「COLOR MATCHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A building candidate area satisfying specific color and luminance level conditions is decomposed into spectrum components and is expressed with rectangles of N kinds of sizes which have sides parallel with streets, and matching scores peculiar to the geographical picture are calculated from these spectrum components.例文帳に追加

本発明では、特定の色や輝度レベル条件を満たす建造物候補領域を街路に平行な辺を有するＮ種類の大きさの矩形にスペクトル分解表現し、このスペクトル成分から地理画像特有のマッチングスコアを算出する。 - 特許庁

To provide a cover of a mobile information terminal and the mobile information terminal in which a requirement in design for matching color tone, gloss, etc. of the cover of the mobile information terminal with a main body and a requirement in function for such as simplicity in opening and closing, installation, etc. are to be both satisfied.例文帳に追加

携帯情報端末の蓋の色調、艶等を本体と合わせるというデザイン的な要求と、開閉や設置が容易である等の機能的要求を両立する、携帯情報端末の蓋および携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

The display part 53 consists of a liquid crystal display part 30 which is a liquid crystal display means consisting of a polarizing film 20, liquid crystal element 31, color filter 33 or the like, and of a blaze reflection plate 23 as a reflection means, matching agent 32, and fixing agent 34.例文帳に追加

表示部５３は偏向膜２０、液晶素子３１、カラーフィルタ３３などからなる液晶表示手段としての液晶表示部３０と、反射手段としてのブレーズ反射板２３と、マッチング剤３２と、固着剤３４とから構成される。 - 特許庁

To perform color matching of image data by taking the display characteristics of an image display element of an image display device of a personal digital assistant, such as a cellular phone, into consideration and simultaneously to reduce the amount of the data to be transferred to a display device.例文帳に追加

携帯電話などの携帯端末装置の画像表示装置において、画像表示部の表示特性を考慮して画像データの色合わせを行うと同時に、表示装置に転送する画像のデータ量を削減することを可能とする。 - 特許庁

When one of an exciter filter and a barrier filter is inserted as the result of updating, whether or not a mode is a color photographing mode is judged, and in the case of matching with the condition, a filter discharge operation is instructed to a character display instruction part 25.例文帳に追加

更新された結果、エキサイタフィルタ７、バリアフィルタ１３の何れかが挿入されていて、かつモードがカラー撮影モードであるかを判断し、この条件に合致している場合には、キャラクタ表示指示部２５にフィルタ排出動作を指示する。 - 特許庁

A fine dressing material prepared while adjusting concrete in the periphery of the repairing section, a color matching and the texture is applied by using a spatula from the upper section of the repairing section, and the repairing section and a concrete surface in the periphery of the repairing section are dressed finely.例文帳に追加

そして、補修部分の周辺のコンクリートと色合わせや質感を調整されつつ作成された美装材を、補修部分の上からヘラ等を用いて適用し、補修部分及び補修部分の周囲のコンクリート表面を美装する。 - 特許庁

The image processing apparatus is provided with a discrimination section 21 that discriminates a type of original (color/gray scale/binary monochromatic original) on the basis of read data and with an image processing section 22 that converts the read data into read data in matching with the type of the original on the basis of the result of discrimination.例文帳に追加

読取データに基づいて原稿の種別（カラー／グレースケール／２値モノクロ）を判定する判定部２１と、判定結果に基づいて該読取データを原稿の種別に適合した読取データに変換する画像処理部２２とを有する。 - 特許庁

To easily perform color matching by acquiring environmental light information of respective image input/output devices in accordance with device configurations connected to an image processing system in which a plurality of devices including image input/output devices are connected to a network.例文帳に追加

画像の入出力機器を含む複数の機器がネットワークに接続された画像処理システムにおいて、該システムに接続された機器構成に応じて入出力機器それぞれの環境光情報を取得し、カラーマッチングを簡便に行う。 - 特許庁

The fluorescence measuring section 5 stores in the memory 53 the threshold V_th matching the voltage the photo detector 52 outputs when it is receiving light and measures the fluorescence of the paper based on this threshold V_th, then outputs the measured result to the color correction section 6.例文帳に追加

蛍光度判定部５は受光素子５２の受光時における出力電圧に応じた閾値Ｖ_thをメモリ５３に記憶しており、この閾値Ｖ_thに基づいて用紙の蛍光度を判定してその判定結果を測色値補正部６へと出力する。 - 特許庁

A method for manufacturing the light emitting device comprises the steps of forming a light emitting device blank obtained by sealing the light emitting element with a resin containing the fluorescent particles, measuring a light emission of the blank, and coating a dye paint according to the measured value, thereby matching to a desired intermediate color.例文帳に追加

発光素子を蛍光粒子を含有した樹脂材で封止して発光装置ブランクを作成し、この発光装置ブランクの発光を測定し、その測定値に従って色素塗料を塗付して所望の中間色に合せこむ。 - 特許庁

A communication equipment such as a portable telephone set is provided with light generators that generate different color lights and with a control section that controls the light generators in matching with the identify of an opposite party that makes a call to the communication unit.例文帳に追加

移動電話機等のコミュニケーション装置であって、異なるカラー光を発生する複数の光発生器と、装置側に発信する相手方のアイデンティティに合わせて前記光発生器を制御する制御部とを備えて構成される装置である。 - 特許庁

To facilitate the act of comparing and matching with a sample color in the production of a decorative paper by reducing the yellowing of paper base occurred in forming a cured resin layer composed of a cured material of an ionizing radiation-curable resin as a surface protecting layer, etc., by ionizing irradiation.例文帳に追加

表面保護層等として電離放射線硬化性樹脂の硬化物からなる硬化樹脂層を、電離放射線照射による硬化で形成する時に生じた紙基材の黄変を、少なくして、化粧紙製造時の色合わせを容易にする。 - 特許庁

The CMYK-CMY conversion processing is performed by a method for adding the K component to CMY depending on the magnitude of the component value of the CMY, or a method in which the K component is deleted by color matching brought about by the profile conversion of CMYK-Lab and Lab-CMYK.例文帳に追加

ＣＭＹＫ−ＣＭＹ変換処理は、Ｋ成分をＣＭＹにＣＭＹの成分値の大小に応じて加算する方法と、ＣＭＹＫ−Ｌａｂ、Ｌａｂ−ＣＭＹＫのプロファイル変換によるカラーマッチングによりＫ成分を削除する方法がある。 - 特許庁

To provide technology which supplies alternating current converted from direct current and back to alternative current to a first LED and a second LED which are antiparallel connected and also makes dimming control and color matching of the first and the second LEDs possible.例文帳に追加

交流から変換された直流をさらに交流に変換して逆並列接続された第１ＬＥＤ及び第２ＬＥＤに供給する一方で、第１及び第２ＬＥＤの調光及び調色を可能とする技術の提供。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording body, high in glossiness and excellent in head matching property, color producing density as well as storage stability upon printing while provided with a high-class feeling.例文帳に追加

支持体上に感熱発色層を設け、その上に中間層を介して放射線硬化型のオーバーコート層を形成した感熱記録体において、光沢性が高く、印字時のヘッドマッチング性、発色濃度及び保存性に優れた高級感のある感熱記録体を提供する。 - 特許庁

To provide a base paper for a thermal recording paper having long time operational stability in a paper making step and capable of obtaining the thermal recording paper having a thermal recording layer arranged on an intermediate layer excellent in printing color development, head matching property and offset printability.例文帳に追加

本発明は、抄紙工程での長時間操業安定性を有するとともに、中間層上に設けた感熱記録層が、印字発色性、ヘッドマッチング性及びオフセット印刷性に優れた感熱記録紙が得られる感熱記録紙用原紙を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing apparatus, and an image processing method by which the optimal color matching between devices is attained according to various situations (use cases and types of images) when one job is printed by a plurality of image forming apparatuses.例文帳に追加

１つのジョブを複数の画像形成装置で印刷する場合に、様々な状況（ユースケースや画像の種類）に応じて最適なデバイス間色合わせを実現可能な画像処理システム、画像処理装置、および画像処理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for processing a signal outputted from an image sensor that facilitates color matching for a DAC and a display section or the like connected to the post-stage and accurately evaluates image quality deterioration in a lens and the image sensor.例文帳に追加

イメージセンサから出力される信号を処理する半導体集積回路において、後段に接続されるＤＡＣや表示部等における色の合わせ込みを容易にすると共に、レンズやイメージセンサにおける画質劣化を正確に評価できるようにする。 - 特許庁

A difference computing section 34 computes difference information about the L*a*b* values, and a colorimetric value correcting section 35 corrects the L*a*b* value used to generate the existing profile, and a color matching section 31 reproduces a profile based on the corrected L*a*b* value.例文帳に追加

そして、差分演算部３４がこれらのＬ＊ａ＊ｂ＊値の差分情報を算出し、測色値修正部３５が既存のプロファイルの生成に用いたＬ＊ａ＊ｂ＊値を修正し、カラーマッチング部３１が、修正後のＬ＊ａ＊ｂ＊値に基づいてプロファイルを再生成する。 - 特許庁

A luminance conversion part 21 converts a left and a right color image picked up by two cameras arranged in the left and right on substantially parallel optical axes into a left and a right luminance image, and a two-image matching part 22 matches the left and right luminance images as differential processing to produce a two-camera-matched difference image.例文帳に追加

輝度変換部２１は、略平行な光学軸で左右に配置した２つのカメラで撮影した左右のカラー画像を、左右の輝度画像に変換し、２画像整合部２２は、左右の輝度画像を整合させ、差分処理して、２カメラ整合差分画像を得る。 - 特許庁

To satisfy both productivity and durability from a viewpoint of phase matching for respective photoreceptor drums when a printing job is terminated in a monochrome process in a printing action mode forbidding switching from a color process to a monochrome process during one printing job.例文帳に追加

１つの印刷ジョブ中でカラープロセスからモノクロプロセスへの切り替えを禁止する印刷動作モードにおいて、印刷ジョブがモノクロプロセスで終了する場合に、各感光体ドラムの位相合わせの観点から、生産性および耐久性を両方とも満足させる。 - 特許庁

The terminal 1 sequentially transmits an RGB signal of pixels of a color image from high-order bit data and the reception terminal 3 sequentially receives the bit data of the RBG signal until the terminal 3 acquires bit data in matching with its own image display capability.例文帳に追加

送信端末１がカラー画像を構成する画素のＲＧＢ信号を上位のビットデータから順番に送信し、受信端末３が自己の画像表示能力に見合う分のビットデータを取得するまで、ＲＧＢ信号のビットデータを順番に受信するようにする。 - 特許庁

A voxel color determination means 13 performs reverse projection of a voxel position based on the voxel expression acquired from the integration means 12 and the parameters of the camera positions to an input image used at the matching means 11 to select the most appropriate pixel among corresponding pixels.例文帳に追加

ボクセル色決定手段１３は奥行き画像統合手段１２で得られたボクセル表現とカメラ位置パラメータとからボクセルの位置を、ステレオマッチン手段１１に用いた入力画像に逆投影し、対応する画素のうちの最も適した画素を選択する。 - 特許庁

To provide a driving device of an image forming apparatus without needing control of complicated phase matching by improving a degree of flexibility of the design of a photoreceptor drum for a black color image having high use frequency in particular, and to provide the image forming apparatus using it.例文帳に追加

特に使用頻度の高い黒色像用感光体ドラムの設計の自由度を向上することを可能にするとともに、複雑な位相合わせの制御を必要としない画像形成装置の駆動装置と、この駆動装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The image processing system includes: a first step of photographing a color chart under the same light source by the digital camera and the other photographing device; a second step of matching exposures of image data acquired by the digital camera and the photographing device; and a third step of creating an image converting parameter for matching the image data acquired by the digital camera with the image data acquired by the photographing device.例文帳に追加

デジタルカメラと他の撮影装置により同じ光源の下でカラーチャートを撮影する第１のステップと、前記デジタルカメラと前記撮影装置により取得した画像データの露出を合わせる第２のステップと、前記デジタルカメラにより取得した画像データを前記撮影装置により取得した画像データに一致させる画像変換パラメータを作成する第３のステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a multiple light source color fluorescent lamp that can emit light-rays having two or more different colors from one light source, can evenly emit the respective light-rays in all directions and occupies a small mounting space, and provide a lighting system capable of providing a proper light environment matching human biorhythm by using the multiple light source color fluorescent.例文帳に追加

１個の光源により２以上の異なる色の光を発することができるとともに、その光をそれぞれ全方向に均一に放射することができ、なおかつ、取付時における占有スペースが小さい多光源色蛍光ランプと、該多光源色蛍光ランプを使用して、ヒトの生体リズムに合致した適正な光環境を得ることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

The color-matching method is such that more than two kinds of colored-slurries are timely combined and each colored slurry coating is prepared so as to keep the difference of lightness (ΔL value) between the formed films less than 40.例文帳に追加

２種類以上の着色スラリーを適時組み合わせて調色する方法であり、該調色に使用されるそれぞれの着色スラリー塗料が、該着色スラリー塗料から形成される塗膜の相互間の明度差ΔL値が４０以下になるように調整されていることを特徴とする調色方法。 - 特許庁

The controller 104 calculates similarity between the template image A and target image B and performs template matching processing based on the average value of luminance component values after normalization of each block in the template image A and target image B and the average value of color difference component values for each block.例文帳に追加

制御装置１０４は、テンプレート画像Ａおよびターゲット画像Ｂにおける各ブロックの正規化後の輝度分の値の平均値と、各ブロックの色差成分の値の平均値に基づいて、テンプレート画像Ａとターゲット画像Ｂの類似度を算出し、テンプレートマッチング処理を行う。 - 特許庁

The image processor delays the video signals of the one remaining color with respect to the video signals of RGB, by matching with a signal processing delay amount to the video signals the two other colors by utilizing DRAM 9 for performing double-speed simultaneous reading of a current frame and a prior frame as a premise for performing over-drive.例文帳に追加

ＲＧＢの映像信号のうちの残りの１つの色の映像信号は、オーバードライブを行う前提として現フレームと前フレームとの倍速同時読み出しを行うためのＤＲＡＭ９を利用して、他の２つの色の映像信号に対する信号処理遅延量に合わせて遅延させる。 - 特許庁

At such a time, when a work ICC profile different from an ICC profile which has been attached beforehand is set to that photographic image file, perceptual color matching based on that attached ICC profile and the work ICC profile is applied to the photographic image data in opening the photographic image file.例文帳に追加

このとき、その写真イメージファイルに予ねてから添付されていたICCプロファイルとは異なるワークICCプロファイルが設定されている場合には、その写真イメージファイルを開くとき、その写真イメージデータに対して、その添付されていたICCプロファイルとワークICCプロファイルとに基づいたパセプチャル・カラーマッチングを施す。 - 特許庁

At this time, when a work ICC profile differed from an ICC profile preliminarily attached to its photographic image file is set, the photographic image data are subjected to a perceptual color matching based on the attached ICC profile and the work ICC profile in the opening of the photographic image file.例文帳に追加

このとき、その写真イメージファイルに予ねてから添付されていたICCプロファイルとは異なるワークICCプロファイルが設定されている場合には、その写真イメージファイルを開くとき、その写真イメージデータに対して、その添付されていたICCプロファイルとワークICCプロファイルとに基づいたパセプチャル・カラーマッチングを施す。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition having high designability that exhibits high light transmission performances in a visible light region, is excellent in an infrared-shielding property and molding heat resistance, contributes to decrease in an environmental load and gives various tints by color-matching, and a molded article thereof.例文帳に追加

可視項領域における高い光透過性能をもち、赤外線遮蔽性、成形耐熱性に優れ、環境負荷低減に貢献可能なだけでなく、調色処理により様々な色味を呈することが可能な高い意匠性をもつポリカーボネート樹脂組成物とその成形品を提供する。 - 特許庁

Color matching is performed between the monitor 19 provided on a print order accepting terminal 18 and a photographic printer 22 provided on a print laboratory 12 based on an ICC profile, and the ICC profiles of the monitor 19 and the photographic printer 22 are corrected based on correction data from a CMS correction processing server 13.例文帳に追加

プリント注文受付端末１８に備えられたモニタ１９と、プリントラボ１２に備えられた写真プリンタ２２との間で、ICCプロファイルに基づきカラーマッチングをとるとともに、CMS補正処理サーバ１３からの補正データに基づき、モニタ１９及び写真プリンタ２２のICCプロファイルを修正する。 - 特許庁

When a night view scene is discriminated once, a control unit 102 changes a block ratio for matching a Bv value within a screen and a threshold of overall luminance with color information and luminance information within a night view detection area so as not to discriminate that a scene is not the night view scene, because of a little change in image information (S11).例文帳に追加

制御部１０２は、一度、夜景シーンと判別した場合、少しの画像情報の変化により夜景シーンでないと判別しないように、画面内のＢｖ値および全体輝度の閾値と、夜景検出エリア内での色情報および輝度情報が合致するブロック割合を変更する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide an aqueous ink which realizes color matching equal or superior to an aqueous ink obtained using a dye, gives a printed matter having high fastness and contains a pigment manufacturable by a simple environment-conscious process, and an inkjet recording method using the aqueous ink.例文帳に追加

染料を用いた水性インク以上の調色が得られ、且つ印画物が高堅牢性を有し、さらに環境に対して配慮した簡易なプロセスにて製造可能な顔料を含有する水性インク及び前記水性インクを用いるインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

An advance quantizer using multilevel dithering flexibly reduces bits to support fast ROP and to enable fast conversion to CMYK data with only a simple look-up table (LUT) operation by a color matching module, while an adaptive filter maintains high quality image.例文帳に追加

多重レベルディザ処理を使用するアドバンス量子化器がビットを柔軟に低減して、高速ＲＯＰをサポートすると共に、カラーマッチングモジュールにより簡単なルックアップテーブル（ＬＵＴ）演算のみによりＣＭＹＫデータへの高速変換を可能にする一方、適応型フィルタが高品質画像を維持する。 - 特許庁

If a work ICC profile different from an ICC profile attached to a photographic image file in advance is set at that time, perceptual color matching based on the attached ICC profile and work ICC profile is applied to the photographic image data when opening the photographic image file.例文帳に追加

このとき、その写真イメージファイルに予ねてから添付されていたICCプロファイルとは異なるワークICCプロファイルが設定されている場合には、その写真イメージファイルを開くとき、その写真イメージデータに対して、その添付されていたICCプロファイルとワークICCプロファイルとに基づいたパセプチャル・カラーマッチングを施す。 - 特許庁

When an accessing client is a game machine low in throughput, an image server 30 receives a profile for an output device from the game machine and color-matching processing is performed by the side of the server 30 from the image data, a profile for the second output device and a profile for an input device stored by itself.例文帳に追加

画像サーバ３０は、アクセスしてきたクライアントが処理能力の低いゲーム機である場合には、ゲーム機から出力機用プロファイルを受け取り、画像データと第２出力機用プロファイルと自身が記憶している入力機用プロファイルとから、カラーマッチング処理を画像サーバ３０側で行なう。 - 特許庁

To provide a coating resin composition capable of forming a coating composition which is excellent in coating performances, such as drying characteristics, hardness of coating film, luster, apparent thickness, resistance to solvents and gasoline, and weathering resistance, and further excellent in dispersibility of pigments, e.g. carbon black, so as to be improved in color matching stability.例文帳に追加

乾燥性や、塗膜の硬度、光沢、肉持ち性、耐溶剤性、耐ガソリン性、耐候性等の性能に優れ、しかも、カーボンブラック等の顔料分散性が優れて調色安定性が向上する塗料組成物を構成することができる塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a depth estimation device that correctly determines whether false matching and occlusion are caused, and reduces wrong estimation of a depth value even when there are a plurality of corresponding points since a subject has a uniform texture or when a subject is partially different in color.例文帳に追加

本発明は、被写体が一様なテクスチャを持つため対応点が複数存在する場合や、一部の色が異なる被写体の場合であっても、偽マッチングおよびオクルージョンの有無を正しく判定し、奥行値の誤推定を低減する奥行推定装置を提供する。 - 特許庁

The ultrasonic non-destructive and simple inspection device 1 has a self-color developable sheetlike member 2 provided on the central part of its base in a freely replaceable manner and an ultrasonic output part 5 composed of an ultrasonic vibrator 3 and a matching layer 4 provided to the periphery of the sheetlike member 2 and equipped with a start indicating input switch (not shown).例文帳に追加

超音波非破壊簡易検査装置１は底面中央に自己発色性のシート状部材２を交換自在に備え、その周囲に超音波振動子３と整合層４から成る超音波出力部５を備え、不図示の起動指示入力スイッチを備えている。 - 特許庁

To solve the problem wherein an ideal white display cannot be obtained unless optical matching with a liquid crystal display element because the characteristics of a fluorescence material used for wavelength conversion greatly affect the color characteristics since a spectrum of an illumination light is determined by a blue light source, green light obtained by performing wavelength conversion of the blue light and an emission spectrum of a red light source for color mixture.例文帳に追加

照明光のスペクトルは、青色光源と青色光を波長変換して得られた緑色光、混色用の赤色光源の発光スペクトルによって決まるために、波長変換に用いられている蛍光材料の特性が色特性に大きく影響を与え、液晶表示素子との光学的整合が取れていないと理想的な白色表示を得ることはできないという課題を有している。 - 特許庁

The imaging device for the microscope photographs a predetermined image for correction which is displayed on the display screen of a desired display device by using the imaging device as a correction tool, and allows the operator to make color matching adjustments more easily by referring to obtained chromaticity information for correction and chromaticity information of the display part itself.例文帳に追加

本発明は、撮像装置を校正ツールとして用いて、所望する表示装置の表示画面に表示される予め定めた校正用画像を撮影して、得られた校正用色度情報と、表示部自身の色度情報を参照して、より簡便に色合わせ調整を行う顕微鏡用撮像装置である。 - 特許庁

A color matching controller 2 receives information of the remaining amounts of toners for respective colors of C, M, Y from a residual amount detector 9 and selects the toner which is not in a toner-near-end state making image formation impossible by having the toner finished soon among respective colors of C, M, Y in an indirect transfer method based on that information.例文帳に追加

色合わせ制御部２は、残量検出部９からのＣ，Ｍ，Ｙの各色のトナー残量の情報を受け取り、その情報に基づいて、間接転写方式のＣ，Ｍ，Ｙの各色の内、トナーがもうすぐ無くなり画像形成が不可能となるトナーニアエンド状態でない色のトナーを選択する。 - 特許庁

A face area detection processing unit 23 of the terminal device 11 performs predetermined image processing (for example, a template matching method or a flesh color area detecting method and so on) on the image acquired from various external equipment (for example, a photographing equipment 13 or a recording medium), and detects a face area of a person included in the image.例文帳に追加

端末装置１１の顔領域検出処理部２３は、各種の外部機器（例えば、撮影機器１３や記憶媒体など）から取得した画像に所定の画像処理（例えば、テンプレートマッチング法または肌色領域検出法など）を行ない、画像に含まれる人物の顔領域を検出する。 - 特許庁