「Bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The cylindrical protection part 30 is formed into a cylindrical shape capable of inserting the electric wire bundle 12, and bendable more easily compared with the nonwoven fabric protection part 24, and is connected to the nonwoven fabric protection part 24 under the state inserted with the electric wire bundle 12.例文帳に追加

筒状保護部３０は、電線束１２を挿通可能でかつ不織布製保護部２４よりも曲げ容易な筒状に形成されており、電線束１２が挿通された状態で不織布製保護部２４と連結されている。 - 特許庁

The stapleless binder 60 is arranged to bind the paper bundle at a position closer to an eject roll 39 than the stapler 40 in such a conveyance direction that the paper bundle is discharged to outside a casing of the paper processing device 3.例文帳に追加

即ち、用紙束が用紙処理装置３の筐体外部へ排出されるときの搬送方向において、針無綴じ装置６０は、ステープラ４０よりもイジェクトロール３９に近い位置にて用紙束を綴じるように配置されている。 - 特許庁

To provide widening equipment for the bundle of reinforcing fiber capable of uniformly opening a bundle of various fiber into a desired width without adding a twist to a constituting fiber and capable of producing a reinforcing fiber sheet having a uniform basis weight in width direction.例文帳に追加

各繊維束を構成繊維に撚りが加わることなく均一に且つ所望の幅に開繊でき、しかも、幅方向に均一な目付けをもつ強化繊維シートを製造可能な強化繊維束の拡幅装置を提供する。 - 特許庁

The paper sheet bundle is pushed in a standing state from the paper sheet processing apparatus so as to be accumulated in the saving stacker, and when it is detected that the saving stacker is full, the paper sheet processing apparatus is able to stop the accumulation of the paper sheet bundle in the saving stacker.例文帳に追加

なお、退避スタッカは、紙葉類処理装置から立位状態で押込むことにより集積でき、もし、満杯が検知されると、紙葉類処理装置は、当該退避スタッカへの集積を中止することができる。 - 特許庁

The plurality of light sources 20 correspond to a plurality of bundles at an input end 31 of an optical fiber bundle 30 by one to one, and the irradiated light from the light source 20 is incident on the bundle corresponding to he input end 31.例文帳に追加

この複数の光源２０と、光ファイバ束３０の入力端３１における複数の束とは一対一に対応しており、光源２０からの放射光は、入力端３１の対応する束にそれぞれ入射される。 - 特許庁

The cable bundle (24) includes the plurality of plastic optical fibers wherein at least one of the terminal ends of the bundle is formed by molding an optical quality resin around an optically transparent ferrule that binds the exposed ends of the optical fibers.例文帳に追加

ケーブル束（２４）は複数個のプラスチック光ファイバを含み、束の終端の少なくとも一方が、光ファイバの露出端をまとめる光学的に透明のフェルールの周囲に光学品質樹脂を成型することにより形成される。 - 特許庁

This composite spun yarn consists of two kinds of fiber bundles, one bundle of which has a 1.2 times or more longer mean fiber length of short fibers constituting the fiber bundles than the other bundle threreof, and also has irregular thick and thin uneven spots in the longitudinal direction.例文帳に追加

２種の繊維束からなると共に、各繊維束を構成する短繊維の平均繊維長として一方に比べ他方が１．２倍以上長く、かつ長手方向に不規則な太細斑を有する複合紡績糸。 - 特許庁

If the bundle of the polishing brushes 21 is clamped by the brush equipment 25 and lifted with the step, the edge of the bundle of the polishing brushes is separated from the surface of the workpiece W in a range of keeping both edges stuck together.例文帳に追加

この段付きを生じた状態で研磨用ブラシ２１の束がブラシ装置２５によりクランプされ上昇されると、研磨用ブラシ２１の束の端がワークＷの端縁から離反しない範囲でワークＷの表面から離反される。 - 特許庁

Bundle processing logic is used among the plurality of computers at the plurality of spots, a predetermined status in a content attribute descriptor associated with a bundle is found, and a series of instructions to execute operation in response to the status are handled.例文帳に追加

該複数地点の複数コンピュータ間では束処理ロジックが用いられ、該束に係る内容属性記述子中の所定の状況を発見し、該状況に呼応して動作を実行すべしという一連の命令に応える。 - 特許庁

To provide dies, which can arrange cords in a multiconductor cord bundle and can complete the multiconductor cord bundle having a target cross section shape, regardless of viscosity of a coating material for bundling and a bundling rate.例文帳に追加

多心コードバンドル内のコードがそれぞれ整列され、且つバンドル化に用いる被覆材の粘性およびバンドル化速度に拘らず、目的の断面形状の多心コードバンドルを製造できる多心コードバンドル化用ダイスを提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber bundle which enable plural lines of optical fibers to be bundled after grinding end parts of exiting sides of them preliminarily and can raise the workability of the manufacturing of an optical bundle and also in which leakage of light is small and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

予め複数本の光ファイバの出射側の端部を研削加工した後に束ねることを可能とし、製造の作業性を高めると共に、光の漏出が少ない光ファイババンドルとその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this sheath-core type composite spun yarn having a sheath part and a core part, a staple bundle A of the core component is a dyed para- based aramid staple and a staple bundle B of the sheath component is an acrylic staple.例文帳に追加

本発明の他の目的は、かかる芯鞘型複合紡績糸を用いた染色性、耐光性、吸湿性に優れ、耐熱性、耐切創性、耐磨耗性の高い編織物およびそれらからなる靴下やスポーツ衣料を提供する。 - 特許庁

To provide a thickness determining device for a bundle of paper sheets, determining the thickness of the sheet bundle accurately without causing a user to change his/her posture during operation, despite its simple structure.例文帳に追加

構造が簡単であるにもかかわらず、使用者が操作時の姿勢を変えることなく、より正確な用紙束の厚さが判定できる用紙束の厚み判定装置とこの用紙束の厚み判定装置を備えたステープラを提供する。 - 特許庁

The wire connection part of the bundle of the wires formed by electrically connecting conductors at an end of the bundle of the wires (a) arranged in the electric junction box 10 to one another is housed in a housing hole in the undersurface of a cover body 2.例文帳に追加

電気接続箱１０内に配索された電線ａの束の端部の導体を互いに電気的に接続することにより形成された当該電線の束の電線接続部が、カバー本体２の下面の収容穴に収容される。 - 特許庁

To provide a light guide capable of taking in light rays entering into an optical fiber bundle in a light guide terminal so as to be parallel to the center axis of primary coated optical fibers in the light guide having a fusion splicing part at the end of the optical fiber bundle.例文帳に追加

光ファイバ束の端部に融着部を有するライトガイドにおいて、ライトガイド端末部における、光ファイバ束に入射する光を、光ファイバ素線の中心軸と平行に取り込むことが可能なライトガイドを提供する。 - 特許庁

This pulling-up device for surgery is equipped with a bundle of finger pieces (1a, 1b, 2, 3) inserted into a human body from a wound (B) of the body wall and spread in the human body and a suspension arm (4) to hold the bundle of finger pieces (1a, 1b, 2, 3).例文帳に追加

手術用吊上げ装置が、体壁の創口（Ｂ）から体内に閉じた状態で挿入され、体内で広げられる指片（１ａ，１ｂ，２，３）の束と、指片（１ａ，１ｂ，２，３）の束を保持する吊下げアーム（４）とを具備する。 - 特許庁

In the method for producing the molding, after a conductive, continuous fiber bundle C is coated with the molten thermoplastic resin B containing the conductive filler A, pellets obtained by cutting the coated bundle in a prescribed length are molded to obtain the molding.例文帳に追加

導電性充填材Ａを含有する熱可塑性樹脂Ｂの溶融物にて導電性連続繊維束Ｃを被覆した後、所定の長さに切断して得られたペレットを成形して成形品を得る成形品製造法。 - 特許庁

Once each of the inspection machines 2 finishes processing a predetermined number of bundles, the large-bundle cassette and the small-bundle cassette are simultaneously discharged along with the excluded-bill cassette and conveyed at a time to a cassette discharge part 8 located in proximity to the excluded-bill processor 4.例文帳に追加

各検査機２で所定数の束の処理が終了すると、排除券カセットとともに大帯カセットおよび小帯カセットが同時に排出され、排除券処理機４に近接したカセット排出部８へまとめて搬送される。 - 特許庁

In the earhole cleaning tool, the middle portion of a bundle of curled synthetic fibers is impregnated with a resin to form a bar like grip part, while at least one of the opposite ends of the bundle is expanded into a cotton like form.例文帳に追加

合成繊維製捲縮糸の集束体の中央部に樹脂を含浸させて棒状とした握り部、および前記集束体の少なくとも一方の端部をわた状に膨らませたわた部を具備する耳孔掃除具。 - 特許庁

The adhesive portion is fixed by piercing the plastic handle and the adhesive portion bonding the plastic handle and the bristle bundle from a planar side of the plastic handle by a drill, opening a hole reaching the adhesive portion fixing the bristle bundle, and screwing a screw into the hole.例文帳に追加

プラスチック柄の平面側よりドリルで プラスチック柄、プラスチック柄と毛束を接着している接着剤部分を貫通させ、毛束を固めている接着剤部分にまで達する穴をあけ、その穴にネジを送り込んで固定した。 - 特許庁

To provide a string pull out aid for pulling out a paper string or a vinyl string used for packing things, organizing documents, etc. from a string bundle rolled in a hollow bundle condition neither with entanglement nor with excessive sticking out.例文帳に追加

荷造り、書類整理等において使用される紙製、あるいはビニール製等の紐を、中空束状に巻き込んだ紐束から、絡まったり、あるいは余分に出すぎることなく、引き出すことができる紐の引き出し補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium removing apparatus, color erasing apparatus, cutting apparatus and recording medium removing method, which can remove a sheet bundle when the sheet bundle whose thickness exceeds an allowable range of a thickness sensor is conveyed.例文帳に追加

厚さセンサの許容範囲を超える厚さの用紙束が搬送されてきた場合にこの用紙束を除去することが可能な記録媒体除去装置、消色装置、裁断装置及び記録媒体除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet processing apparatus and an image forming apparatus capable of performing binding processing on a part for arranging a gripping part of a sheet bundle even if having a gripping apparatus for gripping one side of the sheet bundle to be bound.例文帳に追加

綴じ処理されるシート束の一辺を把持する把持装置を有していたとしても、シート束の、把持装置が配置されている部分に綴じ処理を実行することができるシート処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the interference between a chuck that clamps a bundle of booklets to be cut and a press plate that presses the bundle of the booklets to be cut, even if wrong clamp plate and press plate are mounted by mistake.例文帳に追加

誤って最適なサイズ用とは異なるサイズ用のクランプ板とプレスプレートを装着しても、断裁する冊子束を挟持するチャックと断裁する冊子束を押圧するプレスプレートとの干渉を事前に防止できるようにすること。 - 特許庁

The carbon nanotube bundle 25 is grown from a catalyst layer 29, formed on the side surface and the bottom surface of a recess 28 on the first wiring layer 21, and the density of the carbon nanotube bundle 25 is improved by carbon nanotubes 25a grown from the side surface of the recess 28.例文帳に追加

カーボンナノチューブ束２５は、第１配線層２１の凹部２８の側面および底面に形成された触媒層２９から成長させ、側面から成長したカーボンナノチューブ２５ａによりカーボンナノチューブ束２５の密度を向上する。 - 特許庁

The wire bundle protective tube 11 has a protective tube body 13 which can be attached removably to a wire harness as a wire bundle, and a means formed in the protective tube body 13 in order to prevent gap from the wire harness.例文帳に追加

電線束保護チューブ１１は、電線束としてのワイヤハーネスに対して着脱可能となる保護チューブ本体１３と、この保護チューブ本体１３の内部に形成されてワイヤハーネスとのズレを防止するズレ防止手段とを有する。 - 特許庁

Ultrasonic pulses transmitted into the first bundle remote from the gas are transmitted with little loss and little pulse distortion into the gas, while the transducer is thermally isolated by the second bundle and remains near ambient temperature.例文帳に追加

気体から離れた第１のバンドル中に送信された超音波パルスはほとんど損失なく、また歪みなく気体に送信され、同時にトランスジューサは第２バンドルにより熱的に隔離されそしてほぼ周囲温度を維持している。 - 特許庁

The selective reflection means is provided in a state where a transmission area and a reflection area are spatially separated so as to transmit the bundle of rays passing through the 1st front lens array and reflect the bundle of rays passing through the 2nd front lens array.例文帳に追加

選択反射手段は、第１の前段レンズアレイを通過した光線束を透過させ、第２の前段レンズアレイを通過した光線束を反射させるように、透過領域と反射領域とが空間的に分離して設けられている。 - 特許庁

The respective terminals 18 are collectively crimped to the respective core wires 3 of the multi-core electric cable 1 using a bundle crimper 12 having a plurality of terminal pressing faces 14 in parallel and a bundle anvil 13 having a plurality of terminal receiving faces 16 in parallel.例文帳に追加

複数の端子押圧面１４を並列に有する一括クリンパ１２と、複数の端子受け面１６を並列に有する一括アンビル１３とを用いて、多心電線１の各心線３に各端子１８を一括圧着する。 - 特許庁

To prevent damage and displacement of a lower side sheet material caused by pressurizing force from a sheet bundle of the uppermost portion, when the uppermost sheet bundle is moved along a surface direction from a sheet stacked body to be separated therefrom.例文帳に追加

シート集積体から最上部にあるシート束を面方向に沿って移動させてシート集積体上から離脱させる際に、最上部のシート束からの加圧力による下側のシート材の損傷及びズレを防止する。 - 特許庁

To provide a wire re-winding device capable of re-winding a wire into a wire bundle of high quality without damaging the wire when re-winding the wire wound around a bobbin in a ring-shaped bundle.例文帳に追加

ボビンに巻かれている線材をリング状の束に巻き替える際、線材に加わる張力を極力抑制して、線材を傷付けることなくより高品質の線材束に巻き替えることができる線材の巻き替え装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, since the bend W does not produce force parallel to the thrust direction (the direction where the bundle 72 of electric cables extend) of the fixing parts 73 and 75 even if it transforms, it does not shift the bundle 72 of electric cables in the thrust direction.例文帳に追加

また、湾曲部Ｗは、ＡＤＦ６の開閉の際に変形しても、固定部７３、７５のスラスト方向（電気ケーブル束７２の延びている方向）に平行な力を生じないので、電気ケーブル束７２をスラスト方向に移動させない。 - 特許庁

To easily produce a bulky woven fabric of carbon fiber while preventing the loosening, fluffing or peeling of the filaments of a multifilament carbon fiber bundle without laminating a large number of woven fabric sheets in the case of producing a woven fabric with carbon fiber bundle yarns.例文帳に追加

マルチフィラメントの炭素繊維束のフィラメントがばらけたり、毛羽立ったり、剥がれたりせずに、また炭素繊維束糸を織物とするのに多数枚も重ね合わせをすることなく嵩高として、手間がかからずにすることにある。 - 特許庁

A restricting protrusion 16, which restricts moving of the placement part 14 on an outer peripheral surface 4 of the wire bundle 3 in a circumferential direction when the wire bundle 3 is placed on the placement part 14, is provided on the placement part 14.例文帳に追加

前記載置部１４には、前記載置部１４に前記電線束３が載置された際に、前記電線束３の外周面４上を周方向に前記載置部１４が移動するのを規制する規制突起１６が設けられている。 - 特許庁

To protect the outermost sheet of paper of the bundle, when binding a bundle of sheets of paper, from being pulled into the adhesive layer by the influence of electrostatic attraction and to ensure good adhesion result of the outermost sheet of paper with this adhesive layer.例文帳に追加

枚葉の束を綴じる場合、綴じるべき枚葉の束の最外側の枚葉が静電引力の影響で接着剤の層内に滑り込むのを防止し、接着剤層に対する最外側枚葉の良好な付着を確保する。 - 特許庁

To provide a coil forming and inserting device that prevents a coil bundle from being twisted and prevents the order of electric wires in the coil bundle from being changed when inserting a winding coil into a slot of a stator.例文帳に追加

巻線コイルがステータのスロットへ挿入される際に、コイル束に捩れが生じたり、コイル束の中で電線同士の順番の入れ替わりが生じたりするのを未然に防止できるコイル形成挿入装置を提供すること。 - 特許庁

To correctly and easily designate one of a large number of postprocessing side combinations, in a paper bundle of the same size or a paper bundle of a different size mutually equal in the length of one side, including a portrait image and a landscape image.例文帳に追加

ポートレート画像とランドスケープ画像とを含む同一サイズの用紙束又は一辺の長さが互いに等しい異サイズ用紙の束に関し、多数の後処理辺組み合わせのなかの１つを誤り無く容易に指定できるようにする。 - 特許庁

This optical fiber bundle is constituted by aggregating the bare fibers 14 of coated polarization maintaining type optical fibers 10 in a capillary 20 and arranging these fibers in such a manner that the polarization directions of the respective polarization maintaining type optical fibers are aligned at least at the end face of the bundle.例文帳に追加

キャピラリー（細管)２０内に、偏波保持型光ファィバ心線１０の裸ファイバ１４をとりまとめ、少なくとも、バンドル端面においては各偏波保持型光ファイバの偏波方向が揃うように配列する。 - 特許庁

The manufacturing apparatus is provided with a means 20 for obtaining a sanitary tissue paper bundle (30) by stacking two or more sheets of sanitary tissue paper 3A and 3B while folding them, and a means for storing the sanitary tissue paper bundle (30) obtained in the means 20 inside a storage box.例文帳に追加

複数の衛生薄葉紙３Ａ，３Ｂを折り畳みながら積み重ねて衛生薄葉紙束（３０）を得る手段２０と、この手段２０で得た衛生薄葉紙束（３０）を収納箱内に収納する手段と、を備える。 - 特許庁

The interior member 5 includes an interior body 10 to cover upper and lower sides and front and rear sides of a cartridge bundle 2, and a pair of right and left shock-absorbing plates 11 and 11 which are separated members from the interior body 10 and cover right and left sides of the cartridge bundle 2.例文帳に追加

内装部材５は、カートリッジ束２の上下および前後を覆う内装本体１０と、内装本体１０とは別部材であってカートリッジ束２の左右を覆う左右一対の緩衝板１１・１１とを含む。 - 特許庁

A weighted value for the each paper bundle in accordance with the number of the paper sheets set in the sheet number setting part is set by a weighted value setting part 24, and the weighted value set for the each paper bundle is integrated by an integration part 25.例文帳に追加

そして、枚数設定部２２に設定された用紙枚数に応じた用紙束毎の重み値が重み値設定部２４によって設定され、各用紙束に対して設定された重み値が積算部２５によって積算される。 - 特許庁

Next, the corrugated tube 1 is out-fitted to the electric wire bundle W so as to run the slit 1a along the guide plate 14 of the installing jig 11, and one end of the corrugated tube 1 is fixed to the electric wire bundle W by a tape T in this state.例文帳に追加

次いで、取付治具１１の案内板１４にスリット１ａを沿わせるようにしてコルゲートチューブ１を電線束Ｗに外装し、この状態でコルゲートチューブ１の一端を電線束ＷにテープＴにて固定する。 - 特許庁

Bundle processing logic is used among the plurality of computers, and a series of instructions such that a predetermined situation in a content attribute descriptor associated with a bundle is found, and operation is performed in response to the finding of the predetermined situation is complied with.例文帳に追加

複数コンピュータ間では束処理ロジックが用いられ、該束に係る内容属性記述子中の所定の状況を発見し、該所定状況発見に呼応して動作を実行すべしという一連の命令に応える。 - 特許庁

In the method for producing the belt-like plain weave fiber bundle by flatly spreading a multifilament composed of a plurality of fibers, the multifilament is immersed into a reinjected water having negative oxidation-reduction potential to provide the plain weave fiber bundle.例文帳に追加

複数本の繊維からなるマルチフィラメントを平らに拡げて帯状の平繊繊維束を製造する方法であって、前記マルチフィラメントを負の酸化還元電位を有する還元水に浸漬することにより平繊繊維束を得る。 - 特許庁

An optical fiber bundle 5 is formed by bundling optical fiber bundles 2a to 2n transmitting UV rays from UV light emitting elements 1a to 1n and an optical fiber 4 transmitting visible light from a visible light emitting element 3 together into a tight bundle.例文帳に追加

紫外線発光素子１ａ，１ｂ，…，１ｎからの紫外線を伝搬する光ファイババンドル２ａ，２ｂ，…，２ｎを、可視光発光素子３からの可視光を伝搬する光ファイバ４を含めて密集束にして光ファイババンドル５を構成する。 - 特許庁