「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 916 If an heir dies without having made acceptance or renunciation of inheritance, the period of paragraph (1) of the preceding Article shall be calculated from the time that person's heir comes to know of the commencement of inheritance for himself/herself. 例文帳に追加

第九百十六条　相続人が相続の承認又は放棄をしないで死亡したときは、前条第一項の期間は、その者の相続人が自己のために相続の開始があったことを知った時から起算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tray receiver 6 is attached to the loader base 3 via an elastic member 5 so that the position thereof is regulated in a supported position by the supporting part 7 while the tray receiver 6 comes in contact with the bottom part of the disk tray 2 and receives pressing force from the disk tray 2.例文帳に追加

トレイ受け６は、ディスクトレイ２の底面部に接触し、当該ディスクトレイ２からの押圧力を受けつつ支持部７による支持位置で位置規制されるようローダベース３に弾性部材５を介して取り付けられる。 - 特許庁

Even though the end of the guide 2 is peeled, the end of the guide 2 is reinforced by the plate 7 of bridging structure so as to regulate a situation that the end of the guide 2 freely rocks, whereby possibility that the guide 2 comes off from the roll is effectively restrained.例文帳に追加

例えガイド２の端部が剥がれても、ガイド２の端部を橋かけ構造の片面当て板７で補強してガイド２の端部が自由に揺れ動くのを規制するので、ガイド２がロールから外れるおそれ等を有効に抑制できる。 - 特許庁

By preventing the fiber part 27b side from being largely tilted when the brush fiber part 27 comes into contact with the drum 21 and is titled, the edge part of the brush fiber part 27 is held so as not to come into contact with the roller 22.例文帳に追加

そして、前記ブラシ繊維部２７が感光体ドラム２１に接して倒れた時に、下流側繊維部２７ｂ側が大きく倒れないようにして、ブラシ繊維部２７の先端部が帯電ローラ２２に接触しないように保持させる。 - 特許庁

Even when the laminated material, etc., molded between all the hot platens jumps out during press molding, the block member comes into contact with the laminated material, etc., so as to minimize the jumping out with a necessary minimum and simple mechanism.例文帳に追加

よって必要最小限の簡単な機構により、プレス成形時にすべての熱板と熱板の間で成形されている積層材等が例え飛び出したとしても、遮断部材に当接され、飛び出しを最小限とすることができる。 - 特許庁

A pressure roller 54 comes into pressure contact with the disk laminate 32 and the dummy plate 80 under specified pressure contact force while rolling thereon, and thus the cover sheet 24 of the disk laminate 32 is stuck to a disk substrate through the tacky adhesive sheet.例文帳に追加

加圧ローラ５４は、ディスク積層体３２及びダミープレート８０上を転動しつつ、これらに一定の圧接力で圧接することで、ディスク積層体３２におけるカバーシート２４を、粘着膜を介してディスク基板に貼り合せる。 - 特許庁

A water rod 22 has a projection piece 46 projecting outward, which couples with the projection piece 45 to bend it when the spacers and water rods are relatively rotated and the projection piece of the water rods comes into the groove holes of the clip.例文帳に追加

ウォータ・ロッド２２が突出する突片４６を持ち、これはスペーサ及びウォータ・ロッドを相対的に回転したとき、クリップの突片４５と係合して、それを撓ませ、ウォータ・ロッドの突片がクリップの溝孔の中に来ることが出来るようにする。 - 特許庁

When a call request comes in the serving MSC and requests a roamer port call with the mobile unit, the serving MSC checks the value of the termination restriction code to determine if the roamer port call should terminate, or complete, the call.例文帳に追加

コールリクエストがサービングＭＳＣに入り、移動体ユニットを伴うローマポートコールをリクエストするとき、サービングＭＳＣは、それがそのコールを着信、即ち接続すべきかどうかを決定するために、着信制限コードの値をチェックする。 - 特許庁

The allotted time of the presentation by each participant is set in advance to the presentation support apparatus 10 and when time comes near the end of the allotted time, an image of contents urging the end of the presentation is projected on the screen 30.例文帳に追加

各参加者のプレゼンテーションの持ち時間をプレゼンテーション支援装置１０に予め設定しておき、この持ち時間の終了が近くなると、プレゼンテーションの終了を促す内容の画面をスクリーン３０に投射させる。 - 特許庁

Therefore, by laying out the on-off valves 8-12 at the above positions, a magnet fixed on the plate element 31 comes close to the on-off valves 8-12, turning the valves on and off successively.例文帳に追加

このため、第１の回転体２８のカムと第２の回転体の板状部材３１とが係合する位置に開閉弁８〜１２を配置すると、板状部材３１に固定された磁石が開閉弁８〜１２に接近し、順次開閉させる。 - 特許庁

Moreover, protrusions are grind-formed at the wheel grinding time on a wheel tread part which comes into contact with the rail at the curve passing time of the railway vehicle, located on the side opposite to the flange in the wheel width direction, of the wheel, and thereby, run-on derailment hardly occurs.例文帳に追加

また、車輪のフランジの車輪幅方向反対側に位置する鉄道車両の曲線通過時にレールと接触する車輪踏面部分に車輪削正時に凸部を付けて削正し、乗り上がり脱線をし難くする。 - 特許庁

To provide an impact reduction apparatus for an aircraft by which the impact acting on a boarding space is reduced even in the case in which the airframe comes into contact with the ground in the crash of the aircraft in such a way that the airframe sticks into the ground.例文帳に追加

航空機のクラッシュ時において、地盤に対して機体が突き刺さってしまうような地盤への接触の際にも、搭乗スペースへの衝撃を低減することができる航空機衝撃低減装置を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the valve is equipped with a valve seat 40 and a valve member 36, and the valve seat and the valve member are so dimensioned that a part of the valve member is exposed to a coating material when the valve member comes into contact with the valve seat.例文帳に追加

一つの実施態様において弁は、弁座４０と弁部材３６を備えていて、弁部材が弁座に接触する場合、弁部材の一部が塗料材料にさらされるように、弁座と弁部材とは寸法化されている。 - 特許庁

A sampling processing program 50 determines whether or not it is a good timing to generate a reset signal, based on the count value of a timer circuit in a CPU 40, generates the reset signal when the timing comes, and resets the count value of the timer circuit.例文帳に追加

サンプリング処理プログラム５０は、ＣＰＵ４０のタイマ回路の計数値に基づいて、リセット信号を発生させるタイミングが来たか否かを判断し、そのタイミングが来たときにはリセット信号を発生し、タイマ回路の計数値をリセットする。 - 特許庁

When an operating member 210 is rotated, a slide member 208 located inside an outer edge part of a base 24 comes into contact with one support piece 218, and the pressing force is applied from the support piece 218 to the slide member 208.例文帳に追加

操作部材２１０を回転させると、基盤２４の外縁部の内側に位置していたスライド部材２０８は一方の支持片２１８と接触するとともに、スライド部材２０８にはその支持片２１８から押圧力が作用する。 - 特許庁

The correction substrate 100 has a pattern 102 for correcting the load, having a resistor 114 of 500 Ω or larger, and first and second pads 112, 116 that are connected to both the ends of the resistor, while a probing stylus comes into contact with the first and second pads.例文帳に追加

５００Ω以上の抵抗１１４と、前記抵抗の両端にそれぞれ接続された、プローブ針が接触するための第１と第２のパッド（１１２、１１６）とを備えた負荷補正用パターン１０２を有する補正基板１００。 - 特許庁

The tension of a casting band 22 is adjusted by sliding the driven drum 26 by means of a cylinder 42 and the casting band 22 is adjusted so that it comes into contact with each of the guide rollers 36A to 36D at a specified wrap angle θ.例文帳に追加

流延バンド２２のテンションは、従動ドラム２６をシリンダ４２でスライドさせることによって調整され、各ガイドローラ３６Ａ〜３６Ｄに対して流延バンド２２が所定の抱き角θで接触するように調整される。 - 特許庁

In case of 2_πf_c=(R+R')/L, the transfer function of an electric current controlling system comes to have a characteristic same as that of the transfer function of the motor/driving circuit system, so that the responsivity is improved and a required torque frequency characteristic can be obtained.例文帳に追加

そして２πｆ_ｃ＝（Ｒ＋Ｒ’）／Ｌと設定すると、電流制御系の伝達関数はモータ・駆動回路系の伝達関数と同じ特性を持つようになるため、応答性が向上して所望のトルク周波数特性が得られる。 - 特許庁

A guide shaft 134 of a connection pin 132 is guided and moved to the guide hole 116 of the slider 110 by the reciprocating movement of this slider 110, and thus, the front end of the connection pin 132 comes out of the connection hole 140 of the spool 18.例文帳に追加

このスライダ１１０の往復移動により結合ピン１３２のガイド軸１３４がスライダ１１０のガイド孔１１６に案内されて移動し、これにより、スプール１８の結合孔１４０から結合ピン１３２の先端が抜け出る。 - 特許庁

When a decorative pattern variable display start timing comes, a CPU (central processing unit) 101 for performance control starts the high-speed variation in each of the patterns of a first display surface 9a facing a player, and stops the patterns in a ready-to-win display form thereafter.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、飾り図柄の可変表示開始タイミングになると、遊技者に正対している第１表示面９ａの各図柄の高速変動を開始し、その後にリーチ表示態様で停止させる。 - 特許庁

The bottom part is crushed by blow molding the multi-layer parison 7, a part of the inner layer of the laminated container comes to exist in a flange shape on a bottom outer surface of the outer layer, and the inner layer can be prevented from being released from the bottom of the outer layer.例文帳に追加

この多層パリソン７をブロー成形することにより、底部が押しつぶされ、積層容器の内層の一部は、外層の底外面で鍔状に存在することになり、内層が外層の底から離脱するのを防止できる。 - 特許庁

The protruded part 8b comes into contact with the inclined part 5c to be guided inwardly, an interval is generated between the seal part 8a of the valve disc 8 and the inner wall of the cylinder 5 and the liquid 2 is discharged from a nozzle 4a by the energizing force of the spring 10.例文帳に追加

突出部８ｂが傾斜部５ｃに当接して内方に案内されると、弁体８のシール部８ａとシリンダ５の内壁との間に間隔が生じ、スプリング１０の付勢力により液体２がノズル４ａから吐出される。 - 特許庁

One end part side of an L-shaped leaf spring 56 whose other end is fixed in an area not affecting the light beam 54 of the 2nd mirror 52 is formed to a circular arc part 56A, and the one end part side comes into contact with the side face of the 1st mirror 51.例文帳に追加

第２のミラー５２の光線５４に影響を与えない領域に一端を固定したＬ字状の板バネ５６の他端部側は円弧部５６Ａを形成しており、第１のミラー５１の側面に接触している。 - 特許庁

Thereafter, the cleaning screen 31 comes to a stop at a position where the passing section 35 provided in an immediate left position of the removing section 34 wiping out the foreign matter and the effective transparent region of the optical filter 6 are completely overlapped, and the imaging can be attained again.例文帳に追加

その後、異物を拭い去った除去部３４の左隣に設けられている通過部３５と、光学フィルタ６の有効透過領域とが完全に重なる位置で清掃幕３１が停止し、再び撮像が可能となる。 - 特許庁

A cover (a cup-shaped part 9a) covering tip parts of a guide member 14 and a plunger 15 is integrated with a stopper 9 with which a tip of the plunger comes in contact when a pedal lever 2 supported in free swinging movement to a car body is not in operation.例文帳に追加

車体側に揺動自在に支持されたペダルレバー２の非操作時にプランジャの先端が当接するストッパ９に、ガイド部材１４及びプランジャ１５の先端部を覆うカバー（カップ形をなす部分９ａ）を一体に設ける。 - 特許庁

In the case that the rotational speed at stoppage of the three-phase AC motor is not more than ωeth, this puts it in all off state(steps S3 and S4), and then, when the rotational speed comes to ωeth_u, this puts it in active state (steps S7 and S4).例文帳に追加

一方、３相交流モータ停止時の回転速度がωｅｔｈ以下である場合にはオールオフ状態にし（ステップＳ３，Ｓ４）、その後、回転速度がωｅｔｈ＿ｕ以上となったらアクティブショート状態にする（ステップＳ７，Ｓ４）。 - 特許庁

If the display control board cannot receive the symbol stopping command when the timing to terminate the variable display designated by a variation pattern designating command comes, the display control board cannot terminate the variable display.例文帳に追加

変動パターン指定コマンドで指定された変動表示の終了タイミングが到来しても、表示用制御基板で図柄停止コマンドが受信されない場合には、表示用制御基板では、変動表示を終了することができない。 - 特許庁

To obtain a golf putting practice tool by which a string for a mark is excellently stretched, a conspicuous indication is formed, practice is suitably performed concerning a swing width and, at the same time, a ball satisfactorily comes back regardless of whether the ball drops in a cup or not.例文帳に追加

目印をなす糸を良好に張ることができるとともに、目立ちやすい目安を形成することができ、振り幅の練習にも適していると同時に、カップインの有無にかかわらずボールが良好に戻ってくるようにする。 - 特許庁

The capping apparatus includes a conveyer 1 which rotates and carries the container B with a cap C put over and a rolling device 4 which rotates together with the container B and can move in directions that it comes closer to/farther away from the cap C on an upper position.例文帳に追加

キャッピング装置は、キャップＣを被せられた容器Ｂを回転搬送する搬送装置１と、容器Ｂとともに回転し、キャップＣに対して上方位置で接離方向に移動可能な転造装置４とを備えている。 - 特許庁

A controlled portion 12c comes into contact with the base member 11 when the member is rotated to a designated position around the first shaft 14, and is controlled with a rotary position, which is integrally formed on the installing member 12.例文帳に追加

前記ベース部材１１が前記第一の軸１４を中心に所定の位置まで回転した際に当接し、その回動位置が規制される規制部１２ｃを前記取付け部材１２に一体的に形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Additionally, a position mark is displayed flashing when the position mark is dragged in the setting area, it comes to be in a lighted state when dragging is stopped and simultaneously the blowing-off direction is deflected so that air-conditioning air is blown off toward a stopped position.例文帳に追加

また、設定領域内で位置マークがドラッグされると該当位置マークが点滅表示され、ドラッグが停止されると点灯状態となると共に、停止位置へ向けて空調風が吹き出されるように吹出し方向が偏向される。 - 特許庁

Then, when the rotational speed detected by the rotational speed detector 21 comes to the second rotational speed smaller than the first rotational speed, a short circuit 7 short-circuits the three output terminal 3a of the three-phase generator 3.例文帳に追加

その後、回転速度検出部２１が検出した回転速度が第１回転速度よりも小さい第２回転速度になると、短絡回路７が三相交流発電機３の３つの出力端子３ａを短絡する。 - 特許庁

The ink recovery means 8 has a scraping member 30 which comes into contact with the inner peripheral face of the plate cylinder 2 and scrapes the ink and a returning member 32 which causes the reflux of the ink scraped by the scraping member 30 to the ink roller 22.例文帳に追加

インキ回収手段８は、版胴２の内周面に接触してインキを掻き取る掻取部材３０と、この掻取部材３０によって掻き取られたインキをインキローラ２２へ還流させる戻し部材３２を有している。 - 特許庁

To provide a method for multiple paper making manufacturing which performs stable correlation bonding by reducing displacement and the quantity of industrial waste which comes out of a paper making process of a diaphragm for a speaker, and a material configuration from which new sound quality can be obtained.例文帳に追加

スピーカ用振動板の抄紙工程から出る排水量と産業廃棄物の量を削減し、安定した相関結合する多重抄紙の製造方法および新たな音質が得られる材料構成を提供する。 - 特許庁

A filler 4 is placed under pressure at a low speed from a filler inlet 6 provided at the lowest portion of an existing hollow steel pipe tower 1 until the filler comes close to the lowest end portion of a preliminary mortar inlet 7.例文帳に追加

既設中空鋼管鉄塔１の最下部に設けた充填材圧入口６より、充填材圧入口６から先送りモルタル注入口７の下端部近傍の間に達するまで、充填材４を低速で圧入する。 - 特許庁

To provide a cylinder lifting device of a printing press, which is simply structured, and which can not only receive such force favorably but also can perform a necessary operation quickly even when a greater reactive force comes from a paper.例文帳に追加

簡素な構成で、用紙からの大きな反力が作用した場合でも、その大きな反力を良好に受け止めることができるだけでなく、そのための操作を迅速に行える印刷機の胴昇降装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a rod 19C of the cylinder 19 for the operating tool comes to be in a freely telescopic state from a tube 19A, and a grapple 24 is set in a state of being vertically suspended down by the dead weight on the head end side of the arm 9.例文帳に追加

これにより、作業具用シリンダ１９のロッド１９Ｃはチューブ１９Ａからフリーに伸縮可能な状態となり、アーム９の先端側でグラップル２４は自重により垂直に吊下された状態に設定される。 - 特許庁

The absorbing ring surrounds a portion 18 of the body 1, and comes into contact with the neck portion 12 of the retainer 9, and absorbs the lateral compression caused by the positional shift due to the manufacturing errors and the expansion of the supporting body 4 and the panel.例文帳に追加

吸収リングは本体１の部分１８を包囲し、リテーナ９のネック部分１２に接触して、支持体４やパネルの製造エラーや膨張に起因する位置的なずれから生じる横方向の圧縮を吸収する。 - 特許庁

The cam 28 is fixed, at a position where a position vector (r) toward the center of gravity G of the unit part from the shaft 15b becomes substantially parallel to the center-of-gravity direction, when the vertex 28a of its projecting part comes into contact with the center of the friction pad 30.例文帳に追加

カム２８は、その凸部の頂点２８ａがフリクションパッド３０の中心に接するときに、軸１５ｂからユニット部の重心Ｇへ向かう位置ベクトルｒと重力方向がほぼ平行となる位置で固定される。 - 特許庁

In the next process to seal the chamber, the sealing member 4 in the middle position of the major diameteric cylindrical portion 34 is fitted in by pressure until the position where the seal part 43 comes in pressure contact with a step 33 of the cylinder member 3.例文帳に追加

次の液体封入室封止工程で、大径円筒部３４の中間位置にある封止部材４をシール部４３が筒状部材３の段部３３に圧接する位置まで圧入して液体封入室４５を封止する。 - 特許庁

To prevent fast wear of a part having low wear resistance which comes into problem when performance of a part having high wear resistance is remarkably enhanced in a crushing surface member in which parts of high wear resistance and parts of low wear resistance are alternatively provided.例文帳に追加

耐磨耗性が高い部分と耐磨耗性が低い部分が交互に設けられた破砕面部材において、耐磨耗性が高い部分の性能を顕著に引き上げた場合に問題となる、耐磨耗性が低い部分の早期磨耗を防止する。 - 特許庁

Consequently, the photoreceptor drum 21 is prevented from irregularly rotating to avoid a state wherein the same part on the surface of the photoreceptor drum 21 comes into contact with the same part on the surface of the cleaning roller without fail each time they rotate.例文帳に追加

これにより、感光体ドラム２１の回転ムラを防止でき、且つ回転ごとに感光体ドラム２１表面の同じ箇所にクリーニングローラ表面の同じ箇所が必ず接触するような状態を回避することができる。 - 特許庁

When a decorative pattern variable display start timing comes, a CPU (central processing unit) 101 for performance control starts the high-speed variation in each of the patterns of a first display surface 9a facing a player and then stops the patterns in a ready-to-win display form.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、飾り図柄の可変表示開始タイミングになると、遊技者に正対している第１表示面９ａの各図柄の高速変動を開始し、その後にリーチ表示態様で停止させる。 - 特許庁

The AI unit measures a voltage of the lead-acid battery via a voltage measuring part, and calculates the battery state (SOC, SOH), based on the measured voltage, by a computing part, to determine whether it comes under a determination threshold value or not.例文帳に追加

ＡＩユニットは、電圧測定部を介して鉛電池の電圧を測定し、演算部で、測定さした電圧に基づいて鉛電池の電池状態（ＳＯＣ、ＳＯＨ）を算出し、判定しきい値を下回ったか否かを判定する。 - 特許庁

In the heat exchanger 10 having a contact surface 10s that comes into contact with an electrical heating element H and a plurality of fine channels 11, a partition wall 13 for dividing the plurality of fine channels 11 is arranged while being inclined to the contact surface 10s.例文帳に追加

発熱体Ｈに接触する接触面１０ｓと複数の微細流路１１を有する熱交換器１０であって、複数の微細流路１１を仕切る隔壁１３が接触面１０ｓに対して傾斜して配列される。 - 特許庁