Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
This cartridge has a main case 1 built by connecting upper and lower cases 1a, 1b, a mounting part 21 provided in the main case 1, and a non-contact memory board 20 retained aslant in the mounting part 21.例文帳に追加
上下ケース1a・1bを接合してなる本体ケース1と、本体ケース1内に設けた装着部21と、傾斜姿勢で装着部21に保持される非接触式のメモリー基板20とを有する。 - 特許庁
In the fluorescent lamp 1, a light-emitting tube 2, and a narrow tube 3 which is connected to the light-emitting tube 2 and houses amalgam 4 to supply mercury vapor to the light-emitting tube 2 are built in a cover 5 and a globe 7.例文帳に追加
蛍光ランプ1は、発光管2と、発光管2に接続され、発光管2に水銀蒸気を供給するアマルガム4を格納する細管3とが、カバー5及びグローブ7に内蔵されている。 - 特許庁
The exhaust gas from a processing vessel 1 for decomposing organic mater is heated by passing through a heating device 7 located in a midway portion of an exhaust gas air trunk 5, and then deodorized by passing through the deodorizing device 6 with the built-in oxidation catalyst.例文帳に追加
有機物を分解処理する処理槽1からの排気を、排気風路5中途の加熱器7に通して加熱し、酸化触媒を内蔵する脱臭器6に通して脱臭する。 - 特許庁
In 1998, mokkan (a piece of wood) on which his name was inscribed, that read, 'Emperor ….677…Kanroku…' was excavated from the Asukaike archaeological site, the remains of the Bureau of Onmyo and astrology station built at a later date in the years of Emperor Tenmu. 例文帳に追加
後に建立された陰陽寮や占星台の址である天武天皇時代の飛鳥池遺跡からは1998年に「天皇…丁丑年(677年)…観勒…」と、その名を記した木簡が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, the system to rule the regions formerly governed by the local ruling families was built by Yamato sovereignty from early on in western Japan where the sovereignty was established during an early period, which was the reason why agatanonushi concentrated in western Japan. 例文帳に追加
(これ)に対し、王権の確立が早かった西日本では豪族の支配地域の地域をヤマト王権が掌握する支配体制の整備が早くから行われた為と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Seimei died in 1005, Ichijyo, the Emperor of the time, admired his work and called him the reincarnation of Inari the god. A shrine was built and dedicated to him at the site of his premises in 1007. 例文帳に追加
寛弘2年(1005年)に晴明が亡くなると、時の一条天皇は晴明の遺業を賛え、晴明は稲荷神の生まれ変わりであるとして、寛弘4年(1007年)、その屋敷跡に晴明を祀る神社を創建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kondo (Main hall, National Treasure) -The current building was the main hall from Kishu Yuasa (a temple built for the Monk-Emperor Go-Shirakawa in the latter half of the 12th century), which was moved and rebuilt in 1599, at the request of Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加
金堂(国宝)-現在の建物は豊臣秀吉の発願により紀州湯浅の(12世紀後半に建立された後白河法皇の御願寺)本堂を慶長4年(1599年)に移築・再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The built-in table and staggered shelves in the northern part of the study are what remains of the oldest ornamental objects of the era and are extremely valuable to Japan as the source of the Shoinzukuri architectural style and the thatched tearoom. 例文帳に追加
書斎の北側に設けられた付書院と違棚は現存最古の座敷飾りの遺構であり、書院造や草庵茶室の源流として、日本建築史上貴重な遺構である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The origin of Hokai-ji Temple is believed to lie in the Buddha hall enshrining Bhaisajyaguru that was built during the latter part of the Heian Period in 1051 by the former doctors of letters (monjo hakase) Sukenari HINO after entering the priesthood. 例文帳に追加
平安時代後期の永承6年(1051年)、もと文章博士(もんじょうはかせ)で後に出家した日野資業(すけなり)が、薬師如来を安置する堂を建てたのが法界寺の始まりとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daishoin (Great study): The great study and entry hall are said to be the relocated Nyogo Gosho (court lady's palace) that was built when the imperial bridal party entered Tofukumon-in Temple in 1619, and stylistically is thought to date from around that time. 例文帳に追加
大書院-大書院と玄関は、元和5年(1619年)、東福門院入内の際に建築された女御御所の建物を移築したものと伝え、様式的にもその頃のものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A succession of natural disasters were attributed to a curse placed by the retired emperor, and a Goei-do hall enshrining him as Shiramine Daigongen was built in front of the Shiramine-no-Misasagi tomb (Sakaide City, Kagawa Prefecture) in which his remains were interred. 例文帳に追加
その後天変地異が相次いだことから上皇の祟りとされ、上皇が葬られた白峯陵(香川県坂出市)の前に、上皇を白峯大権現として祀る御影堂が建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Eleven-faced Kannon statue, which is more than ten meters high, was completed two years after the hondo was burnt down in 1536, and was not moved when the new hondo was built in 1650. 例文帳に追加
高さ10メートル以上ある本尊・十一面観音像は、天文5年の本堂焼失の2年後に完成しており、慶安3年の新本堂建設工事は本尊を原位置から移動せずに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the end of the Heian period, in accordance with the spread of Mappo-shiso (the "end of the world" belief), a faith in the rebirth at Saiho Gokuraku Jodo of Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) after life and Amida-do Hall (temple hall having an enshrined image of Amitabha) was actively built. 例文帳に追加
平安時代末期、いわゆる末法思想の普及に伴って、来世に阿弥陀如来の西方極楽浄土に生まれ変わろうとする信仰が広がり、阿弥陀堂が盛んに建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The protective circuit board 20 built in the battery 1A without its battery protecting function judged not to be kept in any of the processes is judged usable.例文帳に追加
これらの工程のいずれにおいても、電池保護機能が保持されていないとの判定がなされなかった電池1Aに内蔵される保護回路基板20については、再利用が可能であると判定する。 - 特許庁
To provide a seat with a built-in microphone which may hardly pick up noise in a cabin and can take out the voice of a driver or a fellow passenger as a clear electric signal having a large signal-to-noise ratio.例文帳に追加
車内の騒音を拾いにくく、運転者や同乗者の音声を信号対雑音比の大きい明瞭な電気信号として取り出すことができるマイクロフォン内蔵シートを提供する。 - 特許庁
A plurality of guide plates 17a, 17b are attached at every equal distance in the inside of the inner cylinder 10 built in the outer cylinder 1 to form a tumbler chamber 18 between adjacent guide plates 17a, 17b.例文帳に追加
外筒1内に組込まれた内筒10の内部に複数のガイドプレート17a、17bを等間隔に取付けて隣接するガイドプレート17a、17b間にタンブラ室18を形成する。 - 特許庁
In the manufacturing method, an SiO_2 film 105, and an SiN film 106 are built up on a substrate having the BH layer 110 in the order, and a BH layer machining window 601 and a contact window 602 are formed on the SiN film 106.例文帳に追加
BH層110を有する基板上にSiO_2膜105、SiN膜106を順に堆積し、BH層加工窓601及びコンタクト窓602をSiN膜106に形成する。 - 特許庁
When the interruption mode is set, this status allows easy processing of interruption requests from the individual built-in devices and also processing of the interruption processing at an arbitrary position in a program.例文帳に追加
割込モード2に設定されると、各内蔵デバイスからの割込要求を容易に処理することが可能になり、また、プログラムにおける任意の位置に割込処理を設置することが可能になる。 - 特許庁
To provide a motor unit with a built-in housing that prevents the destruction of a bearing for supporting a motor shaft, is shortened in the entire length, and improves the accuracy of assembling a resolver, at the same time.例文帳に追加
モータシャフトを支持するベアリングの破損防止と、ユニット全長の短縮化と、レゾルバの組み付け精度向上と、を併せて達成することができるハウジング内蔵モータユニットを提供すること。 - 特許庁
For a laser printer 1, a signal indicating the input and output status of each of I/O ports 13 is outputted from a serial communication port 15 in a gate array 10 for the built-in I/O expansion.例文帳に追加
レーザプリンタ1においては、内蔵するI/O拡張用のゲートアレイ10において、そのシリアル通信ポート15から各I/Oポート13の入出力状態を表す信号を出力する。 - 特許庁
To provide a negative electrode of a high utilization rate even in a high density, provide a nonaqueous secondary battery of a high capacity, and enable to extend operation time of an electronic equipment by having the nonaqueous secondary battery built-in.例文帳に追加
高密度でも利用率の高い負極を提供し、高容量の非水二次電池を提供する、さらに、前記非水二次電池を内蔵することにより、電子機器の稼働時間を延長する。 - 特許庁
In a built-in stove burner 1, a standard thermistor 23a, a high heating power thermistor 24a and a depth thermistor 25a of a standard burner, a high heating power burner and a depth burner are respectively connected with FET circuits 61, 62, 63.例文帳に追加
ビルトインコンロ1では、標準バーナ、強火力バーナ、奥バーナに設けられた標準サーミスタ23a、強火力サーミスタ24a、奥サーミスタ25aが、FET回路61,62,63に各々接続されている。 - 特許庁
A battery ECU 8 is built in a resin case 10 of a current sensor 7 such that a voltage (analog data) from a hall element 16 is converted and processed into digital data by A/D conversion in the battery ECU 8.例文帳に追加
電流センサ7の樹脂ケース10に電池ECU8を内蔵し、電池ECU8においてホール素子16からの電圧(アナログデータ)をA/D変換によりデジタルデータに変換して処理するようにした。 - 特許庁
To improve a built-up structure so as to achieve improvement in assembly and reliability and cost reduction keeping advantages of two-tier system wherein a control circuit and a power circuit are arranged up and down in a package.例文帳に追加
パッケージ内に制御回路とパワー回路を上下に並べた二階建て方式の利点を生かしつつ、組立性,信頼性の改善、およびコストの低減化が図れるように組立構造を改良する。 - 特許庁
To provide a television receiving system for checking information relating to recording disks without consuming useless power in a configuration with built-in recording disk reproducing units.例文帳に追加
記録ディスク再生装置を内蔵した構成において、記録ディスクに関連する情報を無駄な電力を消費することなく確認可能なテレビジョン受像システムを提供することを、その目的とする。 - 特許庁
Furthermore, a built-in code storage device 23 receives the digital data from the code converter 22 and records and stores them and in the case of reproduction, the recorded digital data are given to the MPEG2 decoder 21.例文帳に追加
更に、内蔵される符号蓄積装置23が、符号変換器22からデジタルデータを受けて記録格納し、再生の際には、記録したデジタルデータをMPEG2復号器21へ入力している。 - 特許庁
To provide an outer rear view mirror with built-in camera capable of maintaining the visibility of a vehicle near front wheels, securing the same specified imaging area as that at a neutral position even in the storage position.例文帳に追加
格納時においても、ニュートラル位置と同様な一定の撮像範囲を確保し、車両の前輪近傍の視認性を維持することができるカメラ内蔵型アウター用バックミラーを提供する。 - 特許庁
When the interruption mode 2 is set, this allows easy processing of interruption requests from the individual built-in device and also setting of any interruption processing at an arbitrary position in a program.例文帳に追加
割込モード2に設定されると、各内蔵デバイスからの割込要求を容易に処理することが可能になり、また、プログラムにおける任意の位置に割込処理を設置することが可能になる。 - 特許庁
Main skeletal structures 8 are arranged at required member clearances in the river width direction, and a movable or replaceable auxiliary structure 10 is built in the member clearance of the main skeletal structure 8.例文帳に追加
川幅方向に所要の部材間隔で主骨組み構造8を配置し、当該主骨組み構造8の部材間隙に、可動あるいは撤去復旧可能な副構造10を組込んだ構成とする。 - 特許庁
This cooler for a water tank is equipped with a sirocco fan 20 for introducing outside air into a condenser 5 in a cooler body case 3 having built-in freezing apparatuses such as a compressor 4, the condenser 5, a heat exchanger 7 for water.例文帳に追加
圧縮機4,凝縮器5,水用熱交換器7等の冷凍機器を内蔵する本体ケース3内に、外気を凝縮器5に導入するシロッコファン20を配置したものである。 - 特許庁
Since the boss 12A abuts against the stiff frame 14, the boss can be shortened in itself, the camera can be made miniaturized and high density, and the built-in parts can be protected from damage.例文帳に追加
堅牢な鏡枠14に対してボス12Aを突き当てるので、ボス自体も短くでき、カメラを小型化及び高密度化することが可能であり、かつ内蔵部品を破損することなく保護することができる。 - 特許庁
To provide a built-in antenna whose performance is enhanced responding to the downsizing and weight-reduction of a portable telephone and that is furthermore made compact so as to be fitted to part in the portable telephone.例文帳に追加
携帯電話機の小型化、軽量化に対応してアンテナの性能を向上させると共に更にコンパクトにし、携帯電話機内の一部に取り付けられるようにした内蔵アンテナを提供する。 - 特許庁
A selection unit 110 stored in a holder 23 for supporting the caps 24 is capable of individually switching a plurality of channel valves that are built in a valve unit 190 so as to correspond to the respective caps 24.例文帳に追加
キャップ24を支持するホルダ23に収容された選択ユニット110は、バルブユニット190に内蔵された各キャップ24に対応する複数の流路弁を個別に切り換え可能である。 - 特許庁
To provide a semiconductor chip built-in package and a POP (Package-On-Package) semiconductor device which can reduce manufacturing cost, shorten a manufacturing time, and make a product low in price; and to provide methods of manufacturing those.例文帳に追加
製造コストの削減及び製造時間の短縮ができ、製品の低価格化を実現できる半導体チップ内蔵パッケージ、POP型半導体装置、及びこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
To easily and intuitively display a magnified image at the start of magnified image display when the image obtained is displayed in a magnified size by utilizing a portable terminal including a built-in camera like a loupe.例文帳に追加
カメラ付き携帯端末装置等をルーペのように使用して、撮像した画像を拡大表示させる際に、拡大表示開始時の拡大画像を直感的、かつ、容易に表示させること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a component built-in substrate constituted by providing a resin layer on a circuit board on which an electronic component is mounted, and to suppress the warpage of the circuit board in a heat treatment process.例文帳に追加
電子部品が搭載された回路基板上に、樹脂層を設けてなる部品内蔵基板の製造方法において、熱処理工程において回路基板に反りが発生するのを抑制する。 - 特許庁
In a built-in cooking stove, if a heating condition of a standard burner satisfies a preset predetermined condition, automatic fire extinguishing of the standard burner can be carried out by forcibly closing the safety valve.例文帳に追加
ビルトインコンロでは、標準バーナの加熱条件が予め設定された所定条件を満たした場合は、安全弁を強制的に閉弁することで、標準バーナの自動消火を行うことができる。 - 特許庁
There are also described the aqueous dispersion of the fine particle, a method for preparing the fine particle, and a photosensitive article such as an optical element in which the photosensitive polymer fine particles are built-in.例文帳に追加
このような微粒子の水性分散物、このような微粒子を作製する方法、および光感受性ポリマー微粒子を組み込む光学要素のような光感受性物品もまた記載される。 - 特許庁
The board case (100) of the game machine has a sealing seal attaching part (105) for sticking a sealing seal (104) with a built-in IC tag in a place where an upper case (101) is layered on a lower case (102).例文帳に追加
本発明の遊技機の基板ケース(100)は、上ケース(101)と下ケース(102)とが重なり合う部分に、ICタグを内蔵した封印シール(104)を貼り付けるための封印シール装着部(105)が形成されている。 - 特許庁
To provide a scintillator panel bringing about satisfactory productivity, and less causing temperature defects to arise even at a temperature different from that in the time of gain correction, when the panel is built in an FPD (flat panel radiation detector).例文帳に追加
生産性よく、かつ、FPD(フラットパネル型放射線ディテクタ)に組み込まれたとき、ゲイン補正時と異なる温度においても温度Defectの発生が少ないシンチレータパネルを提供すること。 - 特許庁
To suppress interference to broadcasting radio wave from harmonic noise generated owing to operation of a drive voltage generation circuit, and also to suppress deterioration in receiver sensitivity of a receiver circuit built in electronic equipment.例文帳に追加
駆動電圧生成回路の動作に伴い発生する高調波ノイズの放送電波への干渉を抑制し、電子機器が内蔵した受信回路における受信感度の悪化を抑制する。 - 特許庁
To provide a wheel bearing device with a sensor having a built-in in-wheel type motor, effective for controlling an electric motor and a wheel with high accuracy while accurately detecting the rotating condition of a driving wheel.例文帳に追加
駆動輪の回転状態を正確に検出することができ、電気モータや車両を精度良く制御するのに効果的なインホイール型モータ内蔵センサ付き車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁
A suitcase-type solar power generating and power supply device includes a built-in independent solar power generation and power supply device, in a traveling suitcase having wheels with stoppers and a length-adjustable handle.例文帳に追加
本発明スーツケース型ソーラー発電・電源装置は旅行用のストッパ付きキャスタと長さ調整可能な取手が備えてある旅行用のスーツケースに独立ソーラー発電及び電源装置を内設した。 - 特許庁
To eliminate the delay of a starting timing of backwashing, to shorten backwashing time and to reduce washing water and a chemical component in an actual membrane filtration apparatus provided with a train of casings with built-in filtration membranes.例文帳に追加
ろ過膜内蔵ケーシングを列設した実機の膜ろ過装置において、逆洗の開始タイミングの遅れを解消し、逆洗時間の短縮および洗浄水、化学成分の節減を可能とする。 - 特許庁
To provide a built-in phase control digital protection relay device in which phase control and phase synchronization control can be realized by processing input signals of a current digital protection relay device.例文帳に追加
現状のディジタル保護リレー装置の入力信号を処理することで位相制御や位相同期制御などを実現することができる位相制御内蔵ディジタル保護リレー装置を提供する。 - 特許庁
A low-pass filter setting section 93 sets a filter coefficient corresponding to intra-prediction mode information and quantization parameters from among filter coefficients stored in a built-in filter coefficient memory 94.例文帳に追加
ローパスフィルタ設定部93は、内蔵するフィルタ係数メモリ94に記憶されているフィルタ係数の中から、イントラ予測モード情報および量子化パラメータに対応するフィルタ係数を設定する。 - 特許庁
To provide a digital protractor to be built in a measuring microscope that can take measures for reducing power consumption and enhance the degree of freedom in design of the measuring microscope.例文帳に追加
測定顕微鏡に組み込まれるデジタルプロトラクターにおいて、消費電力低減対策をとることができ、測定顕微鏡の設計の自由度を上げることができるデジタルプロトラクターを提供すること。 - 特許庁
To provide a device with built-in CPU that updates software programs and gives information on causal updated items in a software program when the device fails.例文帳に追加
CPU内蔵装置に動作上の不具合が生じたような場合に、バージョンアップした複数の項目の内、どの項目に関わるソフトウェアにその原因の虞があるかについての情報が得られるようにする。 - 特許庁
To easily obtain approximated recording results, even in the case of recording images on recording mediums of different widths, regarding the result obtained by recording the image on the recording medium by a recording apparatus with built-in font data.例文帳に追加
フォントデータを内蔵する記録装置による記録媒体への画像の記録の結果について、幅の異なる記録媒体に画像を記録する場合であっても、容易に、近似した記録結果とする。 - 特許庁
To improve productivity of a machine tool with a radial roller bearing 1 built in by shortening or eliminating break-in operation after injecting grease 10 to the radial roller bearing 1.例文帳に追加
ラジアル転がり軸受1にグリース10を注入した後の慣らし運転を短く、若しくはなくす事により、このラジアル転がり軸受1を組み込んだ工作機械の生産性を向上させる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|