「CERTIFICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

In the system, a portable telephone 1 with a certification function transmits a signal to a receiving head 6 of a receiver 11 mounted at a door 5 located at the nearest position to open or close a lock.例文帳に追加

認証機能付き携帯電話１で至近距離のドアー５に取り付けた受信機１１の受信ヘッド６に向けて信号を発信して錠前の開閉をする。 - 特許庁

When the registration of personal information is requested from a terminal 2a, a certifying means 10 of an information managing device 1 issues and sends certification information by individuals to the terminal 2a.例文帳に追加

端末２ａから個人情報の登録要求時、情報管理装置１の認証手段１０は個人別の認証情報を端末２ａに発行送出する。 - 特許庁

In this regulation: date of certification means the date on which the Registrar is satisfied that a certificate of examination is to be issued under subsection 67(3) of the Act in respect of the design. 例文帳に追加

本条規則において， 「証明日」とは，登録官が，意匠に関連して法律第67条(3)に基づいて審査証明書が交付されることを認めた日をいう。 - 特許庁

An application for the registration of a collective or certification mark shall be filed on Form TM 32 and shall be subject to the payment of the application fee and such class fee as may be appropriate. 例文帳に追加

団体標章又は証明商標の登録出願は様式TM32用い，かつ，出願手数料及び適正とされる分類手数料の支払いを条件とする。 - 特許庁

(26) "Government", in case of certification trademark, means the Secretary of the administrative Ministry or Division of the Trademarks Registry, and, in other cases, the administrative Ministry or Division; 例文帳に追加

(26)「政府」とは、証明商標の場合は商標登録局である省又は庁の行政官庁の長官をいい、その他の場合は省又は庁の行政官庁をいう。 - 特許庁

(2) The exclusive right to the use of a certification trademark given under sub-section (1) shall be subject to any conditions and limitations to which the registration is subject. 例文帳に追加

(2)本条第(1)項に基づき付与される証明商標の使用に係る排他的権利は、登録に付される条件又は制限に従うことを条件とする。 - 特許庁

(1) The Registrar must publish the rules governing the use of the certification trade mark as soon as practicable after a copy of the rules is filed in accordance with subsection 173(1) of the Act.例文帳に追加

(1) 登録官は、規約の写しが法律第173条(1)に従って提出された後速やかに、証明商標の使用を規制する規約を公表しなければならない。 - 特許庁

The player PF-F produces certification code A by method capable of being produced only by the player PF-A by a terminal 2a and writes it onto a tag 1 attached to the product.例文帳に追加

プレイヤＰＦ−Ａは、端末２ａにより、プレイヤＰＦ−Ａだけが生成可能な方法で認証コードＡを生成して製品に添付されるタグ１に書き込む。 - 特許庁

To provide a remote access management system for guaranteeing the validity of an encryption key to be used for user authentication without using any certificate to be issued by a certification authority.例文帳に追加

認証局が発行する証明書を用いることなく、ユーザ認証に利用する暗号鍵の正当性を保証することのできるリモートアクセス管理システムを提供する。 - 特許庁

The advertising media 11 provides the interest certification information to an interested user 10 showing interest and attention to the contents of a specific advertisement among two or more kinds of advertisement contents.例文帳に追加

広告メディア１１は、複数種類の広告内容の特定の広告内容に興味を示し注視した注視利用者１０に注視証明情報を付与する。 - 特許庁

A display device 140 is for superimposing and displaying the image taken by the iris camera 110 and a frame for specifying a region for iris certification in the image.例文帳に追加

表示装置１４０は、アイリスカメラ１１０で撮像された画像と、当該画像中のアイリス認証領域を指定するための枠とを、重ね合わせて表示する。 - 特許庁

To provide a printing system which can easily execute a processing reflecting setting assigned to an interrupting user when the processing is interrupted using card certification.例文帳に追加

カード認証を使って処理を割り込ませるときに、割り込むユーザに割り当てられた設定を反映した処理を容易に実行することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

Mutual certification is carried out with the server 3 by the IC card 1 which can be connected to the server 3, and the ID of the other IC card and the connection information are notified to the server 3.例文帳に追加

そして、サーバ３へ接続可能な方のＩＣカード１により、サーバ３と相互認証を行い、他のＩＣカードのＩＤと接続情報をサーバ３へ通知する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine on which a certification label applying section can be prepared so as not to interrupt installation of a device arranged on the front side and the back side of the game machine.例文帳に追加

遊技機の前面側および後面側に配設される装置の設置を邪魔しないように証紙貼付部を設けることができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of securing a wide game play area even if a certification label on which game machine information is described is pasted so that the information can be visually recognized easily from the front side.例文帳に追加

前方側から容易に目視できるように証紙を貼付する構成としても、遊技領域を広く確保できるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

The certification of a utilizer input is judged (S7), and when it is certificated (Yes), the CPU interprets a unit control setting information in the device control setting information and executes the same (S8).例文帳に追加

利用者入力の認証を判断し（Ｓ７）、認証されると（Ｙｅｓ）、ＣＰＵは装置制御設定情報内のユニット制御設定情報を解釈し実行（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide certification information sharing means which uses less memory and storage area and is applicable to authentication processing not only in a network but also within the same node.例文帳に追加

メモリや記憶領域の利用を少なくし、かつネットワークだけでなく同じノード内の認証処理にも適用できる証明情報共有手段を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal such as a facsimile device which does not need to store link information separately for linking the information of a header part for transmission certification to picture data.例文帳に追加

送信証用のヘッダー部の情報と、画像データとをリンクさせるためのリンク情報を別に格納する必要がない、ファクシミリ装置などの通信端末装置を提供する。 - 特許庁

In the case of the user who is correctly certified by the card reader 4 for the first time around, the electric lock 3 of the entrance 2 is opened only by the certification of a face image for the second and subsequent times.例文帳に追加

初回にカードリーダ４により正しく認証された利用者については、２回目以降は顔画像の認証だけで出入口２の電気錠３は解錠される。 - 特許庁

To provide an ID card issuing system for enabling a user himself or herself to easily update the certification photograph of an ID card while securing the reliability and security of the ID card.例文帳に追加

ＩＤカードの信用性及びセキュリティを確保しながら簡単にユーザ自身でＩＤカードの証明写真を更新できるＩＤカード発行システムを提供する。 - 特許庁

A certification part 323 of the peripheral board 320 carries out a processing of certifying the main control board 310 using the authentication data received from the main control board 310.例文帳に追加

周辺基板３２０の認証部３２３は、主制御基板３１０から受信した認証データを用いて主制御基板３１０に対する認証処理をおこなう。 - 特許庁

The network printer 200 reads an authentication card 300 of a user, and transmits the read certification information to a user terminal 100 with a printing data acquisition request.例文帳に追加

ネットワークプリンタ２００は、ユーザの認証カード３００を読み込み、読み込んだ証明情報を印刷データ取得要求とともにユーザ端末１００に送信する。 - 特許庁

The prescribed registration matter 32 and the certification matter 34 can be recognized from the outside, and the registration identification information 36 can be prevented from being recognized from the outside.例文帳に追加

これによって、所定登記事項３２と証明事項３４とは外部から認識でき、登記識別情報３６は外部から認識できないようにすることができる。 - 特許庁

To realize paperless processing of materials used in an examination meeting for a certification of care insurance while maintaining a smooth and a fair examination in the examination meeting.例文帳に追加

介護保険認定審査会における円滑かつ適正な審査を担保しつつ、介護保険認定審査会において使用される資料のペーパーレス化を実現すること。 - 特許庁

ID information, in this case, a telephone number of the portable telephone device 5 is preregistered and prestored in the locking-unlocking control device as certification information by operation of a user.例文帳に追加

施解錠制御装置には、予めユーザの操作により、ＩＤ情報この場合携帯型電話装置５の電話番号が認証情報として登録，記憶される。 - 特許庁

To provide a game processing device which conducts regional certification when certifying game information and controls the use of memory cards which memorize game information for other regions.例文帳に追加

遊技用情報の認証において地域の認証行い、他の地域用の遊技用情報が記憶されたメモリカードの利用を制限する遊技処理装置を提供すること。 - 特許庁

Then, the hash value of a newly started component is calculated, and with the condition that the calculated hash value is different from the expected value, the certification information of the register is updated.例文帳に追加

そして、新たに起動したコンポーネントのハッシュ値を算出し、算出した当該ハッシュ値が期待値と異なることを条件に、レジスタの証明情報を更新する。 - 特許庁

The certification agency(CA) has multiple signature modules which executes various signature systems such as RSA and ECC and the signature systems can be selected and executed.例文帳に追加

認証局（ＣＡ）が、ＲＳＡ、ＥＣＣなど様々な署名方式を実行する複数の署名モジュールを持ち、複数の署名方式を選択して実行可能とした。 - 特許庁

When MFP 105 receives photographed data of a job operator by a camera 110, it sends the photographed data together with the identification information of the job operator to a certification server 107.例文帳に追加

ＭＦＰ１０５はカメラ１１０でジョブ操作者の撮影データを受信したら、そのジョブ操作者の識別情報とともに撮影データを認証サーバ１０７に送信する。 - 特許庁

(2) The notification pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be made together with a certification issued pursuant to the provisions of the following paragraph pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　前項の規定による届出は、次項の規定により交付された証明書を添えて、経済産業省令で定めるところによりしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 121-5 The Minister of Economy, Trade and Industry may, when an accredited specified measurement certification business operator falls under any of the following items, rescind its accreditation:. 例文帳に追加

第百二十一条の五　経済産業大臣は、認定特定計量証明事業者が次の各号のいずれかに該当するときは、その認定を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A prefecture may provide to Municipalities that have co-established a Certification Committee the technical advice and other support necessary for ensuring its efficient operation. 例文帳に追加

２　都道府県は、認定審査会を共同設置した市町村に対し、その円滑な運営が確保されるように必要な技術的な助言その他の援助をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 193 A Certification Committee for Insurance, when accepting an application for examination, shall notify the Municipality that executed the original action and other interested persons. 例文帳に追加

第百九十三条　保険審査会は、審査請求を受理したときは、原処分をした市町村及びその他の利害関係人に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 In the case where any of the following reasons occur to a qualified consumer organization, certification provided in para. (1) of Article 13 shall cease to be effective. 例文帳に追加

第二十二条　適格消費者団体について、次のいずれかに掲げる事由が生じたときは、第十三条第一項の認定は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) In the case where the validity of certification provided in para. (1) of Articl13 has expired (in the case prescribed para. (4) of Article 17, when the renewal is refused 例文帳に追加

一　第十三条第一項の認定の有効期間が経過したとき（第十七条第四項に規定する場合にあっては、更新拒否処分がされたとき）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The staff of NITE who conduct the on-site inspection or inquiry pursuant to the provision of paragraph (4) shall carry a certification for identification and produce it to the persons concerned. 例文帳に追加

７　第四項の規定により立入検査又は質問をする機構の職員は、その身分を示す証明書を携帯し、関係者に提示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1884 the medicine certification examination became accessible even for women, but as she was already 57 years old, she thought that there would be little hope of her passing the examination and went into practice of midwifery. 例文帳に追加

1884年（明治17年）、医術開業試験の門戸が女性にも開かれるが、既に57歳になっていたため合格の望みは薄いと判断、以後は産婆として開業する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In General Certification, rather than being applied to only a few masters of an art, the form of entertainment or craft as a whole is considered to be certified. 例文帳に追加

総合認定が行われる分野は、一部の名人だけではなくその芸能自体が文化財保護の対象として考えられているものであるといえるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following 160 people were authorized by 2008 (including those authorized by September 11, 2008) as a holder of Important Intangible Cultural Property (individual certification) in a technical art field. 例文帳に追加

2008年までに認定された工芸技術部門の重要無形文化財保持者（各個認定）は以下の160名である（2008年（平成20年）9月11日付け認定分までを含む。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The last certification of ordination records to include the name 'Hossho-ji Temple' took place in 1562 and references to the temple disappear from historical records after 1571 when the Emperor made a command forbidding Hossho-ji from being dispossessed of its land. 例文帳に追加

永禄5年（1562年）を最後に法勝寺名義の戒牒が途絶え、元亀2年（1571年）に法勝寺領押領を禁じる綸旨が出されたのを最後に記録から姿を消す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 11 (1) When the Minister of Justice has granted the certification under Article 5, the Minister shall publish the name and address of the certified dispute resolution business operator in an official gazette. 例文帳に追加

第十一条　法務大臣は、第五条の認証をしたときは、認証紛争解決事業者の氏名又は名称及び住所を官報で公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) In the event that a municipality made decision on alternation of grant decision set forth in paragraph 2, it shall state the matters pertaining to such decision on the claimant certification and return it. 例文帳に追加

６　市町村は、第二項の支給決定の変更の決定を行った場合には、受給者証に当該決定に係る事項を記載し、これを返還するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 40 No person shall make any false or wrongful statement, entry, certification, scoring, appraisal or report with regard to examination, selection, appointment or personnel record. 例文帳に追加

第四十条　何人も、試験、選考、任用又は人事記録に関して、虚偽又は不正の陳述、記載、証明、採点、判断又は報告を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the Domestic Accredited Certification Body violated the provisions of Article 31, Article 32, Paragraph 1 of Article 33, Article 34, Paragraph 1 of Article 35 or the article that follows. 例文帳に追加

二　第三十一条、第三十二条、第三十三条第一項、第三十四条、第三十五条第一項又は次条の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce a verification processing time about an AP certification when storing an IC card AP into an IC card, and to prevent the IC card from being loaded.例文帳に追加

ＩＣカードＡＰをＩＣカードに格納する際のＡＰ証明に関する検証処理時間を低減させることができ、ＩＣカードに負荷を掛けないようにする。 - 特許庁