| 意味 | 例文 |
CLOSER TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4588件
The wall thickness adjustment structure 1 adjusts the width of a discharge opening 17 of a thermoplastic resin secured between the mandrel 5 of the extrusion molding mold 9 and an adjust ring 13 for bringing the inner peripheral face 11 closer to the mandrel 5.例文帳に追加
肉厚調整構造1は、押出成形金型9のマンドレル5と、マンドレル5に内周面11を近接させるアジャストリング13との間に確保される熱可塑性樹脂の吐出口17の広さを調整するものである。 - 特許庁
Tapered holding portions 47, 49 that are located between the prisms 30, 32, and the wide-angle lens 58 that are housed inside a prism holder 40 for holding the prisms 30, 32, are formed thinner as they come closer to the image sensing unit 22.例文帳に追加
プリズム30,32を保持するプリズムホルダ40のうちプリズム30,32と広角レンズ58との間に位置するテーパ状保持部47,49は、撮像ユニット22に近づくに従って順次薄肉になるように形成されている。 - 特許庁
The pixel electrode 20 and the switching element 10 are formed on one and the same substrate P, and the pixel electrode 20 is arranged on a layer (a first layer L1) closer to the substrate P compared with the semiconductor layer 11 of the switching element 10.例文帳に追加
画素電極20とスイッチング素子10とが同一の基板P上に形成されており、スイッチング素子10における半導体層11に比べて基板P側の層(第1層L1)に画素電極20が配されている。 - 特許庁
The gate electrode has a first stress in a first region located closer to the semiconductor fin and a second stress which is different from the first stress in a second region located farther from the semiconductor fin.例文帳に追加
ゲート電極は、半導体フィンのより近くに配置された第1の領域における第1の応力と、該半導体フィンからより遠くに配置された第2の領域における、第1の応力とは異なる第2の応力とを有する。 - 特許庁
When a high-voltage direct current flows in a cable, the voltage between the shielding layer 13 and a conductor 16 increases closer to a value at which partial discharge occurs, discharge occurs between electrodes 22 and 22, preventing partial discharge.例文帳に追加
ケーブルに高圧直流電流が流れて、そのシールド層13と導体16の間の電圧が上昇して部分放電が生じる値に近くなると、電極22、22間で放電が生じて、その部分放電が生じることを防止する。 - 特許庁
The proximity signal point data table 109 stores the cross-reference between signal points closer on a transmission constellation to signal points of transmission signals of each of transmission systems estimated by a transmission signal estimate circuit 107.例文帳に追加
近接信号点データテーブル109は、送信信号推定回路107によって推定された各送信系統の送信信号と送信コンスタレーション上で信号点間距離が近い信号点との対応を記憶している。 - 特許庁
In this novel structure, overflow is not caused at a conductive layer side wall after a nanotube hardening process of carbon nanotubes, and the specific gravity gets closer to an electron density emitted by a phosphor powder applied layer, while images by electron dispersion are reduced.例文帳に追加
本発明の新規な構造は、炭素ナノチューブをナノチューブ硬化工程後に、伝導層側壁のオーバフローを発生せず、且つ比重を蛍光粉塗布層の発射する電子密度に近づけ、並びに電子散射の画像を減らす。 - 特許庁
In the negative electrode material for the secondary battery which can store and release lithium ions, a negative electrode contains material components in which stored amount of lithium becomes greater than theoretical weight for carbon which does not store lithium more as the components come closer to the current collector.例文帳に追加
リチウムイオンを吸蔵および放出することのできる二次電池用負極材料であって、炭素の理論重量リチウム吸蔵量より大きく、かつ集電体に近いほどリチウムを吸蔵しない材料成分を含む負極である。 - 特許庁
Therefore, it appears that the identity of his birth mother was not widely known, and that it may have been a fabrication that she came from the Ikoma clan as it would have brought Nobukatsu ODA's branch of the family closer to the center of the family. 例文帳に追加
この事から、生母は公に広く知られていなかったことが推測され、本当に生駒氏生母説が正しいのか、主流となった織田信雄が嫡流により近づけるために捏造したものかは、現在のところ不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To linearly bring a relationship between opening and temperature control of an air mix damper closer together by reducing a pressure difference between cold air flowing into an air mix space from a cooling passage, and hot air flowing into the air mix space from a heating passage.例文帳に追加
冷却通路からエアミックス空間へ流れ込む冷風と、加熱通路からエアミックス空間に流れ込む温風との圧力差を小さくすることにより、エアミックスダンパの開度と温度コントロールとの関係をリニアに近づける。 - 特許庁
The digest video image producing device produces a digest video image, such that the video section having the higher information value is reproduced at a rate closer to normal reproduction rate, the lower the video section having lower information value is reproduced at a higher rate.例文帳に追加
そして、ダイジェスト映像作成装置は、情報価値が高い映像区間ほど通常の再生速度に近い速度で再生表示され、情報価値が低いほど速い速度で再生表示されるようにダイジェスト映像を作成する。 - 特許庁
The number of the LEDs emitting the light is reduced as the focal position search comes closer to the close distance side, and then, light receiving elements are prevented from saturating when many light receiving elements located at the center and vicinity of the imaging device receive the reflected light.例文帳に追加
サーチが近距離側に近くづくにつれてLEDの発光数を減らして、撮像素子が備える多数の中央周辺の受光素子が反射光を受光したときに受光素子が飽和することを防止する。 - 特許庁
The main fishing line connection body 1 of the fishing line connection bodies 1 and 5 is arranged at the rod top end of the top rod 3 and the auxiliary connection bodies 5 of the fishing line connection bodies 1 and 5 are arranged at positions closer to the rod butt side from the rod top end of the top rod 3.例文帳に追加
糸連結体1,5のうちの主糸連結体1を穂先竿3の竿先端に設け、糸連結体1,5のうちの副糸連結体5を、穂先竿3の竿先端から竿尻側に寄った位置に設けてある。 - 特許庁
The straight edges 10b, 11b for one blade group are positioned closer to the center of the shutter apertures 10a, 11a than corners 11c_1, 10c_1 of the shutter aperture formed by the tilting edges 11c, 10c for another blade group.例文帳に追加
一方の羽根群用の直線縁10b,11bは、他方の羽根群用の傾斜縁11c,10cにより形成されるシャッタ開口の隅部11c1,10c1よりもシャッタ開口10a,11aの中心寄りに位置する。 - 特許庁
The hook member 19 consists of a flexible member, wherein an operation end portion 19b is separated from the endless belt 16 in an unload condition but brought closer to the side of the endless belt 16 by a reaction when being interfered with the PTP agent 8.例文帳に追加
引掛部材19は、可撓性部材からなり、作用端部19bが無負荷状態では無端ベルト16から離れているがPTP包装剤8との干渉時には反力によって無端ベルト16側へ寄るようになっている。 - 特許庁
Generally speaking, when the vehicle 4 travels on the downline 2A, the priority of the noise countermeasures is higher on a wayside W_1 side closer to the downline 2A than on a wayside W_2 side farther from the downline 2A, and the noise countermeasures are emphasized.例文帳に追加
一般に、下り線2Aを車両4が走行するときには、この下り線2Aに近い沿線W_1側がこの下り線2Aから遠い沿線W_2側よりも騒音対策の優先度が高く騒音対策が重要視される。 - 特許庁
The cell phone terminal 100 which can be folded up, slid, or slid and rotated includes a closed space which stores a device operation part 3, a display panel 4, a receiver 6, and a microphone 7 which a user directly touches or to which his/her mouth gets closer.例文帳に追加
折り畳み式、スライド式、スライド回転式等の携帯電話端末100において、利用者が直接触れるか、口元に近接しうるデバイスある操作部3,表示パネル4,レシーバ6,マイク7を納める密閉空間を有する。 - 特許庁
Each of the sipes 9, 10 and 11 is constituted of: the inside sipe 11 arranged at a tire peripheral direction center side of the land part block 7; and the outermost end sipes 9 and 10 arranged closer to the tire peripheral direction end part than the inside sipe 11.例文帳に追加
サイプ9,10,11は、陸部ブロック7のタイヤ周方向中央側に配置される内側サイプ11と、内側サイプ11よりもタイヤ周方向端部に配置される最外端サイプ9,10とによって構成される。 - 特許庁
A control part 51 of the illumination control device 5 obtains a detected value of the brightness sensor 4 and feedback controls the duty ratio so that a mean value of the detected values in a period more than a pulse period of the light source 2 gets closer to the target value.例文帳に追加
照明制御装置5の制御部51は、明るさセンサ4の検出値を取得し、光源2のパルス点灯周期以上の期間における検出値の平均値が目標値に近づくようにデューティ比をフィードバック制御する。 - 特許庁
An advanced operation, performed by an asynchronous axis (moving the bottle closer to the box), is started before synchronization completes (point of time e), and is completed when synchronization completes (point of time b), then immediately an operation by a synchronous axis (follow-up target axis or follow-up axis) is started (insertion operation).例文帳に追加
非同期軸による先行動作(ビンを箱に接近)は同期完了前(時点e)から開始し、同期完了時(時点b)に完了させ、直ちに同期軸(被追従軸又は追従軸)による動作(挿入動作)に移行する。 - 特許庁
Data flows may be prioritized, and packets for data flows with progressively higher priority levels may be placed at points progressively closer to the head of a queue and may then experience progressively shorter queuing delays.例文帳に追加
データ・フローは、優先順位を付けられ、漸進的に高い優先レベルを備えたデータ・フローのためのパケットは、待ち行列の先頭に漸進的に近いポイントに配置され、その後、漸進的に短い待ち行列遅延を経験し得る。 - 特許庁
At an upper part of the thrust side skirt part 7 (i.e., on the side closer to piston rings 4-6 than the central side swelling part 11), right-and-left lateral side swelling parts 12, 13 radially swelling are provided on both side edge sides in the circumferential direction.例文帳に追加
また、スラスト側スカート部7の上部(すなわち、中央側膨出部11よりもピストンリング4〜6に近い側)には、円周方向両側縁側において、径方向に膨出する左右側方側膨出部12,13が設けられている。 - 特許庁
The vascular anastomosing instrument 1 is so configured that, by pulling the threads 4 and 5 from the exterior of the blood vessels, the rings 2 and 3 are drawn closer to each other, and edge portions of the incisions in the two blood vessels are clamped between the rings 2 and 3.例文帳に追加
この血管吻合具1は、糸4および5を血管の外部から引っ張ることにより、リング2、3が互いに引き寄せられ、二つの血管の切開部の縁部がリング2、3の間に挟持されるように構成されている。 - 特許庁
The first fragile part 7 on the hinge part 15 side is constituted of an inside fragile part 7a and an outside fragile part 7b, and the inside fragile part 7a is arranged closer to the inside of the air bag door part 9 as compared with the outside fragile part 7b.例文帳に追加
ヒンジ部15側の第1脆弱部7を、内側脆弱部分7aと外側脆弱部分7bとで構成し、かつ内側脆弱部分7aを外側脆弱部分7bよりもエアバッグドア部7の内側寄りに配置する。 - 特許庁
The capping apparatus includes a conveyer 1 which rotates and carries the container B with a cap C put over and a rolling device 4 which rotates together with the container B and can move in directions that it comes closer to/farther away from the cap C on an upper position.例文帳に追加
キャッピング装置は、キャップCを被せられた容器Bを回転搬送する搬送装置1と、容器Bとともに回転し、キャップCに対して上方位置で接離方向に移動可能な転造装置4とを備えている。 - 特許庁
The engagement part 40 and the abutment part 40-1 are so disposed that the abutment position between the slope part 35c and the abutment part 40-1 becomes closer to a side provided with the receiving part 28 than the engagement position between the hook part 35b and the engagement part 40.例文帳に追加
そして、傾斜部35cと当接部40−1との当接位置が鉤部35bと係合部40との係合位置よりも受け部28が設けられた側になるように係合部40と当接部40−1とを配置する。 - 特許庁
Each of electrodes 2 and 2 has a first conductor layer 21, which is in close contact only with the end face of the laminate 3 and a second conductor layer 22, which covers a part of the lateral surface of the laminate 3 lying closer to the end face of the laminate 3 from the layer 21.例文帳に追加
前記外部電極2、2が積層体3の端面のみに密着した第一の導体層21と、この第一の導体層2から積層体3の端面寄りの側面の一部を覆う第二の導体層22とを有する。 - 特許庁
Then, in the case of performing the image forming operation again, the idle rotation time (pre-rotation time) for appropriately triboelectrifying the developer of a developing sleeve 6b and a stirring member can be shortened as the developing unit gets closer to the photoreceptor drum 1.例文帳に追加
そこで再び画像形成動作を行う場合、感光ドラム1に近い現像器ほど、現像剤を適正トリボにするための現像スリーブ6b及び攪拌部材の空回転時間(前回転時間)を短縮することができる。 - 特許庁
The ratio x/y>2 is preferred, where the average oxygen concentration of the high-oxygen concentration region 12 is set at x [at%] and an average oxygen concentration of a central core part 11, which is closer to the center side is set at y [at%].例文帳に追加
高酸素濃度領域12の平均酸素濃度をx[at%]、それより中心側の中核部11の平均酸素濃度をy[at%]としたとき、これらの比は、x/y>2を満足するのが好ましい。 - 特許庁
The both clamp parts 40 can be made closer to a side of the insertion-coupling part 20 until the head part 92 of the bolt 90 comes in touch with the outer periphery face of the same 20, and so, a distance between the both clamp parts 40 and the insertion-coupling part 20 can be contracted.例文帳に追加
ボルト90の頭部92が嵌合部20の外周面に当接するまで、両締付部40を嵌合部20側へ接近させることができ、両締付部40と嵌合部20との間の距離を縮めることができる。 - 特許庁
The insulator 4 inserted in between the well 2 and the core pipe 3 is eliminated from the upper part of the heating furnace 1 connected with the air-tight box 20, so that the well 2 is put closer to the core pipe 3 and cooling efficiency in the core pipe upper part is improved.例文帳に追加
気密ボックス20と連結される加熱炉1の上部において、ウエル2と炉心管3との間に嵌挿される断熱材4をなくして、ウエル2を炉心管3に近接させ、炉心管上部の冷却効率を向上させる。 - 特許庁
There is provided a louver apparatus including a plurality of mullions 6 which are vertically supported, and a plurality of louver panels 7 and 7 which are vertically separated from each other and tiltingly arranged between the mullions such that their upper portions are closer to an external wall surface.例文帳に追加
上下方向に支持された複数本の方立6同士の間に、複数枚のルーバパネル7、7を、上側程外壁面に近づく方向に傾斜させた状態で、且つ、上下方向に互いに間隔をあけた状態で配置する。 - 特許庁
A distance parameter having correlation with a distance between a photographic subject of an object image in photographing and a photographic device is used to adjust the degree of deformation so that it can become stronger according as the distance shown by the distance parameter is made closer.例文帳に追加
撮影時における対象画像の被写体と撮影装置との間の距離と相関のある距離パラメータを利用することによって、距離パラメータが示す距離が近いほど強くなるように変形の度合いを調整する。 - 特許庁
On the backrest of a chair body, a shoulder massage unit 10a is provided vertically movably while changing the posture between a first position, where the human neck can be massaged and a second position, where the part of a human body closer to the ends of shoulders can be massaged.例文帳に追加
椅子本体の背凭れ部に、肩用マッサージユニット10aを、人体首部をマッサージ可能な第1位置と人体肩先部寄りをマッサージ可能な第2位置とにわたって姿勢変更を伴って移動可能で、かつ上下動可能に設ける。 - 特許庁
On the other hand, when it is the paper with low stiffness, the motor 33 of the sheet feeding device is driven at a rotary drive speed that makes a sheet carrying speed V2 get closer to the carrying speed V3 of the carrying belt 9a as far as the V2 does not exceed the V3.例文帳に追加
他方、シートが腰の弱い薄紙のときは、シート搬送速度V2を搬送ベルト9aの搬送速度V3を超えない範囲でなるべく近づけるような回転駆動速度にてシート給送装置のモータ33を駆動する。 - 特許庁
Slits 7 are formed between the lands 6, in such a way that the ends 7b of slits 7 that are closer to the outer periphery 1a of the flexible printed wiring board 1 are separated from the outer periphery 1a of the flexible wiring board 1 separated by a given distance.例文帳に追加
そして、複数のランド部6の間には、スリット7が設けられ、スリット7の、フレキシブルプリント配線板1の外周1a側の端部7bは、フレキシブルプリント配線板1の外周1aから所定間隔を空けて配置されている。 - 特許庁
With this apparatus, flow velocity increases as it draws closer to the exhaust port 11 in a flow velocity distribution above the substrate 1, resulting in a constant concentration of solvent vapor above the substrate 1 regardless of the place or the time.例文帳に追加
この装置により、基板1上の流速分布が、排気口11に近づくにしたがって大きくなる分布となり、この結果、基板1上部の溶媒蒸気濃度を場所によらず、かつ時間によらず一定とすることができる。 - 特許庁
An outside flange 4 of the race 2 is formed into a taper-shape in which a diameter becomes small as separating from a body 3, on the contrary the peripheral surface 8b of the race housing concave location 8 is formed into a taper shape in which a diameter becomes small as coming closer to an opening 8c.例文帳に追加
レース2の外側フランジ4は、本体3から離れるにつれて径が小さくなるテーパ状とされており、これに対応して、レース収納凹所8の周面8bは、開口8cに近づくにつれて径が小さくなるテーパ状とされている。 - 特許庁
The front edge of an outside seal lip 35 provided in the axially outer end of a seal ring 33 locked in the inner end of a hub 5a is contacted with a portion closer to an inner diameter of the axially inner surface of the cover 32 throughout the whole circumference.例文帳に追加
又、ハブ5aの内端部に係止したシールリング33の軸方向外端部に設けた外側シールリップ35の先端縁を、上記カバー32の軸方向内側面内径寄り部分に、全周に亙り当接させる。 - 特許庁
The side face of the transparent substrate has a first side face which is vertical to the light emitting surface of the light emitting layer and formed on the closer side of the light emitting layer and a second side face inclined from the light emitting surface on the far side of the light emitting surface.例文帳に追加
この透明基板の側面は、発光層に近い側では発光層の発光面に対して略垂直である第1の側面と、発光層に遠い側では発光面に対して傾斜している第2の側面を有する。 - 特許庁
The image processing section 105 calculates the differences by using first, second and third markers, in which the number of dots is gradually increased as the power receiving coil gets closer to the feeding coil, while switching the markers in sequence along with the movement of the vehicle 10.例文帳に追加
画像処理部105は、ドット数が給電コイルに近づくに従って徐々に多くなる第1マーカ,第2マーカおよび第3マーカを車両10の移動に伴って順に切り替えて用いて上記差異を算出する。 - 特許庁
Stone materials 60 is thrown in when stone material throw-in hopper 10 remote-controllable using two types of wire (a suspending wire 26 and a gate opening/closing wire 44) is positioned closer to a construction position of a foundation rubble mound 80.例文帳に追加
吊り下げワイヤ26とゲート開閉ワイヤ44という2種類のワイヤを用いて遠隔操作が可能な石材投入ホッパー10を基礎捨石マウンド80の施工箇所に接近させた状態で石材60を投入する。 - 特許庁
Chamfering sections 9, 11 are formed so that the left-right both ends of the opening closer 7 among the sheathing roof boards and the girders among the rafters and the rafters can be arranged in a row when the pantiles 1 are superposed and disposed mutually to the left and the right when the pantiles 1 are stacked mutually.例文帳に追加
この面戸部7の左右両端は、面戸付き桟瓦1同士を重ね合わせる際に、各面戸付き桟瓦1同士を左右に重ねて配置するときに一列に配置できる様に、面取り部9,11が形成されている。 - 特許庁
In addition, on the inner surface of the cover 34 that seals an aperture of the body 32 accommodating the circuit board 20, a projection 34A extending toward the heating element HE is formed closer to the heating element HE of the circuit board 20.例文帳に追加
また、回路基板20を収容する本体32の開口を閉塞する蓋34の内面に、回路基板20の発熱素子HEに近接するように、発熱素子HEへと向かって延びる突出部34Aを形成する。 - 特許庁
A first inclined surface 21, which travels toward a bottom surface part 2B of the exterior housing 2, according as the first inclined surface 21 separates from the target projection surface on a side closer to the target projection surface than the aperture for an image 221A, is formed on the top surface part 2A.例文帳に追加
天面部2Aには、画像用開口部221Aよりも被投射面に近接する側において、被投射面から離間するにしたがって外装筐体2の底面部2Bに向う第1傾斜面21が形成されている。 - 特許庁
The 1st connection point P1 is formed closer to the side of the stub 17 than the 2nd connection point P2 and a patch 14 is formed on the top surface of the dielectric resonator 11 by patterning a metal conductor in a specified shape.例文帳に追加
第2の接続点P2よりも第1の接続点P1の方がスタブ17側に形成されており、誘電体共振器11の上面には、金属導体を所定形状にパターニングしたパッチ14が形成されている。 - 特許庁
Thus, strength of the gypsum board body 11 is improved, and the ventilating sheet body 12 plays a role just as an undercoat and an intermediate coat in the plasterer finish, so that the wall structure closer to the plasterer finish can be obtained.例文帳に追加
これによって石膏ボード本体11の強度が向上し、通気性シート体12があたかも左官仕上げおける下塗りや中塗りのような役割となり、より左官仕上げに近い壁構造を得ることが可能となる。 - 特許庁
In such acceleration of the vehicle that a throttle valve is quickly opened after a closed state, the pressure of a negative pressure chamber 12e is set to gradually become closer from a low negative pressure state by a pressure delay part 13.例文帳に追加
スロットル弁が閉じていた状態から急に開けられるような車両の加速時には、アクチュエータ12では、負圧室12eの圧力が圧力遅延部13により圧力の低い負圧の状態から次第に大気圧に近付けられる。 - 特許庁
The external concentration terminal board 900 is arranged at a tilt so that one end may be inside the cabinet 11 rather than the other end, the first connector 901 is arranged in the position closer to the end than the second connector 902.例文帳に追加
外部集中端子板900は一端が他端よりも筐体11の内側に位置するように傾けて配置されており、第1コネクタ901は、第2コネクタ902よりも前記一端側となる位置に配置されている。 - 特許庁
Therefore, the clogging of the return pipe 172 is constantly generated at a position closer to a fuel tank 101 side than the position of the return pipe pressure sensor 6, so that the excessive increase in pipe inner pressure is surely detected by the return pipe pressure sensor 6.例文帳に追加
これにより、リターン配管172の閉塞は、常にリターン配管圧力センサ6よりも燃料タンク101側で生じることになり、管内圧力の過上昇をリターン配管圧力センサ6によって確実に検知できる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|