「Being Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The product of magnesium or the magnesium alloy product has, on the surface thereof, the electroconductive anodic oxidation coating film exhibiting a resistance value of the surface of the coating film, as measured between two terminals being 10 mm apart from each other, of 100 ohm or less.例文帳に追加

相互に１０ｍｍ離れた２つの端子間で測定した皮膜表面の抵抗値が１００Ω以下である導電性陽極酸化皮膜を表面に有するマグネシウム又はマグネシウム合金製品である。 - 特許庁

Herewith a flat and smooth surface (both square mean values of waviness and microwaviness are equal to or less than 0.3 nm) is obtained without being affected by difference of crystal orientation and existence of crystal grain boundaries of the polycrystal grains.例文帳に追加

これにより、多結晶粒の結晶方位の違いや結晶粒界の存在には影響を受けずに平坦で平滑な表面（ウェビネスとマイクロウェビネスの２乗平均値が何れも０．３ｎｍ以下）を得ることができる。 - 特許庁

A vertical incidence/reflection factor to read light L2 that enters through the substrate 20 of a second electrode layer being provided on a surface in contact with the upper surface of the substrate 20 of a device 30 is set to 50% or less.例文帳に追加

デバイス部３０の基板２０の上面２０ａと接する面に設けられた第２電極層の基板２０を通して入射する読取光L2に対する垂直入射反射率を５０％以下にする。 - 特許庁

A charge inhibited state for the prescribed time can be installed by a simple circuit up to the start of charging after light emission by the stroboscope, and the stroboscope can be prevented from being continuously brought into a less light-emitting state by a sure discharge.例文帳に追加

簡単な回路でストロボの発光後の充電開始までに所定時間の充電禁止状態を設けることができ、確実に放電させて、連続して少発光状態となることを防止することができる。 - 特許庁

An answer table output part 16 classifies the answer candidates, based on the answer types, and outputs an answer table where whole or a part of answer candidates with evaluation being not less than a prescribed level are indicated by a table form at every answer type.例文帳に追加

解答表出力部１６は、解答候補を解答タイプをもとに分類し、所定以上の評価の解答候補の全部または一部を解答タイプごとに表形式で示す解答表を出力する。 - 特許庁

To provide an electrically-conductive ink containing metallic particles in such an amount as less as possible, capable of keeping good adhesion to a base plate, and capable of giving an electrically-conductive film having a smooth surface, and capable of being suitably used in an ink-jet system.例文帳に追加

金属粒子を極力含まず、基板との良好な密着性を維持し、滑らかな表面の導体膜を得ることができ、インクジェット方式での使用に適した導電性インクを提供する。 - 特許庁

To provide a frequency conversion device capable of using a filter having a gradual selection characteristic as an output side filter of the last stage mixer, and being less likely to be affected by phase noise deterioration and frequency deviation of a local oscillation signal.例文帳に追加

最終段ミキサの出力側フィルタに緩やかな選択特性のものを使用でき、局部発振信号の位相雑音劣化や周波数偏差の影響を受けにくい周波数変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, securing black display having high contrast and less staining concerning a semi-transmission type using FFS mode, when being applied to a liquid crystal display device adopting a liquid crystal mode, such as FFS and FFS.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置に関し、ＦＦＳ、ＩＰＳ等の液晶モードの液晶表示装置に適用して、ＦＦＳモード等による半透過型に関して、高コントラストで、色付きの少ない黒表示を確保する。 - 特許庁

For this reason, a message which shows the distortion state of the arrangement in the document whose image is being read and prompts a user to rearrange the document 21 can be displayed, thereby helping the user to easily obtain the read image with less distortion.例文帳に追加

このため、利用者に対し、読取画像中の原稿における配置の歪み状態と原稿２１の再配置を促すメッセージを表示することができるので、歪みの少ない読取画像を容易に得ることができる。 - 特許庁

Whether collation by the comparison is established or not is determined depending on whether the normalized score is not less than a threshold or not with a maximum value of correlation value being a threshold or more (158), and when the establishment is denied, the comparison area is updated (160).例文帳に追加

相関値の最大値が閾値以上で、且つノーマライズド・スコアが閾値以上か否かにより比較による照合が成立したか否かを判定し（１５８）否定された場合は、比較領域を更新する（１６０）。 - 特許庁

To provide a structure of cable having less number of components, capable of cost reduction using a simple structure, and capable of preventing the load from being applied to the terminal, when the cable mounted on the substrate or the like is bent and stretched.例文帳に追加

部品点数が少なくて構造が簡単であってコストダウンを図れ、基板等に実装されたケーブルが曲げ伸ばしされるときに、端子に負担がかかることを防ぐことができるケーブルの構造を提供する。 - 特許庁

When the silver fine powder is mixed with an organic medium to form a silver paint, the silver paint is applied onto a substrate to form a paint film, and the paint film is baked in the atmosphere at 120°C, the silver fine powder shows properties of being converted into an electroconductive film having a specific resistance of 25 μΩcm or less.例文帳に追加

この銀微粉は、有機媒体と混合して銀塗料とし、これを塗布した塗膜を大気中１２０℃で焼成したときに比抵抗２５μΩ・ｃｍ以下の導電膜となる性質を備える。 - 特許庁

At this time, the resistance value of the first resistor R1 is set so that a voltage being less than the operating voltage is applied to the first and second diodes D1 and D2, and at the same time is set to a smaller value than that of the second resistor R2.例文帳に追加

このとき、第１抵抗Ｒ１の抵抗値は、第１、第２ダイオードＤ１、Ｄ２にその動作電圧以上の電圧が入力されない程度で、かつ第２抵抗Ｒ２よりも小さい値に設定する。 - 特許庁

To provide a toothed belt reinforcing sheet capable of being easily manufactured to form a toothed belt with a toothed portion to be less broken in long time use, and to provide the toothed belt using the toothed belt reinforcing sheet and its manufacturing method.例文帳に追加

製造が容易で長時間使用しても歯部の破損が少ない歯付ベルトを形成できる歯付ベルト補強用シート、および、歯付ベルト補強用シートを用いた歯付ベルトおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interdental brush with which interdental cleaning property is high and the gum is less damaged than in the case of using a conventional interdental brush, and where inside of a periodontal pocket is also cleaned sufficiently without being damaged.例文帳に追加

歯間ブラシにおいて、歯間の清掃性が高く且つ従来の歯間ブラシよりも歯肉を痛める虞もなく、特に歯周ポケット内を傷めることなく十分に歯周ポケット内も清掃可能な歯間ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material, having a high maximum density, despite of small application quantity of silver, being less liable to generate fog during storage and superior in image preservability, and to provide an image recording/forming method using the same.例文帳に追加

少ない塗布銀量にも拘わらず最高濃度が高く、保存時のカブリが生じにくく、画像保存性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料及びそれを用いた画像記録・形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frozen dessert enhanced in flavor and thickness feeling peculiar to milk, and having smooth palate feeling, in spite of being a frozen dessert, especially a frozen dessert having less milk fat content or a frozen dessert having much oil and fat content excluding milk fat.例文帳に追加

冷菓、特には乳脂肪分が少ない冷菓や、乳脂肪以外の油脂含量が多い冷菓であっても、乳特有の風味や濃厚感が増強され、かつ滑らかな食感となる冷菓を提供する。 - 特許庁

To provide a highly transparent hard coat film having good adhesion with a base film, preventing reduction in surface hardness, being excellent in hygrothermal resistance and having less hue change in various durability evaluations.例文帳に追加

基材フィルムとの密着性が良好であり、表面硬度を落とすことなく、耐湿熱性に優れ、各種耐久評価において色味の変化が少ない、高透明なハードコートフィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the inside of the heat exchanger 20 reaches a negative pressure state being equal to or less than an atmospheric pressure, the condensate is sucked by the vacuum pump 25 from the negative pressure fluid outlet 4 for discharge to the outside, thus the condensate is prevented from residing inside.例文帳に追加

熱交換器２０の内部が大気圧以下の負圧状態になると、復水は負圧流体出口４から真空ポンプ２５へ吸引され外部へ排除されることによって、内部に滞留することがない。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, securing black display having high contrast and less coloring concerning a transflective type by FFS mode and the like, while being applied to the liquid crystal display device adopting a liquid crystal mode, such as FFS and IPS.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置に関し、ＦＦＳ、ＩＰＳ等の液晶モードの液晶表示装置に適用して、ＦＦＳモード等による半透過型に関して、高コントラストで、色付きの少ない黒表示を確保する。 - 特許庁

Also, since a cuttage 25 is fixed in a drilled hole 13, the pussy willow is in a less danger of being pulled out and flown away from farmland 14 even in case of a flood right after the planting when the root 29 has not yet taken enough.例文帳に追加

また、ネコヤナギの挿し木２５は穿孔部１３内で固定されるので、仮に根２９の張りが十分でない植設直後の洪水時でも、ネコヤナギが用土１４から引き抜かれて流失するおそれが少ない。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming device, capable of preventing a fixing device member from being thermally deteriorated or hot-set off, by maintaining a temperature of a non-paper-sheet-passing area at a prescribed temperature or less, and capable of maximizing a through-put.例文帳に追加

非通紙領域の温度を所定温度以下に維持して、定着装置部材の熱劣化やホットオフセットを防止し、かつスループット最大化を図る定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a punch from being broken in the less number of times of shots caused by that a DLC (Diamond-Like Carbon) film exfoliates and omits from a punch base material surface to increase a friction resistance between the punch base material surface and a pressure generation chamber forming material.例文帳に追加

ＤＬＣ膜がパンチ基材表面より剥離・欠落し、パンチ基材表面と圧力発生室形成部材との摩擦抵抗が増加によって生じる、少ないショット数でのパンチ折れを防止する。 - 特許庁

To provide a waste plastic drying device less in heat loss and superior in energy efficiency, maintenance and mass treatment for drying waste plastics being kept in a proper floating and agitating condition in a dry air stream.例文帳に追加

廃プラスチックをその乾燥気流中で適正な浮遊攪拌状態に維持させて乾燥を行なうことができ、熱ロスが少なくエネルギ効率性やメンテナンス性、大量処理性に優れた廃プラスチック乾燥装置を提供する。 - 特許庁

In order to form a high resolution image, ink jet orifices being positioned at a specified interval of less than 1000 μm, more preferably at an interval of 50-500 μm, from a receiver medium are provided.例文帳に追加

高解像度画像を作成するために、レシーバ媒体から、１０００マイクロメートル未満の、より好ましくは、５０から５００マイクロメートル未満の範囲の所定の間隔をおいて位置決めされるインクジェットオリフィスを提供する。 - 特許庁

The height h1 of engagement in a state of being screwed in a female screw hole 6 is set to be equal to or less than one half of a height h2 formed between a ridge 5a1 and a valley 5a2 of a male screw 5a.例文帳に追加

雌ねじ孔６に螺着させた状態での係り代の高さ寸法ｈ１が、雄ねじ部５ａの山５ａ１と谷５ａ２の間に形成される高さ寸法ｈ２の半分以下である構成を採用した。 - 特許庁

To provide a metal clad laminated plate wherein the generation of warpage or curl is sufficiently suppressed while being provided with a polyimide resin laminate having a low thermal expansion coefficient of 10×10^-6(1/K) or less.例文帳に追加

１０×１０^−６（１／Ｋ）以下という低い熱膨張係数を有するポリイミド樹脂積層体を備えているにも拘わらず、反りやカールの発生が十分に抑制された金属張積層板を提供すること。 - 特許庁

Each magnetic particle 1 that constitutes the powder for a magnetic material is composed of less than 40% by volume of a hydrogen compound 3 of a rare earth element and the balance being iron and an iron-containing substance 2 that contains an iron-boron alloy containing iron and boron.例文帳に追加

磁性部材用粉末を構成する各磁性粒子1が、40体積％未満の希土類元素の水素化合物3と、残部が鉄と、鉄及びホウ素を含む鉄-ホウ素合金とを含む鉄含有物2からなる。 - 特許庁

Therefore, in a very low speed range with the absolute value |V| of the sprung-unsprung relative speed being less than the reference speed V_0, the control in which the riding quality is emphasized can be performed, and thus improving the riding quality in the vehicle.例文帳に追加

これにより、バネ上−バネ下相対速度の絶対値｜Ｖ｜が基準速度Ｖ_０未満の微低速領域において、乗り心地を重視した制御を行うことができ、車両の乗り心地が改善される。 - 特許庁

The obtained rice cake has less glutinousness and lighter palatability in comparison with a case of a rice cake using only glutinous rice having strong glutinousness and heavy palatability, and is smoothly eatable for an elderly person without being caught in the throat and without causing so-called heartburn.例文帳に追加

また得られた餅は、もち米だけの場合の、粘り気の強い、重い食感に比して、粘り気の少ない、軽い食感となり、お年寄りでも、のどにつかえることなく、スムーズに食べられ、また、いわゆる胸焼けもしない。 - 特許庁

To provide an igniter securing the high ignition energy to an engine requiring high ignition energy such as an environmentally friendly engine with an ignition coil and a less power transmission heating and preventing the igniter whole body from being complicated.例文帳に追加

環境エンジンのように要求される点火エネルギが高いエンジンに対しても、高点火エネルギが確保でき、点火コイルやパワトラの発熱の少ない、点火装置全体が複雑にならない点火装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the dye waste liquid is concentrated by the dye waste liquid treatment equipment not less than three times and the obtained concentrated waste liquid is absorbed with a highly water- absorbable resin, thereby, the concentrated waste liquid is treated without being discharged to a drainage.例文帳に追加

さらに染色排液処理装置で染色排液を３倍以上に濃縮し、得られた濃縮排液を高吸水性樹脂に吸収させることで、濃縮排液を排水路に流すことなく処理する。 - 特許庁

Hydrogen is generated by reacting an alcoholic mixed liquid containing an alcohol having two or less-carbon atoms and an alcohol having three or more carbon atoms and being liquid at the reaction temperature, and aluminum having a boehmite membrane on its surface.例文帳に追加

炭素原子数２以下のアルコールと、反応温度で液体の炭素原子数３以上のアルコールとを含むアルコール混合液と、表面にベーマイト膜を有するアルミニウムとを反応させて水素を発生させる。 - 特許庁

Thus, while the amount of light which the image sensor 4 receives decreases at long distances with the pixels on edges receiving less light, the barcode information can be read correctly without being affected by the decrease.例文帳に追加

これにより、遠距離では、イメージセンサ４の受光量が減少すると共に、端部の画素となる程受光量が減少するにしても、その影響を防止してバーコード情報を正しく読取ることができる。 - 特許庁

By being irradiated by the fast neutrons emitted from the spallation target, the trace actinide is nuclear-transformed to one or more less-toxic, stable isotope by either one of fission or neutron capture.例文帳に追加

スパレーション標的から出る高速中性子に照射されると、微量アクチニドは核分裂または中性子捕獲のいずれかによって、１以上の放射性毒性の少ない安定同位元素に核変換される。 - 特許庁

The electrolytic solution of the electrolytic capacitor contains an electrolyte, water, and an electrolytic solvent containing organic solvent, with the water concentration in the electrolytic solvent being 20 wt.% to less than 35.3 wt.%.例文帳に追加

本発明の電解コンデンサは、電解液が電解質、及び水と有機溶媒を含む電解質溶媒と含み、電解質溶媒中の水濃度を２０重量％以上３５．３重量％未満とするものである。 - 特許庁

The flexible polyurethane foam is such as to be obtained by crosslinking an isocyanate-terminated prepolymer with water, comprising a non-halogen-based flame retardant and an acrylic resin and being in 20% or less in resilience.例文帳に追加

本発明の軟質ポリウレタンフォームは、イソシアネート末端プレポリマーを水を用いて架橋させてなる軟質ポリウレタンフォームであって、非ハロゲン系難燃剤及びアクリル樹脂を含有し、反発弾性率が２０％以下である。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing a carbonic acid ester, capable of being performed by using carbon dioxide having less toxicity and corrosive property, and available by extremely inexpensively as a carbonylating agent and also using a solid catalyst easy for handling.例文帳に追加

毒性、腐食性がなく極めて安価に得られる二酸化炭素をカルボニル化剤とし、かつ、取扱いの容易な固体触媒を用いて実施しうる、工業的に有利な炭酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the four largest state-owned commercial banks, being required to reduce the ratios of nonperforming loans against their total outstanding lending, were believed to have expanded lending to less-risky state-owned business corporations.例文帳に追加

他方、国有商業銀行改革の中で、貸出残高に占める不良債権比率の低下が求められたことから、リスクの低い国有企業に対する貸出しを増加（分母を増加）させたと考えられる。 - 経済産業省

With various changes taking place in Japanese young people, Japanese youths are less positive than their counterparts in other developed countries and other Asian countries about being their own bosses, that is, the will to become leaders, or to establish companies or open shops.例文帳に追加

今の日本の若者に起きているさまざまな変化の中で、自分でリーダーになるとか自分で会社をつくろうとか、自分のお店を持ちたいとか、他の先進国に比べてやや弱くなっている。アジアの中で見ても。 - 厚生労働省

By using a photomask with a pattern that has a line width being equal to or less than a resolution limit for the surface of the resist pattern 12, a groove (dummy pattern) with a depth that does not reach the substrate 11 is formed, and the volume of the resist pattern 12 is reduced.例文帳に追加

レジストパターン１２の表面には、解像限界以下の線幅のパターンを有するフォトマスクを用いることにより、基板１１に達しない深さの溝（ダミーパターン）を形成し、レジストパターン１２の体積を小さくする。 - 特許庁

To provide a profile capable of improving reliability in producing a pipe and capable of preventing stress from being applied by restraining tensile force at an outer peripheral surface side even for a pipe having a diameter of 200 mm or less and a producing device therefor.例文帳に追加

製管時の信頼性を向上させ、かつ２００ｍｍ以下の製管径においても外周面側での引張力を抑えてストレスがかかり難いようにし得るプロファイルおよびその製造装置を提供する。 - 特許庁

The method includes steps of: swaging an end of a base material pipe consisting of a magnesium-based alloy; and drawing the swaged base material pipe to obtain a pipe having a ratio t/R of a thickness t to an outer diameter R being 0.04 or less.例文帳に追加

マグネシウム基合金からなる母材管の先端部に口付け加工を行う口付工程と、前記口付けされた母材管を引き抜き、外径Rに対する厚さtの比t/Rが0.04以下のパイプを得る引抜工程とを具える。 - 特許庁

To obtain a scanner device capable of reading an original appropriately without being moved even when reading the thick original such as a book, thereby easily obtaining a clear read result with less in shadow or the like.例文帳に追加

スキャナ装置において、書籍等の厚みのある原稿を読み取る際にも、原稿が移動することなく適正に読み取り可能にし、容易に、影等が少ない美しい読み取り結果を得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a light diffusion plate which is used in a backlight unit, employing a direct illuminating system and is less likely for warpages to be generated, particularly when the backlight is turned on continuously, after being stored in a humid environment.例文帳に追加

直下照射方式にバックライトユニットに用いる反りが発生しにくい光拡散板であり、特に多湿環境下に保管後にバックライトを連続点灯させた時に、反りが発生しにくい光拡散板を提供する。 - 特許庁