「Being Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a baseboard for a temporary scaffold capable of adapting to a wide variety of conditions of a clearance gap between a leg and a floor material in a temporary scaffold as well as being easily carried in and out of a field site as it is light and less bulky.例文帳に追加

仮設足場における脚柱と床材の隙間の条件に対して広範に対応することができ、しかも、軽量で嵩張らないので現場への搬入搬出が容易に行える仮設足場用幅木を提供する。 - 特許庁

To provide a small bag throw-in device capable of any foreign matters from being mixed in a product by separating a conveyor from a throw-in destination, having less dead space, and capable of obtaining a consistent cut line in which the cut position of a continuously-packaging pouch is consistent and any inclination is present.例文帳に追加

搬送コンベアと投入先とを離隔して製品への異物混入が防止でき、デッドスペースが少なく、連包パウチのカット位置が安定して傾きのない安定したカットラインが得られる、小袋投入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tangle boiled down with soy sauce, capable of being produced in a shorter time than those of conventional methods, also having less loss of polysaccharides contained in the tangle and having a non-conventional texture, and the tangle boiled down with the soy sauce produced by the method.例文帳に追加

従来の方法より短時間で製造することができ、しかも、昆布に含まれる多糖類の損失が少なく、今までにない食感の昆布佃煮の製法と、この製法により製造された昆布佃煮の提供をする。 - 特許庁

To provide a pad-less polishing surface plate and its method capable of evenly and stably retaining elastic grains in polishing slurry throughout a surface of the plate and being hardly polished by hard grains in the polishing slurry in spite of long-term use.例文帳に追加

研磨スラリー中の弾性粒子を定盤表面にわたって均一に安定して保持でき、長時間使用しても研磨スラリー中の硬質粒子により研磨され難いパッドレス研磨定盤及び方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a conductive porous material excellent in oxidation resistance, less in deterioration in elasticity due to plastic deformation, and capable of being suitably used as a current collector material for a solid oxide fuel cell and an electrolysis cell, or the like.例文帳に追加

耐酸化性に優れるとともに塑性変形による弾性劣化が少なく、固体酸化物型燃料電池や電解セルの集電材等として好適に用いることが可能な導電性多孔質材料を提供する。 - 特許庁

To prevent a radio resource from being deteriorated by adding a slot only when the number of available slots is more than a slot addition threshold and temporarily interrupting the transmission through a slot whose propagation path is deteriorated when the number is less.例文帳に追加

使用可能スロット数がスロット追加しきい値より多い場合のみスロットの追加を行い、少ない場合には伝搬路悪化スロットでの伝送を一時中断することにより、無線リソースの低下を防ぐことができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a film excellent in a coating step suitability which has less oligomer deposited on the surface of the coating layer when the coating layer is provided on the film surface, and does not cause a deterioration in transparency even when being treated under a high temperature.例文帳に追加

フィルム表面に塗布層を設けたときに、その塗布層表面に析出するオリゴマーが少なく、高温下で処理した場合でも透明性の低下を起こすことのない、塗布工程適性に優れたフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a high easy strength, biological calcium-phosphate based cement exhibiting a compressive strength of more than 60 Mpa within 24 hours after its replenishment and being non-acidic type calcium-phosphate based cement less irritant toward a living body and also a method of manufacturing such cement.例文帳に追加

生体に対する刺激の少ない非酸系のリン酸カルシウムセメントであって、補填後２４時間以内に６０ＭＰａ以上の圧縮強度を呈する、早強性生体用リン酸カルシウムセメントとその製造方法を提供する。 - 特許庁

By this, even when the temperature of the exhaust gases discharged from the diesel engine is equal to or less than the natural igniting temperature of the particulate matters PM, the exhaust emission control device can be continuously operated without being clogged with the particulate matters PM.例文帳に追加

この構成によれば、ディーゼルエンジンなどから排出される排気ガス温度が微粒子（ＰＭ）の自然着火温度以下の場合でも、排気ガス浄化装置が微粒子（ＰＭ）で閉塞することなく連続して運転できる。 - 特許庁

The protruding part 3 is formed of material preventing abrasion powder caused by abrasion, from affecting the generation of dynamic pressure, preferably a solid lubricating film or other material with its hardness being 80% or less of the hardness of the object side member.例文帳に追加

前記凸部３の材質は、摩耗による摩耗粉が動圧発生に影響することがないものとし、好ましくは固体潤滑膜、それ以外であってもその硬度が相手側部材硬度の８０％以下の材料とする。 - 特許庁

To provide an image recorder which prevents ink stuck on a conveyor belt near both end parts of a recording medium by frame-less printing from remaining without being wiped, has no need of upsizing of the apparatus, and also does not spoil the durability of the conveyor belt.例文帳に追加

縁なしプリントによる記録媒体両端部近傍の搬送ベルトに付着したインクを拭き残しなく、しかも装置の大型化の必要もなく、搬送ベルトの耐久性も損ねない画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polishing sheet wherein the polishing particles of a polishing layer are less liable to fall off, a micro-uneven surface is formed on a surface, and a material to be polished is difficult to be damaged, and a method for manufacturing the polishing sheet capable of being manufactured at a low cost by existing equipment.例文帳に追加

研磨層の研磨粒子が脱落し難く、かつ、表面に微細な凹凸面を有して、被研磨材を傷付け難い研磨シート、および、既存の設備で、安価に製造できる研磨シートの製造方法が提供される。 - 特許庁

The resin material (S4) comprises 100 pts.wt. of a resin composition comprising 1 wt.% or more of an olefinic resin (D) having a functional group capable of being reacted with an epoxy group and 99 wt.% or less of a polyolefinic resin and 0.05-5 pts.wt. of the epoxy compound (C).例文帳に追加

(S4)エポキシ基と反応し得る官能基を有するオレフィン系樹脂(D)1重量%以上およびポリオレフィン系樹脂99重量%以下からなる樹脂組成物100重量部と、エポキシ化合物(C)0.05〜5重量部とからなる樹脂材料。 - 特許庁

The inkjet recording method is characterized in that a recording medium undergoes inkjet printing under a condition that the water content of the recording medium being a paper medium is made to an equilibrium water content or less at a temperature/a humidity at the time of printing in advance.例文帳に追加

紙媒体である記録用メディアの水分量を、予め印字時の温度・湿度における平衡水分量以下とした状態の記録用メディアにインクジェット印写することを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

To provide a laminated body using a polystyrene based foaming body which is superior in heat-insulating property, and in addition, has less deterioration with time in the heat-insulating property after being laid, and to provide a heat-insulating sheet using the laminated body, and a laying method for the polystyrene based foaming body and so forth.例文帳に追加

断熱性に優れ、しかも敷設後の断熱性の経時劣化の少ないポリスチレン系発泡体を用いた積層体，及びこれを用いた断熱シート，ポリスチレン系発泡体の敷設方法等を提供すること。 - 特許庁

On the upstream side, the downflow speed of the game balls is less, and so, the friction is smaller, the electroconductive components are inhibited from being rubbed off even when sufficient amounts of the electroconductive component are arranged to develop sufficient antistatic functions.例文帳に追加

遊技球の流下速度が遅く摩擦も小さい上流側では、十分な量の導電性成分により十分な静電気除去能を発揮するようにしても、導電性成分がこすりとられるのが抑制される。 - 特許庁

By this constitution, the heat-developed material A is uniformly cooled to be equal or less than a development stopping temperature while being carried on the part 400, so that the image in which a density irregularity is eliminated, whose wrinkle is reduced and which has high quality can be obtained.例文帳に追加

この構成により、熱現像された記録材料Ａは冷却部４００を搬送される間に均一に、しかも現像停止温度以下に冷却されるので、濃度ムラがなく、シワを軽減した高品質の画像が得られる。 - 特許庁

To provide a power supply circuit, capable of outputting a reset signal in cooperation with an operation for disconnecting a power source, while being constituted so that it is less likely to be affected by the variance in the power supply voltage, in a power source input terminal.例文帳に追加

電源入力端子における電源電圧の変動の影響を受けにくい構成としつつ、電源遮断時における動作と協調してリセット信号を出力することができる電源回路を提供する。 - 特許庁

With this constitution, radiation noise from a high-frequency transformer, and a heat radiation fin for cooling a switching element is prevented from being superposed on circuits as conduction noise, and thus a system interconnection inverter with less conduction noise is obtained.例文帳に追加

この構成により、高周波トランス、スイッチング素子の冷却用放熱フィンなどからの輻射ノイズが伝導ノイズとして回路上に乗るのを防止して、伝導ノイズの少ない系統連系インバ−タを実現するものである。 - 特許庁

To provide a dehumidifier that never generates odors by effectively removing the odor adhered to a dehumidifying rotor while being compact and less noisy, and using a zeolite with high dehumidifying performance even in winter.例文帳に追加

軽量で騒音が少なく、冬でも除湿能力の高いゼオライトなどを用いた除湿機において、除湿ロータに付着した臭いを効率よく除去することで、臭いの発生しない除湿機を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method capable of inexpensively manufacturing aluminum nitride powder which is less in impurities, has an excellent thermal conductivity and a sharp particle diameter distribution and is low in thermal shrinkage when being sintered.例文帳に追加

本発明は、不純物が少なく優れた熱伝導率とシャープな粒度分布を有すると共に、焼結時の熱収縮率が低い窒化アルミニウム粉末を安価に得ることのできる、窒化アルミニウム粉末の製造法を提供する。 - 特許庁

With the thickness of the first Ni plating layer 31 being 1.5 μm or more, a Cu-Ni alloy layer present at a surface is less even the copper of a heat radiation member 21 diffuses to the first Ni plating layer 31.例文帳に追加

１回目のＮｉメッキ層３１の厚さを１．５μｍ以上と厚くしたため、放熱部材２１の銅の１回目のＮｉメッキ層３１への拡散があっても、その表面に存在するＣｕ−Ｎｉ合金層を少なくできる。 - 特許庁

Thus, half way remainder calculation is performed at high speed based on the polynomial F'(x) being less terms than the original F(x), at the last, reminder calculation is performed based on the original F(x).例文帳に追加

このように、本来のＦ（ｘ）よりも少ない項の多項式Ｆ’（ｘ）に基づき、途中の剰余演算を高速に実行し、最後に、本来のＦ（ｘ）に基づき、剰余演算を実行する構成により、上記課題を解決できる。 - 特許庁

If it is less than the predetermined value, the level detecting part 60 controls the switching part 25 to connect the second PWM waveform generation part 22, being a half of the pulse frequency of the first PWM waveform generation part 21, to the digital amplification part 40.例文帳に追加

所定値未満であれば、レベル検出部６０は、切替部２５を制御して、第１のＰＷＭ波形生成部２１のパルス周波数の１／２となる第２のＰＷＭ波形生成部２２をデジタル増幅部４０へ接続する。 - 特許庁

A transmission side information processor divides multimedia data being the object of transmission and generates basic data whose quality is lower than multimedia data whose data capacity is less and multiple pieces of complementary data for complementing basic data and improving quality.例文帳に追加

送信側情報処理装置が、送信対象のマルチメディアデータを分割しマルチメディアデータよりも品質が低くデータ容量の少ない基本データと基本データを補完して品質を上げるため複数の補完データとを作成する。 - 特許庁

Accordingly, even when the anti-lock brake system is being operated, the auxiliary brake is operated if the deceleration is less than the predetermined value, thereby the auxiliary brake can be used effectively while locking of wheels is prevented and then the braking force is increased.例文帳に追加

これにより、アンチロックブレーキシステムが作動しているときでも、車両の減速度が所定値未満であれば補助ブレーキが作動するので、車輪のロックを防止しつつ補助ブレーキが有効に活用され、制動力が向上する。 - 特許庁

Since the ultraviolet absorbing layer 210 has large absorption for a wavelength of 300 nm or less which deteriorates an alignment film 113, the alignment film 113 can be prevented from being damaged by the ultraviolet light for hardening the seal material.例文帳に追加

紫外線吸収層２１０は配向膜１１３を劣化させる３００ｎｍ以下の波長に対する吸収が大きいので、シール材硬化のための紫外線によって配向膜１１３がダメージを受けることを防止することが出来る。 - 特許庁

In modern times, while Zeami's Nohgaku theories have been extensively studied and read by many people, Zenchiku's theories have tended to be thought of less for the reason of being 'ideological' and 'difficult' and drew little attention after Zenpo appeared. 例文帳に追加

しかし近代以降世阿弥の研究が多岐に渡って行われ、多くの人々に広く読まれているのに対し、禅竹は「観念的」「難解」と一段低く見られる傾向が強く、禅鳳以降にもなるとほとんど顧みられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a pressure sensitive adhesive composition excellent in adhe sive characteristics, being a water dispersion type showing less problems in environmental hygiene and safety and health, and also excellent in water proof property by using a urethane-modified acrylic material.例文帳に追加

ウレタン変性アクリル材料を用いて、接着特性にすぐれるとともに、環境衛生や安全衛生上の問題のない水分散型であつて、しかも耐水性にすぐれた感圧性接着剤組成物を得ることを目的とする。 - 特許庁

(i) act of Accepting an Entrustment, etc. for sales and purchase of Securities on the condition of acceptance of a money loan or other credit granting should be conducted (excluding those specified by a Cabinet Office Ordinance as being less likely to result in insufficient protection of investors); 例文帳に追加

一　金銭の貸付けその他信用の供与をすることを条件として有価証券の売買の受託等をする行為（投資者の保護に欠けるおそれが少ないと認められるものとして内閣府令で定めるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent washing costs and resources required for washing from being excessively consumed by taking sufficient measures in the case that the amount of bubbles are extremely large and taking simple measures in a short time in the case that it is less.例文帳に追加

泡の量が非常に多い場合は、十分な対処方法を講じる一方、それよりも少ない場合は、簡易で短時間の対処方法を講じて、洗浄コストや洗浄に要する資源が余分に消費されることを防止する。 - 特許庁

To provide an thermoelectric module and a method for manufacturing it, wherein satisfactory thermoefficiency and durability is provided while being manufactured with less labor, and the shorting between electrode members, with combined external members, is avoided.例文帳に追加

良好な熱効率及び耐久性を得ることができ、且つ、少ない手間で製造でき、組み合わせて用いる外部の部材による電極部材間の短絡を回避できる熱電モジュール及び熱電モジュールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a medium structure for a soil-less plant culture, capable of easily dealing with the difference in water requirement of the plants, also having no limitation in its size, dealing with the cultivation of various plants and capable of being easily processed to a desired free shape.例文帳に追加

植物の水分要求の違いに容易に対応でき、また、サイズに制限がなく、各種の植物の植栽に対応でき、所望の自由な形状に容易に加工できる無土壌植物栽培用培地構造を提供する。 - 特許庁

The rotation angle detector 1 constitutes the bearing function by supporting the resin shaft member 3, excelling in bearing performance with a friction coefficient based on a Suzuki-type wear test being 0.20 or less, directly to the resin housing 13.例文帳に追加

回転角検出装置１は、鈴木式摩耗試験による摩擦係数が０．２０以下の軸受性能に優れた樹脂製の軸部材３を、樹脂製のハウジング１３に直接的に軸受させることで軸受機能を構成する。 - 特許庁

To provide a compact electronic device having a cured structure obtained by filling the gap between a first substrate and a second substrate, each having electrodes being bonded by solder bumps, with a resin containing filler where the first substrate, and the like, are less susceptible to flexure.例文帳に追加

相互の電極を半田バンプで接合する第一基板と第二基板との間隙をフィラー含有樹脂で充填して硬化させた構造の小型の第一基板などに湾曲が発生しにくい電子装置を提供する。 - 特許庁

This method provides the ultra-water-repellent material having a constitution wherein a groove structure being continuous only in one direction, having indentations spaced at 20 to less than 400 μm and constituted of a particle layer, and a water repellent layer, are formed on the surface of a base material.例文帳に追加

基材表面に、凹凸の間隔が２０μｍ以上４００μm未満であり、粒子層からなる一方向のみの連続的な溝構造と、撥水層が形成されていることを特徴とする超撥水材を提供する。 - 特許庁

The control means 12 keeps operating the engine 11, if at least one of the following is true at this time; specifically, an air conditioner 22 is being run, the voltage of a battery 13 is a predetermined level or less, or a power consumption of the entire working machinery is a predetermined value or more.例文帳に追加

その際、制御手段12は、エアコン22が運転中の場合、バッテリ13の電圧が規定以下の場合、作業機械全体の使用電力量が規定以上の場合の少なくとも１つにより、エンジン11の運転を継続させる。 - 特許庁

The water-based coating liquid, which is to be used by being applied to the recorded image recorded on a recording medium, contains at least polymer particles, and a surface tension at a liquid temperature 20°C is 25 mN/m or less.例文帳に追加

本発明の水性コート液は、記録媒体上に記録された記録画像に塗布されて使用されるもので、少なくともポリマー微粒子を含有し、液温２０℃における表面張力が２５ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

STRUCTURE FOR SUPPORTING SUCKING-OUT PREVENTIVE SHEET BY TIMBERING FRAME AND BUILDING-UP CONSTRUCTION METHOD BY HUGE STACKING WORK (INDICATING SANDBAG STACKING WORK AND BASKET STACKING WORK BEING LONG RECTANGULAR SHAPE OR ELLIPTIC SHAPE HAVING VOLUME NOT LESS THAN ABOUT 2 CUBIC METERS) AND BANKING WORK例文帳に追加

支保枠で吸出し防止シートを支える構造並びに巨大積み工（２立方メートル程度以上の容積を持つ長長方形型または長円形型をした土嚢積み工、籠積み工等をさす）と盛土工による築立工法。 - 特許庁

To form a color image having the depth like silver salt photography, that is the smooth image with less noise or color unevenness by performing the image element reproduction being faithful to the image signal, by the color image forming device of the electrophotographic method.例文帳に追加

電子写真方式のカラー画像形成装置において、画像信号に忠実な画素再現を行なうことにより、ノイズや色むらが少ない滑らかな画像であって、銀塩写真のような深みのあるカラー画像を形成する。 - 特許庁

On the contrary, for an XeCl excimer laser beam, e.g., with a wavelength of 308nm, its transmission for a glass substrate is less than 40% with most of the energy absorbed by glass, thus being unable to obtain sufficient energy for the activation.例文帳に追加

これに対し、例えば、波長３０８ｎｍのＸｅＣｌエキシマレーザビームの場合には、ガラス基板に対する透過率は４０％未満であり、ガラス基板にほとんど吸収され、活性化に必要なエネルギーを十分に得ることができない。 - 特許庁

To obtain an agricultural vinyl chloride-based resin film excellent in strength, impact resistance and elongation at a low temperature, showing less adhesion each other on overlapping the films each other, and also excellent in initial and long time anti-fog properties after being exposed in an outdoor.例文帳に追加

低温下における強度・耐衝撃、伸びに優れ、フィルム同士が重なった際に付着し合うことが少なく、屋外暴露後の初期及び、長期の防曇性に優れた農業用塩化ビニル系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a foamed thin-walled food container which is lightweight and a less mass per unit area while being high in productivity and can be fabricated without sinks or furs, and which can save energy and resources.例文帳に追加

本発明は、ひけやばりのない重量目付けの小さい発泡薄肉食品容器および生産性が高く、しかも省エネルギー、省資源を可能とする発泡薄肉食品容器の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the temperature drop of the heat accumulator and the less remaining heat accumulation can be recovered by heating the heat accumulator and the temperature rise effect is prevented from being not sufficiently obtained due to the shortage of the remaining heat accumulation.例文帳に追加

これにより、蓄熱剤温度が下がり蓄熱残量が少なくなった時には蓄熱剤を加熱することによってそれを補うことができ、蓄熱残量不足により昇温効果が十分得られなくなるのを防止できる。 - 特許庁

The musical sound whose pitch is less than the designated prescribed value different from the pitch of the new key-ON event and which is being generated is quickly muted, so even an unskilled user can perform (generate musical sounds) so that the individual musical sounds are clear and smoothly connected.例文帳に追加

新たなキーオンの音高に対して所定の規定値内の音高の発音中の楽音は迅速に消音するので、熟練していないユーザでも、濁りがなく、個々の楽音がなめらかにつながる演奏（発音）を行なえる。 - 特許庁