「Being Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

After the second signal has been detected, a control part 6 sets the output timing of the drive pulse to a one- second period being shifted by less than one second fixed time, so that the drive of the step motor 10 is prevented from overlapping with the second signal.例文帳に追加

秒信号検出後において、制御部６は、駆動パルスの出力タイミングを秒信号に対して１秒未満の一定時間ずらした１秒周期に設定し、秒信号にステップモータ１０の駆動が重ならないようにする。 - 特許庁

To provide a traffic flow distribution system capable of providing traffic flow distribution that is close to the optimum solution, by less calculation amount, and capable of arbitrarily adjusting in continuous manner a relationship between solution precision and calculation amount, the relationship being trade-off.例文帳に追加

最適解に近いトラヒック流量配分を少ない計算量で得られ、さらに二律背反する解精度と計算量との関係を任意かつ連続的に調整できるトラヒック流量配分システムを提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary absorptive article having thin thickness, where a level difference is small and the feeling is less uncomfortable when it is used by being lapped over an absorbent article etc., and the liquid reversion is inhibited and so it hardly gives wet feeling after the liquid absorption.例文帳に追加

厚みが薄く、吸収性物品等に重ねて使用しても段差が小さくて違和感が少なく、且つ液戻りが防止され、液吸収後に濡れた感じを与え難い補助吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a core member for panel bonded firmly on a face member by less adhesive, being light in weight to reduce manufacturing cost, and capable of keeping a beautiful surface even if a holed plate is used in the face member and a panel using the same.例文帳に追加

面材と少ない接着剤で強固に貼り合わせられ、軽量で製造コストを低くすることができ、面材に有孔板を用いても表面を美麗に保つことのできるパネル用芯材及びそれを用いたパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical recording medium which has no or less defect to the outermost periphery of a recording area, as a defect does not arise or being hardly generated even if a cleaning fluid permeates a protective layer which comprises inorganic materials.例文帳に追加

洗浄液が無機材料からなる保護層へ浸透しても欠陥が生じないか又は生じにくくなり、記録領域の最外周まで欠陥が無いか又は少ない光記録媒体の製造方法の提供。 - 特許庁

When 5 ore more kinds of width is set of λ/8 or less, λ/8, and λ/8 or more, the reflection amounts of an inside reflecting source can be continuously changed, and the distribution function of the inside reflecting source being a continuous function can be continuously distributed.例文帳に追加

幅をλ／８以下、λ／８、λ／８以上の５種類以上とすることにより、内部反射源の反射量を連続的に変化させ、連続関数である内部反射源の分布関数を連続的に分布させる。 - 特許庁

To provide a composite material which is suitable for forming a component for continuous casting, the component being less susceptible to flowing of molten metal into a gap formed between a nozzle and a movable mold and thus enabling continuous casting of a cast material excellent in surface quality for a long period of time.例文帳に追加

ノズルと可動鋳型との間にできる隙間に溶湯が流れ込み難く、表面品質に優れる鋳造材を長期的に連続鋳造できる連続鋳造用部品を形成するのに適した複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a device for measuring characteristics of electronic components, the device being brought into fully contact with an electrode of the electronic component, needing less frequent exchanges of a probe, and allowing the probe to be easily exchanged, and to provide a method therefor.例文帳に追加

電子部品の電極に対して十分に接触することができ、プローブの交換頻度が少なく、かつプローブを容易に交換することができる電子部品の特性測定装置および特性測定方法を提供する。 - 特許庁

The centralized load-balancing algorithm distributes connections to less loaded CPUs to (i) prevent individual CPUs from being overloaded, (ii) utilize otherwise unused system resources, and (iii) increase overall system performance.例文帳に追加

集中型負荷バランス処理アルゴリズムは、負荷のより少ないＣＰＵに接続を分配することによって、ｉ）個々のＣＰＵが過負荷状態になるのを防ぎ、ｉｉ）未使用のシステム資源を利用し、ｉｉｉ）全体的なシステム・パフォーマンスを向上させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of restraining an amount of toner wastefully consumed without being transferred to the surface of recording paper when image formation is carried out on the second side of the recording paper during frame-less printing in double-sided print mode.例文帳に追加

両面印字モードにおいて縁無し印字を実施する際、二面目の画像形成時に記録用紙上に転写されず無駄に消費されるトナー量を少なく抑えることを目的とする画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a sulfur recovering equipment capable of recovering sulfur from a sulfur-containing gas at high efficiency, lessened in the number of total components to reduce the equipment cost, having less troubles and required maintenance and capable of being stably operated at high operation rate.例文帳に追加

硫黄含有ガスから硫黄を高い効率で回収することができ、全体の構成機器が少なく設備コストが低く、トラブルや必要なメンテナンスが少なく、高い稼働率で安定して作動できる硫黄回収設備を提供する。 - 特許庁

The signal-recording layer 4 is formed by GeSbTe material, and at the same time the diameter of a crystal particle being generated at the rear end part of a recording mark formed according to a recording signal for the signal-recording layer 4 is set to 50 nm or less.例文帳に追加

信号記録層４をＧｅＳｂＴｅ系材料によって形成するとともに、この信号記録層に対して記録信号に応じて形成される記録マークの後端部に発生する結晶粒径を５０ｎｍ以下とする。 - 特許庁

To make rich a target emission air-fuel ratio by preventing smoke from being deteriorated based on the state of an emission purification catalyst (NOx catalyst, DPF) when the rise of the temperature of emission or the rich operation of less than stoichiometry is requested.例文帳に追加

排気浄化触媒（ＮＯｘ触媒、ＤＰＦ）の状態に基づいて、排気温度の上昇要求若しくはストイキ未満のリッチ運転要求があった際に、スモークの悪化防止し、目標排気空燃比をリッチ化する。 - 特許庁

A control part 110 requests an information distribution source to send specified information, when the reception state detection part 118 detects the level of the reception state being less than a specified value as many times as specified.例文帳に追加

制御部１１０は、受信状況検出部１１８により検出された受信状況のレベルが所定値未満であることが所定回数検出された場合に、情報配信元に対して所定の情報の送信を要求する。 - 特許庁

To prevent the lifespan of a joint from being decreased by the advancement of wear due to the contact of the same part of the outer diameter route surface of a ring with balls since the ring of a roller assembly fitted onto the leg shaft of a tripod member is less liable to be rotated relative to the leg shaft.例文帳に追加

トリポード部材の脚軸に外嵌されるローラ・アセンブリのリングが脚軸と相対回転しにくいため、リングの外径軌道面の同じ場所がボールと接触して摩耗が進行し継手寿命が低下するのを防止する。 - 特許庁

Furthermore, it is determined by the navigation device 200 whether or not a deviation is equal to or less than a threshold ε_i, the deviation being between a distance d_1i along the support route R and a distance d_2i along the navigation route r in a pair of links adjoining each other among the plurality of links.例文帳に追加

さらに、ナビ装置２００により、当該複数のリンクのうち隣り合うリンクペアの、支援ルートＲに沿った間隔ｄ_1iと、ナビルートｒに沿った間隔ｄ_2iとの偏差が閾値ε_i以下であるか否かが判定される。 - 特許庁

1. Artificial graphite, the bulk density of which measured at 15 degrees centigrade is 1.72 grams per cubic centimeter or more and the particle diameter of which is 100 micrometers or less and which is capable of being processed into any of the following 例文帳に追加

（一）　一五度の温度で測定したときのかさ密度が一立方センチメートル当たり一・七二グラム以上で、かつ、粒子の径が一〇〇マイクロメートル以下の人造黒鉛であって、次のいずれかに加工することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The description of the Emperor Seimu in Kyuji (mythical tradition) of the "Kojiki and Nihonshoki" is far less than that of the other emperors, therefore, his historical existence is being suspected, but if he did exist, it might have been in the middle of the fourth century. 例文帳に追加

『記・紀』に載せる成務天皇の旧辞部分の記事は、他の天皇のそれに比して極端に文量が少なく、史実性には疑いが持たれているものの、実在を仮定すれば、その年代は4世紀半ばに当たるか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prefectural governor, Director general and Shiin (which corresponds to the mayor of inland) were all Japanese, and out of 1,444 of senior officials belonged to the sotoku-fu (at the time of 1943) the Taiwanese were only less than 30, with other Taiwanese personnel being patrol officers or lower rank. 例文帳に追加

州知事・庁長、市尹（内地の市長に相当）は全て日本人であり、総督府に属する高等官1,444人（1943年時点）のうち、台湾人は30人以下にすぎず台湾人の警察人員は全て巡査以下だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for driving a mechanism provided with a plurality of propellers being adjusted in diameter, the number of revolution, and the number of blades, which provides greater thrust with less propeller driving power corresponding to torque varying according to thrust.例文帳に追加

複数プロペラの配置と個々プロペラの口径、回転数、ブレード枚数を調整と推力に併行して変化するトルクに対応するプロペラ駆動用動力が少なく大きな推力が得られる機構の駆動装置を提供する。 - 特許庁

The zirconia-containing silicone resin composition comprises zirconia particles with the surface being modified with a surface modifying agent, having a distribution particle size of 1 nm or more but 20 nm or less, and a silicone resin.例文帳に追加

本発明のジルコニア含有シリコーン樹脂組成物は、表面修飾剤により表面が修飾され、分散粒径が１ｎｍ以上かつ２０ｎｍ以下のジルコニア粒子と、シリコーン樹脂とを含有してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a silver halide photo-material having desirable absorption and sensitivity waveform, being not only high in sensitivity but also less in residual color than conventional multi-layer absorption, and a methine coloring matter usable to the silver halide photo-material.例文帳に追加

所望の吸収及び感度波形をもち、高感度であるばかりでなく、これまでの多層吸着より、残色も少ないハロゲン化銀写真材料及び該ハロゲン化銀写真材料に有用なメチン色素を提供する。 - 特許庁

In the formulas, R1 to R6 are substituents independently selected from the group consisting of phenyl being optionally substituted by alkyl or halo, silanol having a molecular weight of 200 or less, alkyl and alkoxy.例文帳に追加

上記式中、Ｒ_１乃至Ｒ_６は互いに独立して、アルキル基及びハロゲンで置換されていてもよいフェニル基、並びに分子量２００以下のシラノ−ル基、アルキル基及びアルコキシ基から成る群から選択される置換基である。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition utilized for photocurable moisture-proofing insulation coating with less environment load suitable for moisture-proofing insulation of an electronic part and a flat panel display, and an electronic part or the like with high reliability being subjected to insulation treatment.例文帳に追加

環境負荷の少ない、電子部品、フラットパネルディスプレイの防湿絶縁に適した光硬化性防湿絶縁塗料に利用される光硬化性樹脂組成物、及び絶縁処理された信頼性の高い電子部品等を提供する。 - 特許庁

A water conduit is sufficiently heated by making a heater 29 continuously ON during less than minus 5°C of an outdoor temperature and heated to such a degree that water does not freeze by making the heater 29 ON-OFF during more than minus 5°C of the outdoor temperature with energy conservation being contrived.例文帳に追加

外気温が−５℃未満の間はヒータ２９を連続オンにし通水路を十分に加熱し、外気温が−５℃以上の間はヒータ２９をオンオフし省エネを図りながら水が凍結しない程度に通水路を加熱する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy foil for a current collector of which corrosion resistance is not degraded compared with a pure aluminum foil and which is free from being fractured in a manufacturing process of an electrode even though a thickness of the aluminum alloy foil is set up to be 15 μm or less.例文帳に追加

純アルミニウム箔に比べて耐食性が低下することがなく、箔の厚みを１５μｍ以下にしても電極の製造工程において破断することがない集電体用アルミニウム合金箔を提供する。 - 特許庁

The run-on preventing means is configured by stretching an elastic material sheet 6 at a specified tension, with a clearance (t) which is less than the thickness of mother block being provided, on the mother block 4 on the unseparated side 7.例文帳に追加

この乗り上げ防止手段は、弾性体シート６を上記未分離側７のマザーブロック４との間に該マザーブロックの厚さ未満のクリアランスｔを設けた状態で所定のテンションでもって引っ張ることにより構成される。 - 特許庁

A first casing surface 24 which is the surface of the casing 2 facing the receiving element 94 inclines upward to form an angle α of 30° or less to a horizontal plane O in the state of the casing 2 being mounted to a wall surface.例文帳に追加

受信素子９４に対向するケーシング２の面である第１ケーシング面２４は、壁面にケーシング２が装着された状態における水平面Ｏに対して、３０°以下の角度αをなすように上方に向かって傾斜している。 - 特許庁

To prevent a side wall of body from being deformed largely by an impact force at the time of side collision of automobile and to make an influence of the impact force to a person seated at a seat adjacent to the side wall less.例文帳に追加

自動車の側突時に、その衝撃力により車体の一側壁だけが大きく変形しようとすることを防止し、もって、上記側壁に隣り合うシートに対する着座者への衝撃力の影響が少なくて済むようにする。 - 特許庁

To provide a toilet seat heating device which allows a user sitting thereon to feel less difference in temperature between the time when the user has just sat down on the seat and the time when the user has kept sitting for a while, or to continue sitting thereon comfortably without being too much conscious of the heat.例文帳に追加

座った瞬間と、時間が経過した後と、で感じる温度差を低減できる、あるいは熱さを感じることなく快適に着座し続けることができる暖房便座装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a processing chamber 1 of a deposition apparatus 100, a wafer W on which a polyimide film 81 is formed is heated at a temperature of 110°C or more to 400°C or less with a CO gas being introduced to the processing chamber 1 and heat treatment is performed on the polyimide film 81.例文帳に追加

成膜装置１００の処理容器１内で、処理容器１内にＣＯガスを導入しながら、ポリイミド膜８１が形成されたウエハＷを１１０℃以上４００℃以下の温度で加熱し、ポリイミド膜８１を熱処理する。 - 特許庁

To provide a drawing paper container mainly composed of a raw paperboard and a manufacturing method for the same, the container having superior biodegradability, or gas barrier property in addition to it, and being decomposed by microorganisms in the environment even if buried under the ground without being incinerated or dispersed through the natural environment after being used up, thus meeting an environmental correspondence well with less environmental load.例文帳に追加

本発明は、優れた生分解性もしくは優れた生分解性とガスバリア性の両方の特性を有し、使用後、焼却されずに埋め立てられたり、自然環境中に散乱した場合でも、環境中の微生物の作用により分解性する、環境負荷が低減された環境対応に優れた板紙原紙を主体とする絞り成形紙製容器およびその製造方法を提供すること目的とするものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor-related component carrier case formed by injection molding propylene resin, the case being produced from a propylene resin component with less volatile hydrocarbon or the like and being free from contamination of the contents with, in particular, a volatile substance or the like, especially, when a semiconducor and its related component are stored, and also free from faults resulting from the contamination.例文帳に追加

揮発性炭化水素等の少ないプロピレン系樹脂組成物を用い製造され、特に半導体およびその関連部品を収納した場合に、特に揮発性物質などによる内容物への汚染や汚染による不具合の発生などの影響のないプロピレン系樹脂製の射出成形半導体関連部品搬送ケースを提供する。 - 特許庁

A phenol aralkyl resin has a 2 nucleus component and a 3 nucleus component, each content being not less than 10 wt.% an ortho/para ration of a bond position of an aralkyl compound with respect to a position of a phenolic hydroxyl group being not more than 1.1 for the 2 nucleus of the phenol and not more than 1.5 for 3 nucleus phenol.例文帳に追加

フエノールアラルキル樹脂において、フェノールの２核体および３核体の比率が何れも１０重量％以上であり、かつこれら２核体および３核体成分における、フェノール水酸基に対するアラルキル化合物の結合位置のオルソ／パラ比が、フェノールの２核体においては1．1以下、フェノールの３核体においては1．5以下であるフェノールアラルキル樹脂。 - 特許庁

The infrared shielding microparticle is a microparticle of a complex tungsten oxide represented by a general formula WyOz and/or a general formula MxWyOz, the average primary grain size of the microparticle being not less than 1 nm nor more than 800 nm, and the surface of the particle being covered with a silane compound and/or an organic metallic compound.例文帳に追加

一般式ＷｙＯｚまたは／および一般式ＭｘＷｙＯｚで表記される複合タングステン酸化物、の微粒子であって、当該微粒子の平均一次粒径が、１ｎｍ以上、８００ｎｍ以下であり、当該微粒子表面が、シラン化合物または／および有機金属化合物で被覆されている赤外線遮蔽微粒子である。 - 特許庁

To prevent a contact arm from being locked at a moment when a nail is driven right before the nails becomes applicable to a specified quantity, or when drag nailing is made in a box nailing machine equipped with a lost nailing prevention device preventing lost nailing by preventing the contact arm from being moved upward when the quantity of nails becomes less than the specified quantity.例文帳に追加

釘の量が所定の量以下となった場合にコンタクトアームの上動を阻止することにより空打ちを防止する空打ち防止装置を備えた釘打機において、所定の量になる直前の釘を打った瞬間やひきずり打ちをしたような場合にコンタクトアームが空打ち防止装置によってロックしてしまうことを防止する。 - 特許庁

The copper alloy foil for the laminate has superior handling properties and conductivity, and has 180 degree peel strength of 8.0 N/cm or higher when being directly bonded to the polyimide film without being roughened by plating, by means of including particular elements and making the surface roughness to be 2 μm or less according to ten points average surface roughness (Rz).例文帳に追加

特定の元素を含有した銅合金において、表面粗さが十点平均表面粗さ（Ｒｚ）で２μｍ以下とすることにより、ハンドリング性と導電性に優れ，かつ粗化めっき処理を施さずにポリイミドフィルムと直接に接合したときの１８０゜ピール強度が８．０Ｎ／ｃｍ以上である、積層板用の銅合金箔を提供する。 - 特許庁

Also, by preparing connection points on the outer side conductor of an antenna cable connecting the horn antenna 1 incorporated inside the housing and an RFID reader/writer at an interval equal to or less than λ/4, λ being a wavelength at the frequency, the connection points being connected to the sites of zero potential inside the housing; unwanted radiation to the radio IC tag from the antenna cable is suppressed.例文帳に追加

また筐体内に組み込まれた前記ホーンアンテナ１とＲＦＩＤリーダライタとを接続するアンテナケーブルの外側導体に対し、前記周波数λに対してλ／４の長さ以下の間隔で筐体内の電位零の部位への接続点を設けることにより、前記アンテナケーブルからの無線ＩＣタグへの不要な放射を抑制する。 - 特許庁

The copper alloy foil for the laminate has superior handling properties and conductivity, and has 180 degree peel strength of 8.0 N/cm or higher when being directly bonded to the polyimide film without being roughened by plating, by means of including particular elements and making the surface roughness to be 2 μm or less according to the ten points average surface roughness (Rz).例文帳に追加

特定の元素を含有した銅合金において、表面粗さが十点平均表面粗さ（Ｒｚ）で２μｍ以下とすることにより、ハンドリング性と導電性に優れ，かつ粗化めっき処理を施さずにポリイミドフィルムと直接に接合したときの１８０゜ピール強度が８．０Ｎ／ｃｍ以上である、積層板用の銅合金箔を提供する。 - 特許庁

The key-less entry system comprises a human being detecting means for detecting a person staying in the vehicle and a reporting means for giving a mobile terminal the information that the person is present in the vehicle from a communication section via a radio communication network when the person staying in the vehicle is detected by the human being detecting means.例文帳に追加

人が車内に搭乗していることを検知する人検知手段と、携帯端末によりドアの施錠操作がされた場合に、人知出手段により人が搭乗していることが検知されると、通信部から無線通信ネットワークを介して携帯端末に人が搭乗していることを通知する通知手段と、を含むキーレスエントリシステムである。 - 特許庁

This thermoplastic polyimide is obtained by reacting a tetracarboxylic acid component with a diamine component, the tetracarboxylic acid component being 3,3',4,4'-biphenyltetracarboxylic acid and/or a derivative thereof, the diamine component comprising not less than 35 mol% to less than 100 mol% of m-xylylenediamine and more than 0 mol% to not more than 65 mol% of 1,3-bis(4-aminophenoxy)benzene.例文帳に追加

テトラカルボン酸成分とジアミン成分とを反応させて得られる熱可塑性ポリイミドであって、テトラカルボン酸成分が３，３’，４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸及び／又はその誘導体であり、ジアミン成分が３５モル％以上１００モル％未満であるメタキシリレンジアミンと０モル％を超え６５モル％以下である１，３−ビス（４−アミノフェノキシ）ベンゼンとからなることを特徴とする熱可塑性ポリイミド。 - 特許庁

The high purity silica sol dispersed in the hydrophobic organic solvent wherein fine silica particles are dispersed in the hydrophobic organic solvent is characterized by having a particle diameter of the silica fine particles of 500 nm or less, containing metallic impurities of 1.0 ppm or less, and being stable for a long term even if containing the fine silica particles of more than 20 wt.%.例文帳に追加

シリカ微粒子が疎水性有機溶媒に分散している高純度疎水性有機溶媒分散シリカゾルであって、該シリカ微粒子の粒子径が５００ｎｍ以下であり、金属不純物含有量が１．０ｐｐｍ以下であり、該シリカ微粒子を２０重量％を超えて含有していても長期安定であることを特徴とする高純度疎水性有機溶媒分散シリカゾルとする。 - 特許庁

To provide a synchronous motor for timers with new structure that can suppress the amount of heat being generated in a coil and at the same time obtain a stable magnetic pole at the magnetic pole formation part of a stator with less number of turns and simple structure.例文帳に追加

少ないコイル巻線数と簡単な構造をもってコイルの発熱量を抑えることが出来ると共に、ステータの磁極形成部において安定した磁極を得ることの出来る、新規な構造のタイマ用同期モータを提供すること。 - 特許庁

More actually, a target compressor rotating speed is controlled so as to become a value based on an operation state of the internal combustion engine 10 such as accelerator opening and an engine speed, while being limited so as to become the surge limit compressor rotating speed or less.例文帳に追加

より具体的には、目標コンプレッサ回転数が、サージ限界コンプレッサ回転数以下となるように制限されながら、アクセル開度やエンジン回転数などの内燃機関１０の運転条件に基づいた値となるように制御される。 - 特許庁

The transistor 120 supplies an operation current being sufficient for securing operation margin and a standby current of the prescribed value or less correspondingly to the request for reducing power consumption to the power source potential supply line 100.例文帳に追加

トランジスタ１２０は、動作状態およびスタンバイ状態において、動作マージン確保に十分な動作電流および低消費電力化の要求に応える所定値以下のスタンバイ電流を電源電位供給線１００にそれぞれ供給する。 - 特許庁