「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

Arranging positions of one or several built-in bodies of a plurality of built-in bodies 9, 10, 13 and 14 are displaced between a distal end body 5 and a curved section 3 or a flexible tube section 1.例文帳に追加

複数の内蔵物９，１０，１３，１４のうちの一つ又は複数の内蔵物の配列位置を、先端部本体５と湾曲部３との間又は可撓管部１との間において変位させた。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wiring substrate with a built-in component, which can manufacture a highly reliable wiring substrate with a built-in component by surely filing a gap between a reception hole and a component.例文帳に追加

収容穴部と部品との隙間を確実に埋めることにより、信頼性に優れた部品内蔵配線基板を製造することが可能な部品内蔵配線基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The built-in digital circuit 12 is operated by power supplied from the electric equipment 20 via the communication terminal 32, and the communication terminal 32 is used also for the power terminal of the built-in digital circuit 12.例文帳に追加

内蔵デジタル回路１２は、通信端子３２を介して電気機器２０から供給される電力で動作されており、通信端子３２を内蔵デジタル回路１２の電源端子に併用している。 - 特許庁

The lens unit 4 comprises a lens-barrel part 6 in which a photographing lens 24 is built, a heat dissipation part 7 in which a CCD 25 is built, and a lens side mount part 8 which is mounted on a mount part 10 of the camera body 3.例文帳に追加

レンズユニット４は、撮影レンズ２４が組み込まれる鏡胴部６と、ＣＣＤ２５が組み込まれる放熱部７と、カメラボディ３のマウント部１０に装着されるレンズ側マウント部８とからなる。 - 特許庁

To provide an image encoding device with built-in storage memory which is simple in system configuration hardly causing failure or the like, less in system stop, small in size and low in cost.例文帳に追加

システム構成が単純で故障等が起きにくく、システム停止が少なく、小型化並びにコストの低下を図り得る蓄積メモリ内蔵画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

His bronze statues were built (in Izumi Park) in Izumi-cho Town, Kagoshima City; in front of Osaka Securities Exchange in Chuo Ward, Osaka City; and in front of the Osaka Chamber of Commerce and Industry. 例文帳に追加

鹿児島市泉町（泉公園内）、大阪市中央区(大阪市)の大阪証券取引所前、大阪商工会議所前に銅像が建立されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He devoted himself especially to erect memorial monuments to sumo and built monuments in many places in Japan including the 'Yokozuna Rikishi Memorial Monument' in Tomioka Hachimangu Shrine in Fukagawa, Tokyo in 1900. 例文帳に追加

特に相撲関係の建碑事業に奔走し、1900年（明治33年）に建立した東京・深川の富岡八幡宮の「横綱力士碑」など、全国各地に碑を建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The militaristic advance into the Korean peninsula by Wa (also pronounced "Yamato" in Japanese: ancient Japan) in the fourth century is treated in completely different historical materials of the same historical period such as: Gwanggaeto Stele (Gwanggaeto Stele was built in '411' by King Jangsu of Goguryeo Jian, Jinling Province, China) and the Seven-Branched Sword (Nanatsusaya no Tachi in "Nihon shoki"). 例文帳に追加

4世紀の倭の朝鮮半島進出は、広開土王碑・七支刀など、全く別の同時代史料によって論じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case that no installer is detected in the memory card in the step S101, whether or not a control program that can be deleted is stored in a built-in flush memory is discriminated in the step S105.例文帳に追加

ステップＳ１０１においてメモリカード内にインストーラが検出されなかった場合は、ステップＳ１０５で、内蔵フラッシュメモリ１に削除可能な制御プログラムがあるか否かが判定される。 - 特許庁

In this case, by providing a function of retrieving images copied in a special copy mode as images set for transfer from the built-in memory 38 in distinction from the other images, only the images set for transfer can be transferred from the built-in memory 38 via the communication card 20.例文帳に追加

この場合、特殊コピーモードでコピーされた画像を転送設定画像として内蔵メモリ３８から他の画像と区別して検索する機能を備えることで、内蔵メモリ３８の中から転送設定画像のみを通信カード２０を介して転送可能とする。 - 特許庁

In a game rule, the seven GPS built-in boxes 3 distributed within an assigned area are collected within a limited time, by a plurality of separate groups (the number of persons may be one in one group), depending on a map and the position information displayed in the GPS built-in mobile equipment 2.例文帳に追加

ゲームルールは、複数のグループ（グループ人数は１人でもよい）に分かれて、ＧＰＳ内蔵モバイル機器２に表示された地図と位置情報を頼りに指定地域内に点在した７つのＧＰＳ内蔵箱３を制限時間内に集めることとする。 - 特許庁

(2) When exchanging reproducing machine with a built-in memory for the same kind of machine because of a manufacturing defect or breakdown caused during the processes until sale, works recorded on the built-in memory may be recorded ephemerally to a memory other than that built-in memory, and recorded to the built-in memory of the same kind of such machine to the extent deemed necessary. 例文帳に追加

２　記録媒体内蔵複製機器に製造上の欠陥又は販売に至るまでの過程において生じた故障があるためこれを同種の機器と交換する場合には、その内蔵記録媒体に記録されている著作物は、必要と認められる限度において、当該内蔵記録媒体以外の記録媒体に一時的に記録し、及び当該同種の機器の内蔵記録媒体に記録することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Japanese mountain castles include those of Korean style, which built from the Kinki region to the north of Kyushu from the Asuka period to the Nara period, those built in the late Sengoku period (period of warring states) and those built in the early modern period, from the latter part of the Azuchi-Momoyama period to the Edo period. 例文帳に追加

日本の山城は、飛鳥時代から奈良時代の近畿から九州北部にかけて築かれた朝鮮式山城、中世・戦国時代(日本)までに築かれた中世山城、戦国末期の戦国山城、安土桃山時代後期から江戸時代までに築かれた近世山城がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The built-in kitchen unit 1 comprises a top panel 2 extending on a surface of the built-in kitchen unit 1, a sink 3 provided in the top panel 2, a drain outlet 4 formed in a bottom face of the sink 3, and the drain piping 10 connected to the sink 3 via the drain outlet 4.例文帳に追加

システムキッチン１は、システムキッチン１の一方の表面に広がる天板２と、天板２に設けられたシンク３と、シンク３の底面に形成された排水口４と、排水口４を介してシンク３に接続される排水配管１０と、からなる。 - 特許庁

The straight part 431 of a built-in body 47 is fitted in the engaging groove 504 of an aligning member 500, and in the state of the fitting, the built-in body 47 is wound on a core member 600 together with the aligning member 500 so as to form a roll.例文帳に追加

整列部材５００の嵌め込み溝５０４に組み込み体４７の直状部４３１を嵌め込み、この嵌め込んだ状態で整列部材５００とともに組み込み体４７を芯部材６００に巻き取って巻き取り体を形成する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board with built-in parts which can be easily manufactured and scarcely leaves solvent and air bubbles in an insulating layer and is excellent in strength, and to provide a method of efficiently manufacturing the printed wiring board with built-in parts.例文帳に追加

容易に製造することができ、絶縁層に溶剤や気泡が残留する可能性が低く、強度が優れた部品内蔵プリント配線板、および当該部品内蔵プリント配線板を効率よく製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing unit capable of saving power by controlling the number of built-in LAN switches to be operated according to the number of arithmetic processing units in operation among a plurality of arithmetic processing units constituting an information processing unit, and the amounts of network traffic in a plurality of built-in LAN switches.例文帳に追加

情報処理装置を構成する複数の演算処理部の動作中の演算処理部の数、複数の内蔵ＬＡＮスイッチのネットワークトラフィック量に応じて動作する内蔵ＬＡＮスイッチ数を制御することにより、省電力化を実現する。 - 特許庁

In the ceramic heater comprising a heating resister and a lead extraction part connected to the ceramic heater both of which is built in the ceramic body, the ceramic body surface side of the portion where the above- mentioned heating resister is built in, is worn in the covering layer which consists of other ceramics.例文帳に追加

発熱抵抗体と該発熱抵抗体に接続したリード引出部とをセラミック体に内蔵してなるセラミックヒーターにおいて、前記発熱抵抗体を内蔵した部分のセラミック体表面を他のセラミックスからなる被覆層で覆う。 - 特許庁

To provide a front fork with a built-in damper unit excellent in workability for attaching/detaching the damper unit to/from a tube at a wheel side, and working efficiency, in the front fork in which the damper unit is built inside a tube at a vehicle body side and the tube at the wheel side.例文帳に追加

車体側チューブと車輪側チューブ内に、ダンパユニットを内蔵したフロントフォークにおいて、車輪側チューブに対するダンパユニットの取付け、取外しが容易で、作業性の良いダンパユニット内蔵式のフロントフォーク１を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a multilayer wiring board with built-in capacitor improved in the accuracy of the capacitance of a capacitor by preventing a pattern form of a dielectric material in a manufacturing method of a multilayer wiring board with built-in capacitor.例文帳に追加

キャパシタ内蔵多層配線基板の製造方法において、誘電材のパターン形状のバラツキを防止させ、膜厚精度を向上させて、キャパシタ容量の精度を向上させた、キャパシタ内蔵多層配線基板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Built-in time pieces 71, 64 are time-adjusted using an SNTP before starting analysis, A controller 7 acquires a sample injection time by the built-in time piece 71 in the analysis, and transmits it to the PDA detector, in addition to the data collection start signal.例文帳に追加

分析開始前にＳＮＴＰを用いて内蔵時計７１、６４の時刻合わせを行い、分析時にコントローラ７は内蔵時計７１により試料注入時刻を取得しデータ収集開始信号に付加してＰＤＡ検出器６へ送る。 - 特許庁

This equipment, though not prescriptive, has a built-in-data-base and a built-in-spreadsheet that provide uniform platforms for any clinical examinations in medical fields that include laboratory works and sophisticated clinical examinations that constitute the core in clinic.例文帳に追加

この装置は、限定はしないが、臨床でコアとなる実験室の作業および高度な臨床調査を含む、医学分野のすべての臨床調査に対し、統一されたプラットフォームを提供するビルト・イン・データベースとビルト・イン・スプレッドシートを有する。 - 特許庁

A computer used here may be well either a user's, i.e., a host computer or a computer built in the printer.例文帳に追加

ここに用いるコンピュータは、ユーザすなわちホストコンピュータであっても、プリンタに組込まれたものでもよい。 - 特許庁

To provide a reconstituting method for a built-in real-time operating system(OS) allowing a user to apply one built-in real-time OS to the development of various apparatuses by selectively using a system stack method or a user stack method when the user reconstitutes one built-in real-time OS.例文帳に追加

一つの組み込み用リアルタイムＯＳを利用者が再構築する際に、システムスタック方式またはユーザスタック方式のいずれを用いるかを選択可能にすることによって、利用者が一つの組み込み用リアルタイムＯＳを様々な機器開発に適用することができる組み込み用リアルタイムオペレーティングシステムの再構築方式を提供する。 - 特許庁

An image decoder built in the signal receiving device decodes the signal received by the visible recording device.例文帳に追加

信号受信装置に組み込まれた画像デコーダは可視記録装置が受信した信号をデコードする。 - 特許庁

This component can be easily attached/removed to/from a front surface of a built-in microphone sound collector of a video camera or a digital still camera, effectively prevents effect of wind, does not disturb or decrease sound collection performance of the built-in microphone, and can largely reduce wind noise for the built-in microphone inexpensively and effectively.例文帳に追加

ビデオカメラやデジタルスチルカメラの内蔵マイク集音部の表面に簡単に取り付け、取り外しすることが可能で、風の影響を効果的に防ぎ、内蔵マイクの集音性能を妨げたり性能を低下させることなく、安価で効果的に、内蔵マイクの風雑音を大幅に低減できるものである。 - 特許庁

An electric blower 9 and an electrolyzed water mist generation unit 20 are built in a vacuum cleaner body 2.例文帳に追加

掃除機本体２には、電動送風機９および電解水ミスト生成ユニット２０が内蔵されている。 - 特許庁

Built-in parts such as a CCD 55 and a semiconductor module 40 or the like are packaged by a transparent resin 35.例文帳に追加

ＣＣＤ５５および半導体モジュール４０等の内蔵部品を透明樹脂３５で封止する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR FOR CONTROLLING SLAVE DEVICE AND HOST TERMINAL WITH BUILT-IN INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

スレーブ装置を制御するための情報処理装置及び情報処理装置を組み込まれたホスト端末 - 特許庁

The light guide part 7 is arranged on the end part of a front panel 32 constituting a part of the built-in illumination part 3.例文帳に追加

導光部７は、内蔵照明部３の一部を構成する前面パネル３２の端部に設けた。 - 特許庁

The ferrule 9 for holding short built-in fiber 10 is fixed to the front end of the base part 5.例文帳に追加

ベース部５の前端部には、短尺状の内蔵ファイバ１０を保持するフェルール９が固定されている。 - 特許庁

Then motors 4 for driving the respective cleaning balls 2A, 2B, 2C for rotation about the motor shafts 4a are built in the respective cleaning balls 2A, 2B, 2C.例文帳に追加

また、フレキシブルチューブ７が後行清掃玉２Ｃのモータ軸２ａに締着固定されている。 - 特許庁

To easily form a settlement preventive base in response to a ground environment of built-up timbering.例文帳に追加

建て込まれる支保工の地盤環境に対応して、容易に沈下防止基盤が形成できるようにする。 - 特許庁

A fuel control has a switch built in the hysteresis for determining a transition point between operating modes.例文帳に追加

動作モード間の移行点を決めるヒステリシスに組み入れられたスイッチを有する燃料制御を備える。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSFERRING PROGRAM FROM OUTSIDE MEMORY TO BUILT-IN MEMORY AND MICROCOMPUTER USING THE TRANSFER METHOD例文帳に追加

外部メモリから内蔵メモリへのプログラム転送方法およびその転送方法を用いたマイクロコンピュータ - 特許庁

A built-in control part validates the input device 102 by the acquisition of biological information.例文帳に追加

内蔵される制御部は、生体情報が取得されることにより入力装置１０２を有効化する。 - 特許庁

SILVER HALIDE COLOR NEGATIVE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND PHOTOGRAPHIC PRODUCT WITH BUILT-IN SILVER HALIDE COLOR NEGATIVE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL例文帳に追加

ハロゲン化銀カラーネガ写真感光材料及びこれを内蔵する感光材料内蔵写真製品 - 特許庁

To provide a substrate with a built-in semiconductor device capable of reducing a product cost per a substrate unit lower than before.例文帳に追加

基板単位当たりの製品コストをこれまでよりも低減可能な半導体装置内蔵基板。 - 特許庁

A coil built-in substrate 101 comprises a coil conductor formation layer 20 and non-magnetic material layers 31, 32.例文帳に追加

コイル内蔵基板１０１はコイル導体形成層２０と非磁性体層３１，３２を備えている。 - 特許庁

An AV device is built in a television receiver 16 or externally connected to the television receiver 16.例文帳に追加

ＴＶ（テレビ）１６には、ＡＶ機器が内蔵されていたり、ＡＶ機器が外部接続されていたりしている。 - 特許庁

An anchor pole is built in a pole hole prepared on a floor 3 to assemble a curtain pole, and it is let fall down on the floor.例文帳に追加

床に用意されたポール孔へアンカーポールを建て、カーテンポールを組み立て、床上に寝かせて置く。 - 特許庁

To provide a circular loom in which a reed can be built without bringing a shuttle into contact with warps and which can realize a Jacquard weaving.例文帳に追加

シャトルが経糸と接触せず、筬を組み込むことができ、ジャカード織りを実現する環状織機。 - 特許庁

METHOD FOR PACKAGING ELECTRONIC COMPONENT, METHOD FOR PRODUCING SUBSTRATE INCORPORATING ELECTRONIC COMPONENT, AND SUBSTRATE WITH BUILT-IN ELECTRONIC COMPONENT例文帳に追加

電子部品の実装方法、電子部品内蔵基板の製造方法、及び電子部品内蔵基板 - 特許庁

To reduce the size of power unit with a built-in clutch operation auxiliary device for reducing an operation force of a clutch lever.例文帳に追加

クラッチレバーの操作力を軽減するクラッチ操作補助装置を内蔵したパワーユニットの小型化を図る。 - 特許庁

COLUMN BEAM JOINT STRUCTURE OF WELDING BUILT-IN BOX SECTIONAL COLUMN AND H-SHAPED SECTION BEAM例文帳に追加

ダイアフラムを内蔵する溶接組立箱形断面柱とＨ形断面梁との柱梁接合構造 - 特許庁