、豊かな近所の人たちから「だんな」、と呼ばれることではありませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』

The thermoplastic polyester elastomer includes an aromatic dicarboxylic acid component, a glycol component with a molecular weight of less than 250, and a high molecular weight glycol component with an number-average molecular weight of 400-5,000, a content of an ethylene glycol component in the total glycol component being 1-10 mol%, and the concentration of the terminal carboxy group being 20 eq/ton or less.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸成分、分子量２５０未満のグリコール成分、及び数平均分子量４００〜５０００の高分子量グリコール成分からなる熱可塑性ポリエステルエラストマーであって、全グリコール成分中、エチレングリコール成分の含有量が１〜１０モル％であり、末端カルボキシル基濃度が２０ｅｑ／ｔｏｎ以下である。 - 特許庁

This conductive polyester fiber has an average resistivity of 1.0×10^12[Ω/cm] or less, being 0.1 or less in coefficient of resistivity variation CV per 10 m in the longitudinal direction and 0.1 or less in fiber cross section CV.例文帳に追加

カーボンブラックを含有し、固有粘度が１．０〜２．０であるテトラメチレンテレフタレートで構成されるポリエステルからなる導電層１を繊維表面の少なくとも一部に用い、平均抵抗率が１．０×１０^１２［Ω／ｃｍ］以下で、繊維長手方向１０ｍ当たりの抵抗率変動係数ＣＶが０．１以下、繊維断面ＣＶが０．１以下である導電性ポリエステル繊維。 - 特許庁

Toner for electrostatic charge image development contains: toner particles including at least a colorant and a binder resin; and a silica external additive being silica particles adhered to the surfaces of the toner particles and having the average particle diameter of 70 nm or more and 400 nm or less, specific gravity of 1.0 or more and 1.9 or less, and circularity of 0.5 or more and 0.9 or less.例文帳に追加

少なくとも着色剤および結着樹脂を含むトナー粒子と、 前記トナー粒子の表面に付着したシリカ粒子であって、平均粒径が７０ｎｍ以上４００ｎｍ以下であり、比重が１．０以上１．９以下であり、円形度が０．５以上０．９以下であるシリカ外添剤と、を有する静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

To provide a spun twisted yarn having less fluff and lust, exhibiting less fluff and change in appearance by repeated cleaning, having a good feel and touch, excellent in anti-pilling property and not polluting the environment even by being waste-treated.例文帳に追加

毛羽が少なく、光沢感があり、繰り返し洗濯しても毛羽立ち、外観変化が少なく、肌触りなどの風合いが良好であり、抗ピリング性に優れ、しかも廃棄処分しても環境を汚染することがない精紡交撚糸及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this nonradiative dielectric line formed by inserting a dielectric line 2 between parallel planar conductors 1 and 3 arranged in an interval being equal to or less than 1/2 wavelength of a high frequency signal, the dielectric line 2 is made of ceramics whose open pore ratio is equal to or less than 5%.例文帳に追加

高周波信号の波長の２分の１以下の間隔で配置した平行平板導体１，３間に誘電体線路２を介装してなる非放射性誘電体線路において、誘電体線路２は開気孔率が５％以下のセラミックスから成る。 - 特許庁

The SiC dummy wafer being obtained by forming an SiC film on the surface of a basic material by CVD and then removing the basic material comprises an SiC shaped body having such properties as the half peak width of SiC (111) face measured by X-ray diffraction is 0.2° or less and the warp is 0.5 mm or less.例文帳に追加

ＣＶＤ法により基材面にＳｉＣ膜を成膜した後基材を除去して得られ、Ｘ線回折により測定されるＳｉＣ（１１１）面の半値幅が０．２°以下、反りが０．５mm以下の性状を備えたＳｉＣ成形体からなるＳｉＣダミーウエハ。 - 特許庁

Since a ratio of contact heat transfer surface is reduced less than that of the prior art boiler, an amount of evaporation per unit heat transfer area can be increased and this is manufactured with a unit price per amount of evaporation being less expensive.例文帳に追加

従来のボイラよりも接触伝熱面の割合を小さくしているので、伝熱面積当たりの蒸発量を大きくすることができ、本体合計伝熱面積の割に大きな蒸発量の設計ができ、蒸発量当たりの単価を安く製作する。 - 特許庁

In high-strength concrete having a water/binder ratio of 35% or less, an admixture which contains 0.05-0.35 vol.% of organic short fiber whose weight residual ratio when being heated to 500°C is 30% or less and aggregate which consists of limestone are mixed.例文帳に追加

水結合材比３５％以下の高強度コンクリートにおいて、５００℃に加熱した時の重量残存率が３０％以下である有機短繊維を０．０５〜０．３５容量％を含有する混和材料と、石灰石からなる骨材と、が混入されている。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition giving such semiconductor devices that make less resistance against being cut off and separated from each other, when the devices are produced after integrally sealing semiconductor elements having metal frames by using the composition, therefore are easily separated from each other, and make cutter blades less abraded, and to provide the semiconductor device by using the composition.例文帳に追加

本発明は、金属フレームを有する半導体素子を一括封止した後に、成形品をカットして個片化する抵抗が低く、個片化が容易で、刃の摩耗が少ないことを特徴とする樹脂組成物並びに半導体装置を提供すること。 - 特許庁

This gas generating composition comprises (a) fuel and (b) an oxidizing agent, wherein the water content of the composition after being held for 2 hours at 120°C is 0.5 mass% or less, and the content of a compound containing alkali metals and/or alkaline earth metals is 800 ppm or less.例文帳に追加

（ａ）燃料及び（ｂ）酸化剤を含み、１２０℃で２時間保持した後の水分含有率が０．５質量％以下であり、かつアルカリ金属及び／又はアルカリ土類金属を含む化合物の含有量が８００ｐｐｍ以下であるガス発生剤組成物。 - 特許庁

To improve signal quality by preventing a signal quality from being detriorated when a laser beam for reading is shifted from a large recording mark of resolution limit or more to a small recording mark being less than resolution limit in reproducing a super resonance optical recording medium.例文帳に追加

超解像光記録媒体の再生時に、読み取り用のレーザビームが解像限界以上の大きな記録マークから解像限界よりも小さな記録マークに移る際に、信号品質が悪化してしまうことを防ぎ、該信号品質を向上させる。 - 特許庁

The filter 1 for catching the floating particulates is composed of a porous film of 0.1-20μm in thickness, a pore size of the aperture portion being 20μm or less, preferably 0.1-10μm, and an aperture rate of the porous film being 45-75%.例文帳に追加

本発明の浮遊微粒子捕集用フィルタ１は、厚みが０．１μｍ〜２０μｍの多孔膜からなり、孔部２の孔径が２０μｍ以下、好ましくは０．１μｍ〜１０μｍで、多孔膜の開孔率が４５％〜７５％である構成を有する。 - 特許庁

The acrylonitrilic polymer porous film is formed of an acrylonitrilic copolymer with the percentage of holes being 30-80% and the thickness being 100 μm or less.例文帳に追加

アクリロニトリル系共重合体から構成され、空孔率が３０％〜８０％であり、厚さ１００μｍ以下であることを特徴とするアクリロニトリル系重合体多孔質フィルム及びそれを用いた高分子ゲル電解質、並びにそれを用いた二次電池。 - 特許庁

At this time, the allotment of operation buttons having a greater possibility of being operated is altered to higher layers of the hierarch, and the allotment of operation buttons having a less possibility of being operated is altered to lower layers of the hierarch.例文帳に追加

このとき、当該検出結果から推測される状況に応じて、操作される可能性が高い操作ボタンほどより上位階層へと割り当てを変更し、操作される可能性が低い操作ボタンほど下位階層へと割り当てを変更する。 - 特許庁

The needle tip 23 is shaped like a corn or a pyramid, with the radius of curvature being less than 0.05 mm, and the angle formed by the neighboring external sides being 10 to 25 degree in cross section.例文帳に追加

この穿刺針２２は、樹脂材料を主成分とする材料で構成され、針先２３は、円錐状または角錐状をなし、その先端の曲率半径が０．０５ｍｍ以下、かつ、その縦断面において外面同士のなす角度が１０〜２５°とされている。 - 特許庁

In a layer structure being formed on the side of a member for a semiconductor production system being exposed to plasma, detachment of particles can be suppressed/reduced even if it is exposed to a plasma atmosphere by setting the mean crystal grain size of polycrystalline yttria constituting the layer structure at less than 70 nm.例文帳に追加

そのためにはポアや粒界層が存在せず、仮に脱粒が発生したとしても、半導体デバイスや半導体製造装置内の部材などへ悪影響を与えない、脱粒の大きさが非常に小さな耐プラズマ性部材を提供する。 - 特許庁

To obtain a water in oil type emulsion ink for a mimeograph printing, showing less smell and roll mark, excellent in storing stability, property on being left on a machine and log term property on being left on the machine, and also excellent in fixing property and solid type setting.例文帳に追加

臭気が少なく、コロ跡汚れが少なく、且つ保存安定性、機上放置性、長期機上放置性等に優れ、しかも定着性に優れ、更にベタ埋まりにも優れた孔版印刷用油中水型エマルションインキを提供すること。 - 特許庁

Moreover, second Pb-free Zn solder alloy is quaternary solder alloy which contains Al, Bi and P in Zn as the main component, and contains Al being the second element in an amount of 1.0 to 9.0 mass%, Bi being the third element in an amount of 0.1 to 8.0 mass% and P being the quaternary element in an amount of 0.500 mass% or less.例文帳に追加

また、第２のＰｂフリーＺｎ系はんだ合金は、主成分のＺｎにＡｌとＢｉとＰを含む４元系のはんだ合金であって、第２元素であるＡｌを１.０〜９.０質量％、第３元素であるＢｉを０.１〜８.０質量％、及び第４元素であるＰを０.５００質量％以下含有する。 - 特許庁

To provide a method for effectively separating solid and liquid for discharge water or suspension such as sludge by producing a coagulant being stable and less in water content, and easy in solid-liquid separation.例文帳に追加

強固で保有水分が少なく、固液分離しやすい凝集体を生成することによって、排水または汚泥等の懸濁液を効率的に固液分離する方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a high polymer film rolled packaging member, wherein the high polymer film roll wound on a paper mandrel with a water content being less than 0.5 wt.% is packaged with a moisture-releasing film.例文帳に追加

含水率が０．５重量％以下である紙製の巻芯に巻き上げられた高分子フィルムロールを、放湿性のフィルムで包装してなることを特徴とする高分子フィルムロール梱包体。 - 特許庁

To provide a phase frequency detection circuit and PLL(phase lock loop) which can draw PLL in stable at high speed, not being influenced by scratch of a medium etc. and less susceptible to a modulation mark.例文帳に追加

媒体の傷等の影響を受けず、変調マークに左右されずに安定に高速にPLLを引き込むことが可能な位相周波数検出回路およびＰＬＬを提供することにある。 - 特許庁

To provide a paint consisting of a blended system of several kinds of pigments exhibiting less color change of a paint membrane with time even in the case of being exposed to a direct sunlight, and wind and rain, and its painted article.例文帳に追加

直射日光や風雨に曝される場合でも、塗膜の経時色変化が少ない複数種の顔料の配合系からなる塗料及びその塗工品を提供する。 - 特許庁

To provide a container which is capable of being manufactured in blow molding without tilting a placement device, less in irregularities of wall thickness, and light in weight, and an efficient manufacturing method of the container.例文帳に追加

打込み装置を傾斜させずにブロー成形にて製造できる肉厚むらの少ない軽量な容器、及びそのような容器の効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an extraction device capable of simplifying its constitution as a whole in comparison with a conventional one and preventing moisture from being supplied to a pump, in the extraction device applying an oil-less type pump free from lubrication.例文帳に追加

注油の必要のないオイルレスタイプのポンプを使用した抽気装置において、全体の構成が従来装置より簡略化でき、且つ、水分がポンプに供給されないようにする。 - 特許庁