「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat-conductive flexible epoxy resin sheet 1 having 94 or less of Asker rubber C2 hardness comes into close contacts with the opposed faces of the heating element and the heat radiating element, while deformed following to irregularities thereon, and heat is thereby conducted efficiently from the heating element to the heat radiating element, to be heat-radiated quickly.例文帳に追加

アスカーゴムＣ２硬度が９４以下の熱伝導性軟質エポキシ樹脂シート１は発熱体と放熱体の対向面の凹凸に追従して変形しながら密接するので、発熱体から放熱体へ効率良く熱を伝導させてすみやかに放熱できる。 - 特許庁

In the elastic member 224b, the end portion farther from the conveying screw 222b in the direction vertical to the axis of the conveying screw 222b is fixed to the side wall 220c of the container tank 220, and the end portion located closer to the conveying screw 222b comes in contact with the conveying screw 222b in the vertical direction.例文帳に追加

弾性部材２２４ｂは、搬送スクリュー２２２ｂの軸線に対する垂直方向において搬送スクリュー２２２ｂに遠い側が収容槽２２０の側壁２２０ｃに固定され、前記垂直方向において搬送スクリュー２２２ｂに近い側が搬送スクリュー２２２ｂに当接している。 - 特許庁

This ultrasonic motor comprises a columnar oscillator in which one end surface comes into contact with a moving element, a piezoelectric element for generation of the preliminary pressure jointed to the other end surface of the oscillator, and a pezoelectric element for driving force generation jointed to one of the side surface orthogonal to the traveling direction of the moving element in the oscillator.例文帳に追加

一方の端面が可動体と接触する柱状の振動子と、振動子の他方の端面に接合される予圧力発生用圧電素子と、振動子の可動体の移動方向と直交する側面の一方に接合される駆動力発生用圧電素子を具備する。 - 特許庁

The Jomon period is the term for the time when Jomon earthenware was in use; however, it comes to include the characteristics of people's lives at the time and to describe the society characterized by the ability to produce ground stoneware, the use of earthenware, the economy based on hunting and gathering, and the sedentary life. 例文帳に追加

縄文時代は、縄文土器が使用された時代を示す呼称であったが、次第に生活内容を加えた特徴の説明が為されるようになり、磨製石器を造る技術、土器の使用、狩猟採集経済、定住化した社会ととらえられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They both belong to Kita Ward, Osaka City (Nagara belongs to former Oyodo Ward), but the reason why these names are widespread comes from the fact that Tenma refers to Osaka Tenman-gu Shrine, and the association that performed in the precincts of Tenman-gu Shrine consisted mostly of people of Imafuku and Gamo regions (Joto Ward, Osaka City). 例文帳に追加

ともに大阪市北区（長柄は旧大淀区）なのに、このような呼び方がまかり通っているのは、天満が大阪天満宮を指し、天満宮境内で演奏している講が、今福・蒲生地区（大阪市城東区）の人たちを中心に構成されていることに由来している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invocation of the Buddha's name by the sects of the Pure Land faith is considered to mean that Amitabha Buddha comes forth from people's mouths in order to let people know they can go to paradise by Amida's true wish, and they place a high value on it as the thing that gives people peace of mind. 例文帳に追加

浄土信仰の宗門の称名は、阿弥陀仏が、この身が阿弥陀仏の本願により、そのまま極楽往生がかなう身であることを人々に知らせるため人々の口から出て下さっているものと捉えられ、人々に今の安心を与えるものとして大切にされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To be concrete, reference arrow marks 46, 48 are displayed, in a game display screen 40, and a plurality of timing guide arrow marks 50, 62 gradually approaching the reference arrow marks 46, 48 are displayed to guide the condition where the step timing gradually comes to the players.例文帳に追加

具体的には、基準矢印マーク４６，４８を表示するとともに、ゲーム画面４０において該基準矢印マーク４６，４８に徐々に接近する複数のタイミング案内矢印マーク５０，６２を表示して、ステップのタイミングが徐々に到来する様子をプレイヤに案内する。 - 特許庁

In the contact electrification system having the rotating charge body 2 to charge the surface of the body to be charged by making contact with the body 1 to be charged, a lubricant a is applied annularly along the circumference of the outer peripheral surfaces of both ends 2d of the contact area where the rotating charge body comes in contact with the surface.例文帳に追加

被帯電体１に接触して被帯電体面を帯電させる帯電回転体２を有した接触帯電装置において、前記帯電回転体の前記被帯電体面との接触領域の端部２ｄの外周面に周方向に沿って環状に潤滑剤ａを塗布する。 - 特許庁

When the nip part 28 of two sheet folding rollers 21 and 22 comes to the position closest to the forefront 141, the unit 20 stops moving, and a transport roller couple 11 and the sheet folding rollers 21 and 22 are rotated, and the sheet S is transported to downstream while the folded part is pinched by the nip part 28 and included.例文帳に追加

シート折りローラ２１、２２のニップ部２８が先端部１４１に最接近した位置に来ると、該ユニット２０の移動が停止し、搬送ローラ対１１、シート折りローラ２１、２２が回動駆動されて、折り曲げ部分がニップ部２８に挟まれて巻き込まれながらシートＳが下流側に搬送される。 - 特許庁

A target vector is extracted from a frame image thereafter by the same manner, the reference vector is compared with the target vector, and the comparing part 15 issues a command to the block extracting part 12 to substitute the block extracting part 12 reference block with the target block at that time, when a difference in the comparison hereinbefore comes to a prescribed threshold value or more.例文帳に追加

同様にして、それ以降のフレーム画像よりターゲットベクトルを抽出し、基準ベクトルとターゲットベクトルを比較し、差分が所定の閾値以上であるとき、比較部１５は、ブロック抽出部１２基準ブロックをその時のターゲットブロックに置き換えるように、ブロック抽出部１２に指令を送る。 - 特許庁

To put it in the concrete, reference arrow marks 46 and 48 are displayed and a plurality of timing guide arrow marks 50 and 62 gradually approaching the reference arrow marks 46 and 48 are displayed on a game screen 40 to guide a state where the timing of a step comes gradually to the player.例文帳に追加

具体的には、基準矢印マーク４６，４８を表示するとともに、ゲーム画面４０において該基準矢印マーク４６，４８に徐々に接近する複数のタイミング案内矢印マーク５０，６２を表示して、ステップのタイミングが徐々に到来する様子をプレイヤに案内する。 - 特許庁

To prevent deterioration of a read image due to vibrations generated when a transmitting means comes into contact with an image reader main body and also to suppress attenuation of an image signal and radiation noise low at a path for transmitting the image signal by shortening the length of the transmitting means.例文帳に追加

伝送手段が画像読取装置本体に接触して発生する振動による読取画像の悪化を防止するとともに、伝送手段の長さを短縮することにより画像信号を伝送する経路での画像信号の減衰や放射ノイズの発生を低くおさえる。 - 特許庁

Here, when a signal comes from another radio system that uses the same frequency band, a supervisory station 1 retrieves the terminal 44 that would cause interference from a history stored in a positioning server 50, and transmits to the base station 33 a command to stop transmission to the terminal 44.例文帳に追加

ここで、同じ周波数帯を用いる他の無線システムからの信号が到来すると、監視局１は、測位サーバ５０に格納された履歴から干渉を与えるであろう端末４４を検索し、その基地局３３に対し、端末４４への送信停止命令を送信する。 - 特許庁

The judgment processing part 13 judges the main cause with the alarm which is judged to be an influence alarm at previous judgment time and is not restored yet even if it comes to judgement time and the alarm which is continuously judged not to be the main cause alarm for plural times as judgment objects.例文帳に追加

判定処理部１３は、前判定時刻で影響アラームと判定されしかも判定時刻が到来しても未だ復旧していないアラームおよび既定複数回数連続して主原因アラームと判定されていないアラームを、判定対象として主原因判定を行う。 - 特許庁

SMEs also account for a considerable share when it comes to providing places of employment in Japan, and therefore, they need to refrain from being shortsighted. The efforts to invest in human capital, in the form of employee training and other elements, are anticipated, considering prospects for achieving development in the future.例文帳に追加

中小企業は、我が国の雇用の場の提供において大きなウェイトを占めていることもあり、近視眼的にならず、将来に向けて発展を遂げていくための展望を描きつつ、従業員の教育訓練など人的資本への投資に取り組むことが期待される。 - 経済産業省

In setting to a time display state, one portion of the bush 182 comes into contact with a bush positioning section 102f of a main plate 102, a transmission pinion, namely a third pinion 150c engages with a display toothed wheel, namely a second toothed wheel 152b.例文帳に追加

時刻表示状態にセットしたとき、ブシュ１８２の一部分が地板１０２のブシュ位置決め部１０２ｆに接触し、伝達かな即ち三番かな１５０ｃは、表示歯車即ち二番歯車１５２ｂと噛み合う。 - 特許庁

A control circuit 330 is also arranged for controlling so that quantity delivered from the paper processing delivering means does not exceed loading capacity of the paper until the loading plate reaches the lowest position when the loading plate comes to the reference position.例文帳に追加

積載板が基準位置に来たとき、用紙処理排出手段から排出される量が、積載板が最下位位置に達するまでの用紙の積載容量を越えないように制御する制御回路３００を設ける。 - 特許庁

When the game board is energized, the first device is so controlled that it announces a recovery of the energization before the timing when the second device comes ready to announce it.例文帳に追加

また、遊技台の電源が投入された場合には、前記電源が復旧したことを知らせる報知を前記第２報知装置が報知可能となるタイミングよりも前に前記第１報知装置に行わせる制御を実行する。 - 特許庁

Thus, the reception number of a patient himself or herself can be compared with the reception numbers of the patients under medical treatment, making it possible to judge whether his/her turn comes sooner or not at a place apart from the hospital.例文帳に追加

これにより、患者自身の受付番号と現在診察している患者の受付番号とを対比することにより、病院から離れた場所でも自分の順番が近いかどうかを判断することができる。 - 特許庁

Thus the print object 4d is stuck to the internal surface side of the lid body 4a by insert-molding, whereby the print object 4d comes into tight contact with the lid body 4a and a desired shape of the object 4d can be retained.例文帳に追加

このように、インサート成形によって、印刷体４ｄが、リッド本体４ａの内面側に張り付けられることで、印刷体４ｄがリッド本体４ａに密着し、印刷体４ｄの所望の形状が保たれる。 - 特許庁

A port receiver side is provided with a header conversion table 701 that stores whether or not an OAM processing flow comes to an end point by each connection and with an OAM table 711 that stores an AIS flag and an RDI flag by each connection.例文帳に追加

ポートの受信側において、コネクションごとにＯＡＭ処理フローのエンドポイトか否かを記憶するヘッダ変換テーブル７０_1と、コネクションごとにＡＩＳフラグおよびＲＤＩフラグを記憶するＯＡＭテーブル７１_1とを備える。 - 特許庁

Thereby, the upper part water in the flower tub 3 becomes heavier than the lower part water and comes down and starts a forced convection current in the flower tub 3, which lowers promptly the temperature of the water, thus enabling to keep the flowers live and vivid for a long time.例文帳に追加

これにより、花桶３の上部水は重くなって下降し、花桶３内に強制的な対流を生じさせて、水の温度を速やかに低下させ花を長期間生き生きと保てるようにする。 - 特許庁

In the first washing step, as it is immediately after the dispensing nozzle has come in contact with the sample, the dispensing nozzle can be easily washed because it is washed before the sample comes in contact with air and adheres to the outer surface of the dispensing nozzle.例文帳に追加

第一洗浄工程では、分注ノズルが検体に接触した直後で、検体が空気に触れて分注ノズルの外壁面に固着する前に洗浄するので分注ノズルの洗浄を容易に行える。 - 特許庁

The destaticizing needle 42 is disposed substantially horizontally, while making the tip thereof face the opposite side of the discharge needle 40, as well as, the tip portion of the destaticizing needle 42 comes closer to the paper conveyance path than the root portion of the needle 42.例文帳に追加

除電針４２は略水平に配置され、除電針４２の先端は放電針４０とは反対側に向けられ、かつ、除電針４２の根元部より先端部が用紙搬送路に近くなるように設定している。 - 特許庁

The triangular prism 43 is adopted so that a cooling system for the light source part 11B whose heating value is the largest is separated from cooling systems for other two light sources, and the light source part 11G comes close to the light source part 11R side.例文帳に追加

また、発熱量が最も大きな光源部１１Ｂを冷却系と他の２光源の冷却系とを分離させ、光源部１１Ｇが光源部１１Ｒ側に近接するよう、三角プリズム４３を採用した。 - 特許庁

When the vehicle comes in front of the ascending road RD, the display region D is moved in a direction indicated by an arrow in Fig.(A) to make a present infinite distance P1 and the reference infinite distance P0 coincident.例文帳に追加

この車両が上り坂の道路ＲＤの手前にさしかかると、図４（Ａ）の矢印で示す方向に表示領域Ｄを移動させて、現在無限遠点Ｐ１と基準無限遠点Ｐ０とを一致させる。 - 特許庁

Monitoring object equipment 3a stores a Trap transmission destination table 42 for specifying the transmission destination of an interruption signal (TRAP) to be transmitted when the monitoring object equipment 3a comes into a prescribed state.例文帳に追加

監視対象装置３ａが、当該監視対象装置３ａが所定の状態になった場合に送信する割り込み信号（ＴＲＡＰ）の送信先を特定するＴｒａｐ送信先テーブル４２を記憶する。 - 特許庁

To provide a wiring board molding apparatus capable of easily peeling a feed film even if the feed film comes into close contact with a molding panel and capable of preventing the rupture of the feed film and the lowering of molding productivity.例文帳に追加

成形板に搬送用フィルムが密着しても容易に剥がすことができ、搬送用フィルムが破れたり成形の生産性が低下したりすることを防止することができる配線板の成形装置を提供する。 - 特許庁

Further, when the vehicle comes in front of a descending road RD, the display region D is moved in a direction indicated by an arrow in Fig.5(C) to make the present horizon line H1 and the reference horizon line H0 coincident.例文帳に追加

また、この車両が下り坂の道路ＲＤの手前にさしかかると、図５（Ｃ）の矢印で示す方向に表示領域Ｄを移動させて、現在地平線Ｈ１と基準地平線Ｈ０とを一致させる。 - 特許庁

Further, when the vehicle comes in front of a descending road RD, the display region D is moved in a direction indicated by an arrow in Fig.(C) to make the present infinite distance point P1 and the reference infinite distance point P0 coincident.例文帳に追加

また、この車両が下り坂の道路ＲＤの手前にさしかかると、図４（Ｃ）の矢印で示す方向に表示領域Ｄを移動させて、現在無限遠点Ｐ１と基準無限遠点Ｐ０とを一致させる。 - 特許庁

When the user 6 wears the non-contact type IC card 1 on his/her body and comes to the front, etc., of an exhibit, a non-contact type IC card reader 2a laid under the floor there reads the information of the non-contact type IC card.例文帳に追加

利用者６が非接触型ＩＣカード１を身に付けて、展示品の前などに来ると、そこの床に埋設した非接触型ＩＣカード読取装置２ａで、非接触型ＩＣカード１の情報を読み取る。 - 特許庁

A saw- toothed structure which is low in mechanical strength and composed of acceleration sensor chip units each possessed of a sensing part 3, which is an exposed structure that comes out on the surface 1a of the semiconductor wafer 1 is provided to the wafer 1.例文帳に追加

半導体ウェハ１には、機械的強度の低い櫛歯状の構造体が一面１ａに露出した露出構造部としてのセンシング部３を有する加速度センサがチップ単位で形成されている。 - 特許庁

When the swirling current generated by the rotation of a stirring blade 3 comes into collision against baffles 8a, 8b, and 8c installed perpendicularly in the vicinity of the inner wall of a stirring tank 1, the swirling current is changed to current in the up and down direction.例文帳に追加

撹拌翼３の回転に伴い発生する旋回流は、撹拌槽１の内壁近傍に略垂直に配置されたバッフル８ａ、８ｂ、８ｃに衝突すると、上下方向の流れに変換される。 - 特許庁

In the device 100c (100b), the diameter of a slip preventing cylinder 6 (6a) of barrel shape formed of an elastic body is increased when the bellows 2 (2a) is contracted, and its side face comes in contact with a tube wall to impede movement by frictional force.例文帳に追加

装置１００ｃ（１００ｂ）では、ベローズ２（２ａ）が収縮したとき、弾性体でできた樽状の滑り止め筒６（６ａ）の径が増大し、その側面が管壁に接触し摩擦力により移動が阻止される。 - 特許庁

In claim 2 an accurate accentuation sounding Englishlike can be mastered by making larger and all the more thickened not only each word to be studied but also a printing type which comes under an accented syllable in the word pronunciation.例文帳に追加

請求項２において、学習すべき各単語およびその発音内のアクセントのある音節箇所の活字を大きく太くすることによって英語らしい正確な強弱アクセントを習得することを可能にする。 - 特許庁

In the camera equipped with the finder and the touch panel, when detecting that the photographer's eye comes close to the finder, the mode of the touch panel is set so that the photographer can easily perform operation through the finder.例文帳に追加

ファインダとタッチパネルを備えたカメラにおいて、撮影者のファインダへの接眼が検知された場合、タッチパネルの入力モードを、撮影者がファインダを覗きながらでも簡単に操作できるようなモードに設定する。 - 特許庁

A lead-out conductor 24a is connected to the coil L, and extends on a magnetic layer 16e along the short side A1 in contact with the short side A1 and comes into contact with a long side A3.例文帳に追加

引き出し導体２４ａは、コイルＬと接続されている引き出し導体であって、磁性体層１６ｅ上において、短辺Ａ１に接しながら短辺Ａ１に沿って延在していると共に、長辺Ａ３に接している。 - 特許庁

When the interface layer comes into contact with Ru, RuO_2 and PZT so as to be composed of a metal oxide layer composed of an oxide by Pb, Ti and Ru, a ferroelectric characteristic which is industrially sufficient is displayed.例文帳に追加

しかし、この界面層がＲｕに接してＲｕＯ２、ＰＺＴに接してＰｂ、Ｔｉ、Ｒｕの酸化物よりなる金属酸化層よりなるならば工業的には充分な強誘電体特性が示すものが得らた。 - 特許庁

Then, if the main rotor 50 is further turned against the biasing force of a twist coil spring 70, other two pairs of movable contacts sequentially comes into contact with their respective stationary contacts to detect second and third impact levels.例文帳に追加

主ロータ５０が捻りコイルばね７０の付勢力に抗してさらに回動するにつれて第２及び第３の衝撃レベルを順次検出すべく残りの二組の可動接点と固定接点とが順次閉じる。 - 特許庁

A claw 33 which is formed at a shielding plate 31 composed of a conductive material comes into contact with a first pad 231 on a first grounding pattern 23 formed on a sensor substrate 21, so as to surround the outside of the sensor substrate 21.例文帳に追加

導電性の材料からなるシールド板３１に形成されているつめ３３は、センサ基板２１の外側を回り込んでセンサ基板２１に形成されている第一グランドパターンの第一パッド２３１に接触している。 - 特許庁

To provide a so-called pressurizing-type ball-point pen refill with such advantages that an ink hardly leaks, the ball also hardly comes off a ball house, the ink hardly blurs and further, the initial writing performance is excellent with the writing distance being sufficiently long.例文帳に追加

インクが漏れ出しにくく、また、ボールがボールハウスから飛び出しにくく、また、かすれを起こしにくく、更に、初筆性に優れ、しかも、筆記距離も十分に長い、いわゆる加圧式のボールペンリフィールを提供する。 - 特許庁

Thus, for increasing the interval between the steering wheel 11 and the driver, namely before the air bag comes into a full open state, the steering wheel 11 is evacuated (toward the front side of the vehicle) to a position required for operating the air bag.例文帳に追加

これにより、ステアリングホイール１１と運転者との間隔を増大するように、即ち、エアバックが全開状態になる前に、エアバックの作動に必要な位置まで、ステアリングホイール１１を（車両前方に向けて）退避する。 - 特許庁

In a contact section 42 constituting the anisotropic thermally conductive sheet 31, a heat generation surface 31a continuous to one side surface in a thickness direction, which is laminated on the cover 21 in the lamination section 41 comes into contact with a heating element 32.例文帳に追加

また異方性熱伝導シート３１を構成する接触部４２は、積層部４１における表皮２１に積層されている厚み方向一方側の面に連なる発熱面３１ａが、発熱体３２と接触する。 - 特許庁

To provide a foamed laminated body which is not deformed when a person comes into contact with it and has excellent waterproof performance and on the surface of which decoration can be easily applied and which can be suitably used as a structural material for a house.例文帳に追加

人が触れても変形せず、防水性能に優れ、さらに表面に容易に加飾を施すことができ、住宅用の構造材として好適に使用できる発泡積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A washing nozzle 6 controlled by a control means 3 and a nozzle washing device 8 injecting a washing liquid toward the nozzle 6 to wash the nozzle when the nozzle comes in and out are provided in an upper part of a stool bowl part 1.例文帳に追加

便鉢部１の上部に、制御手段３により制御される洗浄用のノズル６と、このノズルの出入時にノズル６に向かって洗浄液を噴射してノズルを洗浄するノズル洗浄装置８を設ける。 - 特許庁