| 意味 | 例文 |
CLOSER TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4588件
A required traveling time from the present area to a predetermined area for getting off is presumed and in the case where the required traveling time is within a predetermined time, a heat shock reduction control for air conditioning is carried out such that a temperature Tr in a cabin is brought closer to a temperature Tam of external air.例文帳に追加
現在地から降車予定地までの車両の所要走行時間を推定し、所要走行時間が所定時間以内である場合に、車室内温度Trを外気温度Tamに近づけるように空調制御するヒートショック低減制御を行う。 - 特許庁
The shaft body includes: a lumen one end of which communicates with the inside of the balloon; and a projection part 15 made of a water swelling material, provided on an outer surface of the shaft body which is inside the balloon, proximate to the distal end of the stent 10, and a little closer to the distal end side than the stent 10.例文帳に追加
シャフト本体部は、一端がバルーン内と連通するルーメンを備え、バルーン内であり、ステント10の先端に近接しかつ若干ステント10より先端側となるシャフト本体部の外面に設けられた水膨潤性材料製突出部15を備える。 - 特許庁
The near base-end portion of the blade 1 is disposed between the near leading-end portions of blade holders 5 and 6, and the portions, closer to the base-end portion of the blade 1, of the blade holders 5 and 6 are connected together by blade fixing bolts 8 to hold the blade 1 between the blade holders 5 and 6.例文帳に追加
ブレードホルダ5と6の先端寄り部分同士の間に、ブレード1の基端寄り部分を配置し、ブレードホルダ5と6におけるブレード1の基端部近傍個所同士を、ブレード固定用ボルト8で連結して、ブレードホルダ5と6によりブレード1を挟持する。 - 特許庁
A seal part S where a boot adaptor 73 fitted to the exterior of an opening end 80 of an outer joint member 53 is brought into close contact, and an air vent structure that is provided closer to the opening side than the seal part S for venting air in the sealing device 70 when press-fitting the boot adaptor 73 are formed.例文帳に追加
外側継手部材53の開口端部80に、外嵌固定されるブーツアダプタ73が密接するシール部Sと、シール部Sよりも開口側に設けられて、ブーツアダプタ73の圧入時に密封装置70内のエアを抜くエア抜き構造とを形成する。 - 特許庁
When scanning exposure in an exposure section 6 ends, the main roller 7 rotates in the backward direction and since the exposure region exposed to the rolled photosensitive material 2 is brought back to the punching section 30, the distance between the exposure region, the distance between the exposure region and the punch holes can be made closer.例文帳に追加
露光部6における走査露光が終了すると、メインローラ7が逆方向に回転してロール状感材2に露光された露光領域をパンチ部30まで戻すことができるので、露光領域とパンチ孔との距離を近接させることができる。 - 特許庁
The width in an axial direction of the resin filamentary body is formed to be narrower than the helical reinforcing body, and the incorporating position of the conductive wire of the resin filamentary body is closer to the center part in the axial direction than the incorporating position of the conductive wire of the helical reinforcing body.例文帳に追加
また、樹脂線条体を螺旋補強体よりも軸方向における幅を狭く形成し、かつ樹脂線条体の導電線の内蔵位置を螺旋補強体の導電線の内蔵位置よりも軸方向において中央部寄りに構成する。 - 特許庁
To provide only required information to a user by displaying only information on a memory card capable of utilizing a main function of a reproducing device when a storage medium capable of making a non-contact communication and also making a communication via a contact communication means is made closer.例文帳に追加
非接触通信が可能で、接触通信手段を介して通信が可能な記憶媒体が近づけられた場合に、再生装置の主要な機能を利用可能なメモリーカードの情報のみを表示することで、ユーザーに必要な情報のみを提供する。 - 特許庁
Since a camera closer to the target point is selected among a plurality of the cameras and the color and the luminance are adopted, this results in selecting a camera whose imaging area is smaller with respect to a unit pixel of the camera, them the composite image with high precision in the color and the luminance can be obtained.例文帳に追加
複数のカメラのうち、注目点に距離のより近いカメラを選択し、その色と輝度を採用するため、カメラの単位画素当たりに対する撮像面の面積が小さいカメラを選ぶことになるので、色や輝度の精度がよい合成画像が得られる。 - 特許庁
To provide a staining material for final shade adjustment, enabling the preparation of prosthesis having a color tone of more natural feeling and closer to the color tone of natural teeth of a patient by a user, and as a usable tool for the surface of the prosthesis and an artificial tooth.例文帳に追加
患者の天然歯牙の色調に近いより自然感のある色調を有する補綴物を使用者が製作するのを可能にし、補綴物表面および人工歯のために使用可能なツールとしての、最終シェード調整用ステイン材を開発する。 - 特許庁
A guide wire 8 is inserted into a guide wire tube of a lead 10 and then, the lead 10 is inserted into the vein through the sheath from the part of an electrode 2 for a ventricle at the tip thereof to fix an electrode for a ventricle at a part closer to an apex cordis part of the ventricle of a patient.例文帳に追加
そして、リード10のガイドワイヤチューブ5内にガイドワイヤ8を挿入した後、リード10を先端の心室用電極2部分よりシースを通して静脈内に挿入し心室用電極2を患者の心室心尖部に近い部位に固定する。 - 特許庁
To replace a first insulator on a ground side that an insulator chain includes relatively easily although using a general insulator exchanger such that a pair of cap grip parts are mounted on cap metal fittings of two insulators and those cap grip parts are put closer to each other.例文帳に追加
二つの碍子のキャップ金具に一対のキャップ把持部を装着してこれらのキャップ把持部を近接させる一般的な碍子交換器を用いながらも、碍子連が備えるアース側の一枚目の碍子を比較的手軽に交換できるようにすること。 - 特許庁
An upper mold 1 which is positional above a lower mold 2 and has an outer circumference regulating part 13 and the lower mold 2 are relatively moved to get closer to each other after fused glass is dropped on a curved and recessed part 21 formed on the upper surface of the lower mold 2.例文帳に追加
下金型2の上面に形成された曲面状の凹部21に、溶融したガラスを滴下させた後、下金型2の対向上方に位置し外周規制部13を有する上金型1と、下金型2とを両者が接近するように相対的に移動させる。 - 特許庁
The boundary between the n-type well region NWR and the p-type well region PLD is arranged at a position closer to the first p-type impurity region PR than an end part of the gate electrode GE on the side close to the first p-type impurity region PR.例文帳に追加
上記n型ウェル領域NWRとp型ウェル領域PLDとの境界部は、ゲート電極GEの、第1のp型不純物領域PRに近い側の端部よりも、第1のp型不純物領域PRに近い位置に配置される。 - 特許庁
A pair of shoulder belts 1 having elastic members 5 held rather closer to the fitting part are attached to fittings 4 mounted on the upper part of the back applied part 3 of the school satchel body 2 with the fitting part of the shoulder belt 1 directed upward from the school satchel body 2.例文帳に追加
ランドセル本体2の背当て部3の上部に設けた取付具4に、弾性部材5を取付部寄りに保持した一対の肩掛けベルト1を、この肩掛けベルト1の取付部がランドセル本体2から上方に向いた状態で取り付けたものとしている。 - 特許庁
The guide member is a flexible member that is laminar in a side cross sectional view and is provided at the position closer to the transfer roller side than a conveyance path of a recording medium, and more upstream than a transfer portion in the conveyance path so that the recording medium is guided to the transfer portion.例文帳に追加
案内部材は、側断面視にて薄板状で可撓性の部材であって、転写部位に記録媒体を案内するように、転写部位よりも記録媒体の搬送経路における上流側であって、搬送経路よりも転写ローラ側に設けられている。 - 特許庁
The passerby counter is provided with a counting control means for counting the passersby corresponding to detection in a counting area having a vicinity area 1a_1 set at a position where the passerby can be detected and a safe area 1b set closer to an entrance 12 than the vicinity area 1a_1.例文帳に追加
通行者を検知可能な位置に設定される近傍エリア1a_1と、この近傍エリア1a_1よりも出入口12寄りに設定される安全エリア1bとを有する計数領域での検知に応じて通行者を計数する計数制御手段を含む。 - 特許庁
A succeeding negotiation is executed in response to a discrimination that an operating frequency required for attaining the effective data rate substantially differs from a present operating frequency to establish the corrected operating frequency, which provides an effective data rate closer than that by the first operating frequency.例文帳に追加
有効データ・レートが、現在の動作周波数と実質的に異なるとの判定に応答して、後続折衝を実行して修正された動作周波数を確立し、修正された動作周波数は最初の動作周波数より有効データ・レートに近くなる。 - 特許庁
He gained career advancement when his father, Kaneie, became Regent and gained control of authority, but he had a low profile because he was the 5th son with powerful brothers, such as Michitaka and Michikane, but he got closer to the reins of power when Michitaka and Michikane, who became Regent and Senior Regent after Kaneie's death, died one after another due to illnesses. 例文帳に追加
父の兼家が摂政になり権力を握ると栄達するが、五男であり道隆、道兼という有力な兄がいたためさほど目立たない存在だったが、兼家の死後に摂関となった道隆、道兼が相次いで病没して権力に近づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fixture main body 3 has a pair of protrusion pieces 23 protruding toward the direction approaching each other in the inner side faces of a pair of edge plates, and a pair of pins 25 protruding toward the direction approaching closer to each other on a straight line perpendicular to the edge plates from a sideward of each protruding piece 23.例文帳に追加
器具本体3は、一対の端板の内側面に、互いに近づく向きに突出する一対の突出片23と、各突出片23の側方から端板に直交する一直線上で互いに近づく向きに突出する一対のピン25とを有する。 - 特許庁
The cast iron drum D having a barrel curl 3 provided at an opening rim of a barrel 1 is formed, on an upper end surface 3H of the barrel curl 3, with a cut surface 3M inclined to come closer to the barrel 1 toward an external surface 3A side from a side of an internal surface 3C.例文帳に追加
胴体1の開口端に胴カール部3を設けた鋳鉄製ドラム缶Dにおいて;該胴カール部3の上端面3Hに、内面3C側から外面3A側に向かって前記胴体1に近づく様に傾斜するカット面3Mを形成する。 - 特許庁
Thus, the area of the photoreceptor drum surface section that does not contribute to the regular reflection light received by the light-receiving element can be brought fully closer to the area of the photoreceptor drum surface section that the toner adhering on the photoreceptor drum surface actually occupies.例文帳に追加
これにより、受光素子により受光される正反射光に寄与しない感光体ドラム表面部分の面積を、感光体ドラム表面上に付着するトナーが実際に占有している感光体ドラム表面部分の面積に十分に近づけることができる。 - 特許庁
First reflection sections 121a1, 121a2 for radially reflecting light from the direction of a light reception section 121a5 in the light guide plate 121 to a plane section 121q have a conical side shape reflection surface having a gentle slope closer to the plane section 121q.例文帳に追加
導光板121における受光部121a5方向からの光を平面部121qに放射状に反射させる第1反射部121a1、121a2は、平面部121qに近づくほど緩やかな傾斜の円錐側面状反射面を有している。 - 特許庁
During cornering or turning at an intersection, the sensor 21 detects the wall surface 41 of a guardrail or the like on the outside of the turn of the vehicle 1, and the error of recognizing that the vehicle behind is approaching is likely to occur as the result of the closer distance to the wall surface 41 as the vehicle travels.例文帳に追加
急カーブ走行時や交差点で曲がる時には、センサ21が、自車両1の旋回外側にあるガードレール等の壁面41を検出し、走行に伴って壁面41までの距離が接近する結果、後方車両が接近してくると誤認され易い。 - 特許庁
In a front wheel steering state where a rear side directional control valve 62 is set in a neutral position, third and fourth supply and discharge oil passages 36, 37 are connected to a drain channel 23 on a side closer to the rear side directional control valve 62 than a double pilot check valve 5.例文帳に追加
リヤ側方向切換バルブ62が中立位置に設定された前輪操向状態下においては、第3及び第4給排油路36、37を、ダブルパイロットチェックバルブ5よりもリヤ側方向切換バルブ62側においてドレーン流路23に接続する。 - 特許庁
A positive pressure generated between a mask M and a substrate W while moving closer to each other is kept by an air curtain effect obtained by discharging a gas through a discharge port Ha so that high accuracy exposure can be performed while canceling warpage of the mask M due to its weight.例文帳に追加
マスクMと基板Wとの接近移動によりその間に発生した陽圧を、吐出口Haより気体を吐出させて得られるエアカーテン効果により維持することで、マスクMの自重による撓みをキャンセルした状態で、高精度な露光を行うことができる。 - 特許庁
Based on the test result, the injection angle θ1s can be set closer to the angle θ1 of the axis sidewall surface of the injection hole 11, and combustion efficiency of the injected fuel is improved by constructing a nozzle to satisfy the relation x/L<0.05.例文帳に追加
この試験結果より、本発明はx/L<0.05を満たすように構成することで、噴射角θ1sを噴孔11の中心軸側壁面の角度θ1に近づけることができ、ひいては、噴射された燃料の燃焼効率向上を図ることができる。 - 特許庁
The air conditioner is so constructed that the following is implemented: the point at which power supply to a DC servo motor is cut according to supply voltage is varied based on the amount of inertia rotation at the time of servo stop according to the magnitude of voltage supplied to the DC servo motor; and the DC servo motor is thereby stopped at a point closer to a target position.例文帳に追加
DCサーボモータへの供給電圧の高低によるサーボ停止時の惰性回転量に基づいて、電源電圧に応じてDCサーボモータへの電源供給をカットするポイントを可変させることにより、DCサーボモータの停止位置を目標位置により近いポイントで停止させるようにする車両用空調装置として提供可能である。 - 特許庁
The imaging optical system LU comprises: a front lens group having the optical axis inclining to the photographic surface 2; a rear lens group located closer to an image surface than the front lens group and disposed on the optical axis parallel to and eccentric to the optical axis of the front lens group; and the image surface disposed at an angle from a surface perpendicular to the optical axis of the front lens group.例文帳に追加
結像光学系LUは、撮影面2に対して傾斜した光軸を有する前側レンズ群と、前側レンズ群よりも像面側にあって、前側レンズ群の光軸に対して平行偏芯した光軸上に配置された後側レンズ群と、前側レンズ群の光軸に対して垂直な面から傾斜して配置された像面とを備えて構成する。 - 特許庁
The inner peripheral surface of a work is formed into the shape of an ellipse, and has major radius parts 3 positioned far from the center axis O of the whole inner peripheral surface, and plane parts 4 and minor radius parts 5 positioned closer to the center axis O.例文帳に追加
ワーク1の内周面はほぼ小判形状で、内周面全体の中心軸Oからより離れて位置した長半径部3と、中心軸Oのより近くに位置した平面部4および短半径部5とを有している。 - 特許庁
The extension amount of a first lens group L1 required at a zooming operation is secured by extending the first lens group L1 by a cam groove 40a and also extending the first lens group L1 by a feed screw 86 in a position closer to a wide-angle side than a zoom position P1.例文帳に追加
ズーム位置P1よりワイド側では、第1レンズ群L1をカム溝40aによる繰り出しに加えて送りねじ86による繰り出しを併用して、ズーム動作で必要な第1レンズ群L1の繰り出し量を確保する。 - 特許庁
A determination part 133 determines whether the effective path position corresponds to the information of a mobile station using an added common channel inputted from a signal 103 in the path delay information having the effective path position closer than the certain threshold α.例文帳に追加
判定部133は、有効パス位置があるしきい値αよりも近いパス遅延情報のうち、信号103から入力される追加された共通チャネルを利用している移動局の情報に該当するかどうかを判定する。 - 特許庁
An effective path determination part 134 detects path delay information having an effective path position closer than a certain threshold α on the basis of the effective path position information 111 to 11m of a path search result outputted from an individual channel receiving part.例文帳に追加
有効パス判定部134は個別チャネル受信部から出力されたパスサーチ結果の有効パス位置情報111〜11mに基づいて、有効パス位置があるしきい値αよりも近いパス遅延情報を検出する。 - 特許庁
An original platen 10 is provided with alignment patterns P1 and P2 whose length in a main scanning direction is changed in a fixed ratio along the sub scanning direction in each portion closer to both terminals within a read range of a head part 11.例文帳に追加
原稿台10には、ヘッド部11による読取り範囲内の両端寄りの部分それぞれに、副走査方向に沿って一定の割合で主走査方向の長さが変化する位置合わせ用パターンP1,P2が設けられている。 - 特許庁
A sound introduction path 21 which communicates the resonance space 18 with the sound releasing hole 20, is provided along the substrate 11, and its cross section becomes larger as it reaches closer to the sound releasing hole 20.例文帳に追加
音導入路21が、共鳴空間部18と放音孔20とを連通する音導入路21であって、基板11に沿って設けられると共に放音孔20に近づくに従ってその断面積が大きくなるように設けられている。 - 特許庁
Another long side 12 of the operation plane 10 is curved in such a way that a distance from the one long side 11 becomes the longest at its central portion and becomes shorter as getting closer to the left and the right short sides 13, 14 of the operation plane 10.例文帳に追加
そして、操作面10のもう一方の長辺12を、一方の長辺11からの距離が、その中央部分で最も長く、操作面10の左右の短辺13、14側に近づくにしたがって短くなる曲線状とした。 - 特許庁
Then the first step part 102b-1 is positioned closer to an end 102a of the electrifying member 102 than the second step part 102b-2, and further tube-shaped heat-shrinkable materials are used as the gap holding members 103.例文帳に追加
そして第一の段差部102b−1は第二の段差部102b−2より帯電部材102の端部102aに位置するようにし、また、ギャップ保持部材103として、熱収縮性を有するチューブ形状の材料を使用する。 - 特許庁
Since the frequency characteristics of the luminance signal Y2 can be brought closer to those of the luminance signal Y1 by the above-mentioned constitution, such an effect can be obtained that flickers can be prevented at the time of displaying, for example, interlace signals.例文帳に追加
上記構成により、輝度信号Y2の周波数特性を輝度信号Y1の周波数特性に近づけることが可能となるため、例えばインターレース信号を表示する場合において、ちらつきが防止されるという効果がある。 - 特許庁
On the grout hole 10, a hole side flat part 11 in a smooth surface shape along an inner peripheral surface on the pit side in the axial direction is formed, and a female screw part 12 is formed closer to a natural ground side than the hole side flat part 11.例文帳に追加
グラウト孔10には、その軸芯方向で坑内側の内周面に沿った平滑面状の孔側フラット部11が形成されるとともに、孔側フラット部11より地山側に雌ねじ部12が形成されている。 - 特許庁
On the contrary, the expression is lower closer to 5' of the negative chain RNA and a relatively low expression is obtained when the foreign gene is inserted into especially behind an L gene, between a HN gene and the L gene and between an F gene and the NH gene.例文帳に追加
逆に、ネガティブ鎖RNAの5'に近いほど発現は低く、特にL遺伝子の後ろ、HN遺伝子とL遺伝子の間、およびF遺伝子とHN遺伝子の間に外来遺伝子を挿入した場合に比較的低い発現が得られた。 - 特許庁
An electronic controller 40 performs air-fuel ratio feedback control by bringing the control center closer to a lean air-fuel ratio than a stoichiometric air-fuel ratio when the engine 10 is in an idle operation condition and the stoichiometric operation demand is given during lean combustion operation.例文帳に追加
電子制御装置40は、エンジン10のアイドル運転状態であってリーン燃焼運転中にストイキ運転要求がなされると、制御中心をストイキ空燃比よりもリーン寄りとした空燃比フィードバック制御を実行する。 - 特許庁
An axially symmetrical convex optical surface shape having a large maximum normal angle is closer to a hemisphere than a conventional lens shape, so when hot-pressing forming is carried out, the quantity of deformation from a primary work (preform) can be made small.例文帳に追加
最大法線角を大きくとった軸対称の凸面光学面形状は、従来のレンズ形状に比べて半球形状に近づくために、加熱プレス成形する際に一次加工品(プリフォーム)からの変形量を少なくできる。 - 特許庁
The male screw members 310, 320 of the optical scanner 26 are located at the most upstream end part 91 side, and the male screw members 330, 340 of the optical scanner 26 are located closer to the downstream end part 92 than the male screw members 310, 320.例文帳に追加
光走査装置26の雄ねじ部材310,320は、最も上流端部91側に位置し、また、光走査装置26の雄ねじ部材330,340は、雄ねじ部材310,320よりも下流端部92の近くに位置する。 - 特許庁
Vicinities of both ends of the substrate 9 in a width direction are once thrust up with a plurality of lift pins 28a and then the lift pins 28a are descended, whereby the lower surface of the substrate 9 is drawn closer to a suction holding part 32a of a chuck mechanism 32.例文帳に追加
複数のリフトピン28aで、基板9の幅方向の両端部付近を一旦突き上げ、当該リフトピン28aを下降させることにより、基板9の下面をチャック機構32の吸着保持部32aに接近させる。 - 特許庁
While the vehicle is being stopped, as the difference between the temperature of the coolant and a predetermined upper limit temperature gets larger, the engine is controlled so that an operating state of the engine gets closer to the operating state where efficiency is a predetermined one.例文帳に追加
停車中に、冷却水の温度と予め定められた上限温度との差が大きいほど、エンジンの運転状態が、効率が予め定められた効率となるときの運転状態に近づくように、エンジンが制御される。 - 特許庁
The user can perform pulling-operation on the operation lever 11 while having hand-operation feelings closer to the conventional ones with a smaller operating force of the user by generating the pulling operation force of the operation lever 11 with the power-assistant mechanism 30.例文帳に追加
このパワーアシスト機構30によって操作レバー11の引き操作力が発生することにより、使用者はより小さな操作力で従来に近い手操作感を持ちつつ操作レバー11を引き操作することができる。 - 特許庁
The first high-concentration diffusion layer 109 is separated from the gate electrode 106 in the planar view, and the first low concentration diffusion layer 103 is formed closer to the gate electrode than the first high-concentration diffusion layer 109 in the planar view.例文帳に追加
第1高濃度拡散層109は、平面視でゲート電極106から離間しており、第1低濃度拡散層103は、平面視において第1高濃度拡散層109よりもゲート電極の近くまで形成されている。 - 特許庁
Moreover, when drying the substrate cleaned with the diamagnetic liquid, the magnet 4 is moved closer to the substrate and the magnet 4 is moved toward the edge side of the substrate along the substrate.例文帳に追加
また、反磁性を有する液体で洗浄された基板を乾燥させる際、基板に付着した液体を磁力によって移動させるための磁石4を、基板に接近させ、磁石4を前記基板に沿って該基板の縁側へ移動させる。 - 特許庁
Maps of prefectures after the enlargement or reduction processing are displayed on the west side or east side determined in the steps S206 or S207 in order from the side closer to the current-position prefecture (step S209).例文帳に追加
この縮小処理(又は拡大処理)した大きさの当該都道府県の地図を、前記現在位置都道府県に近い側から、前記ステップS206又はS207で決定した西側又は東側に順次表示させる(ステップS209)。 - 特許庁
Since an operator can confirm an obstacle existing in the sheet carrying passage on the side closer to the discharge opening side than the cutter section, printer error caused by a sheet left after being cut can be prevented.例文帳に追加
これによって、操作者に対して用紙搬送路のカッタ部より排出口側の障害物を確認させることを可能にしたので、取り忘れたレシート用紙等の切断後の用紙に起因するプリンタエラーを未然に防止することができる。 - 特許庁
The light emitted from the organic layer 21 is extracted from the transparent substrate 11 side (an image is displayed on the transparent substrate 11 side), while an object coming in contact with or closer to the surface of the transparent substrate 11 is detected.例文帳に追加
有機層21から発せられた光は透明基板11側から取り出される(透明基板11側に画像が表示される)一方で、その透明基板11の表面に接触または近接する物体の検出がなされる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|