「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing an inorganic pigment aqueous dispersion comprises wet-grinding an inorganic pigment in an aqueous medium containing the inorganic pigment and a surfactant until the particle size of the inorganic pigment comes to ≤300 nm determined by light scattering method.例文帳に追加

無機顔料と界面活性剤を含む水性媒体中で粒子径が光散乱法で３００ｎｍ以下になるまで湿式解砕して無機顔料の水分散体を製造する、無機顔料分散体の製造方法。 - 特許庁

Thereby water flows in the container body 1 while rotating along the cylinder face 4 of the container body 1 and comes into effective contact with the granite porphyry and the corallite to efficiently manufacture a lot of mineral water.例文帳に追加

水が容器本体１の円柱面４に沿って容器本体１内を回転しながら流れることによって水が麦飯石とサンゴ石に効果的に接触し、大量のミネラル水を効率よく製造することができる。 - 特許庁

The acceleration evaluation device calculates an acceleration threshold value or a deceleration threshold value, based on the estimated total vehicular weight, and informs a driver of it when an acceleration or deceleration (absolute value) comes to the threshold value or more.例文帳に追加

そして、推定された車両総重量に基づいて加速度閾値または減速度閾値を算出し、加速度または減速度（絶対値）がこれらの閾値以上となった場合に、これを運転者に対して報知する。 - 特許庁

A key switch of an electric keyboard musical instrument in which an actuator comes in contact with a piezoelectric film without pressing keys and presses a certain section of a contact pattern on the piezoelectric film, which responds to keys 例文帳に追加

アクチュエータが非押鍵状態で圧電フィルムに接触しており、アクチュエータによって圧電フィルムの各鍵に対応する接点パターン上の部分が押圧されるようしたことを特徴とする電子鍵盤楽器の鍵スイッチ。 - 特許庁

Regulations made under this section may, if they so provide, be deemed to have come into operation on a date earlier than the date on which they are published in the Gazette but not earlier than the date on which Schedule 5 (transitional matters) comes into operation. 例文帳に追加

本条に基づいて定める細則は，そのように規定されるときは，官報に公告される日より早い日であるが附則5(経過事項)が施行される日より早くない日に施行されたものとみなされる。 - 特許庁

Through these efforts, the amount of general expenditures comes to 46,366 billion yen, and the amount of general account expenditures totals 79,686 billion yen, the former dropping below the level of the previous year.例文帳に追加

これにより、一般歳出の規模は前年度を下回り、四十六兆三千六百六十億円となりました。また、一般会計全体の予算規模は七十九兆六千八百六十億円となりました。 - 財務省

Article 170 The foreign member of mixed medical commissions shall not disclose any confidential information of any person he/she comes to know in the course of practice, unless he/she has justifiable grounds. The same shall apply after the foreign member of mixed medical commissions leaves his/her profession. 例文帳に追加

第百七十条　外国混成医療委員は、正当な理由がなく、その業務上知り得た人の秘密を漏らしてはならない。外国混成医療委員でなくなった後においても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when a Financial Instruments Business Operator engaged in Type I Financial Instruments Business, Type II Financial Instruments Business, or Investment Management Business comes to fall under Article 29-4(1)(iv); 例文帳に追加

二　第一種金融商品取引業、第二種金融商品取引業又は投資運用業を行う金融商品取引業者が、第二十九条の四第一項第四号に該当することとなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 185-18 (1) A lawsuit for rescission of the decision under Article 185-7, paragraphs (1) to (5) inclusive shall be filed within 30 days from the day on which such decision comes into effect. 例文帳に追加

第百八十五条の十八　第百八十五条の七第一項から第五項までの決定の取消しの訴えは、決定がその効力を生じた日から三十日以内に提起しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To appropriately detect the temperature of each part, in a temperature detecting device that detects the temperature of a plurality of parts, based on Raman-scattered light in an optical fiber that comes into contact with a plurality of parts mounted in a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載される複数の部品と接触する光ファイバにおけるラマン散乱光に基づいて複数の部品の温度を検出する温度検出装置において、各部品の温度を適切に検出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus surely securing the priority right concerning the selection of a sheet by a first user by preventing the sheet which is selected by the user from being changed by another user who comes later.例文帳に追加

使用者が選択したシートが、後から来た他の使用者によって変更されるのを防止し、先の使用者のシート選択に係る優先権を確実に確保できるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A lens holder 402 includes a contacting part 404 which comes into contact with a glass substrate 403 for positioning the glass substrate 403 and a projecting part 405 which is adhered to the glass substrate 403 through an adhesive 406.例文帳に追加

レンズホルダ４０２は、ガラス基板４０３の位置を決定するためにガラス基板４０３に当接する当接部４０４と、ガラス基板４０３に接着剤４０６を介して接着される突出部４０５とを備えている。 - 特許庁

In an apron body, the shoulder pad cross brace hardly comes off from the shoulders when wearing the same by securing the cloths using elastic materials to the parts coming in direct contact with the shoulders which are parts of the shoulder pad cross brace.例文帳に追加

エプロン本体に、肩当てたすきの一部で直接肩に当たる部分に伸縮性のある材質を使用した生地を取り付け、着用時に肩当てたすきが肩からはずれにくくしたことを特徴とする。 - 特許庁

After the press surface of the press part 2 comes into contact with the substrate 100 on the whole surface, the substrate 100 is pressurized and held by a specified pressure for a specified period so that the sheet 111 has satisfactory press-fixing force to the substrate 100.例文帳に追加

プレス部２のプレス面と基板１００とが全面接触した後、シート１１１が基板１００に対して十分な圧着力を持つよう所定時間、所定圧力により基板１００を加圧保持する。 - 特許庁

To provide a network facsimile system which comes into execution of image reception/transmission by a communication device via a relay server when a communication terminal user is brought into a state of using the communication terminal.例文帳に追加

通信端末利用者が通信端末を利用し得る状態となったときに、中継サーバ経由で通信端末による画像受信／画像送信を実行できるようになるネットワークファクシミリシステムを提供すること。 - 特許庁

The peeling is performed in a way that a peeling angle change region 35 generated as a result of raising a transfer sheet 15 by a peeling roller 17 at the start of peeling comes to the inside of a region 37 not-drawn with a pattern of a substrate.例文帳に追加

剥離開始時にピールローラ１７が転写シート１５を持ち上げることによって生じる剥離角度変化領域３５が基板の絵柄非描画領域３７の内部に来るように剥離を行う。 - 特許庁

The cleaning means has a support member 54, which is movable in the cleaning direction of the imagery means and the cleaning member 549 supported like a cantilever at this support member and comes into contact with the surface to be cleaned of the imaging means 152.例文帳に追加

清掃手段は、結像手段の清掃方向に移動可能な支持部材５４と、その支持部材に片持ち支持されて結像手段１５２の清掃対象面に接触する清掃部材５４９とを備える。 - 特許庁

Then, an information management device 11 transmits the drawing data associated with the date and time of use to the white board 1 when the scheduled date and time of use associated with the drawing data registered in the drawing data DB comes.例文帳に追加

そして、情報管理装置１１は、描画データＤＢに登録された描画データに紐付けられた使用予定日時になった際、前記使用日時に紐付けられた描画データをホワイトボード１に送信する。 - 特許庁

The detection motion of the intrusion detection sensor is interrupted by a signal from the light receiver 32 as the light receiver 32 receives light from the projector 31 at the time when a fork 10 comes to an upper position at the time of transferring the load 25.例文帳に追加

荷２５の移載時において、フォーク１０が上位置にきた時に、投光器３１からの光を受光器３２が受けて、この受光器３２からの信号にて進入検出センサの検出動作を中断させる。 - 特許庁

Besides, a pair of plungers 25 are arranged on both horizontal ends of the hanging member 7, respectively, so that one of mobile parts 26 of the plungers 25 comes in contact with the hanging member 7 to regulate a swing angle of the cabin 6.例文帳に追加

また、吊り下げ部材７の左右両側方には、一対のプランジャ２５が設けられており、各プランジャ２５の可動部２６の一方と吊り下げ部材７とが接触することにより、キャビン６の回動角度が規制される。 - 特許庁

When a state comes into a carry-out priority state where article carry-in work has precedence over article carry-out work, the carry-in number as the number of articles to be carried in from the carry-in opening 13 is previously set.例文帳に追加

物品を搬入する作業よりも搬出する作業が優先される搬出優先状態になったときに搬入口１３から搬入される予定の物品の数である搬入個数を予め設定する。 - 特許庁

When a pressing insertion force is released, the bottom end part of the outer wall of the top case comes in a state of being pressure contacted with the protrusion with the its elasticity, and the claw gets collided and pressure contacted with the inner periphery face of the window to combine the top and the bottom cases.例文帳に追加

押圧挿入力を解除すると、上ケース外壁下端部の弾性力により、その下端面が突起に圧接した状態で、爪が窓の内周面に衝合圧接して上下ケースが結合される。 - 特許庁

This piling block 100 has a frame body 110 which internally has soil filled up permitting planting and a support portion 120 which projects out from the back surface of the frame body 110 to the rear and comes into contact with the face of slope.例文帳に追加

この積みブロック１００は、内部に土壌を充填されて植栽可能とされる枠体１１０と、この枠体１１０の背面から後方に突設されて、法面に当接される支持部１２０とを有している。 - 特許庁

The head 20 itself can be directly attached to and detached from the mail face fastener part 12b of the handle 10, thereby the head 20 hardly comes off from the handle 10 even when impact acts on the head 20 during cleaning operation, the cleaning tool has high impact resistance.例文帳に追加

ヘッド２０自体が柄１０の雄面ファスナー部１２ｂに対して直接着脱できるため、清掃作業中などにヘッド２０に衝撃が加わっても柄１０から外れにくく、耐衝撃性が高い。 - 特許庁

The lighting monitor 18 for this paper sheets detecting sensor 10 is directed to the light emitting element 12 at a position, in which the light emitting element 12 comes into sight and a lighting window 23 does not come into sight.例文帳に追加

そこで、本発明の紙葉類検出センサ１０に適用させる照明モニタ１８は、この視野内に発光素子１２が入り且つこの視野内に照明窓２３が入らない位置で、発光素子１２に向けられている。 - 特許庁

When a stopper 364 comes in contact with a carrier table stopper 382, light from a light source to a line CCD intersects with the transport path of the APS film and irradiates the image of the APS film, and the read of the image becomes possible.例文帳に追加

ストッパ３６４がキャリア台ストッパ３８２に当接すると、光源からラインＣＣＤに向う光がＡＰＳフィルムの搬送経路と交差し、ＡＰＳフィルムの画像に光を照射して画像を読取可能となる。 - 特許庁

When the shutter receives a signal from a sensor sensing that a person comes near thereto during move-down operation, move- down stop, reverse move-up and certain-time stop are performed in S18-S20 and then move-down is performed again after setting back to S15.例文帳に追加

下降動作中にセンサ部から人が近づくことを感知した信号を受けると、Ｓ１８〜Ｓ２０で、下降停止・反転上昇・一定時間の停止動作を行ない、Ｓ１５へ戻って再下降を行なう。 - 特許庁

Then, when the tip end 64 of the wire 62 comes into contact with the inner periphery of the threaded hole 44 of the nut 42, with the determining reed switch 78 detects the stopped magnet 74, the determination part 80 determines it to be normal.例文帳に追加

そして、ワイヤ６２の先端部６４がナット４２のネジ孔４４の内周面に当接して停止したマグネット７４を判定リードスイッチ７８が検知すると、判定部８０は正常であると判定する。 - 特許庁

This protective device is provided with the sensor means 1 which makes a detection signal that is usually turned on to be turned off when the sensor means 1 detects that a hand of a worker comes into a detection area A including a rolling machine working part and its neighboring part.例文帳に追加

ロール機械作業部乃至その近傍部を含む検出エリアＡ内への作業者の手の侵入を検出すると通常ＯＮ状態の検出信号がＯＦＦ状態となるセンサ手段１を備えている。 - 特許庁

A rear face cleaning member 70 of a transfer conveyance belt 24 comes into contact with a rear face of the belt member locally in a width direction at a position that corresponds to a roller 41 of a sheet separation auxiliary device 40 in a width direction.例文帳に追加

転写搬送ベルト２４の裏面クリーニング部材７０は、幅方向において用紙分離補助装置４０のコロ４１と対応する位置で、幅方向に局所的に前記ベルト部材の裏面に当接する。 - 特許庁

Thereafter, when the time set on the timers for injection 161-164 for each of the cylinders comes, a pulse type injection signal is formed, the injection signal is output to a driving circuit 100 and injectors 101-104 are driven.例文帳に追加

そして、各気筒の噴射用タイマ１６１〜１６４にセットした時刻に達すると、パルス状の噴射信号が生成され、この噴射信号が駆動回路１００に出力されてインジェクタ１０１〜１０４が駆動される。 - 特許庁

This marker 100 can be attached to each key of the keyboard of a computer or a typewriter, etc., in an attachable and detachable way, and a mark 102 with which the marker 100 can be discriminated is formed on a surface that comes into contact with a finger.例文帳に追加

コンピュータまたはタイプライタ等のキーボードの各キーに着脱可能に取り付けられるマーカー１００であって、そのマーカー１００を識別できるマーク１０２が、指との接触面に形成されている構成とした。 - 特許庁

The cam member further rotates, and the pushing-up surface of an operation nail part comes off from the flange part 46, and the piston part is suddenly pushed down by the energizing force of the coil spring to jet compressed air from the discharging hole.例文帳に追加

カム部材がさらに回転して、作動爪部の押上面がフランジ部４６から外れて、コイルばねの付勢力によって、ピストン部が急激に押し下げられて、吐出孔から圧縮空気が噴出される。 - 特許庁

The second energizing plate 140 is positioned on the downstream side of the first energizing plate 130 and is defined in approximately parallel to the carrier route HK in the plan view of the carrier route HK and comes into contact with the lamp unit RY of the front panel PP.例文帳に追加

第２付勢板１４０は、第１付勢板１３０の下流側に位置し、搬送経路ＨＫの平面視においてこの搬送経路ＨＫとほぼ平行とされて、前面パネルＰＰのランプユニットＲＹに接する。 - 特許庁

In a fixing device provided with a cleaning member which comes into contact with the press roll and a cleaning process by idle rotation, the hearted state (temperature and time of temperature adjustment) of the cleaning member of the cleaning process is varied according to image information.例文帳に追加

加圧ローラに接する清掃部材と、空回転による清掃工程とを有する定着装置において、画像情報に応じて、清掃工程時の清掃部材の加熱状態（温調温度、時間）を変化させる。 - 特許庁

A paper sheet positional shift detecting sensor 32 includes a contact part 321 arranged so that the longitudinal direction of the part 321 is inclined at a prescribed angle with respect to the carrying direction, and the sensor 32 is actuated when the leading end of the recording paper comes in contact with the contact part 321.例文帳に追加

用紙位置ズレ検知センサ３２は、長手方向が搬送方向に対して所定角度傾斜して配設された接触部３２１を備え、記録紙の先端が接触部３２１に接触したときにオンする。 - 特許庁

The sectional form of the tension bodies 12 and 13 is flat so that the short side comes in the direction perpendicular to a first straight line P1 which connects the coated optical fiber 11 and the center of the tension bodies 12 and 13.例文帳に追加

抗張力体１２，１３の断面形状は、光ファイバ心線１１と抗張力体１２、１３の中心を結ぶ第１直線Ｐ１に対して垂直な方向に短辺がくるように扁平している。 - 特許庁

This cookware is provided with pulling-in means 5, 6, 7 for starting operation when the door 1 comes to a predetermined position immediately before closing it completely and pulling the door 1 into a cooking room side forcedly until the door 1 is in a complete closing condition after that.例文帳に追加

ドア１が完全閉成直前の所定位置に来たとき作動開始し、ドア１がその後完全閉成状態となるまでドア１を調理室側へ強制的に引き込む引き込み手段（５、６、７）とを備えた。 - 特許庁

When the two-step switch is further pushed down from the state that is already pushed down to the first step and the detecting section 6 detects that it comes into contact with a second-step switch stopper 5, the system control section 16 executes "Cancel" processing.例文帳に追加

また、２段階スイッチが、第１段階まで押下された状態から、さらに、押下され、検出部６が、第２段階スイッチストッパ５と接触したことを検出すると、システム制御部１６は、「キャンセル」処理を実行する。 - 特許庁

By using the hole 30, a plurality of hoppers 5, 5 are gripped collectively by hands in a stable posture so as to be carried easily by being suspended by a jig J without coming into contact with a part of the hopper 5 with which a product comes into contact.例文帳に追加

この穴３０を用いて、物品が接触するホッパ５の部分に触れることなく、複数のホッパ５，５を安定な姿勢にまとめて手で把持したり治具Ｊで吊り下げて、容易に持ち運ぶことが可能となる。 - 特許庁

The cleaning sheet 65 wipes out the reading surface of the image sensor 201 in the conveying direction to clean through running of the conveying belt 8 in such a state that the cleaning sheet 65 comes in contact with the reading surface of the image sensor 201.例文帳に追加

このクリーニングシート６５が画像センサ２０１の読取面に接触した状態で、搬送ベルト８が走行することで、クリーニングシート６５が画像センサ２０１の読取面を搬送方向に拭いて清掃する。 - 特許庁

A pair of operation holes 51, 52 for operating a movable contact piece 62 from outside are disposed on fixed contact bases 71, 81 so that the holes 51, 52 comes to symmetric at opposed sides of a center line connecting a pair of connect terminals arranged side by side.例文帳に追加

固定接点台７１，８１に可動接触片６２を外部から操作できる一対の操作孔５１，５２を、並設した一対の接続端子を結ぶ中心線の両側で対称となるように設ける。 - 特許庁

A detecting means which can detect an NH_4-N concentration is mounted to the first aerobic tank 20, and the blowing amount of the first aeration means 22 is controlled so that the detected NH_4-N value by the detecting means comes in a predetermined range.例文帳に追加

第一好気槽２０にＮＨ_４−Ｎ濃度を検出可能な検出手段を取り付けて、検出手段のＮＨ_４−Ｎ検出値が一定範囲となるように、第一散気手段２２の送風量を制御する。 - 特許庁

The device driven by the displacement of a floating member having a sliding contact member which comes into sliding contact with a belt for transmitting the driving force to the reversibly forwardly and backwardly rotatable roller from the drive motor by using a change in the tension of this belt.例文帳に追加

また、駆動モーターから正逆回転可能なローラーへ駆動力を伝達するベルトの張力の変化を用いて、該ベルトに接触する摺接部材を備えた遊動部材の変位により駆動される装置とする。 - 特許庁

A diamond film the grain size of which is ≤1μm and the thickness of which is 1-5μm is formed at least in the part where the material to be worked comes into contact with a base material of the tool for working the IC and the LSI package.例文帳に追加

ＩＣ・ＬＳＩパッケージの加工用工具の少なくとも基材の被加工物が接触する部位に、結晶粒径が１μｍ以下でかつ膜厚が１μｍ以上５μｍ以下のダイヤモンド膜を形成する。 - 特許庁