「Bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The lens section 15b is formed into a convex surface along a hyperbola both on the fiber bundle FB side and the LED 14 side.例文帳に追加

レンズ部１５ｂは、ファイバ束ＦＢ側及びＬＥＤ１４側共に、双曲線に沿う凸曲面に形成される。 - 特許庁

The second objective lens collects a light bundle from a second light source on a second information recording layer to form a second light spot.例文帳に追加

第２対物レンズは、第２光源の光束を、第２情報記録層に集光して第２光スポットを形成する。 - 特許庁

To provide a carbon fiber bundle functioning as a reinforcing member and as a sensor, utilizing the properties of the carbon fiber to the utmost.例文帳に追加

炭素繊維の性質を最大限に利用して、補強材兼センサとして機能する炭素繊維束を提供する。 - 特許庁

The first objective lens collects a light bundle from a first light soure on a first information recording layer to form a first light spot.例文帳に追加

対物レンズは、第１光源の光束を第１情報記録層に集光し第１光スポットを形成する。 - 特許庁

To practically prevent the opening of an opening end of a folded sheet or a sheet bundle, and to improve the consistency of sheets.例文帳に追加

折り畳んだシート、またはシート束の開口端が殆ど開かないようにするとともに、シートの整合性を高める。 - 特許庁

Afterwards, a part for applying a fold line of the paper bundle is pushed in folding rollers 402 and 403 by the folding knife 401.例文帳に追加

その後、折りナイフ４０１によって、折りローラ４０２，４０３に、用紙束の折り目を付すべき部分が押込まれる。 - 特許庁

Light in a light emitting part 100 is received by a light receiving part 101 by penetrating a bundle of sheet-like media (first quantity of light).例文帳に追加

発光部１００の光をシート状媒体の束を透過して受光部１０１で受光する（第１の光量）。 - 特許庁

The paper bundle stitched by a stapler 60 is completely outputted onto the tray 12 by the output roller device 21.例文帳に追加

ステープラ６０によって綴じ合わされた用紙束が、排出ローラ装置２１によってトレイ１２へ完全に排出される。 - 特許庁

To provide a paper processing system and an image forming device without causing wrinkles and a flaw, when carrying a paper bundle.例文帳に追加

用紙束の搬送時にシワやキズが発生することのない用紙処理装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To avoid a temporal deviation of recording which is caused by dis- alignment when fixedly fastening a chart disk bundle.例文帳に追加

チャートディスク束の固定的な締付け時アライニングの狂いによって生じる記録の時間的なずれの欠点を回避する。 - 特許庁

This method comprises adding a modified cellulosic fiber bundle and a softener to water, dehydrating and drying the mixture and then treating the resultant with fibrillating device.例文帳に追加

水に修飾セルロース系繊維束及び柔軟剤を加え、この混合物を脱水乾燥した後、解繊機にかける。 - 特許庁

The biosensor 1 is arranged on the tip of a bundle fiber 2 formed by bundling many optical fiber wires, and covered with a material selection film 4.例文帳に追加

多数の光ファイバ素線を束ねたバンドルファイバ２の先端にバイオセンサ１を配置し、物質選択膜４で覆う。 - 特許庁

To prevent gritty touch and the unintended unevenness of absorbing characteristics when using tow (fiber bundle).例文帳に追加

トウ（繊維束）を用いた場合における、ジャリジャリとした手触り感および吸収特性の意図しない偏りを防止する。 - 特許庁

Herein after insertion of the tissue bundle 20 and before closing the opening (15), irregularity in the opening (15) surface is detected by a sensor.例文帳に追加

この際、ティシュペーパー束２０の挿入後、開口（１５）を閉じる前に、開口（１５）面の凹凸をセンサーによって検知する。 - 特許庁

At this time, a follower roller 2 having a similar shape to the collating roller 1 pinches the collating roller 1 and the sheet bundle to transport them.例文帳に追加

このとき整合ローラ１と同様の形状の従動ローラ２が、整合ローラ１と用紙束を挟持して搬送する。 - 特許庁

At least two pressure bars are disposed in a main draft region 15 to dispose the fiber bundle in a fixed state over the whole width of the draft region.例文帳に追加

メインドラフト領域１５に、少なくとも２つの加圧棒を設け、ドラフト区域の全幅にわたって固定配置する。 - 特許庁

In an ideal lens, each ray of the bundle of rays which passes through an object point will be refracted to meet in one image point. 例文帳に追加

理想レンズにおいては、ある物点を通る光線束のそれぞれの光線は屈折され、1つの像点で出会う。 - 科学技術論文動詞集

To provide a method of manufacturing an optical fiber bundle free from deformation due to heating of a sealed tube.例文帳に追加

密閉管の加熱による変形を防ぐことのできる光学繊維束の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

She laid her little bundle of papers upon the table and went her way, with a promise to come again whenever she might be summoned. 例文帳に追加

彼女は手紙などの小さな束をテーブルに置き、呼ばれればいつでもまた来ることを約束して帰っていった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Then he turned out the gas and brought up to the bathroom with him the two paper flour sacks and the little heavy bundle. 例文帳に追加

それから男はガス灯を消し、紙袋二つと小さいがずっしり感がある包みを持って浴室に上がってきた。 - Melville Davisson Post『罪体』

This method for producing the twisted yarn is provided by producing a fibrous aggregate material by using the liquid surface of a liquid container for housing the liquid, as a collecting surface by using a static electric spinning method, and twisting while traveling a fiber bundle after drawing out the fiber bundle from the fibrous aggregate.例文帳に追加

液体が収容された液槽の当該液体表面を捕集面として静電紡糸法によって繊維集合体を作成し、当該繊維集合体から繊維束を引き出した後に、繊維束を走行させつつ撚りをかける。 - 特許庁

When the sheet S1 of the top of the sheet bundle loaded on a liftable sheet loading means 16 is fed by a sheet feeding means 101, the air is sprayed on the end surface of the sheet bundle to improve separation property by air spray means 2a, 2b.例文帳に追加

シート給送手段１０１により、昇降可能なシート積載手段１６に積載されたシート束の最上位のシートＳ１を給送する際に、分離性をよくするためにエア吹き付け手段２ａ，２ｂによりシート束の端面にエアを吹き付ける。 - 特許庁

More preferably, the fiber bundle contact surfaces of guides 6-21 have a plating layer with thickness of 100 μm or less, and the surface hardness of the fiber bundle contact surfaces of guides 6-21 is 300 or higher in Brinell hardness.例文帳に追加

更に好ましくは、ガイド(6〜21) の繊維束接触面に１００μｍ以下の厚みとしたメッキ処理層を有していることが望ましく、ガイド(6〜21) における繊維束接触面の表面硬度がブリネル硬度３００以上を有していることが望ましい。 - 特許庁

For automatic inspection, the bundle B is moved from the unit 3 to the shaft 2 and then back from the shaft 2 to the unit 3 and, during this time period, the bundle B is inspected by use of the discrimination results yielded by the discriminator D.例文帳に追加

自動精査処理の際は、紙幣束Ｂを収納部３から昇降通路２へ移動させた後、昇降通路２から収納部３へ戻すと共に、その間に識別部Ｄの識別結果に基づく紙幣束Ｂの精査処理を行う。 - 特許庁

To provide a compact low cost adhesive coating apparatus capable of preventing a coated adhesive from lacking at the time of movement of a sheet bundle after adhesive coating treatment to consequently certainly bond a cover to the sheet bundle, and an image forming apparatus.例文帳に追加

接着剤塗布処理後のシート束の移動時に塗布済の接着剤が欠如することなく、結果として表紙がシート束に確実に貼り付けられるコンパクトで低コストな接着剤塗布装置及び画像形成装置の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a sheet processing device and image forming device, capable of carrying a sheet or a sheet bundle without catching the sheet or sheet bundle in a pair of folding rollers and having a stable positional relationship between the pair of folding rollers and a guide to prevent a shift of a folding position.例文帳に追加

シートあるいはシート束の搬送時に折りローラ対に引っ掛かることなく搬送でき、かつ折り位置ズレしないように折りローラ対とガイドとの位置関係を安定させたシート処理装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The optical cable 10 is stored with a coated optical fiber bundle 11 in which a plurality of optical fibers are integrated longitudinally in a mass, wherein the integration is achieved by curing an ultraviolet ray setting resin material 13 on the outer circumference of the coated optical fiber bundle 11.例文帳に追加

複数本の光ファイバを塊状に長手方向に一体化したバンドル心線１１を収納した光ケーブル１０であって、バンドル心線１１の外周に紫外線硬化型樹脂材１３が硬化されることで一体化される。 - 特許庁

The bundle of high melting point metals is immersed into a liquid evaporation material, the edge parts of the bundle of high melting point metals are heated, and the liquid evaporation material is evaporated while being fed to the edge parts of the flux of high melting point metals by capillarity through the gaps of the flux of high melting point metals.例文帳に追加

液体蒸発材に高融点金属の束を浸し、高融点金属束の端部を加熱し、液体蒸発材を高融点金属束の間隙を通して毛管現象で高融点金属束の端部に供給しつつ蒸発させる。 - 特許庁

To provide a sizing agent for improving interfacial adhesion between a polypropylene resin and a reinforcing fiber bundle; to provide a carbon fiber bundle excellent as a reinforcing material; to provide a molded product having excellent strength or the like; and to provide a thermoplastic resin composition suitable for obtaining the molded product.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂と強化繊維束との界面接着性を改善するサイジング剤を提供し、補強材として優れた炭素繊維束、強度等に優れた成形品、これを得るに好適な熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When a bundle of paper A is pressed into the nip portion of the pair of rollers 88, the movable roller 130 is moved, following changes in the nip portion of the pair of folding rollers 88 to accurately move the folding plate 89 in the folding position of the bundle of paper A.例文帳に追加

これにより、用紙束Ａが折りローラ対８８のニップ部へ押し込まれた際、折りローラ対８８のニップ部の変化に追従して、可動コロ１３０を移動させることにより、折りプレート８９を正確に用紙束Ａの折り位置に移動させる。 - 特許庁

In the long fiber pellet 75 obtained by impregnating continuously reinforced fiber bundle 70 with a matrix resin 2, the weight range of the bundle 70 is 20 to 40%, and the degree of impregnation of the pellet 75 is 70% or more.例文帳に追加

連続した強化繊維束にマトリックス樹脂が含浸されてなる長繊維ペレットにおいて、該強化繊維束の重量範囲が２０〜４０％で、かつ長繊維ペレットの含浸度が７０％以上であることを特徴とする長繊維ペレット。 - 特許庁

Bristles 2 or a bristle bundle 1, at least a part of which buried inside a planting hole 6 is deformed, are used in the toothbrush, and the bristles 2 or the bristle bundle 1 with the deformed part 3 are planted/fixed to the planting hole 6 with a stopper member 4.例文帳に追加

植毛穴６内に埋没する部分の少なくとも一部が変形加工された刷毛２または刷毛束１を用い、該変形加工部３を有する刷毛２または刷毛束１を抜け止め部材４によって植毛穴６に植毛固定する。 - 特許庁

Firstly, the staple is driven-in relative to the bundle of sheets of paper on the tray 30 by the staple unit 20 to apply the driving-in center-folding processing, and subsequently, the center-folding processing is applied relative to the bundle of sheets of paper by the center-folding unit 25 to put the crease at the same position as the staple position.例文帳に追加

まず、ステープルユニット２０にてトレイ３０上の用紙束に対してステープルを打ち込み中綴じ処理を施し、次に、中折りユニット２５にて該用紙束に対して中折り処理を施し、ステープル位置と同じ位置に折目を付ける。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for creating a job ticket, which facilitates the matching between a job ticket and a sheet bundle designated by the job ticket, in order to prevent an operator from attaching a job ticket to an erroneous sheet bundle, and to provide a method for creating a job ticket.例文帳に追加

オペレータがジョブチケットを誤った用紙束に添付しないために、ジョブチケットと、ジョブチケットで指定している用紙束との一致を容易にさせるジョブチケットを作成する情報処理装置およびジョブチケットの作成方法を提供する。 - 特許庁

A long material binding method includes the step of suspending a bundle of a plurality of long materials, arranged in parallel to one another, with a linear body 18, and the step of binding the suspended bundle of long materials with a band.例文帳に追加

本発明に係る条材結束方法は、互いに並列する複数の条材を線状体１８で条材の束にして吊り下げる工程、吊り下げられた状態の条材の束に、バンドを掛けて条材の束を結束する工程を含む。 - 特許庁

A bundle of pages to be imaged is placed on the plate 21 with an edge of the first mirror frame 31 abutted on the seam of the opened book, and the other bundle of pages is inclined at not greater than 90° and supported by the first mirror frame 31.例文帳に追加

開いた書籍の綴じ目に第１のミラー枠３１の端縁を当てた状態で、撮影する側のページ束をプレート２１上に置き、他方のページ束をプレート２１側に９０゜以下で傾倒させて第１のミラー枠３１で保持する。 - 特許庁

Supporting and fixing means 35 for supporting and fixing any part of the optical fiber bundle 32 is provided on a position within 10 cm from the probe 33, and the optical fiber bundle 32 arranged between the probe 33 and the supporting and fixing means 35 is made freely bendable.例文帳に追加

プローブ３３から１０ｃｍ以内の位置に、光ファイババンドル３２の任意の部位を支持して固定する支持固定手段３５を設け、プローブ３３から支持固定手段３５間に配策する光ファイババンドル３２を屈曲自在とした。 - 特許庁

A start indication of image reading operation is accepted with respect to each of a plurality of divided bundles into which a bundle of documents is divided, and the user is guided or instructed to set a divided bundle to be subjected to the current image reading operation, to a multifunction printer 1.例文帳に追加

原稿束を複数に分割した各分割束ごとに画像読取動作の開始指示を受け付けるようにし、今回画像読取動作を実施すべき分割束を複合機１にセットするよう、ユーザにガイド又は指示するようにした。 - 特許庁

To provide a producing method of a carbon fiber bundle, which can suppress a fixing of a sizing agent onto the surfaces of nip rolls and apply a desired amount of the sizing agent to the carbon fiber bundle in a relatively easy manner in draining treatment using the nip rolls.例文帳に追加

ニップロールによる水切り処理において、比較的容易な方法でニップロール表面におけるサイジング剤の固着を抑制し、かつ所望量のサイジング剤を炭素繊維束に付与することが可能な炭素繊維束の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a two position stipple binding mode, the time from when the last paper sheet constitutes a bundle on a treatment tray to the time when the top paper sheet is piled on the next bundle on the treatment tray is changed according to the interval value between the set binding positions.例文帳に追加

ステイプル２箇所綴じモードにおいて、設定された綴じ位置の間隔値に応じて、処理トレイ６３０上の束を構成する最終用紙から次の束の先頭用紙が処理トレイ６３０に積載されるまでの用紙間隔時間を変更する。 - 特許庁

When a contact area between the CNT bundle 11 held by the spinning tool 30 and the CNT bundle 11 remaining in the CNT orientated film 10 is decreased to less than a predetermined value, the CNT bundles 11 are bonded to each other with the thermosetting resin.例文帳に追加

紡糸治具３０に保持されるＣＮＴ束１１と、ＣＮＴ配向膜１０に残るＣＮＴ束１１と、の接触する面積が所定の値より小さくなったときに、熱硬化性樹脂によりＣＮＴ束１１同士が接合する。 - 特許庁

To provide a manageable paper-money bundle including a unit paper-money bundle having the number equal to a second predetermined number by stacking unit paper-money bundles each of which has a first predetermined number of paper money and is subjected to wrapping processing, winding a binding tape around them, and carrying out wrapping processing.例文帳に追加

第一の所定数の紙幣を含み、帯封処理が施された単位紙幣束を重ね合わせて、結束テープを巻回し、帯封処理を施して、第二の所定数に等しい数の単位紙幣束含む管理可能な紙幣束を提供する。 - 特許庁

An original attribute read section 106 searches the attribute of each page or the whole original bundle such as a size of the original, a number of a sheet in an original bundle, a top side, or a reverse side from an information obtained when an image read section 102 reads the original.例文帳に追加

原稿属性読取部１０６は、画像読取部１０２が原稿を読み取る際に得られた情報から、原稿のサイズや、原稿束の中の何枚目なのか、表なのか、裏なのか、といった各ページ或いは原稿束全体の属性を求める。 - 特許庁

The projection type display apparatus is provided with an illumination optical system for ejecting illumination light, an optoelectronic device which produces a modulation ray bundle by modulating the illumination light according to image information and a projection optical system for projecting the modulation ray bundle.例文帳に追加

投写型表示装置は、照明光を射出する照明光学系と、照明光を画像情報に応じて変調して変調光線束を生成する電気光学装置と、変調光線束を投写する投写光学系と、を備える。 - 特許庁

The inspection device includes: an optical fiber bundle 11 which comprises a plurality of optical fibers 11a and has a front end surface disposed in or in the vicinity of a focus position of the condenser lens 22; and a position detecting element 12 which is disposed on the rear end side of the optical fiber bundle 11.例文帳に追加

複数の光ファイバ１１ａからなり、その先端面が集光レンズ２２の焦点位置又はその近傍に配置される光ファイババンドル１１と、光ファイババンドル１１の後端側に配置された位置検出素子１２と、を備えてなる。 - 特許庁