「Being Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polishing liquid which has high CMP speed, has less dishing, can improve the planarity of a surface to be polished and is stable when being condensed, and to provide a polishing method employing the same.例文帳に追加

迅速なＣＭＰ速度を有し、ディッシングが少なく被研磨面の平坦性を向上させることが可能で、濃縮しても安定な金属用研磨液、及びそれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

A proper pattern corresponding to the material to be coated can be adjusted by spraying the air for pattern adjustment to the powder concentrated by being supplied to the spray gun with an air of 1/10 of the existing air, and by being sprayed from an unprecedentedly small spraying opening of 10 mm or less.例文帳に追加

粉体をこれまでの1/10の搬送空気でスプレーガンに送り、これまでにない10ｍｍ以下の小さい噴出口から噴霧することで集中させ、そこにパターン調節の空気を噴射して被塗装物に応じた適正パターンの調整が可能となるようにした。 - 特許庁

In the case wherein a lift change rate LH expressing a change rate of the maximum lift quantity is a determination value α or less when the maximum lift quantity of an intake valve is being reduced and opening of a throttle valve is being reduced (S110: YES), a temporary determination that there is a failure in a variable valve system is done.例文帳に追加

吸気バルブの最大リフト量の減少及びスロットル弁の開度減少が行われているときに、最大リフト量の変化量を示すリフト変化量ＬＨが判定値α以下である場合には（Ｓ１１０：ＹＥＳ）、可変動弁機構に故障有りとの仮判定を行う。 - 特許庁

This paper feeding roller 1 has an inner layer 3 composed of a nonporous body being A12/S or less in type A durometer hardness, and an outer layer 2 laminated on the outer periphery of the inner layer, constituting an outer peripheral surface 6 of the paper feeding roller and composed of a porous body being C40-C70 in ASKER C type hardness.例文帳に追加

紙送りローラ１は、タイプＡデュロメータ硬さがＡ１２／Ｓ以下の非多孔質体からなる内層３と、前記内層の外周に積層されて前記紙送りローラの外周面６を構成する、アスカーＣ型硬さがＣ４０以上、Ｃ７０以下の多孔質体からなる外層２とを備える。 - 特許庁

The fitting holes 5, being provided at several locations on each story, enable the connection members 40 to be deployed with less regard to the floor height compared to the cases of conventional methods that utilize balconies built at every floor, and can prevent the weight from being excessively loaded on each of the connection members 40.例文帳に追加

また、取り付け穴５は各階に複数設けられているため、従来のように各階毎に設けられたバルコニーを利用した場合に比べて、階高に関係なく連結部材４０を設けることができ、各連結部材４０の負担する重量が過大となるのを防止できる。 - 特許庁

A silicon nitride layer is deposited on a base film at a ratio P/Q of less than 10 [W/sccm], with Q being the silane gas flow rate and P being the plasma-generating electric power, a deposition pressure of 20 to 200 Pa, and at a base film temperature of not more than 70°C, under a bias potential of not more than -100V applied to the base film.例文帳に追加

シランガス流量Ｑ、プラズマ生成ＰとしたＰ／Ｑが１０［Ｗ／ｓｃｃｍ］未満、成膜圧力が２０〜２００Ｐａで、基板温度を７０℃以下として、前記基板に−１００Ｖ以下のバイアス電位を印加しつつ窒化珪素膜を成膜することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

This invention can be defined as molasses fractions which are characterized by being sugar cane origin molasses and/or by being obtained from a residue of molasses alcohol fermentation distillation and/or brown sugar alcohol fermentation distillation, of which the molecular weight is 20,000 or less, and by having bleaching and/or deodorizing effects.例文帳に追加

さとうきび由来の糖蜜類である糖蜜および／または糖蜜アルコール発酵蒸留残渣および／または黒糖アルコール発酵蒸留残渣より得られる分子量２万以下の美白作用および／または消臭作用を有することを特徴とする糖蜜分画物とする。 - 特許庁

To provide a biodegradable sanitary material, capable of being formed into a nonwoven fabric by a spunbond method, since having a good fiber-forming property and fiber-opening property, capable of obtaining the non-woven fabric excellent in flexibility, having less shrinkage in the nonwoven fabric in post processing, and capable of being treated to make a compost after its use.例文帳に追加

製糸性、開繊性が良好であることから、スパンボンド法によって不織布化することが可能であり、得られた不織布は柔軟性に優れており、かつ不織布の後加工においても収縮が少なく、かつ使用後にコンポスト化処理の可能な生分解性衛生材を提供する。 - 特許庁

The exothermic composition comprises a non-viscous exothermic composition generating heat upon containing with air, which contains as the essential ingredients a water-absorbing polymer, a carbon ingredient, an exothermic accelerator, water and an exothermic substance and contains further excess water, viscosity of the exothermic composition being less than 1,000 cPs and a liquid-permeability thereof being 5 or higher.例文帳に追加

空気と接触して発熱する非粘稠性発熱組成物であって、吸水性ポリマー、炭素成分、発熱促進剤、水、発熱物質を必須成分とし、余剰水を有し、該発熱組成物の、増粘度が１，０００ｃＰ未満且つ通液度が５以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To sufficiently secure a detection range of a human being sensor in the vertical direction, and to smooth selecting operation of a mode selection switch, in regard to a human being sensor formed into a dimension corresponding to one wiring apparatus 1 possible to be fitted to a fitting frame allowing to fit three or less regulated wiring apparatus there.例文帳に追加

規格化された配線器具を３個まで取付けられる取付枠に取付け可能な配線器具１個分の大きさの人感スイッチであって、人感センサの上下方向の検知範囲を十分に確保できるようにし、モード切替スイッチの切替操作をスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

A carbon ion of 1×10^16 ions/cm^2 or higher, and 1×10^19 ions/cm^2 or less is injected into the surface of a terminal 1 that is brought into contact with the electrode of a semiconductor device, thus preventing the surface from being scratched, preventing foreign objects from being adhered, and preventing the alloying of terminal constituents and electrode constituents.例文帳に追加

半導体素子の電極に接触させる端子１の表面に、炭素イオンを１×１０^16ｉｏｎｓ／ｃｍ^2 以上、１×１０^19ｉｏｎｓ／ｃｍ^2 以下注入して表面の傷付き防止、異物付着防止、端子成分と電極成分の合金化防止の効果を高めた。 - 特許庁

A plurality of element circuits 101_1-101_M (M being an integer not less than 2) provided for each element protocol being each protocol of a communication guarantee protocol are connected in cascade in a predetermined order, and each of the element circuits 101_1-101_M analyzes information in a header generated in the element protocol.例文帳に追加

通信保証プロトコルの各要素である要素プロトコルごとに設けられた複数の要素回路１０１_1〜１０１_M（Ｍは２以上の整数）を所定の順番に縦続接続し、各要素回路１０１_1〜１０１_Mで、当該要素プロトコルの下に作成されたヘッダ内の情報を解析する。 - 特許庁

To provide a texture improver for a hair cosmetic, less sticky, capable of being mixed with hair cosmetics uniformly, imparting a touch feeling, an efficacy and an effect close to those of sterol wax and a lanolin (lanolin, liquid lanolin, hard lanolin, etc.), safe and being provided at a low price.例文帳に追加

べとつきが少なく、毛髪化粧料と容易に均一混合でき、更にはステロールワックスとラノリン類（ラノリン、液状ラノリン、及び硬質ラノリン等）に近い風合い・効能・効果を与えることができる安全な毛髪化粧料用感触向上剤を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition utilized for photocurable moisture-proofing insulation coating with less environment load being suitable for moisture-proofing insulation of an electronic part and a flat panel display, a photocurable moisture-proofing insulation coating, and an electronic part or the like with high reliability being subjected to insulation treatment.例文帳に追加

環境負荷の少ない、電子部品、フラットパネルディスプレイの防湿絶縁に適した光硬化性防湿絶縁塗料に利用される光硬化性樹脂組成物、光硬化性防湿絶縁塗料及び絶縁処理された信頼性の高い電子部品等を提供する。 - 特許庁

To simplify a feeding mechanism of a primary coil, prevent a vehicle from starting, while the vehicle is being charged, or prevent a current from being carried, when a power transmission apparatus installed on the ground does not exist at a charging location in an overhead-wire-less traffic system with a storage apparatus mounted to a vehicle.例文帳に追加

車両に蓄電装置を搭載した架線レス式の交通システムにおいて、１次コイルの送り出し機構を簡素化し、かつ充電中に車両が発進したり、あるいは地上側に設置された送電装置が充電位置にない時に通電を開始したりすることがないようにする。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory which is capable of realizing a counter function while reducing a memory region as much as possible, in which a part is remained without being used as a counter function, and capable of being used efficiently with less waste, and electronic device with the use of the nonvolatile memory.例文帳に追加

カウンタ機能を不揮発性メモリにより実現させる上で、一部がカウンタ機能として未使用のまま残されるメモリ領域をできるだけ減らし、無駄が少なく効率的に使用することが可能な不揮発性メモリ及びそれを用いた電子機器装置を提供することにある。 - 特許庁

The aluminum alloy plate for planographic printing plate includes 0.08 to 0.45 mass% of Fe and 0.05 to 0.20 mass% of Si, the remainder being an aluminum alloy plate comprised of an obligatory impurity and Al, wherein an Fe-Al intermetallic compound being contained at 0.05% or less.例文帳に追加

Ｆｅを０．０８〜０．４５質量％含有し、Ｓｉを０．０５〜０．２０質量％含有し、残部が不可避不純物とＡｌとからなるアルミニウム合金板であって、 Ａｌ−Ｆｅ系金属間化合物の含有量が０．０５質量％以下である、平版印刷版用アルミニウム合金板。 - 特許庁

(f) A person who stopped being a criminal gang member (hereinafter referred to in this item as "Criminal Gang Member") as prescribed in Article 2, Item 6 of the Act on Prevention, etc of Unjust Acts by Criminal Gang Members (Members of Criminal Organizations) or for whom less than five years have elapsed since he/she have stopped being a Criminal Gang Member (hereinafter referred to in this item as "Criminal Gang Members, etc."). 例文帳に追加

ヘ　暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律第二条第六号に規定する暴力団員（以下この号において「暴力団員」という。）又は暴力団員でなくなった日から五年を経過しない者（以下この号において「暴力団員等」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Among those, ichibu bankin was issued with the same karat as koban and in 1/4 ryome as standard coin, being a small amount currency of koban, had same karat as koban and 1/4 ryome being issued as standard coin, while the other ones with less karat and ryome than koban were issued as subsidiary currencies. 例文帳に追加

この内、一分判金は、小判の小額貨幣として常に小判と同品位、四分の一の量目でもって本位貨幣的に発行され、他の額面の貨幣は、品位すなわち含有される金の量目が小判に対して額面より少なく、補助貨幣的に発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the angle θ of inclination of the side wall 20 with respect to a tread 22 is at least 20°, the block 16A is sufficiently resistant with 40° or less against the block chipping, and the area of the tread 22 of the block 16A is prevented from being excessively small and the traveling stability from being damaged.例文帳に追加

踏面２２に対する側壁２０の傾斜角度θを２０度以上としているため、ブロック１６Ａはブロック欠けに対する十分な耐性を有し、４０度以下とするためブロック１６Ａの踏面２２の面積が過少となって走行安定性を損なうことはない。 - 特許庁

According to the invention, the coating is heated to a temperature higher than its glass transition temperature Tg and lower than its viscous flow temperature Te while applying at least one heating parameter to heating the coating, the parameter being selected from coating heating temperature and coating heating time and being respectively less than physical degradation temperature of the support and less than physical degradation time of the support.例文帳に追加

本発明によれば、コーティングが、コーティングのガラス転移温度Ｔｇより高く、コーティングの粘性流温度Ｔｅより低い温度に加熱され、加熱の間に、コーティングの加熱に対し少なくとも１つの加熱パラメータを適用し、前記パラメータが、コーティング加熱温度およびコーティング加熱時間から選択され、それぞれ、支持体の物理的劣化温度より低く、かつ支持体の物理的劣化時間より短い。 - 特許庁

Since a base current of the TRs is based on a voltage from the reference voltage generating circuit 1, a voice signal outputted from the condenser microphone 5 includes very less superimposition of a noise from a power supply VCC and ground, resulting that the voice output to a differential amplifier 20 being a component of the microphone amplifier 7 includes less noise.例文帳に追加

これ等トランジスタのベース電流が基準電圧発生回路１の電圧を基準としているので、当該マイクロホン５が出力する音声信号には、電源ＶCCやグランドからのノイズの重畳が極めて少なくなり、結果的にマイクアンプ７を構成する差動増幅器２０への音声出力にはノイズが少なくなる - 特許庁

In the rubber composition consisting of (A) a cross linking rubber-like polymer and (B) a thermoplastic resin, cross linked partially or totally, the thermoplastic rubber composition with the polymer ratio of the polystyrene-converted molecular weight of 150,000 or less being 30% or less is provided.例文帳に追加

（Ａ）架橋性ゴム状重合体と（Ｂ）熱可塑性樹脂とからなる、部分的または完全に架橋されたゴム組成物において、（Ａ）架橋性ゴム状重合体中に占める、ポリスチレン換算分子量が１５万以下の該重合体の割合が３０％以下であることを特徴とする熱可塑性ゴム組成物。 - 特許庁

The aluminum alloy casting member includes 7.0-11.5 mass% Si, 0.9-4.0 mass% Mg, 0.1-0.65 mass% Fe, and 0.1-0.8 mass% Mn, with the balance being Al and unavoidable impurities, wherein eutectic Si has an aspect ratio of 2.0 or less and an average particle size of 1.0 μm or less.例文帳に追加

アルミニウム合金鋳物部材は、Ｓｉ：７．０〜１１．５質量％、Ｍｇ：０．９〜４．０質量％、Ｆｅ：０．１〜０．６５質量％及びＭｎ：０．１〜０．８質量％を含み、残部がＡｌ及び不可避不純物からなり、共晶Ｓｉのアスペクト比が２．０以下であり、且つ共晶Ｓｉの平均粒径が１．０μｍ以下であるものである。 - 特許庁

The insulating film 6 has complex composition including polyimide resin and epoxy resin, and it is coated by electrodeposition into a film thickness of not less than 2 μm and less than 20 μm, and besides the edge cover rate being defined by the percentage of thickness te of the film covering the edge to the thickness tp of the film covering the flat part is 50% or over.例文帳に追加

絶縁皮膜６は、ポリイミド樹脂及びエポキシ樹脂を含む複合組成を有し、電着で２μｍ以上２０μｍ未満の膜厚に塗工され、且つ平坦部に被着した膜厚ｔｐに対するエッジ部に被着した膜厚ｔｅの百分率で定義されるエッジカバー率が５０％以上である。 - 特許庁

The regeneration is started with the engine being operated in the highly loaded conditions even when the trapped amount of the exhaust particulates is relatively small, less than the second reference value, and so the the amount of the particulates accumulated on the filter can be kept smaller by utilizing the highly loaded conditions where there are less influences on fuel consumption and the exhaust temperature is easy to increase.例文帳に追加

排気微粒子の捕集量が第２の基準値未満の比較的少量のときでもエンジン負荷が高い運転条件になると再生を開始するので、燃費への影響が少なく排気温度を高めやすい高負荷条件を活用してフィルタの微粒子堆積量を少なく維持しておくことができる。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, in order to pass the following matters at a bondholders' meeting, the consent of persons who hold not less than one fifth (1/5) of the total amount of voting rights of voting rights holders, being not less than two thirds (2/3) of the total amount of voting rights of voting rights holders present at the meeting, must be obtained. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、社債権者集会において次に掲げる事項を可決するには、議決権者の議決権の総額の五分の一以上で、かつ、出席した議決権者の議決権の総額の三分の二以上の議決権を有する者の同意がなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A base fabric for an air bag which has a soft feeling is provided, in which the multifilament composing the fabric is made of polyamide, the monofilament fineness of the multifilament is 1 dtex or less, and the fabric has a tensile strength retention not less than 70% after being allowed to stand for 3,000 hours in an atmosphere of 110°C.例文帳に追加

織物を構成するマルチフィラメントがポリアミドで構成され、該マルチフィラメントの単繊維繊度が１ｄｔｅｘ以下であって、該織物の１１０℃雰囲気下で３０００時間放置後の引張強度保持率が７０％以上であることを特徴とする風合いの柔らかいエアバッグ用基布を提供する。 - 特許庁

To provide a surface protective film having satisfactory initial adhesiveness, being less prone to causing the fluctuation of adhesiveness with the elapse of time, easily releasable from the adherend and less prone to causing adhesive deposits by the exposure to a high temperature even when it is pasted on an adherend such as a coarse surface of a painted steel sheet.例文帳に追加

初期粘着力が十分であり、経時による粘着力の変動が生じ難いだけでなく、被着体からの剥離が容易であり、かつ表面が荒れた塗装鋼板などの被着体に貼付された場合であって貼付後に高温下にさらされた場合にも糊残りが生じ難い、表面保護フィルムを得る。 - 特許庁

To provide a drain pipe joint, a drain pipe joint insertion socket, and a water drain structure of a dressing room using the same capable of performing water drain construction of various sanitary equipment such as a stool by less number of members and less man-hour under a site assembly construction method so as to prevent height of each sanitary equipment from being limited.例文帳に追加

便器等の各種衛生器具の排水施工を、現場組立工法のもとに少ない部材点数および施工工数で行うことができ、各衛生器具の高さが制限されないように施工するための排水管継手および排水管継手差込ソケット並びにこれらを用いた化粧室の排水構造の提供。 - 特許庁

The side-by-side type conjugate polyester fiber obtained by conjugating components having different viscosities in which the high viscosity component comprises a polytrimethylene terephthalate into a side-by-side form, has a plateau strength of 1.0 cN/dtex or more and 1.5 cN/dtex or less and a dispersion of yarn tensions after being rubbed on a mirror finished surface of 30% or less.例文帳に追加

高粘度成分がポリトリメチレンテレフタレートからなる粘度の異なる成分がサイドバイサイド型に複合された複合ポリエステル繊維であって、繊維のプラトー強度が１．０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上１．５ｃＮ／ｄｔｅｘ以下であり、かつ鏡面擦過後の糸張力バラツキが３０％以内であることを特徴とするサイドバイサイド型複合ポリエステル繊維。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolytic solution battery 1 which has at least a pair of a band-shaped positive electrode 3 and negative electrode 7, and an electrode body 9 formed by not less than two kinds of band-shaped separators 5a, 5b being wound around, thermal mechanical properties of not less than the two kinds of separators 5a, 5b are constituted in different ones from each other.例文帳に追加

少なくとも一対の帯状の正極３及び負極７と、２種以上の帯状のセパレータ５ａ、５ｂとが巻回されてなる電極体９を有する非水電解液電池１において、２種以上のセパレータ５ａ、５ｂの熱的機械特性をそれぞれ異なるもので構成した。 - 特許庁

When the metal foil is formed on the polymer film, after performing vapor deposition by the conductor metal film thickness of 1 μm or less, and being subjected to irradiation with a low-speed electron beam, electroplating is formed for 1 μm or more and 30 μm or less, and a film base material for a wiring board with enhanced adhesion of a resin film and a metal film is manufactured.例文帳に追加

ポリマーフィルム上に金属箔を形成する際、低速電子線を照射しながら導電体金属膜厚を１μｍ以下の厚さで蒸着形成した後、電気メッキを１μｍ以上３０μｍ以下形成して、樹脂フィルムと金属膜との密着性を高めた配線基板用フィルム基材を作製する。 - 特許庁

A noise absorbing material comprises a skin material having a basis weight of not less than 30 g/m2 and composed of a fabric treated with a fluorine-containing compound having a urethane bond and a base material having a density of not less than 0.02 g/cm3 and composed of a fiber assembly, each fiber being partly bonded to each other.例文帳に追加

本発明の吸音材は、目付が３０ｇ／ｍ^2以上で、かつ、ウレタン結合を有するフッ素含有化合物で処理された布帛からなる表皮材と、密度が０．０２ｇ／ｃｍ^^3以上で、かつ、繊維相互が部分的に接着されてなる繊維集合体からなる基材とで構成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

The steel spring has a compression residual stress of 700MPa or more at a depth of 50μm from the surface with a fine crystal phase having a hardness of 800HV or more formed in a top surface layer portion being 3μm or less in depth from the surface, and its surface has a surface roughness Rmax of 30 or less.例文帳に追加

鋼製で、表面から５０μｍの深さの圧縮残留応力が７００ＭＰａ以上であり、該表面から深さ３μｍ以下の最表層部に硬さ８００ＨＶ以上の微細結晶相を有し、かつ、該表面の表面粗さＲｍａｘが３０以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The waste acid neutralizing agent has a composition of the content of 80 wt.% or more of fine powdery activated magnesium formed by firing brucite being a kind of magnesium ore, at 800-1,100°C, or firing magnesite at 800-1,100°C and pulverized into 300 mesh or less, and the content of 20 wt.% or less of CaO.例文帳に追加

廃酸中和剤は、マグネシウム鉱石の１種であるブルーサイトを８００℃〜１１００℃で焼成、若しくはマグネサイトを８００℃〜１１００℃で焼成し、３００メッシュ以下に粉砕された微粉状粉末である活性マグネシウムの含有量が８０ｗｔ％以上、ＣａＯ含有量が２０ｗｔ％未満である構成を有している。 - 特許庁

The infra-red absorption filter of light absorption type is constituted of five different kinds or more of methine dyes, with a maximum rate of transmittance preferably being 15% or less in the dimension of from 700 nm to 1,100 nm, with the rate of transmittance at 650 nm being more preferably 40% or more, while the methine dye being, further preferably, a cyanine dye and/or oxonol dye.例文帳に追加

５種類以上のメチン染料から構成されている光吸収型赤外光吸収フィルター、７００ｎｍから１，１００ｎｍの範囲における最大透過率が１５％以下であることが好ましく、６５０ｎｍの透過率が４０％以上であることがより好ましく、前記メチン染料がシアニン染料、及び／又はオキソノール染料であることがさらに好ましい。 - 特許庁

In the semiconductor device where a semiconductor element being mounted to a lead frame is sealed by a thermosetting resin composition, a lead frame being treated by a solution where at least one type being selected from an amino silane, ureide silane, or mercapto silane coupling agent is diluted by an organic solvent with a boiling point of 150°C or less, or a semiconductor element and the lead frame are used.例文帳に追加

リードフレームに搭載された半導体素子を熱硬化性樹脂組成物で封止してなる半導体装置において、予めアミノシラン、ウレイドシラン又はメルカプトシランカップリング剤から選ばれる一種以上を沸点１５０℃以下の有機溶媒で希釈した溶液で処理されたリードフレーム又は半導体素子とリードフレームを用いることを特徴とする半導体装置。 - 特許庁

Since the signal line 511 for the data output is surrounded by the grounding means 512, the inspection data are prevented from being affected by external noise such as static electricity and the clear inspection data with less noise are outputted.例文帳に追加

データ出力用信号線５１１が接地手段５１２によって囲まれているので、検査データが静電気等の外部ノイズの影響を受けることを防止して、ノイズの少ないクリアな検査データを出力できる。 - 特許庁

To provide a flexible container bag less-expensive in bag manufacturing cost, in which it may be hardly deformed into a cylindrical column shape when contents are filled in it, a rate of loading when the bag is loaded in the container can be prevented from being reduced.例文帳に追加

内容物を充填したときに円柱状に変形し難く、コンテナーに積載するときの積載率の減少を防ぐことができ、しかも製袋コストが安価なフレキシブルコンテナー袋を提供する。 - 特許庁

To much more lessen inductive thrust caused when rotating torque is transmitted while an operating angle is being formed between an outside joint member and a tripord member, and thereby provide a tripord type constant velocity universal joint much less in oscillation.例文帳に追加

外側継手部材とトリポード部材とが作動角をとりつつ回転トルクを伝達する際に発生する誘起スラストを一層軽減し、より振動の少ないトリポード型の等速自在継手を提供する。 - 特許庁

To provide a target floating boat with a reflective shroud free from environmental contamination as it is free from adhesion with glue using an organic solvent, and capable of being economically manufactured with less man-hours, and further reducing its weight.例文帳に追加

有機溶剤を用いる糊接着加工がないので環境汚染のおそれがなく、必要な工数が少なく経済的に製造することができ、さらに軽量化が可能な反射幕付き標的浮舟を提供する。 - 特許庁

The expanding/shrinking body 14 is held being expanded at the non-massaging position so as to make the surface thereof almost flush the surface of the body 2 of the mat, thereby making the hard touch of the treating element 12 less sensive.例文帳に追加

非マッサージ状態で膨縮体１４を膨張保持させて、その表面とマット本体２の表面とを略面一として、膨縮体１４で硬質な施療子１２を感じずらくしたことを特徴としている。 - 特許庁

As long as the measured input charge voltage is less than the higher value of either a cell pack voltage or an arbitrary preset voltage value, a BMU considers the charge current detection as being a wrong failure indication.例文帳に追加

測定された入力充電電圧がセルパック電圧または任意の設定電圧値のいずれか高いほうを下回っている限り、ＢＭＵは充電電流検出が間違った故障表示であると見なす。 - 特許庁

Correcting a threshold value Th for detecting the wireless carrier to be greater than the amplitude of the noise B and to be equal to or less than the amplitude of the test wireless signal A_2 prevents the noise B from being misrecognized as the wireless carrier from the wireless master unit.例文帳に追加

無線キャリアを検出する閾値Th3を、ノイズＢの振幅より大きく、試験無線信号Ａ_2の振幅以下に補正することで、ノイズＢを無線親機からの無線キャリアと誤認する事態を防止する。 - 特許庁