「CATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

A catch base 22 is provided slidably forward and backward in a cartridge holder 20 provided in the disk unit.例文帳に追加

ディスク装置内に設けられたカートリッジホルダー２０内に、キャッチベース２２を前後にスライド移動可能に設ける。 - 特許庁

SEALING STRUCTURE OF EXTRUSION MOLDING CEMENT PLATE JOINT AND CATCH PAN FOR EXTRUSION MOLDING CEMENT PLATE FOR USE IN IT例文帳に追加

押出成形セメント板目地のシール構造及びそれに用いる押出成形セメント板用キャッチパン - 特許庁

To effectively catch communication by the telecommunication between communication terminals via a communication relay device.例文帳に追加

通信中継装置を介した通信端末装置間の通信によるコミュニケーションを効果的に補足する。 - 特許庁

The edge of the catch 20b abuts on the back surface of the restoration regulating part 16d of the lever cover 16.例文帳に追加

係止爪２０ｂの先端は、レンズカバー１６の復帰規制部１６ｄ背面に当接している。 - 特許庁

Things started to go wrong for her, and South Korea and the Philippines were then able to catch up with Japan. 例文帳に追加

彼女にとって状況が悪い方向に進み始め，その後，韓国とフィリピンが日本に追いついた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Over a million people filled the streets along the two-kilometer route to catch a glimpse of the newlyweds. 例文帳に追加

100万人以上の人々がこの新婚夫婦を一目見ようと２キロのルートの沿道を埋めつくした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Omagarihama Shishimai is performed by fishermen at New Year's to pray for a good catch for that year. 例文帳に追加

大曲浜獅子舞は，その年の大漁を祈願するため，正月に漁民たちによって行われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This device consists of a paper roll holder 1, arms 2, a stopper 3, support points 4 and a roll catch 5 as an auxiliary implement.例文帳に追加

洋式トイレ用ロールペーパーホルダー（１）に、アーム（２）と当り（３）支点（４）補助具としてロールキャッチ（５）よりなる。 - 特許庁

Catching pieces 12, 12A which catch on upper parts 23A, 23 of the leg of the leg body widthwise are provided on the top plate 1.例文帳に追加

脚体の脚上部23Ａ，23が幅方向から係止する係止片12，12Ａを天板１に設ける。 - 特許庁

A lever 22 on an auxiliary catch tray 20b side face is exposed to an opening part 10C of in-barrel side face.例文帳に追加

補助排紙トレイ２０ｂ側面のレバー２２は、前記胴内側面の開口部１０Ｃに露出している。 - 特許庁

To provide a valve driving system with a simple configuration reducing power consumption and preventing catch error.例文帳に追加

簡単な構成でキャッチミスの発生を防止し、消費電力を低減するバルブ駆動装置を提供する。 - 特許庁

These eight kinds of peptides do not catch cell prion protein from an individual that is not infected with prion disease.例文帳に追加

これらの８つのペプチドはプリオン病に罹っていない個体からの細胞プリオンタンパク質は捕捉しない。 - 特許庁

The bearing metal pinched by a metal catch is pushed down in this state and fixed to a metal fitting recess 8.例文帳に追加

この状態でメタルキャッチ部に挟持された軸受メタルを押し下げてメタル取付凹部８へ取付ける。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine allowing a player to easily catch the sound output from speakers.例文帳に追加

遊技者がスピーカから出力される音を容易に聞取ることができるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

To provide a roller blind capable of reducing the possibility of a bodily injury caused by a catch.例文帳に追加

挟み込みが原因で生じる負傷の可能性を軽減するローラブラインドを創作することである。 - 特許庁

A catch release mechanism 3 has a hook lever 3b, and catches and locks a lock pin 2a of a pin mechanism 2.例文帳に追加

キャッチ・リリース機構３はフックレバー３ｂを有していて、ピン機構２のロックピン２ａをキャッチしてロックする。 - 特許庁

The terminal forming part 22b is provided with a water catch 32 to receive the dripped rain water or the like.例文帳に追加

端末型成形部２２ｂは水受け３２を備え、フランジ端から滴り落ちる雨水等を受ける。 - 特許庁

To catch and separate even a fibrous substance under low fluid resistance without using a porous filter.例文帳に追加

多孔フィルターを用いることなく、繊維状物質であっても、低い流体抵抗で捕獲分離する。 - 特許庁

The catch mechanism is configured to allow the connector to be removed if the connector were to be turned in a counter rotational direction.例文帳に追加

コネクタを逆回転方向に回した場合に、コネクタが外れるようにキャッチ機構を構成する。 - 特許庁

This method can facilitate to catch an object in a screen of the camera at the tele end, compared with the conventional one.例文帳に追加

したがって、テレ端において対象物をカメラの画面に捕らえるのが従来よりも容易になる。 - 特許庁

As cormorants that are not hungry don't catch sweetfishes, those that are brought to fishing are fed only after fishing finished. 例文帳に追加

空腹状態でない鵜は鮎を捕らないため、漁に連れて行く鵜には漁が終わってから与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Metal gutters are installed in the valley formed where the eaves of the anterior and posterior halls meet to catch rainwater. 例文帳に追加

前殿と後殿の軒の接する谷間に金属製の樋を渡して雨水を受ける構造になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it was necessary to hunt down and catch outlaws, provincial governors formed forces by referring to the samurai list. 例文帳に追加

いざ凶党追捕の際には、国司は武士交名を元にこれらの者を軍事力として編成していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stoppers 13 which catch a retainer 12 is provided in an inner part of a tape pullout part 5 of a main body case 1.例文帳に追加

本体ケース１のテープ引出口５の内部に、掛止片１２を受け止めるストッパー１３を設ける。 - 特許庁

An air supply means for supplying air to the nozzles, and a suction means for sucking air in the catch pan part are installed.例文帳に追加

また、ノズルへのエア供給手段と、受皿部内のエアを吸引するエア吸引手段を備える。 - 特許庁

An amount of formed water to be accumulated currently in a catch tank 7 is predicted after a purge valve 6 is opened.例文帳に追加

パージ弁６を開弁した後に、現在キャッチタンク７に貯留されるべき生成水量を予測する。 - 特許庁

The lid is locked by a locking member 10 provided in a catch basin cover 3 and a locking hole 11 provided in a frame receiving part 2.例文帳に追加

桝蓋３に設けたロック体１０と、受枠部２に設けたロック穴１１とで蓋ロックを行う。 - 特許庁

After cooking, the remaining water in the pot 51 is discharged to the catch tray 21 through the drain pipes 52, 53.例文帳に追加

調理後に、ポット２１内の残留水が排水パイプ５２，５３を経て受皿２１に排出される。 - 特許庁

To provide a magnet catch without creating any portion protruded from an attaching surface of the opening portion of a cabinet body.例文帳に追加

筐体の開口部の取り付け面には出っ張りのないマグネットキャッチを提供することを課題とする。 - 特許庁

This oil level adjusting device comprises an oil catch tank 21, and a float valve mechanism 31 for opening/closing oil supply passages 23, 24.例文帳に追加

オイルキャッチタンク２１と、オイル供給路２３、２４を開閉するフロート弁機構３１と、を備える。 - 特許庁

Thus, the catch 20b is held at the lock release position even when the finger is released from the button 15.例文帳に追加

これにより、開放ボタン１５から指を離しても、係止爪２０ｂがロック解除位置に保持される。 - 特許庁

A catch (11) is provided and is operable to release the component from the chassis.例文帳に追加

キャッチ（１１）が設けられており、このキャッチはシャーシからコンポーネントをリリースするよう機能することができる。 - 特許庁

An invert member 41 having a recessed arcuate section is placed in an invert part 37 of an existing public catch basin 31 embedded in the ground.例文帳に追加

地中に埋設した既設公共桝31のインバート部37に断面凹弧状のインバート部材41を載置する。 - 特許庁

To easily set proper catch light in an eye area in an inputted facial image.例文帳に追加

入力された顔画像中の目の領域に、適切なキャッチライトを簡単に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a novel beverage commodity sample which is excellent from the point of view of eye catch effect or universal design.例文帳に追加

アイキャッチ効果あるいはユニバーサルデザインの観点で優れた新規な飲料商品見本を提供する。 - 特許庁

To smoothly perform threading work by solving the problem that a threading hook cannot catch a thread.例文帳に追加

糸通しフックが糸を捕捉できないという問題点を解消し、糸通し作業をスムーズに行う。 - 特許庁

To catch the overflowing fluid, a capillary tube is provided in a flowing area wherein the overflowing fluid is accumulated.例文帳に追加

溢出した流体を捕捉するために、溢出した流体が蓄積する流域内に毛管が設けられる。 - 特許庁

On the other half side part 5 of the lid 4, a closing assembly (catch assembly) having a clip 19, is provided.例文帳に追加

蓋（４）は開放時に容器本体（２）の一方の側部を他方他方の側部に対して回転させる。 - 特許庁

To surely get a shutter chance without generating the out-of-focus in the catch-in-release mode of an electronic camera.例文帳に追加

電子カメラのキャッチインレリーズモードにおいて、ピンボケを起こすことなく、さらに確実にシャッターチャンスを捉える。 - 特許庁

When a memory card is reversely inserted, a catch part 15 is pushed by the memory card to turn outward, but the slider slides with the widened tip part 15a in a state evacuated outside the lock plate 16a, so that damage or deformation of the catch spring is prevented, the catch part 15 not colliding with the lock plate 16a.例文帳に追加

メモリカードを逆向きに挿入したときは、キャッチ部１５がメモリカードに押されて外側へ回動するが、先端拡幅部１５ａがロックプレート１６ａの外側へ退避した状態でスライダ１２がスライドし、キャッチ部１５がロックプレート１６ａに衝突することがなく、キャッチスプリングの破損や変形が防止される。 - 特許庁

A image receiver operates to catch the image of the master key through the permeability surface of the reflection device.例文帳に追加

受像器は、反射装置の透過性表面を通して、マスター・キーの画像を捕捉するように動作する。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus that allows easy, effective catch light photographing, and to provide an illuminating device.例文帳に追加

簡単に効果的なキャッチライト撮影を行うことができる撮影装置及び照明装置を提供する。 - 特許庁

The bypass path (6b) is provided with an opening/closing valve (20) and its terminal end is connected to the catch tank (11).例文帳に追加

バイパス経路（６ｂ）には開閉弁（２０）が配設され、その終端はキャッチタンク（１１）に接続される。 - 特許庁

Many synchronizing register are used to catch data using an output data strobe or the other clock.例文帳に追加

出力データストローブまたは他のクロックを使用してデータを捕捉するために多数の同期化レジスタを使用する。 - 特許庁

Then what was I supposed to do? I had to catch him to clear your name.例文帳に追加

じゃぁどうしたら良かったの? あなたの濡れ衣を晴らすために捕まえないといけなかったんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書