| 意味 | 例文 |
CLOSER TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4588件
In a longitudinal region between the stopper mounting portion 47 and the front-side supporting portion 41, a front-side lower edge 46a of a longitudinal rib 46 which is a lowermost position of the frame 40 as seen from side becomes higher at a position closer to the stopper mounting portion 47.例文帳に追加
前後方向の間におけるストッパ取付部47と前側支持部41との間においては、フレーム40の側面視における最下位置である縦リブ46の前側下縁46aが、ストッパ取付部47に近いほど高い。 - 特許庁
The alignment mechanisms formed of spring mechanisms 54a and 54b urging the pair of gripper members by substantially equal spring pressures, or consists of a drive mechanism bringing the pair of gripper members closer to each other or separating from each other by same amount respectively.例文帳に追加
上記調芯機構は、一対のグリッパ部材を略々均等のバネ圧で付勢するスプリング機構54a、54bで構成するか、或いは一対のグリッパ部材を同一量ずつ接近及び離反させる駆動機構で構成する。 - 特許庁
A shaft center A of an orifice 31 is offset in an outer diameter direction from a shaft center B of an outer fuel passage 32 on a side closer to an outlet side than the orifice 31, and the orifice 31 is opened near an outermost diameter of the outer fuel passage 32.例文帳に追加
オリフィス31の軸中心Aは、オリフィス31より出口側の外側燃料通路32の軸中心Bよりも外径方向にオフセットして設けられ、外側燃料通路32の最外径付近でオリフィス31が開口する。 - 特許庁
To achieve closer contact of a plane part with a wearer by improving the shape stability of the plane part and improve a wearing property by improving the flexibility of the plane part in a pair of sidewall parts of an absorbent article.例文帳に追加
吸収性物品の一対の側壁部において、平面部の形状安定性を向上して着用者に対する平面部の密着性を向上するとともに平面部の柔軟性を高めて着用感を向上する。 - 特許庁
By this, out of emitted light from the light-emitting chip 34a, the light going in the direction closer to the optical axis Ax1 is made incident and most of the other light is also made incident into the lens 32 by reflection by the reflector 36.例文帳に追加
これにより、発光チップ34aからの出射光のうち、光軸Ax1寄りの方向へ向かう光をレンズ32に入射させ、それ以外の光の大半もリフレクタ36で反射させてレンズ32に入射させる。 - 特許庁
The line sensor 20 comprises a photoelectric transducer element 21 using a diode 22 which is divided into a plurality of regions 22a, 22b, and 22c and has a tilted potential structure wherein the closer the regions are to the reading gate 23, the deeper the potential well becomes.例文帳に追加
複数の領域22a、22b、22cに区分され、読出ゲート23に近い領域ほどそのポテンシャル井戸が深くなるポテンシャル傾斜構造を有するフォトダイオード22を用いた光電変換素子21により構成されたラインセンサ20。 - 特許庁
When the present oil temperature is lower than the oil temperature during the learning, the control reference duty is set closer to the dead-band center duty than the learned retention duty as the present oil temperature is lower than the oil temperature during the learning.例文帳に追加
現在の油温が学習時油温よりも低いときには、現在の油温が学習時油温よりも低いほど、制御基準デューティを学習した保持デューティよりも不感帯中心デューティのほうへ近づけて設定する。 - 特許庁
Afterwards, Kim Chunchu (later to become King Taejong Muyeol), who gained a lot of power under Princess Sondoku (632 - 647), proactively adopted the Tang Dynasty system, and when he took the throne as King Taejong (654 - 661) in 654, their kingdoms grew even closer. 例文帳に追加
その後善徳女王(632年~647年)のもとで実力者となった金春秋(後の太宗武烈王)は積極的に唐化政策を採用するようになり、654年に武烈王(~661年)として即位すると、更に両国の間は親密化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Keeping the write-loaded partitions closer to the disk's edge, will increase I/O performance in the partitions where it occurs the most. 例文帳に追加
また書き込みの激しいパーティションをディスクの周辺部に配置することで、たとえばパーティションテーブル内で大きなパーティションの後のかわりに前に配置することで、それが最も必要とされているパーティションの I/O パフォーマンスを増大させることができます。 - FreeBSD
Further, the image processing unit of this invention is configured such that as the luminance of a white outputted from the image output device gets greater, the target white color point after the conversion gets closer to the white color point of the image output device.例文帳に追加
さらに、本発明による画像処理装置は、画像出力装置の出力する白の輝度が大きくなるにしたがって、変換後の目標白色点を画像出力装置の白色点に近づけるように構成される。 - 特許庁
Thus, the interval of the excitation start timing becomes nearly half of the conventional one, so that the number of pulses when a ratchet gear 410 is actually locked is made closer to a target number Pc, and the accuracy of diaphragm control is improved.例文帳に追加
これにより、励磁開始タイミングの間隔が従来の略半分となるので、ラチェットギヤ410が実際に係止された時のパルス数をより目標パルス数Pcに近づけることができ、絞り制御の精度を向上できる。 - 特許庁
The holding groove 32 practically is a sectioned shape of a scalene triangle with a long slope 33 and a short slope 34 and also has a shape arranged with the short slope 34 closer to a snap ring 31 in an axial direction of the guidepost 20.例文帳に追加
係止溝32は長斜面33と短斜面34からなる実質的に不等辺三角形状の断面形状であり、ガイドポスト20の軸方向について止め輪31に近い方に短斜面34が配された形状である。 - 特許庁
In this door closer, a spring force is accumulated in a return spring 35 when a sliding door 2 is opened, the sliding door 2 is closed by the accumulated spring force, and the resistance is given to the spring force by a damper device 3 in this closing operation.例文帳に追加
引き戸2を開く際には復帰バネ35にバネ力が蓄積され、一方、前記蓄積されたバネ力で引き戸2が閉じると共に、この閉止動作時にはダンパ装置3により前記バネ力に抵抗を与えるドアクローザに関する。 - 特許庁
The metal fixture 23 clamps the optical drop cable 1 by pressing the opposite spaces 15 and 17 partitioned by the X-shaped interposing member 11 by putting a pair of projection parts 25 and 27 closer to each other by a moving means 29.例文帳に追加
取付金具23は、X形状介在部材11により仕切られ対向する空間15、17を、移動手段29により一対の突起部25、27を接近させて押圧することにより、光ドロップケーブル1を挟持する。 - 特許庁
To provide a door closer installing structure for improving workability and safety, by preventing rattles of an installation plate and a body case, by surely and easily fastening the installation plate and the body case by a screw.例文帳に追加
取付板と本体ケースとをねじにて確実にかつ容易に締め付けることができ、取付板と本体ケースとのがたつきを防止して、作業性および安全性を向上したドアクローザ取付構造を提供することにある。 - 特許庁
The device has a processing circuit which processes the signal of the image pickup element 13 and a display element which displays the signal processed by the processing circuit, and the processing circuit and display element are arranged in a plane on the side closer to a photographer than the plane in parallel.例文帳に追加
撮像素子13の信号を処理する処理回路と、この処理回路で処理した信号を表示する表示素子とを有し、処理回路と表示素子は、平面よりも撮影者側の平面内に並列に配置する。 - 特許庁
The absorbent article 1 is provided with a belt-like elastic member 32 at the plane part 343 so as to improve the shape stability of the plane part 343 and achieve closer contact of the plane part 343 with the wearer.例文帳に追加
吸収性物品1では、平面部343に帯状の弾性部材32が設けられることにより、平面部343の形状安定性が向上され、着用者に対する平面部343の密着性が向上される。 - 特許庁
When it is the paper with high stiffness, a motor 33 of the sheet feeding device is driven at a rotary drive speed that makes a sheet carrying speed V1 get closer to a carrying speed V3 of the carrying belt 9a as far as the V1 does not exceed the V3.例文帳に追加
シートが腰の強い厚紙のときは、シート搬送速度V1を搬送ベルト9aの搬送速度V3を超えない範囲でなるべく近づけるような回転駆動速度にてシート給送装置のモータ33を駆動する。 - 特許庁
An opening part at a flowing water surface side of the balance hole 20 is set closer to a main shaft 2 side than a water outlet end of the runner 1 in the balance hole 20 providing communication between a back pressure chamber 8 side and the flowing water surface at a lower part of a runner crown 1b.例文帳に追加
背圧室8側とランナクラウン1b下部の流水面との間を連通するバランスホール20では、当該バランスホール20の流水面側の開口部を、ランナ1の水の出口端よりも主軸2側に設ける。 - 特許庁
For the ground insulation performance of each unit, the closer to the ground each unit is, the lower the withstand strength of the insulator by which it is supported, so that while securing the ground insulation performance of the dc power storage circuit 5, the circuit is miniaturized and its cost reduced.例文帳に追加
各ユニットの対地絶縁性能を、大地に近いユニットほど低い耐圧にした碍子で支持することにより、直流電力蓄積回路5対地絶縁性能を確保しながらその小型化およびコストダウンを図る。 - 特許庁
By means of forging, an edge portion which makes a transverse area small toward the end side is formed in the part including major side of ellipse which is closer to the end of outer peripheral surface of the tripod leg, and the tapered surface is formed on the end side from the edge portion.例文帳に追加
上記鍛造により、脚軸の外周面の先端部寄りにおいて、楕円長径側を含む部位に、先端側に向けて横断面積を小さくするエッジ部が形成され、そのエッジ部から先端側にテーパ面が形成される。 - 特許庁
A gate insulating film 106 is formed such that the closer a film thickness of a side wall lower part 111 comes to the bottom of a gate trench 110, the thicker it becomes, and a surface coming into contact with a gate electrode film 107 is an inclined surface 114.例文帳に追加
ゲート絶縁膜106は、側壁下部111の膜厚がゲートトレンチ110の底面に近づくに従って徐々に厚くなるように形成されており、ゲート電極膜107と接する面が傾斜面114となっている。 - 特許庁
The band pass filters 14 have frequency characteristics different from each other, and specifically, the frequency characteristics is so set that a speaker 12 closer to an evacuation gate emits a guiding sound higher in frequency.例文帳に追加
ここで、各バンドパスフィルタ14,14,…は、互いに異なる周波数特性を有しており、具体的には、避難口に近いスピーカ12ほど高い周波数の誘導音を出力するように、当該周波数特性が設定されている。 - 特許庁
An ion generator includes an ion detector 8 in which an electric circuit 82 is arranged on one side of a board 81 and a rod-shaped electrode 83 is erected on the other side thereof, provided at a lower part of a front wall portion of a duct upper portion 51 and at a position closer to the center.例文帳に追加
イオン検出器8は、基板81の一側に電気回路82を配置し、他側に棒状電極83を立設してあり、ダクト上分体51の前壁部分下部であって、中央寄りの位置に配してある。 - 特許庁
The light guide plate guides light irradiated from the second and third light sources toward a second region closer to the edge of the display panel than the first region in an area on the display panel.例文帳に追加
導光板は、前記第2の光源および前記第3の光源より照射された光を、前記表示パネル上の領域であって、前記第1の領域よりも前記表示パネルの縁に近い第2の領域に向かって導く。 - 特許庁
The electromagnetic wave protective device 1 is fixed such that the first bends 1b are directed outward from a user and the base part 1a is located closer to the user side than the antenna 6 of the portable telephone 5 under use conditions thereof.例文帳に追加
携帯電話機5の使用状態において第1の屈曲部1bが使用者に対して外側を向き、基部1aが携帯電話機5のアンテナ6よりも使用者側に位置するように電磁波防護装置1を取り付ける。 - 特許庁
From the 1990s through the first decade of the 2000s, in connection with the global economy, emerging economies, including Asia, achieved rapid economic growth; however, on the other hand, global greenhouse gas emissions have surged, drawing closer attention to global warming issues.例文帳に追加
1990年代から2000年代にかけて、世界経済はアジアを始めとする新興国等が急速な経済成長を達成する一方、世界全体の温室効果ガスの排出も増大し、地球温暖化問題はクローズアップされてきた。 - 経済産業省
Closer relations in consumption goods trade within the Asian region signify an increasing preference for the same consumption goods; they also imply that the consumption structure in the Asian region is about to unify.例文帳に追加
こうしたアジア域内における消費財貿易の緊密化は、互いに域内他国と同じ消費財を嗜好する傾向が強まっていることを意味し、アジア域内において消費構造が均一化の方向にあることを示唆している。 - 経済産業省
NAFTA had been the largest export market for Brazil before the United States lost its top position to China in 2008, but in case of import, the United State still retained its top ranked position, though the import from China has been closer. The trade with NAFTA still has primary importance for Brazil.例文帳に追加
NAFTA はブラジルにとって、米国が2008 年に首位を中国に明け渡すまで輸出市場のトップを占めており、輸入面では、中国の割合が肉薄しているものの、いまだ米国がトップであり、その重要性は高い。 - 経済産業省
Develop measures to facilitate better inter-agency coordination and collaboration by adopting a cluster approach, and closer partnerships with stakeholders, such as civil society, academia, and the private sector, in disaster management;例文帳に追加
クラスターアプローチを採用することによって一層の省庁間の調整・連携を図り、また、災害管理に関して、市民社会や学術研究機関、民間セクター等の関係者とのより緊密なパートナーシップを促進する対策を進展させる。 - 厚生労働省
If the aim of Creationists is to encourage a wider and closer familiarity with the Biblical accounts of creation in our schools, one wonders why they keep tilting at the windmill of the science curriculum. 例文帳に追加
もし創造説論者の意図がぼくらの学校で創造についての聖書の説明により広く、より忠実に精通することを奨励することにあるのなら、彼らなぜ科学のカリキュラムという風車に突進しつづけるのか、不思議なんだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
A semiconductor chip is equipped with a semiconductor substrate 10 with a first surface 12 and a second surface 14, an integrated circuit 16 which is provided with, at least, a component that is built in the semiconductor substrate 10 closer to the first surface 12 than to the second surface 14, and the through electrode 50.例文帳に追加
半導体チップは、第1及び第2の面12,14を有する半導体基板10と、半導体基板10の第2の面14よりも第1の面12に近い位置に少なくとも一部が作り込まれてなる集積回路16と、貫通電極50と、を有する。 - 特許庁
To provide a fuel meter controller for vehicle capable of more precisely indicating the amount of fuel remaining in a fuel tank varying dependent on its traveling state closer to that of a steady traveling state as much as possible in the fuel meter controller of vehicle.例文帳に追加
本発明は、車両のフューエルメータ制御装置において、走行状態によって変動する燃料タンクの燃料残量の表示量を、できるだけ定常走行時の値に近づけて、より正確な燃料残量を表示することができるフューエルメータ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In a compensation period, a first compensating operation for making a gate-source voltage of the driving transistor TDR gradually closer to a threshold VTH is performed by diode-connecting the driving transistor TDR for a time length t1 set variably according to a gray scale value D specified for a pixel circuit U.例文帳に追加
補償期間においては、駆動トランジスタTDRをダイオード接続することで、駆動トランジスタTDRのゲート・ソース間の電圧を閾値電圧VTHに漸近させる第1の補償動作を、当該画素回路Uに対して指定された階調値Dに応じて可変に設定された時間長t1にわたって実行する。 - 特許庁
A CPU 18 reports a value closer to a slowest retiming Tlast among received signals from each base station in the above time difference TDHO and a value to/from which a round unit by one symbol is added/subtracted as time difference information of the reception timing of the perch channel.例文帳に追加
CPU18は前出の時間差T_DH_O の値とその値に1シンボル分の丸め単位を増減した値のうち、各基地局からの受信信号のうち最も遅い受信タイミングT_lastに近い方の値を、とまり木チャネルの受信タイミングとの時間差情報として基地局に報告する。 - 特許庁
An electric voltage detecting circuit (differential amplifier 81 or the like) measures the voltage value through surface electrodes Hp and Lp which are located at locations closer to the center of the body of the subject than the surface electrode Hc and Lc, and are conductively attached to surface areas at specified two locations being separated from each other.例文帳に追加
電圧検出回路(差動増幅器81等)は、表面電極Hc,Lcよりも被験者の体の中心に近い位置であって、互いに隔たる所定の2箇所の表面部位に導電可能に付けた表面電極Hp,Lpを介して、電圧値を測定する。 - 特許庁
However, when Westerners compare eating style in Japan with that in Korea, they consider that Japanese style eating manners such as holding bowl and bringing mouth closer to them is displeasing, while they praise that eating style in Korea such as bringing food to their mouths with spoon is decent. 例文帳に追加
しかし、西欧人が日本の食事風景と朝鮮の食事風景の双方を見比べた場合に、日本式食事マナーの椀を手に持って口に近づけるほうが見苦しいとし、匙で口に運ぶ朝鮮式の食事マナーを気品あるものと賛美している例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Preferably, the reaction generation part comprises a pair of magnets including the magnet capable of reciprocating in the direction roughly orthogonal to the reciprocating direction of the magnet body, forms the repulsive magnetic field by bringing the same magnetic poles closer respectively, and generates the reaction to act with the magnet body.例文帳に追加
好ましくは、反発力発生部が、磁石体の往復動方向と略直交する方向に往復動可能な磁石を含む一対の磁石により構成されて、それぞれ同一の磁極を接近させて反発磁界を形成し、磁石体との間に作用する反発力を発生させる。 - 特許庁
The light incident side substrate part 101 is provided with a light incident side substrate 111, on which an electrode to drive the liquid crystal layer 103 is formed, and a micro lens array 113 located closer to the light incident side than the light incident side substrate 111 and consisting of plural micro lenses 113a.例文帳に追加
前記入射側基板部は、前記液晶層を駆動するための電極が形成された入射側基板と、前記入射側基板よりも入射側に配置され、前記複数の画素に光を集光させる複数のマイクロレンズを有するマイクロレンズアレイを有しいる。 - 特許庁
Then the position where the 3rd SW is turned off is set equivalent to a damper leaving position in a key stroke of the acoustic piano and then the feeling of playing the electronic keyboard musical instrument as an embodiment of the present invention becomes closer to the playing feeling of an acoustic piano, specially, a grand piano.例文帳に追加
そして、第3SWがオフする位置を、アコースティックピアノの鍵ストロークのダンパ離脱位置と等価になるように設定することで、本実施の形態の電子鍵盤楽器を演奏したときの演奏感覚は、アコースティックピアノ、特にグランドピアノの演奏感覚により近づくことになる。 - 特許庁
To provide a carrier for cell culture easily forming a three dimensional cell aggregate in an environment closer to in vivo in in-vitro culture of cells collected from living tissues as well as increasing the number of cultured cells per culture area.例文帳に追加
生体組織から採取した細胞の生体外培養において、生体内により近い環境下で、三次元的な細胞凝集体を簡易に形成することができ、かつ、培養面積当たりの培養細胞数を増加させることができる細胞培養担体を提供する。 - 特許庁
The projection part 120 is provided so that a distance from an opening 30 of the gap 3 could be closer than that to a barycenter of the token that is out of the gap, which allows the barycenter of the token to be located on an opposite side of the opening 30 when viewed from the projection part 120.例文帳に追加
しかも、この突起部120は、隙間3の開口部30からの距離が、隙間から出ているコインの重心までの距離よりも近い位置に設けられているので、突起部120から見て開口部30側とは反対側にコインの重心が位置することとなる。 - 特許庁
To provide an underlay cushion mat for artificial turf using a polymer sheet having high impact absorbing power and a water retaining function, which restrain thermal expansion of the polymer sheet by sunshine or the like, considerably reduces a granular filler, and have resilience closer to soil and the water retaining function.例文帳に追加
衝撃吸収力が高く保水機能を有する高分子シートを用い、日照等による高分子シートの熱膨張を抑止すると共に、粒状充填材を大幅に減量することができ、より土に近い弾力を有し、保水機能を有する人工芝用下敷クッションマットを提供する。 - 特許庁
An element selection unit 122 extracts from a selection criterion table 122 an order of element (first and second in order closer to an origin of threat occurrence in a route of threat) corresponding to a specific selection criterion (for example, a selection criterion when a risk of the threat is "large").例文帳に追加
要素選定部122は、選定基準テーブル112から、特定の選定基準(例えば、脅威のリスクの大きさが「大」である場合の選定基準)に対応する要素の順位(例えば、脅威の経路にて脅威の発生源に近い順に1番目と2番目)を抽出する。 - 特許庁
Since engine speed NE at timing closer to actual ignition timing is reflected to the final ignition timing, overshoot does not easily occurs even if a feed back gain is increased, high response ignition timing feed back control is enabled and engine speed fluctuation can be effectively suppressed.例文帳に追加
このため実際の点火時期により近いタイミングでのエンジン回転数NEが最終点火時期に反映されるので、フィードバックゲインを大きくしてもオーバーシュートは生じにくく、高応答な点火時期フィードバック制御が可能となりエンジン回転変動を効果的に抑制できる。 - 特許庁
When the collet 2 is put closer to the semiconductor chip 1, the cooling medium is blown by the cooling medium injection means 3, to form a cooling fluid layer in the clearance S of a prescribed gap D formed between the suction surface 5 of the collet 2 and the semiconductor chip 1.例文帳に追加
前記半導体チップ1にコレット2を接近させる際に、前記コレット2の吸着面5と半導体チップ1との間に形成した所定間隔Dの隙間Sに、前記冷却媒体噴射手段3によって冷却媒体を吹き付けて当該隙間Sに冷却流体層を形成する。 - 特許庁
Since thermal expansion and contraction D51 of the stainless plate is closer to thermal expansion and contraction D52 of the electromagnetic steel plate 52 than to thermal expansion and contraction D40 of the end plate, stress acting on the electromagnetic steel plate is decreased as compared with prior art.例文帳に追加
ステンレスプレートの冷熱による熱膨張および収縮量D51は、エンドプレートの熱膨張および収縮量D40よりも電磁鋼板52の熱膨張および収縮量D52に近いので、従来と比べると電磁鋼板に働く応力は小さくなる。 - 特許庁
In a projection lens device having two lens groups, a first enlarged image (magnification M1) formed by a first projection optical unit disposed most adjacent to an image display element is imaged once in a position closer to the image display element from a second projection optical unit.例文帳に追加
2つのレンズ群を有する投写レンズ装置の場合には、映像表示素子に最も近接して配置した第1投写光学ユニットにより形成される第1の拡大像(倍率M1)は、一旦第2投写光学ユニットよりも映像表示素子側において結像する。 - 特許庁
At least one circuit cell 16A positioned close to at least an edge in the first chip side in the plurality of circuit cells 16A is arranged in steps in a direction separated from the first chip side closer to the edge from the center in the first chip side.例文帳に追加
複数の回路セル(16A)のうち、第1のチップ辺における少なくとも端部近傍に位置する一以上の回路セル(16A)は、第1のチップ辺における中央部から端部へ近付くにつれて第1のチップ辺から離れる方向へ階段状にずれるように配置されている。 - 特許庁
On an inner wall of an annular flange 2a of the pump case 2 opposing the back face of an impeller 6, an annular rib 2b is stood so that it is closer to the back face of the impeller 6 on the inner side in the radial direction than the outer diameter of the impeller 6 so as to cover the mechanical seal 8 arranged on the back of the impeller 6.例文帳に追加
インペラ6の背面に対向するポンプケース2の環状フランジ2aの内壁にインペラ6の外径よりも径方向内側でインペラ6の背面に近接するように円環状のリブ2bを突設して形成し、インペラ6の背部に配設されるメカニカルシール8を被覆するようにした。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|