「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a clip device of a biological tissue, a clip device having excellent operability in which a ratchet comes to function only in protruding operation of a clip clamping ring, thereby facilitating clip protruding operation in a short time with accuracy.例文帳に追加

クリップ締付リングを突出す操作を行うときにだけ、ラチェットが機能するようになり、クリップを突出す作業をより容易に、かつ短時間で正確に行うことができる操作性の良い生体組織のクリップ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a direction finder receiver having improved identification accuracy in extracting communication wave from received signals and identifying a target azimuth even when the communication wave due to frequency hopping comes from a plurality of detection targets.例文帳に追加

複数の探知目標から周波数ホッピングによる通信波が到来する場合であっても、受信信号からその通信波を抽出して目標方位の識別を行う際の識別精度を向上させた方位探知受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Bordeaux mixture composition which comes to a homogeneous Bordeaux mixture having a fine particle diameter and stabilized quality when only diluted with water, does not cause the deterioration of a product even at low temperatures and exhibits good suspendibility when diluted with water.例文帳に追加

水で希釈するだけで、粒子径が細かく、均質で品質の安定したボルドー液となり、また低温時においても製品の劣化が見らず、水で希釈したときに良好な懸垂性を示すボルドー液用組成物を提供することである。 - 特許庁

The end part of the upright spring corresponding to the end part of the joined segment is directed back away from the substrate, the spring body is projected by passing through the narrow slot in the movable plate, and the mirror surface comes to the almost center of the upright spring.例文帳に追加

結合しているセグメント端部に対応する直立ばねの端部が基板から遠ざかる方に向けられ、かつ可動プレート中の狭いスロットを貫通してばね本体が突き出し、直立ばねのほぼ中央にミラー面が来るようになっている。 - 特許庁

To provide a fiber structure in which antifouling property with which stain allowed to stand after attachment thereof readily comes off by washing with water is compatible with recontamination resistance in washing which scarcely causes absorption of other stain during washing.例文帳に追加

本発明は、付着後放置された汚れに対して、水洗濯により汚れが落ちやすいという防汚性と洗濯中に他の汚れを吸着しにくいという洗濯再汚染性を両立する繊維構造物を提供せんとするものである。 - 特許庁

Unless rules that are in force under or by virtue of the law provide otherwise, a patent agent or a person who works under his responsibility is obliged to keep confidential all the information that comes to his attention in connection with his work as such.例文帳に追加

本法に基づいて又はそれによって実施される規定に別段の定めがある場合を除き，特許代理人又はその権限下で業務を行う者は，業務に関連して知るに至ったすべての情報に関して守秘義務を負う。 - 特許庁

In Asian countries, while one can witness on-going regulatory improvements such as bankruptcy and foreclosure laws to promote in effect voluntary out-of-court settlements between debtors and creditors when it comes to the implementation capacity on a judiciary level, there is much room for improvement. 例文帳に追加

アジアの国々においては、債権者・債務者間の自発的な交渉を実質的に促す破産法や債権執行に係る法律の整備が進んでおりますが、その実施面の問題として、司法面での執行能力強化が急がれます。 - 財務省

(2) The provisions of paragraphs (2) and (3) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to cases where an order to submit the amendment is given under the preceding paragraph before the notification made under Article 4(1) or (2) comes into effect. 例文帳に追加

２　前条第二項及び第三項の規定は、第四条第一項又は第二項の規定による届出がその効力を生ずることとなる日前に前項の規定による訂正届出書の提出命令があつた場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the kneading container is inclined to a certain inclination angle, the corner of the attached adaptor comes in contact with a rotary plate 12 being rotated by a motor 11 for autorotation, and the kneading container autorotates, leading to a planetary movement with revolution and autorotation combined.例文帳に追加

混練容器が或る傾斜角度まで傾斜すると、取付アダプタの角部が自転用電動機１１により回転している回転板１２に接触することにより、混練容器は自転運動し、公転と共に自転を行う所謂遊星運動をする。 - 特許庁

To provide a liquid storing container for solving a problem in which one ink pack comes into contact with an adjacent ink pack to apply pressing action thereto, thereby causing difference in pressure between inks stored in an ink chamber when storing a plurality of ink packs in a superimposed state in one case.例文帳に追加

１つのケースに、複数のインクパックを重ねて収容した場合、１つのインクパックが、隣接するインクパックに対して接触し、押圧する作用が働き、インク室に収容されたインクの圧力に、差が生じてしまうという問題を有する。 - 特許庁

When load P acts on the members 1 and 2 from the outside, axial distortion occurs due to "Poisson effects" in strength of materials in a form corresponding to compressive stress which occurs when a solid shaft part 7 comes into contact with the inner circumferential surface of a hole for fastening 10.例文帳に追加

部材１，２に外部から荷重Ｐが作用したとき、中実軸部７に締結用孔１０の内周面との接触で生じる圧縮応力に対応する形で、材料力学上の「ポアソン効果」によってボルト４に軸方向歪が生じる。 - 特許庁

This application also provides a method of infiltrating a sample containing a reagent such as a dehydrating reagent like an alcohol, where the infiltrating material is heated to a temperature at or above the boiling point of the reagent, to boil off the reagent when the tissue sample comes into contact with the infiltrating material.例文帳に追加

組織サンプルが浸透物質に接触するとき試薬を沸騰して取り除くために、浸透物質を試薬の沸点またはそれより高い温度まで加熱する、アルコールのような脱水試薬等の試薬を含むサンプルを浸透する方法。 - 特許庁

An illuminator 40 emits red light to an optical information recording surface in a light receiving period of the sensor 12 in the same manner as the illumination LED 11 on the basis of the outgoing period signal that is outputted to the terminal and comes from the generator 18.例文帳に追加

照明装置４０は、この端子に出力されるタイミングジェネレータ１８からの出射期間信号に基づき、照明ＬＥＤ１１と同様に、ＣＣＤエリアセンサ１２の受光期間に光学情報記録面へ赤色光を出射する。 - 特許庁

There is provided a lifting step component for allowing a wheel chair to get on an escalator and when the system detects a wheel chair while operating the escalator, the speed of the escalator is reduced and the escalator is stopped so that the step component comes to the get-on position of the escalator.例文帳に追加

エスカレータに車椅子を乗せるための昇降踏段部を設け、エスカレータの運転中に車椅子を検出するとエスカレータを減速させるとともにエスカレータの乗り口位置に昇降踏段部が一致するように前記エスカレータを停止させる。 - 特許庁

A top surface of a first punch 4 comes down to a level almost reaching a surface level of the first die 3, pressing the metal sheet material 1 into the die hole of the first die 3 and crushing a peripheral rim to form a work-hardened brim 5a.例文帳に追加

金属板素材１に対して第１のパンチ４の先端面が第１のダイ３の対向面直前まで押圧して第１のダイ３の抜き孔に押込むと共に端縁を挟圧することにより加工硬化させた鍔部５ａを形成する。 - 特許庁

A fastening means 21 is set between the anchor bolt 9 and the pillar material 16, where the fastening means 21 comes in contact with the pillar material 16 to shift the connecting member 12 toward the outside of the reception hole 11 to fix the connecting member 12.例文帳に追加

さらに、アンカーボルト９と建築用柱状材１６との間にこの建築用柱状材１６に接当して連結部材１２を受入穴１１の外側に変位させることにより連結部材１２を固定する締付手段２１を設けてある。 - 特許庁

When the temple comes into contact with the spring member 18, the short arm 19 and the long arm 20 of the spring member 18 are relatively twisted with the supporting holes 14, 15 as a fulcrum and the temple 2 is pressurized to a direction opposed to the rotating direction by repulsive force of the twisting.例文帳に追加

テンプルがばね部材１８に当接すると、ばね部材１８の短腕１９と長腕２０とが支持穴１４、１５を支点として相対的にねじれ、このねじれの反発力によりテンプル２が回動方向と反対方向に押圧される。 - 特許庁

The lead manipulator comprises the following: a manipulation unit with a long shape that can penetrate the second lumen; and a lock-engaging unit that connects to the manipulation unit and comes into contact with the locking unit in a state where the manipulation unit has passed through the first lumen in order to penetrate the second lumen.例文帳に追加

リード操作体は、第２ルーメンに貫入可能な長尺体状の操作部と、操作部に連続し、該操作部が第１ルーメンを通じて第２ルーメンに貫入された状態において、係止部と当接する被係止部と、を備える。 - 特許庁

An annular inclined surface 61 to be increased in outer diameter as it comes close to a raceway groove 51 of an inner ring 22 in the axial direction is formed in the outer peripheral surface of the inner ring 22 on one side in the axial direction of the raceway groove 51 of the inner ring 22.例文帳に追加

内輪２２の外周面における内輪２２の軌道溝５１の軸方向の一方の側に、軸方向において内輪２２の軌道溝５１の方に行くにしたがって外径が大きくなる環状の傾斜面６１を形成する。 - 特許庁

To solve the problem that a burnishing head comes into contact with a medium surface to make the burnishing head cause large vibrations, bringing about damage on a medium surface or accelerating damage and abrasion of the burnishing head when a super-smooth surface-shaped magnetic recording medium is burnished.例文帳に追加

超平滑な表面形状の磁気記録媒体をバーニッシュする際、バーニッシュヘッドが媒体表面と接触し、バーニッシュヘッドが巨大振動を引き起こして媒体面に損傷を引き起こす、あるいはバーニッシュヘッドの破損、摩耗を加速する。 - 特許庁

In this apparatus, the cradle 20a is so moved that the cradle 20a comes closer to a bore 10a while raising the cradle 20a up to the height Y1 of the bore 10a when a set pedal 21 is stepped in the state that the cradle 20a is present at the position spaced apart and lower than the bore 10a.例文帳に追加

クレードル２０ａがボア１０ａより離れた低い位置にある状態でセットペダル２１が踏まれたときに、クレードル２０ａをボア１０ａの高さＹ１まで上げながらクレードル２０ａをボア１０ａに接近させるように移動させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lens, or the like by which a positioning reference surface or the like is accurately formed even in the case that the melt glass droplet does not spread to a large extent laterally immediately after the melt glass droplet drops and the droplet comes in contact with the upper mold first when both molds approach.例文帳に追加

溶融ガラス滴が滴下直後に横に大きく広がらず両型の近接時に先ず上型に接触する場合であっても、位置決め基準面等を精密に形成できるレンズの製造方法等を提供すること。 - 特許庁

The substrate 11 is fitted in a slider 15 which has an annular contactor 18 fitted to the inner peripheral surface of a nearly cylindrical magnetic foam 17, and the contactor 18 comes into contact with the resistance bodies 12 and 12 freely slidably to constitute and hold a variable resistance body 20 movably.例文帳に追加

環状の接触子18を磁性を有する略筒状の発泡体17の内周面に取り付けた摺動子15に基板11を嵌挿し、接触子18が抵抗体12，12に摺動自在に接触して可変抵抗20を構成して移動自在に保持する。 - 特許庁

The resistor plate 2 is bent so that the high speed side comes closer to the blower fan side corresponding to the flow speed distribution of air blown from the blower fan, and the through holes are formed so that the flow speed and quantity air of air blown from the blower fan can be uniformized.例文帳に追加

抵抗板２は、前記ブロアファンからの空気の流速分布に応じて、高速側が前記ブロアファン側に近付くように屈曲し、前記ブロアファンから送風される空気の速度及び風量が均一となるように、貫通孔を形成される。 - 特許庁

To obtain a free and beautiful linking structure of an accessory and the accessory in which attaching and detaching operation to and from respective linkage parts is simplified, a connecting pin no longer comes off when used, costs are reduced, and design is improved.例文帳に追加

各連結部に対する着脱作業が簡単となり、使用途中で連結用ピンが抜けてしまう不具合もなくなり、低コスト、デザイン的に向上したより自由で美しい装飾品の連結構造および装飾品が得られること。 - 特許庁

When mounting the valve cap 44 on a tire valve 41, the second terminal 44g comes into elastic contact with the annular contact 43e of the second conductive ring 43c to transmit the sensor ID from the IC chip 44c to a CPU 42d within the sensor casing 42.例文帳に追加

バルブキャップ４４をタイヤバルブ４１に取り付けると、第２導電環４３ｃの環状接点４３ｅに第２端子４４ｇが弾力的に接し、ＩＣチップ４４ｃからセンサケーシング４２内のＣＰＵ４２ｄにセンサＩＤが伝達される。 - 特許庁

In the case the minute sample is carved out of the specimen by using the probe, when the brightness decreases, such a judgement is made that the probe comes close to the specimen, and when the brightness increases rapidly after further decreasing, the probe is judged to be in contact with the specimen.例文帳に追加

プローブによって試料から微小サンプルを切り出す場合には、輝度が減少したときに、プローブが試料に接近したと判定し、輝度が更に減少した後に急激に増加したとき、プローブが試料に接触したと判定する。 - 特許庁

The circuit 44 changes the resistor value of a current-voltage conversion resistor RFM so that the voltage of an output signal VRP comes close to a prescribed voltage, to adjust the gain of the preamplifier 41, on the basis of the signal VRP of the amplifier 42.例文帳に追加

ＡＧＣ回路４４は、メインアンプ４２の出力信号ＶRPに基づいて、該出力信号ＶRPの電圧を所定の電圧に近づけるように電流電圧変換抵抗ＲFMの抵抗値を変更してプリアンプ４１のゲインを調整する。 - 特許庁

When an engine comes in an idle stop state in vehicle stopping, energization to an electromagnetic coil 23 is stopped and a plunder 25 is pushed back by a return spring 26 so that the pinion 6 is pushed out along an output shaft 4 in an opposite-to-motor direction and is transferred into the preset state.例文帳に追加

停車時にアイドルストップ状態に入ると、電磁コイル２３への通電が停止されて、リターンスプリング２６にプランジャ２５が押し戻されることにより、ピニオン６が出力軸４上を反モータ方向へ押し出されてプリセット状態に移行する。 - 特許庁

When a connector 1 is brought close to a first card 21 in parallel from the state before connection as shown in (A), each of the first contacts 5 of a first contact portion 3 contacts each contact portion of the card, and comes to a connection state as shown in (B).例文帳に追加

コネクタ１を第１のカード２１に対して平行に、（Ａ）に示される接続前の状態から接近させると、第１のコネクタ部３の各第１のコンタクト５は同カードの各接点部に接触し、（Ｂ）に示される接続状態に至る。 - 特許庁

When an end 3 of the cold-cathode tube 2 shifts from a regular position D1 by a given distance F or more, a restraining portion 66 of the operating member 8 comes in contact with the end 3 to restrain the operating member 8 from shifting to the second position C2.例文帳に追加

操作部材８の規制部６６は、冷陰極管２の端部３が、正規位置Ｄ１から所定量Ｆ以上のずれているときに、この端部３に当接することにより、操作部材８の第２の位置Ｃ２への変位を規制する。 - 特許庁

Therefore, it can be determined whether a person goes out or comes back, for example, such situation where completely reverse control is to be performed is determined accurately in some situations, and the accurate control command can be applied to the terminal control section 13.例文帳に追加

したがって、たとえば出かけるのか帰ってきたのかを判断することができ、場合によっては全く逆の制御を行うべきこのような状況を正確に判断し、端末制御部１３に正確な制御指令を与えることができる。 - 特許庁

To provide a vulcanizing mold for a tire having, on an inner surface of a segment mold, a pin for molding a spike pin hole, wherein load applied to the spike pin hole when a pin at a circumferentially end part of the segment mold comes off from the spike pin hole is reduced when opening the mold.例文帳に追加

セグメントモールドの内面にスパイクピン穴形成用のピンを有するタイヤ用加硫成形金型において、金型を開くときに、セグメントモールドの周方向端部のピンがスパイクピン穴から抜けるときにスパイクピン穴に与える負荷を低減する。 - 特許庁

A beam emitted to surroundings by a cylindrical lamp 1 is reflected and converged by a light reflecting layer 2a of a U-shaped reflecting plate 2 located behind the cylindrical lamp 1 and emitted to the direction of a side end face 3a of a light conductor 3 into which it comes.例文帳に追加

筒状ランプ１から周囲に放射された光線は、筒状ランプ１背部のコの字形状を有する反射板２の光反射層２ａで反射集光し、導光体３の側端面３ａ方向に放射し入光させる。 - 特許庁

The plate type connection terminal piece 71 is fitted to the reinforcing member 31 along the inner side surface 33 and comes into contact with a conductor layer 73 on the side of the substrate principal surface 41 and a conductor layer 73 on the side of the substrate rear surface 42 to electrically connect them.例文帳に追加

板状接続端子片７１は、内側面３３に沿うようにして補強材３１に取り付けられ、基板主面４１側の導体層７３及び基板裏面４２側の導体層７３に接触してそれらを電気的に接続する。 - 特許庁

This extending motion comes to be dented to the original position in passing a rail contact section, the reciprocating action of the extending (expanding and retracting) motion is utilized as regenerative power energy, and a power generator is rotated by an existing hydraulic cylinder pump 7 and is made a power supply source.例文帳に追加

この張り出しはレール接触箇所を通過すれば元にへこむ事になり、その張り出し（凸凹）運動往復作用を再生可能動力エネルギーとして活用し、既存の油圧シリンダーポンプ７を持って発電機を回し電力供給源とする。 - 特許庁

To solve the problem where a spot conventionally comes off, when proceeding with treatments for analyzing genes (e.g., at hybridization) by rigidly immobilizing a biological sample of DNA, protein, or the like to a substrate by covalent binding.例文帳に追加

ＤＮＡあるいは蛋白質等の生体物質サンプルを基板に共有結合により強固に固定化することにより、従来遺伝子解析のための処理を進める際（例えばハイブリダイスの際）にスポットが抜け落ちるといった問題点を解決すること。 - 特許庁

Provided observed data is compared with an allowable value which is previously inputted to a NC device, and when the observed data is close to the limit of the allowable value, machining is conducted correcting machining conditions so that the observed data comes in the center side of the allowable value.例文帳に追加

そして、得られた観測データと予めＮＣ装置に入力された許容値とを比較し、観測データが許容値の限界に近い場合には、観測データが許容値の中心側に入るように加工条件を修正しながら加工をする。 - 特許庁

To provide a drier for a sheet fed printing machine which facilitate adjustment of air pressure for floating a running sheet from a sheet guide surface to be carried in a flat state without being fluttered, causes no uneven drying and avoids the heat loss of the sheet even when the sheet comes into contact with a guide member.例文帳に追加

走行するシートをシートガイド面から浮遊させる空気圧の調整を容易にし、ばたつくことなく、平らな状態で搬送され、乾燥ムラを生じず、シートがガイド部材に接触した場合でも、シートの熱損を回避する。 - 特許庁

A gap part E23 closed by the forming surface of the magnetic resistance pattern 153 is formed to the part, which is the surface A of the mold E2 with which the surface having the magnetic resistance pattern 153 formed thereto of the magnetic sensor element 15 comes into close contact and to which the magnetic sensor element 15 is opposed.例文帳に追加

磁気センサ素子１５の磁気抵抗パターン１５３形成面を密着する金型Ｅ２の面Ａであって磁気抵抗パターン１５３が対向する部分に磁気抵抗パターン１５３形成面によって塞がれる空隙部Ｅ２３を形成する。 - 特許庁

In this case, the reservoir part 22 is designed to move freely between the first position where the absorbent body 41 comes into contact with the non-woven cloth 35 and the second position where the absorbent body 41 retreats from the non-woven cloth 35 to receive the cleaning liquid from the outside.例文帳に追加

吸蔵部２２は、吸収体４１が不織布３５に接触する第１の位置と、吸収体４１が不織布３５から離間されて、吸収体４１にクリーニング液が外部から供給される第２の位置とに移動自在とされている。 - 特許庁

To obtain a high-frequency printed wiring board which can be improved in shielding and electrical properties by making a solder layer formed on a part of the board which comes into contact with a shield cover or a cutoff block uniform in thickness, so as to bring the board into stable contact with the shield cover or the cutoff block.例文帳に追加

基板のシールドカバーやカットオフブロックと接触する部分のはんだ厚みを均一にし、シールドカバーやカットオフブロックとの接触性を安定化させ、良好なシールド性や電気特性を確保できる高周波プリント配線板を得る。 - 特許庁

Each leg has a screw hole 16 opened to the tip in its inside, and is so disposed that, when the frame is placed on the pit, one end 17 of the leg facing downward comes into contact with the floor pit and the screw hole 16 is opened to the other end of the leg facing upward.例文帳に追加

脚は先端に開口するネジ穴１６を内部に有し、架台をピットに置いたときに下方に向けられた脚の一端１７がピット床と接し上方に向けられた脚の他端にネジ穴１６が開口するように配置される。 - 特許庁

To create new amusement in a game machine such as a pachinko machine or a slot machine, which comes into a game state advantageous to a player when a pattern displaying result of a display means becomes in a specific mode determined in advance.例文帳に追加

パチンコ遊技機やスロットマシン等、表示手段の図柄表示結果が予め定められた特定の表示態様になった場合に、遊技者にとって有利な遊技状態となる遊技機において、新たな趣向性を生み出すことを目的とする。 - 特許庁

In addition, if the optical circuit is miniaturized to be multi-channel circuit, since the waveguide arrangement in the connecting part with optical fibers comes to affect greatly on the element size, miniaturization can be attained by multiplexing/branching the wavelength using a pitch conversion waveguide 12.例文帳に追加

また、光回路を小型化して多チャネル化を図ると、光ファイバとの接続部分の導波路配置が素子サイズに大きく影響してくるので、ピッチ変換導波路１２を用いて波長の合分波を行うことにより小型化することができる。 - 特許庁