「Being Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The glove comprises an acrylic polymer A and a plasticizer B, being ≥100% in elongation percentage at -10°C and less than 0.40 g/g in the oozing level of the plasticizer after heated at 60°C for 24 h.例文帳に追加

アクリル系重合体（Ａ）と可塑剤（Ｂ）からなり、−１０℃における伸び率が１００％以上であり、かつ６０℃で２４時間加熱した後の可塑剤の滲出量が０．４０ｇ／ｇ未満である手袋。 - 特許庁

To provide an inner heat exchanger capable of being relatively easily fabricated and requiring a structural space with relatively less increase under a predetermined heat exchange property in an air conditioning apparatus.例文帳に追加

空調装置が、比較的簡単に製造することができ且つ所定の熱交換性能において比較的僅かな付加的構造空間を必要とする内部熱交換器を有するようにする。 - 特許庁

To provide a torque rod manufacturable with less number of production steps and at low cost and preventing the outer tube or the inner tube of bushes from being deformed even when a large pinching force is applied thereto.例文帳に追加

製造工程数が少なくてコストが安価であり、また大きなこじり力が入力した場合においても、ブッシュにおける外筒ないし内筒が変形を生ずることのないトルクロッドを提供する。 - 特許庁

To provide a training apparatus capable of obtaining the muscles of a shoulder part and a back part or the like, which are flexible and full of elasticity, with less burdens on the body such as muscle pains and fatigue without being accompanied by the hardening of the muscles.例文帳に追加

筋肉の硬化を伴うことなく、筋肉痛や疲労など身体への負担が少なく、柔軟で弾力性の富んだ肩部や背部の筋肉等を得ることができるトレーニング器具を提供する。 - 特許庁

As a result, the tip face 10A of the ferrule is polished more in the center area where polishing area is narrower, while being polished less in both end areas where polishing area is wider, so that smoothness is improved.例文帳に追加

このようにすれば、フェルール先端面１０Ａは、研磨面積が狭い中央部が多く研磨される一方、研磨面積が広い両端部が少なく研磨される結果、その平滑度が向上する。 - 特許庁

The gas stay 1 is provided with a brake mechanism 6 in the cylinder 2 for regulating the movement of a rod 4 by being engaged with the rod 4 when the pressure inside of the cylinder 2 is less than a specific value.例文帳に追加

さらに、このガスステー１には、そのシリンダ２内に、その内部の圧力が所定値未満であるときにロッド４に係合することでロッド４の移動を規制するブレーキ機構６が設けられている。 - 特許庁

(e) an act of solicitations with a condition that a Financial Instruments Intermediary Service Provider will extend money loan or otherwise grant credit (excluding those specified in a Cabinet Office Ordinance as being less likely to result in insufficient protection of investors). 例文帳に追加

ホ　金銭の貸付けその他信用の供与をすることを条件として勧誘する行為（投資者の保護に欠けるおそれが少ないと認められるものとして内閣府令で定めるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the ground ratio of the region is 66% or more (S506:YES), and labeling ratio thereof is less than 67%, with peripheral length ratio being 50% or more (S513:YES), then the region is determined to be a capital letter region (S515).例文帳に追加

下地率が６６％以上であって（Ｓ５０６：ＹＥＳ）、ラベリング率が６７％未満で、かつ、周辺長率が５０％以上ならば（Ｓ５１３：ＹＥＳ）、大文字領域とする（Ｓ５１５）。 - 特許庁

To prevent a drive circuit from being turned on until a supply voltage rises to not less than a prescribed value in the drive circuit, and to prevent a through current from flowing to the transistor of an output stage in the drive circuit.例文帳に追加

駆動回路の電源電圧が所定値以上に上昇するまで駆動回路がオン動作しないことと、駆動回路の出力段のトランジスタに貫通電流が流れないようにする。 - 特許庁

To provide a pattern formation method capable of plotting a photosensitive material for an ultraviolet ray in a pattern with high throughput by a mask-less direct plotting exposure device having an irradiating light source being an h-line in a main wavelength.例文帳に追加

主波長がｈ線である照射光源を持つマスクレス直接描画露光装置で紫外線用の感光性材料を高スループットにパターン描画可能なパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a floor mat capable of dispensing with an accurate positioning, excellent in visual appearance, preventing a surface layer carpet and lining material from being separated from a peripheral edge part, and making it less prone for fibers to fall down and a manufacturing method of the floor mat.例文帳に追加

精度の高い位置合わせが不要で美観が優れ、周縁部から表層カーペットと裏打ち材とが剥離せず、繊維が脱落し難いフロアマット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To allow a call path to be switched for continuing call, when a call path that is less expensive than a call path where call is being established becomes available during the call via an information communication network.例文帳に追加

情報通信網を介する通話中に、通話を成立させている通話経路よりも、もっと安い通話経路が利用可能になれば、通話経路を切り換えて通話を継続させることを可能にする。 - 特許庁

It is preferable that the metal Si exists at least in the form of being coated with the SiOx and a dimension of the metal Si is 100 mn or less.例文帳に追加

とくに、金属ＳｉとＳｉＯｘは、ＳｉＯｘで被覆された金属Ｓｉの形態で、少なくとも存在していることが好ましく、また金属Ｓｉの大きさは１００ｎｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The probe unit comprises a substrate being made up by a laminate of a metallic thin film and a ceramic thin film, whose thickness is not less than that of the metallic thin film, and a probe, which is fixed to the substrate.例文帳に追加

金属薄膜と前記金属薄膜以上に膜厚が厚いセラミック薄膜とが積層されている基板と、前記基板に固定されたプローブと、を備えることを特徴とするプローブユニット。 - 特許庁

To provide a small-sized waveguide where an external size between short sides is selected less than 1/2 wavelength of an electric length while keeping about 1/2 wavelength of the electric length being a condition of a path length between the short sides in a transmission line.例文帳に追加

伝送路内の短辺間の経路長の条件となる電気長の約１／２波長を保ちつつ、短辺間の外寸を電気長の１／２波長未満とする小型導波管を提供する。 - 特許庁

A call control part 260 reports that the mobile station 100 is being moved to a caller telephone set 40 which requests the call to the mobile station, when the mobile speed is not less than the reference speed.例文帳に追加

呼出制御部２６０は、移動速度が基準速度以上である場合に、移動局１００が移動中である旨を、移動局に前記通話を要求した発呼電話機４０へ通知する。 - 特許庁

To allow a player to realize a ball putout according to the progress of a game and flexibly correspond to the carry-in balls while taking advantage of an enclosed ball type being clean, causing less trouble and improving a fraud prevention measures.例文帳に追加

クリーンでトラブルが少なく、ゴト対策が改善される封入球式の利点を生かしながら、遊技の進行に応じた出玉実感が得られ、持込球の柔軟な運用も可能にする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, such as a mobile phone, that is user-friendly and allows for an emergency communication even after power has been automatically turned off due to a remaining battery level being less than a predetermined value.例文帳に追加

携帯電話機等の携帯端末において、電池残量が所定値以下になり電源が自動でオフになった後も、緊急の連絡ができる使い勝手のよい携帯端末を提供する。 - 特許庁

In this bearing having a nominal bearing inner diameter of less than 10 mm, and being used in the paper feeding part of the copying machine or the like, a range of a radial clearance is set ≤0.005 mm and ≥0.110 mm.例文帳に追加

呼び軸受内径が１０ｍｍ未満であり、複写機等の紙送り部に使用される軸受において、ラジアルすきまの範囲を０．００５ｍｍ以上０．１１０ｍｍ以下に設定する。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling cache memory which prevent the data being frequently accessed by a host system from removing the less frequently accessed data accessed by the same host system but frequently accessed by the other host system.例文帳に追加

あるホストからのアクセス頻度が低くて、別のホストからのアクセスの頻度が高い場合に、頻度の高いアクセスによって頻度の低いアクセスのデータが追い出されてしまう問題を回避する。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell capable of supplying power stably for long periods of time and being easily manufactured with less expensive materials, and also to provide a nano-carbon electrode capable of using for the cell.例文帳に追加

長期間にわたり安定供給が可能でかつ製造容易にして安価な電極材料を使用した色素増感型太陽電池およびこれに使用可能なナノカーボン電極を提供する。 - 特許庁

A second means is for reducing pressure inside the vehicle when the speed of the vehicle is a predetermined speed or less by stopping a fan device 20 of the ventilation device, so that the problem of the plug door being difficult to open is prevented.例文帳に追加

第２の手段は、列車の速度が所定の速度以下になった場合に、換気装置の送風装置２０を停止し、車内圧力を低下させることにより、問題の発生を阻止する。 - 特許庁

The inclination of the winding part 34 with the axis of the coil spring viewed from the radial direction in this state is less steeper than the no-load inclined state of the bending part before being mounted in the annular recessed part 32.例文帳に追加

この状態で半径方向に見た巻回部３４のコイルばね軸線に対する傾斜は、コイルばね３３を環状凹部３２に取り付ける前の巻回部の無負荷傾斜状態よりも緩やかである。 - 特許庁

To prevent a PU carriage from skipping over a tooth even in the case of being applied with a strong shock from outside by making a half-nut part of the feed mechanism less in tooth thickness at the end parts than at the center part.例文帳に追加

再生装置が外部から強い衝撃を受けてもＰＵキャリッジが歯飛びをおこさないようにした、信頼性の高いＰＵキャリッジ送り機構を備えた再生装置を提供する。 - 特許庁

To obtain waste paper pulp without reducing its yield and pulp strength, containing less mingling materials in an equivalent level with a virgin LBKP (broad-leafed tree kraft pulp) and having a sufficient degree of whiteness suitably being used as a printing paper.例文帳に追加

歩留やパルプ強度の低下をきたすことなく、バージンのＬＢＫＰと同等レベルの少ない夾雑物であり、かつ印刷用紙に好適に使用できる十分な白色度の古紙パルプを得る。 - 特許庁

To provide a structure for reinforcing a front door belt line for a center pillar-less vehicle that absorbs inputs from a front pillar and prevent all of the inputs from being transmitted to a rear door at occurrence of a collision on an offset front surface.例文帳に追加

オフセット前面衝突時に、フロントピラーからの入力を吸収して、すべての入力をリアドアに伝達させないようにしたセンターピラーレス車両のフロントドアベルトライン補強構造を提供する。 - 特許庁

Then in the case of using a function, where a delay in the compression coding is a problem among the functions of the camera being a control object, the selected camera applies compression coding causing less delays to the image data.例文帳に追加

そして、制御の対象となっているカメラの機能の中から前記圧縮符号化での遅延が問題になる機能を使用する場合には、カメラにおいて前記遅延の少ない圧縮符号化を行う。 - 特許庁

Consequently, the weight in a free-end side of the driving unit 50 at a driving position becomes less to prevent the free-end side of the driving unit 50 and the rotary driver 53 from being displaced downward.例文帳に追加

このようにすると、駆動位置にある駆動ユニット５０の自由端側の重量が軽くなり、駆動ユニット５０の自由端側及び回転駆動部５３が下方へ変位することを防止できる。 - 特許庁

A chuck 1 is energized backward in a longitudinal direction with a chuck spring 6 spread by the load at the mounting time of 200 g or less, and the lead 7 is held by closing the chuck 1 by being pressed by a clamper 4.例文帳に追加

２００ｇ以下の取付時荷重で張架されたチャックスプリング６によりチャック１を長手方向後方に付勢し、チャック１が締具４に押圧されて閉じられることによって芯７を保持する。 - 特許庁

To provide a discharged ball actual feeling corresponding to the progress of a game and to perform the flexible operation of bring-in balls while being clean with less troubles and utilizing the merit of an enclosed ball type for improving an illegal action countermeasure.例文帳に追加

クリーンでトラブルが少なく、ゴト対策が改善される封入球式の利点を生かしながら、遊技の進行に応じた出玉実感が得られ、持込球の柔軟な運用も可能にする。 - 特許庁

Carbon dioxide in indoor space being detected, a thermal process mode wherein a thermal process has priority is set when the concentration of the carbon dioxide is less than the threshold concentration, and ventilating equipment 3 is stopped, while an air conditioner 1 is operated.例文帳に追加

室内の二酸化炭素を検出し、二酸化炭素濃度がしきい濃度未満であれば、温熱処理を優先する温熱処理モードを設定し、換気装置３を止めて空調機１を運転する。 - 特許庁

i. Acoustic transmitters which are capable of being used at frequencies of less than 10 kilohertz and the acoustic output density of which when transmitting instantaneously exceeds 0.01 milliwatts per square millimeter per hertz 例文帳に追加

１　一〇キロヘルツ未満の周波数で使用することができるものであって、瞬間的に送信した場合の音響出力密度が〇・〇一ミリワット毎平方ミリメートル毎ヘルツを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Acoustic transmitters which are capable of being used at frequencies of less than 10 kilohertz and the acoustic output density of which when transmitting continuous waves exceeds 0.001 milliwatts per square millimeter per hertz 例文帳に追加

２　一〇キロヘルツ未満の周波数で使用することができるものであって、持続波を送信した場合の音響出力密度が〇・〇〇一ミリワット毎平方ミリメートル毎ヘルツを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The photosensitive resin composition includes a hydrophilic copolymer being emulsified and polymerized with less quantity of a non-reactive emulsifier using an emulsifier that is reactive.例文帳に追加

乳化剤に反応性乳化剤を用い、非反応性の乳化剤量を少なくして乳化重合した親水性共重合体を含有してなることを特徴とする感光性樹脂組成物とすることで解決。 - 特許庁

To provide a catalyst which can produce carbon nanofibers with less impurities effectively and the carbon nanofibers having high electric conductivity and high thermal conductivity and being excellent in a packing property and dispersibility in a resin and the like.例文帳に追加

不純物の少ないカーボンナノファイバーを効率的に製造できる触媒、及び電気伝導性や熱伝導性が高く、樹脂等への充填、分散性に優れたカーボンナノファイバーを提供する。 - 特許庁

To prevent a shutter chance from being missed by obtaining the identical lightness with a much less current in an imaging apparatus including LEDs in three colors of R, G, B as light sources for lighting an object.例文帳に追加

被写体を照明する光源としてＲ，Ｇ，Ｂ三色のＬＥＤを有する撮像装置において、同じ明るさをより少ない電流で得ることで、シャッターチャンスを逸することがないようにすること。 - 特許庁

An HVECU 70 calculates electric power control torque being an output torque of MG1 and MG2 for controlling a voltage VH of an electric power line 54 at a voltage command value during the battery-less travel.例文帳に追加

ＨＶＥＣＵ７０は、バッテリレス走行時には、電力ライン５４の電圧ＶＨを電圧指令値に制御するためのＭＧ１およびＭＧ２の出力トルクである電力制御トルクを算出する。 - 特許庁

However, since the second oil shock, more oil is being produced outside of OPEC and OPEC's share of global oil production fell to less than 30% by 1985, which weakened OPEC's international influence for some period.例文帳に追加

しかし、2度のオイルショックの影響からOPEC諸国以外での原油産出が進み、1985年にはOPEC諸国の原油生産が世界全体に占める割合は3割以下に低下し、国際的な影響力は一時弱まった。 - 経済産業省

Manyoshu contains about 4500 poems, the earliest of which was composed in the reign of Emperor Nintoku, but most of them were being made during the period of less than 100 years from the Asuka period to the middle of the Nara period. 例文帳に追加

約4500首が収められており、その最も古いものは仁徳天皇期のものであるが、大部分は飛鳥時代から奈良時代中期にかけての約百年弱のもので占められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a suspension-type display package which is recyclable for storage of a present commodity or other article after unpacking, recyclable when the package is disposed of, and capable of being disposed of with less pollution.例文帳に追加

解包後は本商品やその他の物品の収納保管に再使用でき、また廃品とする場合はリサイクルでき、低公害で廃棄することもできる吊り下げ式のディスプレイパッケージを提供する。 - 特許庁

When a recording instruction from an operating part 60 or a recording instruction from a personal computer 2 through an interface 120 is received, whether or not the materials consumed (toner or recording paper) reach the point being equal to or less than the prescribed quantity is decided.例文帳に追加

操作部６０からの記録指示又はパソコン２からインターフェース１２０を介した記録指示があった場合は、消耗材（トナー又は記録紙）が所定量以下に達したか否かが判断される。 - 特許庁

To provide a presence-detecting device that can accurately detect the presence, approach, or the like of a user without being affected by the color of clothes while an installation location is less limited.例文帳に追加

設置場所の限定が少なく衣服の色に左右されずに利用者の存在や接近等を的確に検知することのできる存在検知装置およびこれを用いた衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The light-diffusing plate is manufactured by applying a paste prepared by mixing two kinds of glass powder having different dielectric constants from each other, with the difference of the dielectric constant being 1 or more and 10 or less, on a glass substrate and calcining at a calcination temperature of 540°C to 590°C.例文帳に追加

ガラス基板上に、誘電率の差が１以上１０以下である誘電率が異なる２種類のガラス粉末を混合したペーストを塗布後、５４０℃〜５９０℃の焼成温度で焼成する。 - 特許庁

To provide a terminal-feeding device where successive terminals are prevented from being tightly wound in the surrounding of a reel and where even if remaining successive terminals become less and fall down, entanglement with surrounding members can be prevented.例文帳に追加

連続端子がリールの周囲に巻き締まることを防止すると共に、連続端子が残り少なくなって落下しても周囲の部材と絡むことを防ぐことが可能な端子送り装置を提供する。 - 特許庁

Each supporting and moving mechanism 26 has at least one element 40A or 40B having a region 46A or 46B, which is less strong so as to be destructed by being applied with a predetermined force.例文帳に追加

支持及び移動機構２６が、所定の力が加えられることにより破壊される強度のより低い領域４６Ａ，４６Ｂを有する少なくとも１つのエレメント４０Ａ，４０Ｂを有する。 - 特許庁