「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

When the scheduled arrival time comes up, the arrival time management server sends signals to notify the train arrival to the portable terminal unit of the applicable passenger through wireless LAN in the train, and the portable terminal unit having received the signal actuates the alarm and notifies the passenger of the train arriving.例文帳に追加

到着予定時刻になると到着時刻管理サーバは車内の無線ＬＡＮで乗客の携帯端末に到着を知らせる信号を送り、信号を受け取った携帯端末がアラームを作動させて乗客に列車が到着したことを知らせる。 - 特許庁

When the transfer roll 48 returns to a contact position to be in contact with the intermediate transfer belt 46 and when a distal end portion of the seal member 70 is separated from the transfer roll 48 while the seal member 70 is kept bent, a cleaning brush 62 comes in contact with the seal member 70.例文帳に追加

転写ロール４８が中間転写ベルト４６に接触する接触位置に戻った際に、シール部材７０が屈曲したままで、シール部材７０の先端部が転写ロール４８から離れると、清掃ブラシ６２がシール部材７０に接触する。 - 特許庁

In an nMOS, the plane of the source/drain region parallel to the gate width direction is brought into contact with an element isolation film into which a silicon nitride film is inserted, and the plane of the source/drain region in parallel to a gate length direction comes into contact with the element isolation film composed only of a silicon oxide film.例文帳に追加

ｎＭＯＳにおいては、ゲート幅方向と平行なソース・ドレイン領域の面がシリコン窒化膜が挿入された素子分離膜と接し、ゲート長方向と平行なソース・ドレイン領域の面がシリコン酸化膜のみからなる素子分離膜と接している。 - 特許庁

When the relative distance between the cap 46 and the cap support member 47 is changed by driving a drive motor, the slide member 71 of the cap support member 47 comes into contact with the valve disc 58 of the cap 46 to bring the valve disc 58 and the valve seat 56 to a contact state and a separated state.例文帳に追加

そして、駆動モータの駆動により、キャップ４６とキャップ支持部材４７との相対距離が変化すると、キャップ支持部材４７のスライド部材７１がキャップ４６の弁体５８に当接し、弁体５８と弁座５６とを当接及び離間させる。 - 特許庁

The vane 8 is biased to outside the diameter by the action of fluid, and clearance becomes hard to develop between the end of protruding portion of the vane 8 and the inner circumferential surface 3a as a sliding contact surface where the vane 8 concerned comes into sliding contact therewith, so that degradation of delivery efficiency can be suppressed.例文帳に追加

流体の作用によってベーン８が径外側に付勢され、ベーン８の突出側の端部と当該ベーン８が摺接する摺接面としての内周面３ａとの間に隙間が生じにくくなり、吐出効率の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an electrically elevating type storage cabinet unit which can be stopped to improve safety when the storage cabinet during elevating comes into contact with an obstacle, or when an overloading occurs, and for which a high sensing accuracy can be obtained without performing a complicated control.例文帳に追加

昇降中の収納庫が障害物に接触したり、過積載が生じた場合に、収納庫を停止させることができて安全性が高く、複雑な制御を行なうことなく高い検知精度が得られる電動昇降式収納庫を提供すること。 - 特許庁

The secondary transfer roller 4 is rotated at a timing when the carrier liquid (shown by a white circle) applied to the intermediate transfer belt 31 moves to a secondary transfer position TR2, so that the elastic layer 43 on the peripheral surface comes in contact with the liquid-applied area on the intermediate transfer belt 31.例文帳に追加

こうして中間転写ベルト３１に塗布されたキャリア液（白丸印）が二次転写位置ＴＲ2に移動してくるタイミングで二次転写ローラー４を回転させ、周面の弾性層４３が中間転写ベルト３１の塗布領域と当接するようにする。 - 特許庁

To provide austenitic stainless steel which is improved simultaneously in the grain boundary corrosion resistance and grain boundary stress corrosion cracking resistance while keeping high-temperature strength in such an environment that the austenitic stainless steel comes in contact with high-temperature water or irradiated with a neutron, and to provide a method for manufacturing the austenitic stainless steel.例文帳に追加

高温水に接触する環境、または中性子照射の環境で、高温強度を維持しながら、耐粒界腐食性および耐粒界応力腐食割れ発生性を同時に向上させたオーステナイト系ステンレス鋼、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chip for a force sensor which facilitates heating of a strain detecting resistance element at low voltage and without a time lag and temperature nonuniformity, and thereby sharply shortens a time until the voltage comes to a steady state after voltage impression.例文帳に追加

低電圧で、かつ、タイムラグおよび温度ムラなく歪検出用抵抗素子の発熱を促進することができ、これにより電圧印加後から定常状態になるまでの時間を大幅に短縮することができる力覚センサ用チップを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a stylus pen is brought into contact with a touch panel 200, the alignment state of cholesteric liquid crystals existing below a position with which the stylus pen comes into contact is changed into a focal conic phase, thereby applying positive direct voltages to conductive layers 202A to 202D during the contact of the stylus pen.例文帳に追加

スタイラスペンがタッチパネル２００に触れると、スタイラスペンの触れた位置の下方にあるコレステリック液晶の配向状態をフォーカルコニック相にするため、スタイラスペンが触れている間に正極性の直流電圧を導電層２０２Ａ〜２０２Ｄに印加する。 - 特許庁

To provide a polishing quantity monitoring method and a polishing device for restraining the variation of the film thickness of a polishing object as a product by monitoring a polishing quantity so that the average thickness of the thin film of the polishing object comes to a prescribed film thickness as a whole.例文帳に追加

被研磨対象物の薄膜が全体として平均的に所定の膜厚になるように研磨量を監視することができ、製品としての被研磨対象物の膜厚のばらつきを抑制可能な研磨量監視方法および研磨装置を提供する。 - 特許庁

To solve the conventional problem that a spot comes out and falls down at the time of performing treatment (for example, hybridization) for gene analysis by firmly fixing a bio-substance sample of DNA, a protein, etc., to a substrate by performing covalent coupling.例文帳に追加

ＤＮＡあるいは蛋白質等の生体物質サンプルを基板に共有結合により強固に固定化することにより、従来遺伝子解析のための処理を進める際（例えばハイブリダイスの際）にスポットが抜け落ちるといった問題点を解決すること。 - 特許庁

To improve convenience of use by automatically selecting a connection mode fitting the opposite connection party among connection modes in plural kinds of television telephones in response to the telephone number of a transmission destination notified, when an incoming call comes or the input telephone number when a call is made.例文帳に追加

着信時に通知される発信先の電話番号又は発信時の入力電話番号に対応して、複数種のテレビ電話における接続モードから接続相手先に適合する接続モードを自動的に選択して、その使用の利便性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of urging a photographing person with alarm when it is highly possible that the head or face of the photographing person comes close to the digital camera, in a case where a wireless communication function is turned on.例文帳に追加

この発明は、無線通信機能がオンとなっている場合において、撮影者の頭部および顔面がデジタルカメラに近接している可能性が高い場合に、撮影者に警告を促すことができるようになるデジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

A scanner section 1 reads images of documents, a data processing section 2 creates a bookmark folder every time detecting index information attached to parting paper among the read images, and stores an image file of the documents read until a succeeding parting paper comes to the bookmark folder.例文帳に追加

スキャナ部１で書類の画像を読取り、データ処理部２で読取画像の中から区切り用紙に付したインデックス情報が検出される度にしおりフォルダを作成し、次の区切り用紙までに読込まれた書類の画像ファイルを当該しおりフォルダに格納する。 - 特許庁

When channel switching timing comes, a CPU 6 instructs a video decoder chip 3 on a channel switching via an I2C bus 7 of a lower speed and transmits a characteristics parameter in response to a new channel to a display controller chip 5 via a higher speed bus 8.例文帳に追加

チャンネル切り換えタイミングになると、ＣＰＵ６は、より低速なＩ^2Ｃバス７を介してビデオデコーダ・チップ３へチャンネル切り換えを指示すると共に、より高速なバス８を介して、ディスプレイコントローラ・チップ５へ新たなチャンネルに応じた特性パラメータを送出する。 - 特許庁

By operations of peripheral protrusions formed by two adjacent second female screws 29 as second barriers, the forked flow-out beverage further collides against the peripheral protrusions and comes closer to the center again to form a combined stream of a water column.例文帳に追加

隣接する２つの第２の雌螺子29によって形成される周状突起を第２の障壁として作用させることにより、二股に分かれた流出飲料がさらに周状突起にぶつかって再び中央に寄って一筋の水柱として合体できる。 - 特許庁

When the actual cutting load torque exceeds an overload criterion T0, it is judged that abrasion of the tapper comes to an end of life or cutting filings are clogged to make a decelerating control at the time of cutting-in at second deceleration -α2 that is smaller than normal first deceleration -α1.例文帳に追加

実切削負荷トルクが過負荷判定値Ｔ０を超えたときに、タッパの磨耗程度が寿命となったかまたは切削屑が詰まったと判断し、切込み時の減速制御を通常の第１の減速度−α１よりも小さい第２の減速度−α２で行う。 - 特許庁

The process for producing the polyphenylene ether comprises adding 0.1-40 mass% good solvent (B) based on the entire amount of a phenolic compound (A) (in terms of monomer) present in a polymerization tank to a polymerization solvent after the conversion of the phenolic compound (A) comes to 60% or more.例文帳に追加

フェノール化合物（Ａ）の重合率が６０％以上となった後に、重合溶媒に、重合槽中に存在するフェノール化合物（Ａ）の総量（モノマー換算）に対して０．１質量％以上４０質量％以下の量の良溶媒（Ｂ）を添加する。 - 特許庁

Thus, at least part of the powder abrasive 3 carried on the packaging material 1 comes into contact with the photoreceptive layer 10a of the electrophotographic photoreceptor 10, shifts to a surface of the photoreceptive layer 10a, and adheres to the surface of the photoreceptive layer 10a of the electrophotographic photoreceptor 10.例文帳に追加

これにより、梱包材１に担持された粉末状研摩剤３の少なくとも一部は、電子写真感光体１０の感光層１０ａと接触して感光層１０ａ表面に移行し、電子写真感光体１０の感光層１０ａ表面に付着される。 - 特許庁

The temperature sensor is provided with a flange 13 against which an inside wall and a tip of the through hole 212b can abut, and a nut 14 arranged on opposite side to the gas piping 20 rather than the flange 13, in which nut an external screw 14a which comes out thread-engagement to the female screw 211a is formed.例文帳に追加

また、温度センサは、挿通孔２１２ｂの内壁と先端が当接可能なフランジ１３と、フランジ１３よりも排気ガス管２０とは反対側に配置され、雌ねじ２１１ａと螺合する雄ねじ１４ａが形成されたナット１４とを有している。 - 特許庁

An arc-shaped guide rail 1 is attached to a bottom of the seat in which a center of gravity comes to the lower position as much as possible, and the guide rail 1 is placed and assembled on a roller 2 which is mounted on a rack 4 for mounting the seat, and thereby, the seat swings right and left.例文帳に追加

なるべく低い位置に重心がくるようにしたシートの底に円弧形状をもつガイドレール１を取り付け、シートマウント用架台４に取り付けたローラー２上にガイドレール１を載せるように組み付けることでシートが左右にスウィングする構造にした。 - 特許庁

To provide an image formation device capable of continuing image forming motion and aftertreatment motion without stopping driving of the image formation device even when a cutting waste storage box comes to be in a filled-up state by cutting waste produced by a cutting means.例文帳に追加

断裁手段により発生した断裁屑によって断裁屑収容箱が満杯状態になったとしても、画像形成装置の駆動を停止させる事なく、画像形成動作及び後処理動作を継続させる事が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

For the purposes of determining novelty, the entire content of an application filed in Brazil, and not yet published, shall be considered to be state of the art from the date of filing or of claimed priority, provided that it comes to be published, even subsequently. 例文帳に追加

新規性判断の目的上，ブラジルにおいて出願されており，未だ公開されていない出願の全内容は，それが後においてであれ公開されることを条件として，出願日又は主張されている優先日から技術水準であるとみなされる。 - 特許庁

In the transfer material regenerating device that holds the transfer material between a pair of rollers in order to remove the coloring agent on the transfer material, the coloring agent is removed from the transfer material by the magnetic force of a magnet body incorporated into the roller that comes in contact with the coloring agent that is required to be removed.例文帳に追加

転写材をローラー対に矜持して転写材上の着色剤を除去する転写材再生装置において、除去する着色剤に接する側のローラーに磁力体を内臓することで磁力を用いて、転写材から着色剤を取り除く。 - 特許庁

The seal pressing surface 10 causes the seal temporarily fixed to the surface 10 to exactly overlap with an opposite seal sticking surface of the postcard stored in the storage portion 6 when the second platelike member 3 is closed and in addition comes into pressure contact with the seal sticking surface.例文帳に追加

該シール押圧面１０は、上記第２の板状部材３を閉じた時に、該シール押圧面１０に仮止めされたシールが上記ハガキ収納部６に収納されるハガキの対抗するシール貼付面にぴったりと重なりあうと共に、該シール貼付面を圧接する。 - 特許庁

By repeating the supply of current to an exciting coil 3, abrasion loss of the fixed contact 6b is increased, and even when the life of the contact comes, a gap C is formed between a locking part 2b of the movable core 2 and a plate 5c of the movable part 5 during the supply of current to the exciting coil 3.例文帳に追加

励磁コイル３への通電繰り返しにより、固定接点６ｂの摩耗量が大きくなり接点寿命に達した時点においても、励磁コイル３通電時に、可動鉄心２の係止部２ｂと可動部５のプレート５ｃの間に隙間Ｃが形成される。 - 特許庁

The friction pad is formed with a surface to be temporarily separated from a paper feeding roller as it comes to an end in the axial direction of the paper feeding roller, and a gloss difference in the boundary between a friction area and non-friction area of the recording paper surface is reduced by temporarily lowering the contact pressure.例文帳に追加

給紙ローラの軸端部方向に至るにしたがって、給紙ローラから暫時離間する面を摩擦パッドに構成し、暫時接触圧を低減することで記録紙表面の摺擦領域と非摺擦領域の境界における光沢差を低減する。 - 特許庁

When the cleaning screen cartridge 30 is inserted to a cleaning screen cartridge storage section 11, the cleaning screen 31 is wound on a winding spool 12a and the cleaning screen 31 comes to a stop at a position where the passing section 35 and an effective transparent region of an optical filter 6 are completely overlapped.例文帳に追加

清掃幕カートリッジ格納部１１に清掃幕カートリッジ３０が挿入されると清掃幕３１が巻き取りスプール１２ａに巻き取られ、通過部３５と、光学フィルタ６の有効透過領域とが完全に重なる位置で清掃幕３１が停止する。 - 特許庁

To provide an interphone apparatus with high operability capable of particularizing a visitor before making a reply to the visitor when the visitor comes and displaying associated information, and carrying out various ways of reception with a small possibility of failure in the reply.例文帳に追加

本発明は、来訪者があったとき、応答する前にこの来訪者を特定するとともに関連情報を表示でき、応答するときに失敗するおそれが少なく、様々な応対ができ、操作性が高いインターホン装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a step S2004, transmission of article information for displaying the advertisement of the article of which the image has been displayed, to the personal computer is controlled in response to a request from the personal computer when the time shown by the time line file comes.例文帳に追加

ステップS２００４において、タイムラインファイルで示される時刻が経過した場合のパーソナルコンピュータからの要求に対し、商品の画像が表示されていたその商品の広告を表示させるための商品情報のパーソナルコンピュータへの送信が制御される。 - 特許庁

To provide an elevator improved in safety by urgently stopping before the car comes out of guide rails by an earthquake beyond a strong earthquake of intensity 5 upper and holding the guide rails by an electromagnetic emergency stopper to reliably prevent the car from falling.例文帳に追加

震度階５超の強震を超える地震により乗りかごがガイドレールから外れる前に非常停止し、電磁式非常止め器によりガイドレールを挟み乗りかごの落下を確実に制止させ、エレベータの安全性を向上させることができるエレベータを提供する。 - 特許庁

Here, when a wafer comes into contact with the predetermined area, the cartridge is not absorbed to the electrostatic chuck together with the wafer, while the wafer is absorbed to the electrostatic chuck by the electrostatic attractive force thereof, and does not move, even if the electrostatic chuck moves.例文帳に追加

このとき、そのカートリッジは、ウェハがその所定領域に接している場合で、ウェハが静電引力によりその静電チャックに吸着されているときに、ウェハとともにその静電チャックに吸着されないで、その静電チャックが移動しても移動しない。 - 特許庁

The reservation processing registers the interlocking reservation information in a reservation information DB, and main processing of each electronic apparatus generates a remote control signal corresponding to the interlocking reservation information read from the reservation information DB and transmits the remote control signal to the corresponding electronic apparatus when the time comes.例文帳に追加

予約処理で連動予約情報を予約情報ＤＢに登録し、各電子機器のメイン処理では、該当時刻になると、予約情報ＤＢから読み出した連動予約情報に応じたリモコン信号を生成して、対応する電子機器へ送信する。 - 特許庁

A drop by place within a searching radius corresponding to the designated time is searched, and an icon is shown representing the drop by place searched when the searched drop by place comes to a location displayable on a map shown for route navigation.例文帳に追加

そして、指定時間に対応した検索半径内の立寄場所が検索され、その検索された立寄場所が、経路案内用に表示している地図上に表示可能な位置に来ると、検索された立寄場所であることを示すアイコンが表示される。 - 特許庁

Also, the illumination light RF1 reflected on the surface of an insulator W4 positioning behind the ground electrode W2 comes to illuminate the ground electrode W2 from the back and so the edge line of the ground electrode W2 can be clarified owing to a silhouetting effect.例文帳に追加

また、接地電極Ｗ2の背後に位置する絶縁体Ｗ4の表面にて反射した照明光ＲＦ1が、接地電極Ｗ2を背後から照らす形となり、そのシルエット化効果により接地電極Ｗ2のエッジ線を明瞭化することができる。 - 特許庁

Where the copyright holder is a legal entity, the economic rights relating to authors of collective works, other than authors of works of applied art, shall be protected for 50 years from the date on which the work was published or made available to the public for the first time, whichever comes first. 例文帳に追加

著作権者が法人である場合、集合著作物の著作者に関する財産権は、応用美術著作物の著作者以外、当該著作物の公表日又は一般公開日のうち先に到来する日から50 年保護されるものとする。 - 特許庁

The CPU 2 also transmits message information (11c) stored in a wParam format (11) from a transmission process to a reception process, receives response information and closes a handle when response transmission to the message (11c) comes from the reception process.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２は、送信プロセスから受信プロセスへｗＰａｒａｍフォーマット１１内に格納されたメッセージ情報１１ｃを送信し、当該メッセージ情報１１ｃに対する受信プロセスからの応答送信があれば、当該応答情報を受信し、ハンドルをクローズする。 - 特許庁

When a prescribed deadline comes, an ordering means 12e orders the books to a wholesale company management system 14 at a discount corresponding to the number of orders related with the same books of the order information managed by the order information managing means 12d.例文帳に追加

所定の締め日になった場合には、発注情報管理手段１２ｄに管理されている発注情報のうち、同一の書籍に関する発注数に応じて値引きした価格で、発注手段１２ｅが卸会社管理システム１４に書籍を発注する。 - 特許庁

When the sealing member moves to the contact position, it is located on the upside of the non-abutting position of the scraping blade, and when the sealing member moves to the non-contact position, it is located at a position where it comes off from the upside of the non-abutting position.例文帳に追加

前記シール部材が前記接触位置へ移動したときに、前記掻き取りブレードの前記非当接位置の上方に位置し、かつ、前記シール部材が前記非接触位置へ移動したときに、前記非当接位置の上方から外れた位置に位置することを特徴とする。 - 特許庁

When the character is moved by scrolling and comes near the timing to input performance information, and the performance information corresponding to the character is inputted within the range a1, prescribed control processing such as score counting or erasing of the character is carried out.例文帳に追加

キャラクタがスクロールにより移動して、演奏情報を入力すべきタイミングに差し掛かるとき、当該キャラクタに対応する演奏情報がこの範囲ａ１内で入力された場合に、得点計算やキャラクタの消滅などの所定の制御処理が行われる。 - 特許庁

After a tape cartridge 30 is used, an adhesive agent coating head 60 of an adhesive agent coating unit 50 is moved via an opening 47 to a coating position where the coating head comes into contact with an ink ribbon R, and the adhesive agent is attached to the ink ribbon R by the adhesive agent coating unit 50.例文帳に追加

テープカートリッジ３０を使用後に、粘着剤塗着ユニット５０の粘着剤塗着ヘッド６０を開口部４７を介してインクリボンＲと接触する塗着位置まで移動させ、粘着剤塗着ユニット５０によりインクリボンＲに粘着剤を付着する。 - 特許庁

The movable latch 30 is formed with a latch projection 32 which enters the latch engagement hole 62 when the lever 20 is turned to the latched position, and comes out of the latch engagement hole 62 by the biasing force of a spring portion when the lever 20 is turned to the unlatched position.例文帳に追加

可動ラッチ３０には、レバー２０をラッチ位置に回動させたときには、ラッチ係合穴６２に入り込み、レバー２０をラッチ解除位置に回動させたときには、ばね部の付勢力によってラッチ係合穴６２から抜け出るラッチ突起３２を設ける。 - 特許庁

To provide a lock mechanism of a storage box for alleviating a sound of contact generated when a pin comes into contact with a housing having an engaging part engaged with the pin upon closing operation of an opening/closing part from the open position to the close position.例文帳に追加

開閉部が開位置から閉位置まで閉操作される際にピンがこれと嵌合する嵌合部が形成されたハウジングと接触するロック機構において、この接触の際に発生する接触音を緩和することのできる収納ボックスのロック機構を提供する。 - 特許庁

A controller 6 is provided with a function for comparing a third-order alarm distance with an inter-vehicle distance, judging whether the self vehicle 1 drastically comes close to the preceding vehicle or not and issuing a third-order alarm in addition to normal first/second-order alarms.例文帳に追加

制御装置６には、通常の１次／２次警報に加え、３次警報距離と車間距離とを比較して自車両１が先行車両に極めて接近したか否かを判定し、極めて接近した場合には３次警報を発生する機能が設けられている。 - 特許庁