「Being Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an easily-unsealable sealed package using a vinylidene chloride based resin film which has hard-unsealability while bag breakage or pinhole being sufficiently less in the manufacturing and conveying processes of products, and has easy-unsealability with the packaging being easily unsealed when a user uses the product.例文帳に追加

塩化ビニリデン系樹脂フィルムを用いた密封包装体であって、製品の製造・運搬過程では破袋やピンホールの発生が十分に少ない難開封性を有し、他方、消費者が製品を利用する際には包装を容易に開封できる易開封性を有する密封包装体を提供すること。 - 特許庁

The fitting holes 5, being provided at several locations on each story, enable the connection members 40 to be deployed with less regard to the floor height compared to the cases of conventional methods that utilize balconies built at every floor, and can prevent the weight from being excessively loaded on each of the connection members 40.例文帳に追加

また、取り付け穴５は各階に複数設けられているため、従来のように各階毎に設けられたバルコニーを利用した場合に比べて、階高に関係なく連結部材４０を設けることができ、各連結部材４０の負担する重量が過大となるのを防止できる。 - 特許庁

This paper feeding roller 1 has an inner layer 3 composed of a nonporous body being A12/S or less in type A durometer hardness, and an outer layer 2 laminated on the outer periphery of the inner layer, constituting an outer peripheral surface 6 of the paper feeding roller and composed of a porous body being C40-C70 in ASKER C type hardness.例文帳に追加

紙送りローラ１は、タイプＡデュロメータ硬さがＡ１２／Ｓ以下の非多孔質体からなる内層３と、前記内層の外周に積層されて前記紙送りローラの外周面６を構成する、アスカーＣ型硬さがＣ４０以上、Ｃ７０以下の多孔質体からなる外層２とを備える。 - 特許庁

A silicon nitride layer is deposited on a base film at a ratio P/Q of less than 10 [W/sccm], with Q being the silane gas flow rate and P being the plasma-generating electric power, a deposition pressure of 20 to 200 Pa, and at a base film temperature of not more than 70°C, under a bias potential of not more than -100V applied to the base film.例文帳に追加

シランガス流量Ｑ、プラズマ生成ＰとしたＰ／Ｑが１０［Ｗ／ｓｃｃｍ］未満、成膜圧力が２０〜２００Ｐａで、基板温度を７０℃以下として、前記基板に−１００Ｖ以下のバイアス電位を印加しつつ窒化珪素膜を成膜することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide pneumatic structural body being excellent in workability such as transport, construction and removal, securing an activity space causing no water leakage even in rainy weather time and snowfall time of a small quantity and being endurable even against large wind pressure of a wind speed not less than 10 m/s without increasing film material strength and internal pressure.例文帳に追加

運搬、設営、そして撤去等の作業性に優れ、雨天時や少量の積雪時においても漏水のない活動空間を確保し、且つ膜材強度・内圧を大きくすることなく風速１０ｍ／ｓ以上の大きな風圧にも耐えることが可能な空気膜構造体を提供すること。 - 特許庁

The acrylonitrilic polymer porous film is formed of an acrylonitrilic copolymer with the percentage of holes being 30-80% and the thickness being 100 μm or less.例文帳に追加

アクリロニトリル系共重合体から構成され、空孔率が３０％〜８０％であり、厚さ１００μｍ以下であることを特徴とするアクリロニトリル系重合体多孔質フィルム及びそれを用いた高分子ゲル電解質、並びにそれを用いた二次電池。 - 特許庁

The needle tip 23 is shaped like a corn or a pyramid, with the radius of curvature being less than 0.05 mm, and the angle formed by the neighboring external sides being 10 to 25 degree in cross section.例文帳に追加

この穿刺針２２は、樹脂材料を主成分とする材料で構成され、針先２３は、円錐状または角錐状をなし、その先端の曲率半径が０．０５ｍｍ以下、かつ、その縦断面において外面同士のなす角度が１０〜２５°とされている。 - 特許庁

In the case wherein a lift change rate LH expressing a change rate of the maximum lift quantity is a determination value α or less when the maximum lift quantity of an intake valve is being reduced and opening of a throttle valve is being reduced (S110: YES), a temporary determination that there is a failure in a variable valve system is done.例文帳に追加

吸気バルブの最大リフト量の減少及びスロットル弁の開度減少が行われているときに、最大リフト量の変化量を示すリフト変化量ＬＨが判定値α以下である場合には（Ｓ１１０：ＹＥＳ）、可変動弁機構に故障有りとの仮判定を行う。 - 特許庁

The thin groove forming piece 23 has a thinner portion 24 at the ending side, the height Dt of the thinner portion 24 being not less than 1/4 of the height Ds of the thin groove forming piece 23, a holding angle θ between both the side surfaces 24F holding the thinner portion 24 being 40 to 140 degree.例文帳に追加

細溝形成片２３は、終端する側に減厚さ部２４を有し、減厚さ部２４の高さＤｔは細溝形成片２３の高さＤｓの１／４倍以上、かつ減厚さ部２４を挟む両側面２４Ｆ間の挟み角θを４０゜〜１４０゜とした。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition utilized for photocurable moisture-proofing insulation coating with less environment load being suitable for moisture-proofing insulation of an electronic part and a flat panel display, a photocurable moisture-proofing insulation coating, and an electronic part or the like with high reliability being subjected to insulation treatment.例文帳に追加

環境負荷の少ない、電子部品、フラットパネルディスプレイの防湿絶縁に適した光硬化性防湿絶縁塗料に利用される光硬化性樹脂組成物、光硬化性防湿絶縁塗料及び絶縁処理された信頼性の高い電子部品等を提供する。 - 特許庁

At this time, the allotment of operation buttons having a greater possibility of being operated is altered to higher layers of the hierarch, and the allotment of operation buttons having a less possibility of being operated is altered to lower layers of the hierarch.例文帳に追加

このとき、当該検出結果から推測される状況に応じて、操作される可能性が高い操作ボタンほどより上位階層へと割り当てを変更し、操作される可能性が低い操作ボタンほど下位階層へと割り当てを変更する。 - 特許庁

To simplify a feeding mechanism of a primary coil, prevent a vehicle from starting, while the vehicle is being charged, or prevent a current from being carried, when a power transmission apparatus installed on the ground does not exist at a charging location in an overhead-wire-less traffic system with a storage apparatus mounted to a vehicle.例文帳に追加

車両に蓄電装置を搭載した架線レス式の交通システムにおいて、１次コイルの送り出し機構を簡素化し、かつ充電中に車両が発進したり、あるいは地上側に設置された送電装置が充電位置にない時に通電を開始したりすることがないようにする。 - 特許庁

The magnetic particle which is used for the immunological inspection, is formed so that at least its surface is made of a material less adsorbent to a substance being subjected to the inspection, and has a functional group on the surface, capable of being used for chemically bonding with a probe for the inspection.例文帳に追加

免疫検査用の磁性粒子であって少なくともその表面が検査に使用される物質に対して低吸着性の材料で形成されており、さらに粒子表面には検査用プローブとの化学結合に使用可能な官能基を有することを特徴とする免疫検査用磁性粒子。 - 特許庁

To improve signal quality by preventing a signal quality from being detriorated when a laser beam for reading is shifted from a large recording mark of resolution limit or more to a small recording mark being less than resolution limit in reproducing a super resonance optical recording medium.例文帳に追加

超解像光記録媒体の再生時に、読み取り用のレーザビームが解像限界以上の大きな記録マークから解像限界よりも小さな記録マークに移る際に、信号品質が悪化してしまうことを防ぎ、該信号品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a less-expensive steering column device in which one stopper for preventing a steering wheel from being retracted toward a front side of a vehicle body under a large angle sprung-up state of the steering wheel and the other stopper for preventing the steering wheel from being sprung by a large angle under its retraction are constituted by the same components.例文帳に追加

ステアリングホイールを大角度跳ね上げた状態で、ステアリングホイールを車体前方側に縮めることを阻止するストッパーと、縮んだ状態で大角度跳ね上げることを阻止するストッパーとを、同一部品で構成した安価なステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable sanitary material, capable of being formed into a nonwoven fabric by a spunbond method, since having a good fiber-forming property and fiber-opening property, capable of obtaining the non-woven fabric excellent in flexibility, having less shrinkage in the nonwoven fabric in post processing, and capable of being treated to make a compost after its use.例文帳に追加

製糸性、開繊性が良好であることから、スパンボンド法によって不織布化することが可能であり、得られた不織布は柔軟性に優れており、かつ不織布の後加工においても収縮が少なく、かつ使用後にコンポスト化処理の可能な生分解性衛生材を提供する。 - 特許庁

The exothermic composition comprises a non-viscous exothermic composition generating heat upon containing with air, which contains as the essential ingredients a water-absorbing polymer, a carbon ingredient, an exothermic accelerator, water and an exothermic substance and contains further excess water, viscosity of the exothermic composition being less than 1,000 cPs and a liquid-permeability thereof being 5 or higher.例文帳に追加

空気と接触して発熱する非粘稠性発熱組成物であって、吸水性ポリマー、炭素成分、発熱促進剤、水、発熱物質を必須成分とし、余剰水を有し、該発熱組成物の、増粘度が１，０００ｃＰ未満且つ通液度が５以上であることを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of element circuits 101_1-101_M (M being an integer not less than 2) provided for each element protocol being each protocol of a communication guarantee protocol are connected in cascade in a predetermined order, and each of the element circuits 101_1-101_M analyzes information in a header generated in the element protocol.例文帳に追加

通信保証プロトコルの各要素である要素プロトコルごとに設けられた複数の要素回路１０１_1〜１０１_M（Ｍは２以上の整数）を所定の順番に縦続接続し、各要素回路１０１_1〜１０１_Mで、当該要素プロトコルの下に作成されたヘッダ内の情報を解析する。 - 特許庁

To sufficiently secure a detection range of a human being sensor in the vertical direction, and to smooth selecting operation of a mode selection switch, in regard to a human being sensor formed into a dimension corresponding to one wiring apparatus 1 possible to be fitted to a fitting frame allowing to fit three or less regulated wiring apparatus there.例文帳に追加

規格化された配線器具を３個まで取付けられる取付枠に取付け可能な配線器具１個分の大きさの人感スイッチであって、人感センサの上下方向の検知範囲を十分に確保できるようにし、モード切替スイッチの切替操作をスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

A carbon ion of 1×10^16 ions/cm^2 or higher, and 1×10^19 ions/cm^2 or less is injected into the surface of a terminal 1 that is brought into contact with the electrode of a semiconductor device, thus preventing the surface from being scratched, preventing foreign objects from being adhered, and preventing the alloying of terminal constituents and electrode constituents.例文帳に追加

半導体素子の電極に接触させる端子１の表面に、炭素イオンを１×１０^16ｉｏｎｓ／ｃｍ^2 以上、１×１０^19ｉｏｎｓ／ｃｍ^2 以下注入して表面の傷付き防止、異物付着防止、端子成分と電極成分の合金化防止の効果を高めた。 - 特許庁

An initial manipulated variable gain learning part 3 divides a manipulated variable into plural sections, finds the existence time of a section being equal to or less than a manipulated variable acquired during actual control and finds the lower limit of the manipulated variable of the largest section among sections having existence time being equal to or more than threshold.例文帳に追加

初期操作量ゲイン学習部３は、操作量を複数の区分に分割し、実際の制御中に取得した操作量以下の区分の存在時間を求め、閾値以上の存在時間の区分の中で最も大きい区分の操作量の下限値を求める。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory which is capable of realizing a counter function while reducing a memory region as much as possible, in which a part is remained without being used as a counter function, and capable of being used efficiently with less waste, and electronic device with the use of the nonvolatile memory.例文帳に追加

カウンタ機能を不揮発性メモリにより実現させる上で、一部がカウンタ機能として未使用のまま残されるメモリ領域をできるだけ減らし、無駄が少なく効率的に使用することが可能な不揮発性メモリ及びそれを用いた電子機器装置を提供することにある。 - 特許庁

In a layer structure being formed on the side of a member for a semiconductor production system being exposed to plasma, detachment of particles can be suppressed/reduced even if it is exposed to a plasma atmosphere by setting the mean crystal grain size of polycrystalline yttria constituting the layer structure at less than 70 nm.例文帳に追加

そのためにはポアや粒界層が存在せず、仮に脱粒が発生したとしても、半導体デバイスや半導体製造装置内の部材などへ悪影響を与えない、脱粒の大きさが非常に小さな耐プラズマ性部材を提供する。 - 特許庁

When the signal quality of a signal of a broadcast station which is being received with a tuner A becomes less than a predetermined value, an MPU 23 switches a reception frequency of an RF unit 15 of a tuner B to acquire an CNR as signal quality data being received from an OFDM demodulation unit 16, and searches receivable broadcast stations.例文帳に追加

チューナＡで受信中の放送局の信号の信号品質が一定値未満となると、ＭＰＵ２３は、チューナＢのＲＦ部１５の受信周波数を切り替え、ＯＦＤＭ復調部１６から受信中の信号品質データであるＣＮＲを取得し、受信可能な放送局をサーチする。 - 特許庁

At a position near the upstream-side end part of the flue of an incinerator, heated jet fluid being set to 1/10 or less of the amount of exhaust gas being discharged from the incinerator is injected at a speed of 250 m/s or more, and turbulence energy for generating flame propagation is imparted to combustion gas flow passing around a jet area.例文帳に追加

焼却炉の煙道の上流側端部近傍位置に、焼却炉から排出される排ガス量の１／１０以下の量の加温した噴射流体を、２５０ｍ／ｓ以上の速度で吹き込み、噴射域周辺の通過燃焼ガス流に火炎伝播を生じさせる乱流エネルギを付与する。 - 特許庁

As a result of this, the data transmission can be made in high repetition times with respect to a nearby vehicle having a greater risk of collision (i.e., time to collision being shorter), and in low repetition times with respect to a distant vehicle having a less risk of collision (i.e., time to collision being longer).例文帳に追加

この結果、衝突の危険性が高い（換言すれば衝突までの時間が短い）近距離の車両に対しては、高頻度にデータを送信し、衝突する危険性が低い（換言すれば衝突までの時間が長い）遠距離の車両に対しては、低頻度にデータを送信することができるようになる。 - 特許庁

The aluminum alloy plate for planographic printing plate includes 0.08 to 0.45 mass% of Fe and 0.05 to 0.20 mass% of Si, the remainder being an aluminum alloy plate comprised of an obligatory impurity and Al, wherein an Fe-Al intermetallic compound being contained at 0.05% or less.例文帳に追加

Ｆｅを０．０８〜０．４５質量％含有し、Ｓｉを０．０５〜０．２０質量％含有し、残部が不可避不純物とＡｌとからなるアルミニウム合金板であって、 Ａｌ−Ｆｅ系金属間化合物の含有量が０．０５質量％以下である、平版印刷版用アルミニウム合金板。 - 特許庁

In this case, the respective layers for forming the EL element 100 can be prevented from being broken by adjusting an angle between the pair of oblique lines so as not to exceed a bending breaking limit of the most less flexible layer in the respective layers forming the EL element 100, the layer being cosidered as normal.例文帳に追加

この場合、ＥＬ素子１００を形成するそれぞれの層の中で最も柔軟性に乏しい層を基準として、その層の破壊曲げ限界を超えないように一対の斜辺間の角度を調節することによってＥＬ素子１００を形成するそれぞれの層が破壊されるのを防止することができる。 - 特許庁

At least one of the unidirectional sheets is made by spreading a tow so as to obtain uniform thickness, width not less than 5 cm, and a weight of no more than 300 g/m^2, cohesion being imparted to the sheet so as to enable it to be handled prior to being superposed with other sheets.例文帳に追加

少なくとも１つの一方向性シートが、均一な厚さ、５cmよりも小さくない幅、および３００ｇ／ｍ^２よりも小さくない重さを有するように、トウを広げることによって形成され、他のシートと重ね合わせる前に当該シートを取り扱うことを可能にするために、凝集状態が付与される。 - 特許庁

To provide a caster and a mobile body provided with it capable of being constituted by the less number of parts and being manufactured by steps equal to the conventional ones in the caster capable of simply changing an advancement direction of the mobile body to a reverse direction.例文帳に追加

移動体の進行方向を簡単に逆方向に変えることのできるキャスターであって、少ない部品数で構成できるようにして、従来品のものと比べて変わらない工程で製造できるキャスター及びそれを備えた移動体を提供する。 - 特許庁

A proper pattern corresponding to the material to be coated can be adjusted by spraying the air for pattern adjustment to the powder concentrated by being supplied to the spray gun with an air of 1/10 of the existing air, and by being sprayed from an unprecedentedly small spraying opening of 10 mm or less.例文帳に追加

粉体をこれまでの1/10の搬送空気でスプレーガンに送り、これまでにない10ｍｍ以下の小さい噴出口から噴霧することで集中させ、そこにパターン調節の空気を噴射して被塗装物に応じた適正パターンの調整が可能となるようにした。 - 特許庁

To provide an independent power supply type lighting instrument capable of being miniaturized with less constituent members, of being mounted to an installation place suitable for an object of use with simple assembling and easy conveyance, maintenance, and repair thereof.例文帳に追加

少ない構成部材により小型化できると共に、使用目的に応じた設置場所への取付を可能にし、また、組立が簡単な上、運搬を容易にし、かつ、メンテナンス及び修理等を容易に行えるようにした独立電源型照明具を提供すること。 - 特許庁

To obtain a water in oil type emulsion ink for a mimeograph printing, showing less smell and roll mark, excellent in storing stability, property on being left on a machine and log term property on being left on the machine, and also excellent in fixing property and solid type setting.例文帳に追加

臭気が少なく、コロ跡汚れが少なく、且つ保存安定性、機上放置性、長期機上放置性等に優れ、しかも定着性に優れ、更にベタ埋まりにも優れた孔版印刷用油中水型エマルションインキを提供すること。 - 特許庁

Since the angle θ of inclination of the side wall 20 with respect to a tread 22 is at least 20°, the block 16A is sufficiently resistant with 40° or less against the block chipping, and the area of the tread 22 of the block 16A is prevented from being excessively small and the traveling stability from being damaged.例文帳に追加

踏面２２に対する側壁２０の傾斜角度θを２０度以上としているため、ブロック１６Ａはブロック欠けに対する十分な耐性を有し、４０度以下とするためブロック１６Ａの踏面２２の面積が過少となって走行安定性を損なうことはない。 - 特許庁

The master die 13 with the protective cap is constituted by covering the detonator 17 side of the master die 16 with the protective cap 15 of bottomed cylinder shape with the inner diameters d_1, d_2 of an opening being the outer diameter D of the master die 16 or more and with the outer diameter d_3 being a loaded hole diameter t or less.例文帳に追加

保護キャップ付き親ダイ１３は、開口部の内径（ｄ_１、ｄ_２）が親ダイ１６の外径（Ｄ）以上で、かつ外径（ｄ_３）が装薬孔径（ｔ）以下である有底円筒状の保護キャップ１５が、親ダイ１６の雷管１７側に被せて構成されている。 - 特許庁

From the perspective of concerns about the future, those who feel concerned about “health damage due to overwork”, “no chance of developing skills”, “being unable to secure living wages”, “being unable to secure a promotion and career advancement” have less satisfaction with their current work.例文帳に追加

将来に向けての不安という観点からみると、「過重労働時間で健康を壊す」、「能力発揮の場が得られない」、「生活費が十分に確保できない」、「昇進・昇格が十分に確保できない」といった不安を感じる者は、現在の仕事への満足度が低い。 - 厚生労働省

1. Artificial graphite, the bulk density of which measured at 15 degrees centigrade is 1.72 grams per cubic centimeter or more and the particle diameter of which is 100 micrometers or less and which is capable of being processed into any of the following 例文帳に追加

（一）　一五度の温度で測定したときのかさ密度が一立方センチメートル当たり一・七二グラム以上で、かつ、粒子の径が一〇〇マイクロメートル以下の人造黒鉛であって、次のいずれかに加工することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

i. Acoustic transmitters which are capable of being used at frequencies of less than 10 kilohertz and the acoustic output density of which when transmitting instantaneously exceeds 0.01 milliwatts per square millimeter per hertz 例文帳に追加

１　一〇キロヘルツ未満の周波数で使用することができるものであって、瞬間的に送信した場合の音響出力密度が〇・〇一ミリワット毎平方ミリメートル毎ヘルツを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Acoustic transmitters which are capable of being used at frequencies of less than 10 kilohertz and the acoustic output density of which when transmitting continuous waves exceeds 0.001 milliwatts per square millimeter per hertz 例文帳に追加

２　一〇キロヘルツ未満の周波数で使用することができるものであって、持続波を送信した場合の音響出力密度が〇・〇〇一ミリワット毎平方ミリメートル毎ヘルツを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) act of Accepting an Entrustment, etc. for sales and purchase of Securities on the condition of acceptance of a money loan or other credit granting should be conducted (excluding those specified by a Cabinet Office Ordinance as being less likely to result in insufficient protection of investors); 例文帳に追加

一　金銭の貸付けその他信用の供与をすることを条件として有価証券の売買の受託等をする行為（投資者の保護に欠けるおそれが少ないと認められるものとして内閣府令で定めるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) an act of solicitations with a condition that a Financial Instruments Intermediary Service Provider will extend money loan or otherwise grant credit (excluding those specified in a Cabinet Office Ordinance as being less likely to result in insufficient protection of investors). 例文帳に追加

ホ　金銭の貸付けその他信用の供与をすることを条件として勧誘する行為（投資者の保護に欠けるおそれが少ないと認められるものとして内閣府令で定めるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

These changes are called Gosui (Tenjin Gosui) and when such changes occur, they stink with their body being covered in grime, they sweat from the underarms, they become less fond of the place where they reside and flowers on their heads wither. 例文帳に追加

これを五衰（天人五衰）と称し、体が垢に塗れて悪臭を放ち、脇から汗が出て自分の居場所を好まなくなり、頭の上の花が萎む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manyoshu contains about 4500 poems, the earliest of which was composed in the reign of Emperor Nintoku, but most of them were being made during the period of less than 100 years from the Asuka period to the middle of the Nara period. 例文帳に追加

約4500首が収められており、その最も古いものは仁徳天皇期のものであるが、大部分は飛鳥時代から奈良時代中期にかけての約百年弱のもので占められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garden equipped with Ryumon-baku (Dragon-gate water fall), a spacious Kyoko-chi pond, Iwajima (an island in the pond, which consists of only rocks and stones) and Kusen-hakkai-seki (stones expressing nine mountains and eight seas) is near Western Paradise, and it is said that Yoshimasa ASHIKAGA praised its scenery as being no less beautiful than that of Saiho-ji Temple. 例文帳に追加

竜門瀑や広大な鏡湖池と池中の大小の島々や岩島・丸山八海石を配した庭園は西方極楽に変え難く、足利義政は西方寺にも劣らない風景であると賞したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because tsukesage, which is sold by the roll, is less expensive than a formal kimono with an ebamono design (where the pattern spreads over the kimono without its alignment being disrupted by the seams) so it would be easier to sell to customers. 例文帳に追加

これは価格の張る絵羽物の訪問着より着尺（反物）の状態で売られている付け下げの方が安価なため客に売りやすいという意味もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス