「Being Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide model material being able to simulate a deformation process of a workpiece with small stress such as one-several thousandth or less in plastic working of a metal, wherein a work-hardening factor (n value), a deformation characteristic value, of metallic materials can be adjusted over a wide range.例文帳に追加

金属の塑性加工において、被加工物の変形過程を数千分の一以下の小さい応力で再現できるモデル材料で、金属材料の変形特性値である加工硬化指数（ｎ値）を広い範囲で調整が可能なモデル材料を提供する。 - 特許庁

To provide a two/four wheel drive changeover device for a vehicle, capable of being assembled without requiring the extreme change of an existing structure, producing a less nose and suppressing a noise during change-over into a four wheel drive form in accordance with a rotational difference between a front wheel and a rear wheel.例文帳に追加

既存の構成を極力変更せずに組み込みが可能であり、音の発生が小さく、かつ、前輪と後輪の回転差に基づいて４輪駆動形態に切り換える際の音を小さく抑える車輌用２輪４輪駆動切換装置を提供する。 - 特許庁

The polylactic acid fiber is composed of a poly-L-lactic acid whose D-form content is 0.15 mol% or less, being such that its melting point is 175°C or higher and its crystal melting enthalpy is 50 J/g or greater when it is subjected to DSC(differential scanning caloritmetry).例文帳に追加

Ｄ体含有量が０．１５モル％以下のポリＬ乳酸によって構成されるポリ乳酸繊維であり、該繊維をＤＳＣ分析した際の融点が１７５℃以上、結晶融解エンタルピーが５０Ｊ／ｇ以上であることを特徴とするポリ乳酸繊維。 - 特許庁

When the received signal being an unsetting remote control signal is not assigned to any processing, a timer and a counter starts their operation, and when the remote control signal is transmitted consecutively three times within less than two seconds, shutter release processing is applied to the remote control signal and the result is stored.例文帳に追加

処理の割り当てられていない未設定のリモコン信号を受信した場合は、タイマとカウンタが動作を開始して、このリモコン信号が２秒未満に続けて３回送信されたものであればこのリモコン信号にシャッタレリーズ処理を割り当てて記憶する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrochemical display element having less display defect during energization by making the surface of an electrochemical display medium smooth, being easily exfoliated from a filter material, and adhering the electrochemical display medium to a substrate and hardly leaving bubbles on an interface.例文帳に追加

電気化学型表示媒体の表面が平滑で、濾過材から剥離しやすく、かつ電気化学型表示媒体が基板と密着していて界面に気泡が残存せず、通電時の表示欠陥の少ない電気化学型表示素子を製造する方法を提供。 - 特許庁

At the time of recording, video/voice data are divided into data in each block size, and stored in not less than two recording devices HDD 2-1-2-5 so that the same data can be prevented from being concentrated in the specific recording devices by a data recording means A.例文帳に追加

記録時には、データ記録手段Ａによって、複数台の記録装置ＨＤＤ２−１〜２−５に映像／音声データをブロックサイズ毎のデータに分割して同一データを特定の前記記録装置に集中しないように２つ以上の前記記録装置に記録する。 - 特許庁

In the method for manufacturing autoclaved lightweight concrete where a siliceous raw material and a calcareous raw material are main raw materials, the content of a silica stone having a particle diameter of 100-500 μm in the silica stone being the siliceous raw material is 20 wt.% or more and 60 wt.% or less.例文帳に追加

珪酸質原料と石灰質原料を主原料とする軽量気泡コンクリートの製造方法において、珪酸質原料である珪石中に、粒径１００〜５００μｍの珪石が２０重量％以上６０重量％以下含まれている。 - 特許庁

In the manufacturing method of a conductive pattern forming substrate, a laser beam L of extremely short pulses with the pulse width being less than 1p second is irradiated in a given pattern on a transparent conductive layer A_1, made of an organic conductor formed on at least one surface of a transparent base material A_2.例文帳に追加

本発明の導電パターン形成基板の製造方法は、透明基材Ａ_２の少なくとも一方の面に形成された有機導電体製の透明導電層Ａ_１に、パルス幅１ｐ秒未満の極短パルスのレーザ光Ｌを所定のパターンで照射する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for the formation of a multilayer thin film wherein a multilayer thin film product can be formed at high speed, by forming the film in such a way that the film thickness of a thin film at least on a specific layer being formed on a substrate is formed with an accuracy of 0.5 nm or less.例文帳に追加

基板上に製膜中の少なくとも特定の層の薄膜の膜厚を０．５ナノメーター以下の精度で製膜することによって多層薄膜製品の歩留りを高くすることができる多層薄膜形成方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

A split type forming die 2 is inserted in an opening part 3 of a fixed die holding frame 1 such as a C-shaped frame and an O-shaped frame, and the hydraulic forming is performed with the die opening being not less than a space d for inserting the forming die without die clamping by the external force.例文帳に追加

Ｃ型フレームやＯ型フレーム等の固定の型保持枠１の開口部３内に分割式の成形型２を挿入し、外力による型締めを行なうことなく、型開きを成形型挿入用隙間ｄ以上としながら液圧成形する。 - 特許庁

When it is determined that the number of musical sounds during the musical sound being produced at present is a predetermined number or more or it is determined that a pitch difference between two lower side sounds is less than a minor third (5 semi-tones), the above auto-sustain control may be reset.例文帳に追加

現在発音中の楽音の数が所定数以上になったと判定されたとき、あるいは楽音の低音側の２音の音程差が短３度（５半音）未満であると判定されたとき、上述の自動サステイン制御のリセットを行うようにしてもよい。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic preparation that can be stably, easily and homogeneously mixed with a hydrophilic material, for example, water, peptides, polyhydric alcohols, and water-soluble plant extracts, which are less likely to be formulated stably into an oily cosmetic preparation, the oily cosmetic preparation being excellent in a moisture retaining property and having good feel upon use.例文帳に追加

油性化粧料への安定配合が難しい親水性物質、例えば、水、ペプチド類、多価アルコール、水溶性植物抽出物などを、安定に、容易に均一に配合でき、保湿性や使用感触などに優れる油性化粧料を提供する。 - 特許庁

In the protective film 1 comprising a layer 13 exhibiting antistatic properties to protect a surface of an optical member 2 by being laminated on the member 2, a polymer layer 14 having a water absorbing ratio of 5% or less is provided on the layer 13 exhibiting the antistatic properties.例文帳に追加

光学部材２の表面に貼り合わされてその表面を保護する、帯電防止性を示す層１３を有する保護フィルム１において、帯電防止性を示す層１３の上に吸水率が５％以下のポリマー層１４が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

By making such a drive unit that it adopts the constitution of the mover and stator by means of magnets, it can be used as a flywheel which effectively accumulates energy by kinetic energy that is less as compared with kinetic energy for driving a flywheel being a merely rigid body.例文帳に追加

本発明の磁石による移動体、固定体の構成を取り入れた駆動装置とすることにより、単なる剛体のフライホイールを駆動する運動エネルギーに比較し少ない運動エネルギーにより、より効果的に蓄積するフライホイールとして用いることを可能とする。 - 特許庁

To manufacture a multilayer wiring board having a fine wiring pattern pitch which is 10 μm or less at a high yield and low cost, and to provide a thin-film flip-chip semiconductor device which is advantageous on electrical characteristics by preventing multilayering from being forced more than is necessary.例文帳に追加

１０μｍ以下の微細な配線パターンピッチの多層配線基板を高歩留、低コストで製造することができ、かつ必要以上に多層化を強いられず電気特性上有利な薄膜のフリップチップ型半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vane pump capable of effectively using all of working fluid discharged from a vane part and applicable to a hydraulic apparatus requiring a large flow rate, having less torque loss and capable of preventing cavitation from being caused by insufficient suction.例文帳に追加

ベーン部から送り出される作動流体を全量有効利用できて大流量を要求する流体圧作動機器に対応可能でトルク損失の発生が少なく、かつ、吸い込み不足によるキャビテーションの発生を防ぐことのできるベーンポンプを提供する。 - 特許庁

When a new key-ON event is received while an automatic sustain function is turned on, the pitch difference between a musical sound of the key-ON event and an existent musical sound (a musical sound being generated) is found and the existent musical sound is quickly muted if its pitch difference is less than a designated prescribed value.例文帳に追加

自動サスティン機能がオンされている場合には、新たなキーオンを受け付けたとき、そのキーオンの楽音と既存楽音（発音中の楽音）との音高差を求め、該音高差が所定の規定値内である既存楽音については迅速に消音する。 - 特許庁

To prevent presence of information from being clearly grasped in mixing the specified information for mechanical read-out different from a diffraction grating pattern in a decorative picture comprising the pattern, to increase the information content and to make a display body less liable to a counterfeit and an imitation.例文帳に追加

回折格子パターンにより構成される装飾画像内に、それとは異なる機械読み取り用の特定情報を混在させる際、前記情報の存在が明確に把握されることがなく、かつ情報量を多くし、偽造・模造を一層困難にする。 - 特許庁

A method for producing brown algae rich in health-functional ingredients is provided, which includes the culture of brown algae bodies in a medium spiked with at least nitrogen and phosphorus under the condition of being 450 μmol×m^-2×s^-1 or less in photosynthesis-effective photon flux density.例文帳に追加

褐藻類の藻体を、少なくとも窒素およびリンを添加した培地中、光合成有効光量子束密度が４５０μｍｏｌ・ｍ^−２・ｓ^−１以下の条件で培養することを特徴とする健康機能性成分高含有褐藻類の製造方法。 - 特許庁

To provide an assembly-type frame-like space keeping member which is held between glass plates to prevent the glass plates from being brought into contact with each other when, for example, a plurality of glass plates are placed in an overlapping manner, and less in strength loss caused by connection.例文帳に追加

例えば複数のガラス板を重ねて載置する場合に、各ガラス板の間に挟んで用いられる、ガラス板同士の接触を防止するための間隔保持部材において、接続による強度損失の少ない枠状の組立式の間隔保持材を提供する。 - 特許庁

(xiv) A person whose amount of net assets is less than the amount specified by a Cabinet Order as those necessary and appropriate to properly operate in the Money Lending Business (excluding a person who is, for the grounds specified by a Cabinet Office Ordinance, regarded as being unlikely to harm the interests of Persons Seeking Funds, etc.); 例文帳に追加

十四　純資産額が貸金業の業務を適正に実施するため必要かつ適当なものとして政令で定める金額に満たない者（資金需要者等の利益を損なうおそれがないものとして内閣府令で定める事由がある者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a processor for an electronic endoscope which is moved with less labor while being placed on a cart and enables a plurality of persons to observe an image having color reproducibility corresponding to a subject imaged by an electronic endoscope simultaneously.例文帳に追加

カートに配設された状態での移動を少ない労力で行うことができ、かつ電子内視鏡で撮像される被写体に対応した色再現性を有する画像を複数人で同時に観察することができる電子内視鏡用プロセッサを提供すること。 - 特許庁

The typical embodiment includes coatings (300) being structurally bonded to components (20) such that the difference in the corrosion potential between a coated component and a zirconium alloy component is less than that between a component without the coating and the zirconium alloy component.例文帳に追加

代表的な実施形態は、被膜されたコンポーネンツとジルコニウム合金コンポーネンツとの間の腐食電位が、被膜されていないコンポーネンツとジルコニウム合金コンポーネンツとの間のそれよりも少ないように、コンポーネンツ（２０）と構造的に結合する被膜（３００）を含む。 - 特許庁

The electrode comprises, at least, an electrode substrate and an electrode catalyst layer, the electrode catalyst layer being infiltrated into the electrode substrate to form the mixture layer, the mixture layer having a thickness of 20 μm or less.例文帳に追加

少なくとも、電極基材と電極触媒層とから構成される電極において、該電極基材の中に該電極触媒層が浸み込んで混合層を形成しているとともに、該混合層の厚さが２０μｍ以下であることを特徴とする電極 - 特許庁

To provide a magnetic tape which shows superior linear running performance while being fed on guide rollers having flange portions at a high speed, with less flaking therefrom, when recording or reproducing data on this magnetic tape having a thin non-magnetic support in a linear serpentine type magnetic recording-reproducing system.例文帳に追加

薄い非磁性支持体を有する磁気テープをリニアサーペンタイン方式の磁気記録再生システムで記録再生する場合に、フランジ部を有するガイドローラでの高速走行時の磁気テープの直進走行性を改善するとともに、粉落ちの少ない磁気テープを提供する。 - 特許庁

The processor 22 provides a plurality of different axis sets each having capability of being requested about movement of the camera in its axis, and is provided with means for selecting an axis from among axis sets or not less than one axis set so that the camera moves in response to the instruction of the controller.例文帳に追加

プロセッサ２２は、その軸においてカメラの動きが要求される可能性のある複数の異なる軸セットを提供し、さらに、コントローラの指令に応じてカメラが動くように、軸のセットまたは１つ以上の軸セットからの軸を選択する手段が設けられる。 - 特許庁

To provide a lamination method for an adhesive sheet that can inhibit creases and inclusion of bubbles from being generated when laminating an adhesive sheet even if it is a semiconductor wafer of 200μm or less, and a method for manufacturing a semiconductor device using this lamination method.例文帳に追加

２００μｍ以下の半導体ウエハであっても、接着シートをラミネートする際の皴、及び気泡の巻き込みが発生することを抑制可能な接着シートのラミネート方法、及びそのラミネート方法を用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To remarkably improve the measuring accuracy of an oscillation frequency by converting the oscillation frequency of several hundreds of MHz or more into frequency dividing output of several MHz or less at a product testing time of a laser drive LSI and measuring the frequency, and to prevent a yield from being lowered.例文帳に追加

レーザドライブＬＳＩ の製品テスト時に数百ＭＨｚ以上の発振周波数を例えば数ＭＨｚ以下の分周出力に変換して測定することを可能とし、発振周波数の測定精度を大幅に向上させ、歩留まりの低下を防止する。 - 特許庁

In this case, the air which is discharged from the second air discharging port 2g passes between commodities in the showcase main body 1, and of which the temperature rise is less compared with air which comes into contact with the outside air such as air being discharged from the first air discharging port 2e.例文帳に追加

この場合、第２の空気吐出口２ｇから吐出された空気はショーケース本体１内の商品間を通過するため、第１の空気吐出口２ｅから吐出される空気のように外気と接触する空気に比べて温度上昇は少ない。 - 特許庁

When the zoom lens is being driven to the direction of the optical axis at a first speed, the microprocessor sets a target speed of the zoom lens in such a manner that the difference between a second speed and the first speed which are indicated by the zoom output is to be equal to or less than a specific value predetermined.例文帳に追加

ズームレンズが光軸方向に第１の速度で駆動されている際、マイクロプロセッサはズーム出力で示される第２の速度と第１の速度との差分が予め規定された所定値以下となるようにズームレンズの目標速度を設定する。 - 特許庁

A first encoding means encodes in a intramode the video signal of at least one field or one frame in a processing unit by defining the video signal of n fields or n frames (n is an integer being not less than two) as the processing unit, and stores the resultant video signal as a reference picture.例文帳に追加

ｎフィールドまたはｎフレーム（ｎは２以上の整数）の映像信号を処理単位とし、第１の符号化手段は、該処理単位中の少なくとも１フィールドまたは１フレームの映像信号をイントラモードで符号化し、参照画像として蓄積する。 - 特許庁

A control computer 70 commands a driving circuit 71 to gradually reduce the current-carrying duty ratio Dt to a coil 67 from a present value when delivery pressure Pd becomes a prescribed value L1 or more from a state of being less than the prescribed value L1.例文帳に追加

制御コンピュータ７０は、吐出圧力Ｐｄが所定値Ｌ１よりも下回った状態から同所定値Ｌ１以上となると、駆動回路７１に対してコイル６７への通電デューティ比Ｄｔを現在値から徐々に減少させることを指令する。 - 特許庁

The aged garlic extract is produced in a short period by keeping for two to six days, preferably three to four days, raw garlic, and cellulase-containing enzyme or cellulase-containing enzyme, and water put into a flexible bag body sealed, in while being controlled to the optimum temperature of the enzyme having aging action and extracting action by a pressure of not less than 50 MPa and less than 200 MPa at 30-80°C.例文帳に追加

可撓性を有する袋体に内挿し密封した、生ニンニク、及びセルラーゼを含む酵素またはセルラーゼを含む酵素と水を、５０ＭＰａ以上〜２００ＭＰａ未満の圧力で３０°Ｃ〜８０°Ｃの範囲内で熟成化作用及びエキス化作用のある酵素の至適温度に制御した状態で２日〜６日、好ましくは３日〜４日保持することにより熟成ニンニクエキスを短期間で生成することができた。 - 特許庁

To provide a molding die for casting a polycrystalline silicon substrate, which casting die does not suffer from separation of a mold release material, enables a silicon ingot to be easily demolded without being cracked, and can produce the polycrystalline silicon substrate silicon ingot less contaminated with impurities without being subjected to slicing, etc., to provide a production method thereof, and to provide a method for producing a polycrystalline silicon substrate.例文帳に追加

離型材が剥がれることなく、脱型の際のシリコン鋳塊へのクラックの発生を防止して容易に脱型することが可能であり、不純物汚染が少なく、スライス加工等を行わないで、多結晶シリコン基板を製造することができる多結晶シリコン基板鋳造用鋳型およびその製造方法並びに多結晶シリコン基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A fatigue resistant insulating wire comprises an insulating coating material provided on a conductor composed of a conductive single or stranded wire, the conductor being longer than the coating material so that a relative size difference between the conductor and the coating material is less than the maximum elongation of the coating material, and the conductor being slackened in the coating material.例文帳に追加

導電性の単線または撚線からなる導体上に絶縁性の被覆材を設けてなる耐疲労絶縁電線において、前記導体と前記被覆材の相対寸法差が前記被覆材の最大伸び以下にするように前記導体を前記被覆材より長くし、前記導体が前記被覆材内でたるむように構成されたことを特徴とする耐疲労絶縁電線にある。 - 特許庁

To provide a charcoal ignition package capable of easily and surely igniting charcoal which is less prone to be ignited such as Bincho-charcoal, preventing the contamination of hands and clothes, being easily carried, dispensing with labor hours and work for preparation, having high usability and convenience in handling as its fire power, combustion time and the like are clear, and being friendly to the environment and health.例文帳に追加

備長炭等のような着火しにくい白炭でも、容易に且つ確実に着火し、また、手や衣服が汚れることがなく、手軽に持ち運び等ができて準備の手間と労力が不要で、また火力や燃焼時間等が明確で使い勝手や取り扱いが非常に便利であり、さらには環境や健康を害さない木炭の着火容器を提供することにある。 - 特許庁

The cutter involves many numbers of a peripheral edge notch formed at a regular angle interval along the peripheral edge of the cutting part and many numbers of an inner circumference groove formed along an inner peripheral edge of the axis hole and being parallel to the axis line less numbers than those of the outer peripheral edge notches.例文帳に追加

本発明は前記カッティング部の外周縁に沿って等角度間隔に形成された多数の外周縁ノッチと、前記軸孔の内周縁に沿って軸線に平行に等角度間隔に前記外周縁ノッチより少ない数で形成された多数の内周縁溝を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cooling device for an exhaust gas which does not reduce cooling efficiency even when the outside air temperature is high and also can prevent a cooling pipe in a casing on the upstream side from being exhausted by an effect due to high-temperature oxidation even when the temperature of the exhaust gas reaches not less than predicted higher temperature.例文帳に追加

外気温度が高いときでも、冷却効率が低下することなく、また、排ガス温度が予想以上に高温となった場合にも、上流側の筐体内の冷却管が高温酸化による影響によって消耗することを防止できる排ガスの冷却装置を提供すること。 - 特許庁

A DC power voltage VD obtained from a DC power source DC is detected and, when the DC power voltage VD exceeds a criterion that is set to be not less than a no-load output voltage, an output balance of the inverter generation units 1A, 1B is judged as being lost.例文帳に追加

直流電源部ＤＣから得られる直流電源電圧ＶD を検出し、直流電源電圧ＶD が直流電源部の無負荷出力電圧以上に設定された判定値を超えたときにインバータ発電装置１Ａ，１Ｂの出力のバランスが崩れていると判定する。 - 特許庁

The polarizing film obtained by orienting an organic pigment consisting of a lyotropic liquid crystal component contains an acenaphto[1,2-b]quinoxaline compound, the content of the acenaphto[1,2-b]quinoxaline compound being less than 10 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the organic pigment.例文帳に追加

リオトロピック液晶化合物からなる有機色素を配向させてなる偏光膜であって、前記偏光膜がアセナフト［１，２−ｂ］キノキサリン系化合物を含有し、前記アセナフト［１，２−ｂ］キノキサリン系化合物の含有量が前記有機色素１００重量部に対して１０重量部未満である。 - 特許庁

Since a needle 4 and a movable core 3 have inertia forces and sliding friction forces, the needle 4 can be prevented from being driven by intermittently applying, to the solenoid coil 5, pulse voltages sufficiently shorter in applied time less than the voltage applied thereto in a fuel jetting time.例文帳に追加

ニードル４及び可動鉄心３には慣性力や摺動摩擦力があるため、燃料噴射期間に印加する電圧と比較して印加期間の十分短いパルス電圧を電磁コイル５へ間欠的に印加することで、ニードル４が駆動されないようにすることができる。 - 特許庁

A copolymer of vinylidene fluoride and hexa-fluoropolypropylene is preferable for this fluorine based high copolymer, and the electrode mixture layer can be prevented from dropping off and the electrode plate is prevented from being cut off, by setting the vacancy percentage of the electrode mixture layer at not less than 17% and not more than 30%.例文帳に追加

このフッ素系高分子共重合体としては、フッ化ビニリデンとヘキサフルオロプロピレンとの共重合体などが好適であり、さらに、電極合剤層の空孔率を１７％以上、３０％以下とすることにより、電極合剤層の脱落や極板の切断を防止することができる。 - 特許庁

To provide an insulating joint which can connect an external piping while preventing electrical corrosion, capable of strongly connecting a piping while preventing deformation or breakage of a cap nut, to prevent leakage to the outside, with connection work and manufacturing being easy, with less pressure loss.例文帳に追加

電気的腐食を防ぎつつ外部の配管を接続できる絶縁継手であって、袋ナットの変形や破損を防止して外部への漏れを防ぎつつ強固に配管を接続でき、接続作業や製作も容易であり圧力損失の少ない絶縁継手を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed storage battery capable of being charged without bursting and without lowering the ratio of its charge acceptance, even if it is charged by a boosting charge of completing charging of a sealed storage battery such as a sealed nickel-hydrogen battery or storage battery in less than one hour.例文帳に追加

密閉形ニッケル水素蓄電池電池などの密閉形蓄電池を１時間未満で充電を完了させる急速充電を行っても、充電受入率を低下させずに、且つ、電池の破裂を伴うことなく充電が可能な密閉形蓄電池を提供する。 - 特許庁

The polishing method for polishing an object after break-in of the polishing pad includes a step of performing break-in with a dress load of 9lbf or more and a step of performing break-in with a difference from a dress load during polishing being 1lbf or less in the last step of break-in.例文帳に追加

研磨パッドをブレークインしてから被研磨対象物を研磨する方法であって、ドレス荷重を９ｌｂｆ以上でブレークインを行う工程を含み、ブレークインの最後のステップで研磨時のドレス荷重との差が１ｌｂｆ以下でブレークインを行う工程を含むことを特徴とする研磨方法。 - 特許庁