「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an image forming method capable of preventing the increase of a cost and also suppressing the occurrence of irregularities in an image by setting the dimensional accuracy of a developer carrier which comes into contact with a latent image carrier based on a new stipulation.例文帳に追加

潜像担持体に接触する現像剤担持体の寸法精度を新たな規定に基づき設定することにより、コストアップを招くことなく、しかも画像ムラの発生を抑えることが可能な画像形成方法を得る。 - 特許庁

This method for manufacturing the roller incorporating a metallic core body is to insert the barlike metallic core body 4 into a resin pipe 1 while induction-heating the core body 4 using a high frequency in such a manner that the outer peripheral face of the core body 4 comes into contact with the inner peripheral face of the pipe 1.例文帳に追加

樹脂製のパイプ１に、棒状の金属製の芯体４をその外周面が前記パイプ１の内周面に接するように高周波誘導加熱しながら挿入する金属芯体入りローラの製造方法。 - 特許庁

Since the deformation prescribing element 22 comes into contact with the entire surface of the leading end part 29a of the sheet 29 at the time of an injection process, the pressure and heat of the molding material 3 are transferred to the deformation prescribing element 22 through the leading end part 29a of the sheet 29.例文帳に追加

射出工程時にシート２９の先端部２９ａの全表面に変形規制子２２が当接するので、成形材料３の圧力と熱が変形規制子２２にシート２９の先端部２９ａを介し伝熱される。 - 特許庁

By utilizing works that the hook 13 hooks on a squid, the squid scrams, thereby the sub rod hook 23 comes off and the sub rod 12 moves to return and also by upwardly nipping the squid with the hooks 12, the mechanism surely catches the squid.例文帳に追加

掛針１３がイカに掛り、さらにイカが逃れることで、副杆フック２３が外れ副杆１２が元に戻ろうとする働きを利用して、さらに下から掛針１４でイカを挟む事で、確実にイカを捕獲する事が出来る構造にした。 - 特許庁

When the plunger 50 is retracted and the probe 70 comes into contact with a lower limit switch 68B, the switch 68B detects the reach of the plunger to the retraction limit, and the central control unit opens the second port and the respective opening/shutting valves.例文帳に追加

プランジャ５０が後退し、検出片７０が下部リミットスイッチ６８Ｂに接触すると、下部リミットスイッチが、プランジャが後退限界に達した旨を検出し、中央制御装置は、三方弁の第２のポート及び各開閉弁を開放する。 - 特許庁

The pressure sensitive member 54 forms a spherical shape, and comes into line contact with an inner peripheral surface 48a of a pressure sensitive chamber 48 in an annular ring-shaped area to partition the pressure sensitive chamber 48 into a first pressure chamber 55 and a second pressure chamber 56.例文帳に追加

感圧部材５４は球形状をなしており、感圧室４８の内周面４８ａに円環状領域で線接触することで、同感圧室４８を第１圧力室５５と第２圧力室５６とに区画する。 - 特許庁

When a replacement timing for at least one of the process cartridges comes, only the developing unit of the process cartridge (8K), whose replacement timing has not been reached is driven, in a state of the cartridge whose replacement timing is reached to perform image forming.例文帳に追加

そして、少なくとも１つのプロセスカートリッジが交換時期に到達した場合、交換時期に到達していないプロセスカートリッジ８Ｋの現像手段のみを交換時期に達したカートリッジの状態にて画像形成を行う。 - 特許庁

Before a front blade group totally opens an exposure aperture, the pressing part 8e of the member 8 presses the folding part 6c, and when the exposure aperture is totally opened, the contact part 6d comes in contact with the contact part 5c, so that a flash is made to emit light.例文帳に追加

そして、先羽根群が露光開口を全開にする前に、先羽根用駆動部材８の押動部８ｅが折曲部６ｃを押し、全開になったときには接点部６ｄが接点部５ｃに接触し、フラッシュが発光される。 - 特許庁

When the seat back 2 comes to be in the forward fallen posture, a head end side part 2a of the seat back 2 is placed on the upper surface side of the seat cushion 1, received and supported, and a base end side part 2b of the seat back 2 enters the rear of the seat cushion 1.例文帳に追加

シートバック２が前倒れ姿勢になると、シートバック２の先端側部分２ａがシートクッション１の上面側に載って受け止め支持され、シートバック２の基端側部分２ｂがシートクッション１の後方に入り込む。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing the extension of a belt even when the belt is left unused for a long period of time and the scratches even when the belt is driven or comes in contact with a supporting roller, and capable of maintaining image quality of a fixed level for a long period of time.例文帳に追加

長時間使用または放置してもベルトが伸びたり駆動および支持ローラーとの接触の痕跡がついたりするのを防止し，長時間一定のレベルの画像品質を維持可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the exhaust gas, when passing through the packing material 20, comes in contact with the deodorizing liquid D again, the contact time of the exhaust gas with the deodorizing liquid D is increased to enhance the deodorization efficiency is enhanced.例文帳に追加

これにより、排ガスが充填材２０を通過する際に、再度脱臭液Ｄと接触させることができるので、排ガスが脱臭液Ｄと接触する時間を増大させることができ、脱臭効率を向上させることができる。 - 特許庁

Even if the cuvette 1 is shifted from the center of each insertion port 6a when taken out, a flat plate part 2a of the leading end of the cuvette 1 comes into contact with each sidewall 6e of the cuvrette stand 6, and the cuvette 1 can be guided to the outlet (insertion port 6a).例文帳に追加

キュベット１を取り出す際に、該キュベット１が挿入口６ａの中心よりずれても、キュベット先端の平板部２ａがキュベット・スタンド６の側壁６ｅに接触し、出口（挿入口６ａ）まで案内することができる。 - 特許庁

Because of this constitution, when the body part 2 comes into contact with the retainer 9, the retainer 9 takes an inclined posture and cannot be pushed straight into the retainer hole 18, and, as a result, is prevented from carelessly moving to the proper locking position.例文帳に追加

このため、本体部２がリテーナ９に当接すると、リテーナ９は傾斜姿勢となってリテーナ挿通孔１８に対して真っ直ぐに押し込めない状態となるため、不用意に本係止位置へ移動してしまうことが回避される。 - 特許庁

The rear end of the medium comes into contact with cam surfaces 23a and 24a in ejecting and while the shutter member 21 is supported by the arms 30 and 31, the shutter member is moved to the Z_1 direction and is pushed open by retreating from a medium loading slot 14.例文帳に追加

イジェクト時にメディアの後端部がカム面２３ａ，２４ａに当たり、シャッタ部材２１は回動支持アーム３０、３１に支持されつつＺ１方向に移動されて、メディア挿入口１４から後退して押し開かれる。 - 特許庁

As the adhesive 32 comes up with space in the direction of the length, the top part 7a of the uneven crease 7 or the inner side of the middle part 7c touch less to the adhesive 32, and therefore there is no possibility that the uneven crease 7 is squeezed and attach-fixed.例文帳に追加

接着剤３２は長手方向に間隔を開けて現れるので、凹凸皺７の頂部７ａや中間部７ｃの内面が接着剤３２に当りにくく、よって凹凸皺７が潰れて接着固定されることがない。 - 特許庁

Therefore, the potential of the common electrode 21 comes back to the common potential in a short time even when the potential of the common electrode 21 is varied with change in potential of an image signal, whereby occurrence of a horizontal stroke can be prevented.例文帳に追加

従って、共通電極２１の電位が画像信号の電位変化に伴って変動しても、共通電極２１の電位は、短い時間で共通電位に復帰するので、横ストロークの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a current limiting circuit for LEDs which solved problems by performing current limitation so that a load current value comes within a predetermined range when an error occurs, an LED module having this current limiting circuit, and an LED lighting device.例文帳に追加

異常時に負荷電流の値が所定範囲内になるように電流制限を行うことで上述の問題を解決したLED用の電流制限回路、この電流制限回路を備えたLEDモジュールおよびLED照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide the safety device of a shutter that can stop the shutter by compressing a tape switch within the groove of a guide rail by means of the side end part of a link mechanism in the case where a seat plate comes in contact with an obstacle during shutter dropping.例文帳に追加

シャッターの下降時に座板が障害物に当接した場合、リンク機構の作動体の側端部をもって、ガイドレール溝内のテープスイッチを押圧させシャッターを停止させることができるシャッターの安全装置を提供する。 - 特許庁

The nail care or fingertip care tool is constituted by an elastic bag-like material having sufficient size to cover the nail at the fingertip and also having a liquid-absorbing member fixedly attached over an area inside the bag-like material that comes in contact with the nail.例文帳に追加

指先の爪部分を覆うことができる大きさの伸縮可能な袋状物であって、該袋状物内部の爪に当接する箇所には、液体吸収性部材が固定されてなるネイルケア又は指先ケア用具。 - 特許庁

To provide a game machine with a time information acquisition unit that facilitates maintenance and inspection by specifying a time at which a harness or a connector connecting between a main control board and other board is disconnected or comes off.例文帳に追加

時刻情報取得手段を備えることにより、主制御基板と他の基板とを接続するハーネスの断線やコネクタがはずれた時期を特定し保守・点検作業を容易にすることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To enable watertight blocking of gaps with installation work of a bathtub apron, without damaging a wall or spoiling the design performance viewed from a washing place, and enable easy and quick re-mounting even when the watertight member comes off.例文帳に追加

浴槽エプロンの取付作業によって同時に隙間を水密に閉塞でき、また壁を損傷したり、洗い場側から見たときの意匠性を損なうことなく、しかも水密部材が剥がれても簡単、迅速に再装着できるようにする。 - 特許庁

The part with which the molten metal comes in contact in the process from the melting to the casting is obtained by using a member formed of a low oxygen material in which the content of oxygen is ≤20 mass%, and performing rapid cooling upon solidification in particular.例文帳に追加

溶解から鋳造に亘る工程において溶湯が接触する部分は、酸素の含有量が20質量％以下の低酸素材料にて形成された部材を用い、特に、凝固する際に急冷することで得られる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery and a battery pack using the same wherein short circuit between both electrodes can be prevented even if an electrode extraction part installed at one electrode comes into contact with the other electrode.例文帳に追加

一方の電極に設けられた電極取り出し部が他方の電極と接触するようなことがあっても、両電極間の短絡を防止することができる非水電解質電池及びそれを用いた組電池を提供する。 - 特許庁

The chamber 21 has an almost triangular longitudinal section and is formed in a tapering shape so that the width thereof narrows gradually or the bottom part comes near to the outlet 3 gradually toward the opposite end faces of the casing 2.例文帳に追加

チャンバ２１は、縦断面形状が略三角形であって、かつケーシング２の両端面に向かうにつれて、少なくともその幅が漸次狭くなるか、又はその底部が漸次吹出口３に近づくようにテーパ状に形成されている。 - 特許庁

To provide a power transmission chain, restraining the occurrence of chord vibration-like micro vibration, restraining shock when a pin comes into contact with a pulley, and reducing the time and labor required for manufacture.例文帳に追加

弦振動的な微小振動が発生することを抑制できると共に、ピンがプーリに接触する際の衝撃を抑制することができ、さらには製造に掛かる手間を低減することのできる動力伝達チェーンを提供すること。 - 特許庁

When the process cartridge 60 is attached to or detached from the main body of the image forming apparatus, the undercover 81 comes into contact with the frame plate 91 such that the undercover 81 and the cleaning roll 80 are deformed and compressed and the apparent cross sectional area is reduced.例文帳に追加

画像形成装置の本体に対してプロセスカートリッジ６０を着脱する際、フレーム板９１にアンダーカバー８１が当接し、アンダーカバー８１およびクリーニングロール８０が変形して潰れ、見かけ上の断面積が小さくなる。 - 特許庁

Crude trans-1,4-cyclohexanedicarboxylic acid comes in contact with a purification solvent containing a cyclic ether to selectively dissolve 4-methylcyclohexanecarboxylic acid, a main impurity, and the like into the purification solvent followed by separating the solid and the solvent from each other.例文帳に追加

粗トランス−１，４−シクロヘキサンジカルボン酸を環状エーテルを含む精製溶媒と接触させて、主要な不純物である４−メチルシクロヘキサンカルボン酸などを選択的に精製溶媒中に溶解させた後両者を分離する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device employing a decoder element not including an AV synchronous processing function that attains an AV synchronous processing by means of software during reproduction processing of video information when an audio signal comes earlier than a video signal.例文帳に追加

ＡＶ同期処理機能を含まないデコーダ素子を用いた光ディスク再生装置において、音声信号が映像信号に先行した場合に、映像情報の再生処理中にＡＶ同期処理をソフトウエアで達成する。 - 特許庁

Consequently, even when the timing of executing nozzle inspection comes thereafter, an interval between the printing head 24 and the flash box 40 has already becomes equal to the predetermined sensor gap, and nozzle inspection can be carried out immediately.例文帳に追加

こうすることにより、その後ノズル検査を実行するタイミングが到来したとしても、すでに印刷ヘッド２４とフラッシュボックス４０との間隔は所定のセンサーギャップとなっているため、直ちにノズル検査を実行することができる。 - 特許庁

When the call terminating side user comes back to the seat and selects back communication processing of the incoming call connection request massage, the call connection request message is sent back by a counter call originating side address contained in the call connection request message.例文帳に追加

そして、着呼側ユーザが席に戻り、着信した呼接続要求メッセージの折り返し通信処理を選択した場合に、呼接続要求メッセージに含まれる相手発呼側アドレスによって呼接続要求メッセージを折り返し送信する。 - 特許庁

The managing system 1 predicts the optimum operation pattern of the fuel cell system of users so that the energy bill comes to be the lowest based on the future schedule of the users and various data accumulated in the data accumulating device.例文帳に追加

この管理システム１で、各ユーザのこれからのスケジュールとデータ蓄積装置に蓄積されている様々なデータから消費される光熱費が最も安くなるように各ユーザの燃料電池システムの最適運転パターンを予測する。 - 特許庁

In the later wear region LE, the sipe 26 viewed from the flat tread surface is zigzag- shaped, and therefore, the sipe 26 comes to have the edge component in the tire width direction or inclining in the tire width direction as the tire wears out.例文帳に追加

一方、摩耗後期領域ＬＥでは、トレッド平面視にてサイプ２６がジグザグ形状となっているため、タイヤが摩耗していくと、サイプ２６はタイヤ幅方向又はタイヤ幅方向に傾斜して延びるエッジ成分を持つようになる。 - 特許庁

The performance control substrate is constituted so as to complete the return operation until the earliest timing comes among timing at which the decoration movable body starts operating at the next symbol variation display after the return operation is started.例文帳に追加

演出制御基板は、復帰動作を開始させた後、次回の図柄変動表示において装飾可動物が動作し始めるタイミングのうち、最も早いタイミングが到来するまでにその復帰動作を完了させる構成である。 - 特許庁

When the camera is put on a desk or the like, the display device 19 displays a menu where a cursor 33 is pointed out to the 'print menu' tab 32 which comes before the 'camera menu' tab 31.例文帳に追加

また、カメラボディを机等の上に置いている場合には、加速度センサ５５がこの安定状態を検知して、「プリントメニュー」が前側になるようにタブ３２の「プリントメニュー」にカーソル３３が合わせられた状態のメニュー画面が表示される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrode preventing drop of battery characteristics such as OCV failure caused because an active material extended from a current collector comes off and becomes foreign materials after electrode rolling in the manufacture of a lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウム二次電池用電極の製造において、電極圧延後に集電体からはみ出した活物質が脱落し異物となって、ＯＣＶ不良等電池特性を低下させることの無い電極製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the control means 40 notifies the vehicle user of the information on tire rotation including the tire mounting position information of the suitable movement destination of the tires 1 to 4 when predetermined tire rotation time comes.例文帳に追加

制御手段４０はさらに、所定のタイヤローテーション時期になった場合、表示手段３０で車両ユーザに対し、タイヤ１〜４の適切な移動先であるタイヤ装着位置情報を含むタイヤローテーションに関する情報を報知する。 - 特許庁

An anode junction electrode terminal 8 comes into contact with a wafer substrate 1 through an opening 5c for an anode junction electrode terminal, and is connected to an anode junction internal electrode 6b of an internal region through the wafer substrate 1.例文帳に追加

陽極接合電極端子８は陽極接合電極端子用開口部５ｃを介してウエハ基板１と接触しており、ウエハ基板１を介して内部領域の陽極接合内部電極６ｂと接続されている。 - 特許庁

The control means 3 transmits signals to the electrodes 11, 11 and directs the artificial muscle 1 in such a way that a beam direction of the antenna AN is oriented in a direction where a target is positioned or a radio wave comes from the target.例文帳に追加

制御手段３は、電極１１，１１に信号を送信して目的物の位置する方向、または、目的物からの電波の到来方向に空中線ＡＮのビーム方向を指向させるように人工筋肉１を向ける。 - 特許庁

A thermoplastic multilayer composite (4) comprises at least a first layer (1) of a fluorinated polymer and at least one different second layer (2) of which at least some area directly comes into contact to the first layer.例文帳に追加

少なくとも一つのフッ素重合体からなる第一層（１）と、少なくとも一つの別の第二層（２）とからなり、その少なくとも一部の領域が第一層に直接接触する熱可塑性多層複合物（４）に関する。 - 特許庁

Article 183 (1) A person who has violated the provisions of Article 38 and Article 170 and discloses any confidential information of any person he/she comes to know in the course of practice shall be punished by imprisonment with work for not more than six months or a fine of not more than 100,000 yen. 例文帳に追加

第百八十三条　第三十八条及び第百七十条の規定に違反して、業務上知り得た人の秘密を漏らした者は、六月以下の懲役又は十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 916 If an heir dies without having made acceptance or renunciation of inheritance, the period of paragraph (1) of the preceding Article shall be calculated from the time that person's heir comes to know of the commencement of inheritance for himself/herself. 例文帳に追加

第九百十六条　相続人が相続の承認又は放棄をしないで死亡したときは、前条第一項の期間は、その者の相続人が自己のために相続の開始があったことを知った時から起算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tray receiver 6 is attached to the loader base 3 via an elastic member 5 so that the position thereof is regulated in a supported position by the supporting part 7 while the tray receiver 6 comes in contact with the bottom part of the disk tray 2 and receives pressing force from the disk tray 2.例文帳に追加

トレイ受け６は、ディスクトレイ２の底面部に接触し、当該ディスクトレイ２からの押圧力を受けつつ支持部７による支持位置で位置規制されるようローダベース３に弾性部材５を介して取り付けられる。 - 特許庁

Even though the end of the guide 2 is peeled, the end of the guide 2 is reinforced by the plate 7 of bridging structure so as to regulate a situation that the end of the guide 2 freely rocks, whereby possibility that the guide 2 comes off from the roll is effectively restrained.例文帳に追加

例えガイド２の端部が剥がれても、ガイド２の端部を橋かけ構造の片面当て板７で補強してガイド２の端部が自由に揺れ動くのを規制するので、ガイド２がロールから外れるおそれ等を有効に抑制できる。 - 特許庁

By preventing the fiber part 27b side from being largely tilted when the brush fiber part 27 comes into contact with the drum 21 and is titled, the edge part of the brush fiber part 27 is held so as not to come into contact with the roller 22.例文帳に追加

そして、前記ブラシ繊維部２７が感光体ドラム２１に接して倒れた時に、下流側繊維部２７ｂ側が大きく倒れないようにして、ブラシ繊維部２７の先端部が帯電ローラ２２に接触しないように保持させる。 - 特許庁

Even when the laminated material, etc., molded between all the hot platens jumps out during press molding, the block member comes into contact with the laminated material, etc., so as to minimize the jumping out with a necessary minimum and simple mechanism.例文帳に追加

よって必要最小限の簡単な機構により、プレス成形時にすべての熱板と熱板の間で成形されている積層材等が例え飛び出したとしても、遮断部材に当接され、飛び出しを最小限とすることができる。 - 特許庁