「Boil a」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cargo handling device for a hydrate transporting ship capable of reducing heat quantity caused by the change of state of natural gas and reducing boil-off or the like.例文帳に追加

天然ガスの状態変化に伴う熱量を低減し、かつ、ボイルオフなどの軽減を図ったハイドレート輸送船用荷役装置の提供。 - 特許庁

To provide a storage facility effectively treating boil-off gas (BOG) and stably storing low-temperature liquefied gas over a long period.例文帳に追加

ボイルオフガス（ＢＯＧ）の効率的な処理が可能であって低温液化ガスを長期間にわたって安定に貯蔵し得る貯蔵施設を提供する。 - 特許庁

To provide a coating film of cookware which stimulates the generation of bubbles and by which boil is facilitated at the cooking time with a cooking vessel.例文帳に追加

調理容器による加熱調理時に、気泡の発生を促して沸騰し易い調理器具の塗膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the agar is dissolved, add sugar and bean jam in the pan (in some cases, also add powdered arrowroot mixed with a little water) and heat it to a boil again. 例文帳に追加

寒天が湯の中で溶解した後に砂糖と餡（少量の水で溶かした葛粉を入れる場合もある）を入れて再び沸騰させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heat pump water heater, allowing the completion of boil-up in a finishing time for a nighttime zone without depending on the condition of hot water remaining on a previous day.例文帳に追加

前日の残湯状態によらず、夜間時間帯終了時刻に沸き上げを完了させることができるヒートポンプ給湯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Yudate, a rite that miko and others boil water in a caldron and splash the hot water on themselves or people around to purify them, is joined by kagura dance played either by a miko with torimono or by a masked Noh player. 例文帳に追加

釜を据えて湯を沸かし、巫女などが自ら、あるいは周囲の人にその湯を降りかけて清める湯立に、採物あるいは着面の神楽が加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While LNG is being stored in a plurality of LNG storage tanks 10a and 10b, a generating boil off gas(BOG) is fed to a BOG compressor through a BOG piping 18 for treatment.例文帳に追加

複数のＬＮＧ貯槽１０ａ，１０ｂでＬＮＧを貯蔵しながら、発生するＢＯＧはＢＯＧ配管１８を介してＢＯＧ圧縮機などへ送り、処理する。 - 特許庁

To provide a storage type water heater for reducing boil-up operation in other time zones than a midnight time zone without causing runout of hot water by controlling boil-up operation to be performed in the midnight time zone in which an electric rate is set to be the lowest.例文帳に追加

電力料金設定の最も低い深夜時間帯に沸き上げ運転するように制御させることで、湯切れを起こすことなく、かつ深夜時間帯以外の時間帯での沸き上げ運転の低減を可能とした貯湯式給湯装置を実現する。 - 特許庁

To provide a highly practical vapor deposition film excellent in transparency, having high gas barrier properties, not deteriorated in its physical properties even after boil sterilization or retort sterilization and having boil resistance and retort resistance not causing delamination or the like, and a packaging material using the vapor deposition film.例文帳に追加

透明性に優れ、且つ高いガスバリア性を有すると共にボイル殺菌やレトルト殺菌後も物性の劣化がなく、デラミネーション等の発生がないボイル耐性、レトルト耐性を持つ実用性の高い蒸着フィルムおよびこの蒸着フィルムを用いた包装材料。 - 特許庁

A BOG treatment facility 3 is provided for re-liquefying the boil-off gas generated in the reserve tank 1 and returning it to the reserve tank 1.例文帳に追加

備蓄用タンク１から発生するボイルオフガスを再液化して備蓄用タンク１に戻すためのＢＯＧ処理設備３を具備する。 - 特許庁

Boil the raw seaweed for about three hours in water containing a small amount of sulfuric acid and acetic acid to elute the mucilage of the seaweed. 例文帳に追加

沸湯に原料海藻を投入し、粘質分を溶出させるために硫酸または酢酸少量を加え、約3時間煮沸する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a controversy over whether cold water called sashimizu (or bikkuri mizu) should be poured in when the water is about to boil over. 例文帳に追加

吹きこぼれそうになった際に差し水（あるいはびっくり水）と呼ばれる冷水を入れる動作をするかどうかは意見が分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To feed boil off gas (BOG), generated in a liquefied natural gas (LNG) tank, to a natural gas vehicle (NGV), and to effectively treat it by the engine thereof.例文帳に追加

液化天然ガス（ＬＮＧ）タンクで発生するボイルオフガス（ＢＯＧ）を天然ガス自動車（ＮＧＶ）へ供給してそのエンジンで有効に処理すること。 - 特許庁

To provide a hot water storage type electric water heater capable of being installed in a limited installation space, and having superior boil-up performance and water push-out performance of water and lukewarm water in a hot water storage tank.例文帳に追加

限られた設置スペースに設置可能で貯湯タンク内の水やぬるま湯の沸き上げ性や湯の押し出し性に優れた貯湯式電気温水器を提供する。 - 特許庁

A boil-up circulation passage 11 is mounted to circulate the hot water in the hot water storage tank 5 from a hot water supply pipe 10 at an upper part from a water supply pipe 9 at a lower part in the hot water storage tank 5.例文帳に追加

貯湯タンク５内の下部の給水配管９から上部の給湯配管１０を通じて貯湯タンク５内の湯水を循環させる沸上用循環路１１を設ける。 - 特許庁

To obtain a heating cooker in which it is easy to identify a heating means of boiling in the case either of the containers placed respectively on a plurality of heating means comes to a boil.例文帳に追加

複数の加熱手段の各々に載せた容器のいずれかが沸騰した場合に、どの加熱手段による沸騰かを容易に特定できる加熱調理器を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a gas producing apparatus in which a boil off gas(BOG) in the acceptance of LNG is effectively utilized by the addition of a simple apparatus without necessitating a booster, and an operating method therefor.例文帳に追加

ブースターを必要とせず、簡単な装置の付加により、ＬＮＧの受け入れの際のＢＯＧの有効活用が可能なガス発生装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbonated beverage excellent in thick feeling and fruit feeling, and suppressed in boil-off in production and opening.例文帳に追加

本発明の課題は、製造時または開栓時の吹きこぼれが抑制された、濃厚感と果実感に優れた炭酸飲料を提供することである。 - 特許庁

To provide a low temperature fluid storage tank capable of reducing evaporation (boil off) of low temperature fluid in the low temperature fluid storage tank.例文帳に追加

低温流体貯蔵槽内における低温流体の気化（ボイルオフ）を低減させることができる低温流体貯蔵槽を提供すること。 - 特許庁

At restaurants where plenty of good water is used to boil soba, sobayu is very light, whereas, at restaurants where a smaller quantity of water is repeatedly used, sobayu tends to be thick. 例文帳に追加

良水を多量に使用する店では蕎麦湯はサラッと薄く、ゆで湯が少なめで使いまわしている店ほど濃くなる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paper vessel having a function enabling a person to easily open the sealed vessel in which a food is housed, pour water, boil the food in a microwave oven, and drain off the hot water.例文帳に追加

食品が収納された密封容器を易開封し、水を食品に注いで、電子レンジで食品を茹で上げ、その後熱水を湯きりする機能を有した紙容器を提供するものである。 - 特許庁

To provide an anti-boil-over device which is an auxiliary cooking device for boiling noodles, given a twist which once collects countless small bubbles gushing from the bottom of a pan into a bubble pool, changes them to big bubbles and blows them swiftly and prevents boil-over when boiling noodles.例文帳に追加

本発明は、麺類を茹でる時の調理用補助具であり、お湯を沸かしたとき、鍋底より湧き出してくる無数の小さな気泡を一旦気泡だまりに集め、大きな気泡に変え勢い良く放出する工夫を加え、フキコボレが発生しないようにした麺類を茹でるときのフキコボレ防止器具を提供する。 - 特許庁

When a liquid in the container 1 comes to the boil, this pot switches into a heat reserving mode in which the operation of the IGBT device 24 is stopped and the electromagnetic induction heating to the container 1 by the heating coil 5 is suspended.例文帳に追加

その後、容器１内が沸騰して保温に移行すると、ＩＧＢＴ素子24の動作は停止し、加熱コイル５による容器１への電磁誘導加熱が中断する。 - 特許庁

To provide a laminated film for a packaging bag which has heat-sealing properties, is excellent in folding resistance and difficult to generate dimensional variation and whitening even though boil treatment or retort treatment is carried out.例文帳に追加

ヒートシール性を有し、耐屈曲性に優れ、ボイル処理やレトルト処理を行っても寸法変化、白化が起こりにくい包装袋用積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a boil controlling apparatus capable of performing stable and accurate control while giving heat quantity per unit time supplied from a heat-exchanger in time-series as ratios.例文帳に追加

熱交換器から与えられる時間あたりの熱量を時系列に比率をもって与えながら、安定的かつ正確に制御する煮沸装置を提供する。 - 特許庁

Brown rice has hard hull, takes time to boil, has poor taste compared to that of polished rice, and is not suitable for a child or an elderly person to eat because of poor digestion and absorption, but partly pounded brown rice has good digestion and absorption like polished rice by partly pounding treatment, and is easy to boil.例文帳に追加

玄米は表皮が硬い為に炊飯に手間がかかり食味も精白米に比べて悪く、消化吸収が悪く子供や高齢者が食べるには適しないが、玄米分搗き米は分搗き処理によって精白米と同じように消化吸収が良くなり、炊飯も容易になる。 - 特許庁

The correcting means does not perform correction to increase the boil-up temperature in the case that the index value is smaller than a prescribed value larger than zero, and performs correction to increase the boil-up temperature in accordance with the increase of the index value in the case that the index value is larger than the prescribed value.例文帳に追加

補正手段は、指標値が、ゼロより大きい所定値と比べて小さい場合には、沸き上げ温度を高くする補正を行わず、指標値が所定値と比べて大きい場合には、指標値が大きくなるにつれて沸き上げ温度が高くなるように補正する。 - 特許庁

A boil detecting means 24 detects a boiling condition of an object to be heated by the output of the vibration detecting means 23, and a heat-cooking device capable of correctly detecting the boiling can be realized.例文帳に追加

沸騰検知手段２４が、振動検出手段２３の出力により被加熱物の沸騰状態を検出して、正確な沸騰検知ができる加熱調理器とすることができる。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater control device which can boil water in a hot-water tank extremely efficiently in an open-type large capacity water heater mainly used in a cold region.例文帳に追加

主に寒冷地で使用する開放型の大容量給湯器において、貯湯タンク内の湯を極めて効率良く沸かし上げることが可能なヒートポンプ式給湯制御装置を提供する。 - 特許庁

A calculating means 47 calculates peak shift time for delaying to start to boil a heat pump unit 13 from a starting time point of the specific time period based on the boiling target temperature and the amount of remaining hot water.例文帳に追加

演算手段４７では、沸上目標温度および残湯量に基づき、ヒートポンプユニット１３の沸上開始を特定時間帯の開始時点から遅らせるピークシフト時間を求める。 - 特許庁

To provide a rice cooker to perform the cooking rice by putting rice and water in a pot which enables an user to accurately adjust the water by a simple operation to boil the delicious rice.例文帳に追加

鍋内に米と水を入れて炊飯する炊飯器において、ユーザが簡単な操作で正確に水加減することが可能で、おいしいご飯を炊くことができる炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayered film having excellent boil resistance in the deep draw vacuum packaging of food and capable of botaining a package good in the transparency of a seal part, and the package thereof.例文帳に追加

食品の深絞り真空包装において、優れた耐ボイル性を有するとともに、シール部の透明性が良好な包装体が得られる多層フイルム及びその包装体を提供する。 - 特許庁

To provide an instantaneous hot water system capable of preventing degradation of the heat efficiency during the boil-up in a heat pump when executing the hot water circulating operation for instantaneous hot water supply.例文帳に追加

即湯のために湯水の循環運転を行う際においても、ヒートポンプにおける沸き上げ時の熱効率の低下を防止した即湯システムを提供する。 - 特許庁

To suppress boiling in a heat exchanger while shortening the boil up time.例文帳に追加

熱交換器内での沸騰を抑制するとともに、風呂の焚き上げ時間を短縮することのできる給湯回路内局部沸騰防止構造を提供することである。 - 特許庁

Thereby, heating can be controlled according to the possibility of bumping, a bumping phenomenon can be suppressed, and boil-over can be prevented.例文帳に追加

これによって、突沸の可能性に応じて加熱制御を行うことが可能となり、突沸現象を抑制することができ、ふきこぼれなどをなくすことができる。 - 特許庁

To provide a cooking heater in which the labor required for cleaning is lessened by detecting boil over in the early stage and failure due to soup can be prevented.例文帳に追加

吹き零れを早期に検知して掃除にかかる手間を軽減すると共に煮汁による機器の故障を防止できる加熱調理機器を提供する。 - 特許庁

To provide a boil cooling device responding to high-heat flux exceeding 1000 W/cm^2 and contributing to further high integration and miniaturization of an electronics device.例文帳に追加

1000W/cm^2を超えるような高熱流束にも対応可能で、エレクトロニクスデバイスの更なる高集積化・小型化等にも寄与し得る沸騰冷却装置を提供する。 - 特許庁

An amount of water supply for the boil tank 10 is controlled by a water supply control valve so as to obtain the humidity optimal for steaming of the article 2.例文帳に追加

ボイル槽１０への給水量は、給水制御弁によって物品２の蒸煮にとって最適な湿り度の蒸煮蒸気が得られるよう制御される。 - 特許庁

To boil rice by easily improving the state of the boiled rice when the state of the boiled rice is deteriorated and the taste is lost with excessive water put into a rice cooker.例文帳に追加

水を過剰に入れられることによってご飯の出来具合が悪くなり食味が低下しても、簡単にその状態を改善して炊くことができること。 - 特許庁

Consequently, improved thermal conductivity can be obtained, while the pressure applied to a zero boil-off recondensation type superconducting magnet assembly is minimized, because the gasket 29 can be compressed easily.例文帳に追加

その結果、ガスケットを容易に圧縮し得ることにより、アセンブリに加わる圧力を最小にしながら改善された熱伝導性を得ることができる。 - 特許庁

Boil the filleted fish, remove bones and skin, squeeze the fish fillets to remove water, dry in the dryer, break the fish meat into small pieces and crush in a mortar. 例文帳に追加

三枚におろした魚をゆで、骨や皮を取り除いた後、圧搾して水気をしぼってから焙炉にかけてもみくだき、擂り鉢で軽くすりほぐす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has, until now, been necessary to boil konnyaku in a process called akunuki (literally, removal of harshness) before it is cooked in order to remove its unique odor, but some types of konnyaku can now be cooked without this process being performed. 例文帳に追加

なお独特の臭みがあり調理に際しては一度煮込んで灰汁抜きをするが、今日では灰汁抜きの必要ないこんにゃくも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After pre-pickling blocks of ginger roots in salt, boil well in plum vinegar for a couple of days and take them out to be cut into thin strips. 例文帳に追加

球根生姜（ねしょうが）を塩で下漬けした後、梅酢（梅干しを漬けた後に残る漬け汁）で数日間漬けこみ、取り出して細切りにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To securely operate a heat pump type heat collector to re-boil even if temperature of the hot water inside of a hot water reservoir is lowered by natural heat radiation when a hot water supply device is not used for a long time.例文帳に追加

貯湯槽内の湯水が長期不使用等により自然放熱し湯水温度が低下したような場合にも確実にヒートポンプ式集熱器を運転して再沸き上げができるようにする。 - 特許庁

To further accelerate promotion of saving and energy saving by changing a display method when hot water amount remaining in a hot water storing tank becomes less than a certain level, and to notify a user to boil hot water urgently.例文帳に追加

貯湯タンクの残湯量が一定基準を下回った場合に、表示方法を変更して節約や省エネの促進をより一層加速化し、また緊急にお湯を沸かす対応を利用者に知らせること。 - 特許庁