「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

The scraper 17, the bread crumb removing members 18, and the oil application members 19 move between an operating position that comes in contact with the blade 13 and a retracted position separating therefrom according to the operation of corresponding operation means 20, 31, 32, 48, and 49.例文帳に追加

スクレーパ１７、カス取り部材１８およびオイル塗布部材１９は、対応する作動手段２０,３１,３２,４８,４９の作動によってブレード１３に当接する作用位置と離間する退避位置との間を移動する。 - 特許庁

To provide a disk device and an information recording disk for reducing the possibility of collision with a head even if dust is generated without damaging a recording surface even if a disk comes into contact with a ramp.例文帳に追加

本発明は、ディスクがランプに接触しても記録面に損傷を与えず、また塵埃が発生してもヘッドに衝突する可能性を低くしたディスク装置及び情報記録ディスクを提供することを課題とする。 - 特許庁

Even if the printer is brought into a state wherein the calibration is to be executed, while doing the printing, the execution of the calibration is delayed in an allowable range in the case where the time, when the frequency of the use of the printer is made lower, comes after a while.例文帳に追加

また、印刷中にキャリブレーションを実行すべき状態になっても、暫くすればプリンタの使用頻度が下がる時間になるのなら、許される範囲でキャリブレーションの実行を遅らせる構成にする。 - 特許庁

Consequently, a matrix pitch Ns in the ejector arrangement direction is fixed even between the two adjacent units 112, irregularities in the variation period of a dot diameter on the recording sheet disappear and a recorded image comes to have high homogeneity.例文帳に追加

これにより、隣接するユニット１１２の間でもイジェクタ配列方向のマトリクスピッチＮｓが一定になり、記録用紙上でのドット径の変動周期の乱れがなくなり、記録画像は高い均一性を有するようになる。 - 特許庁

When the slide bar 25 comes in contact with a front end 11a of the hook 11, stepped grooves 61 and 62 where the grip 26 freely enters and exits are formed in a position so as to face each other on right/left of the guide groove 23.例文帳に追加

スライドバー２５が鈎部１１の先端面１１ａに当接している状態のときに、把持部２６が出入り自在な段差溝６１，６２が前記ガイド溝２３の左右両側で対向する位置に形成されている。 - 特許庁

When the control part discriminates that it is just before a light spot comes from the substrate (24) surface outside from the current scanning position (B1) of a light spot (25), the control part stops the feedback control of a focus servo loop to prevent the oscillation of an objective lens (18).例文帳に追加

該制御部が光スポット(25)の現在の走査位置(B1)から、光スポットが基板面(24)から外に出る直前であることを判別すると、フォーカスサーボループのフィードバック制御を停止し、対物レンズ(18)の揺動を防止する。 - 特許庁

To provide a method, when a servomotor or an articulated robot with the servomotor comes in contact with an obstacle or the like, and consequently an abnormal load is detected, for promptly getting apart from the obstacle and the like, and avoiding the abnormal load.例文帳に追加

サーボモータあるいはサーボモータを備えた多関節ロボットが障害物等に接触して異常負荷を検知した時に、速やかに前記障害物等から離れて前記異常負荷を回避する方法を提供する。 - 特許庁

The outer periphery of the ink holder 131 comes into contact with ribs 143 formed in holes 7 of a body barrel 141 and a gap 147 leading to an ink tank part 75 is partitioned on both sides of each of the ribs 143.例文帳に追加

インク保持体１３１は、その外周を本体軸１４１の孔７内に形成されたリブ１４３に接し、リブ１４３の両側に隙間１５１とインクタンク部７５に通じる隙間１４７が画成される。 - 特許庁

A spring member 70 which biases a shutter member 60 to an open posture includes a coil winding part 71, a first hook part 72 and a second hook part 73, and a metal wire end 74 extends and comes out from the first hook part 72.例文帳に追加

シャッタ部材６０を開放姿勢に付勢するばね部材７０が、コイル巻き部７１と、第１のフック部７２および第２のフック部７３を有し、第１のフック部７２から金属線端部７４が延び出ている。 - 特許庁

The on-board information processing device 9 acquires a pitching angle α and a rolling angle β of the hull 4 by the tilt angle detector 7, and if each angle is not near 0°, waiting is required until the time (to) comes or until the angles approach near 0°.例文帳に追加

船上情報処理装置９は傾斜角検出器７により船体４のピッチング角α、ローリング角βを取得し、各々０°付近では無い場合には時間ｔｏとなるまで０°付近となることを待つ。 - 特許庁

To provide convex and concave particles in which a core particle and a convex particle are so tightly bound that the convex particle does not easily comes off from the core particle, even when the particle size of the convex particle is increased.例文帳に追加

コア粒子と凸部粒子とが強固に結合されているため、凸部粒子の粒子径を大きくした場合でも凸部粒子がコア粒子から容易に剥がれ落ちることを防止できる凹凸粒子を提供すること。 - 特許庁

When the holding plate 57 descends to a cleaning position and a cleaning head 56 comes into contact with the photographic lens 5, the cleaning tape 48 laid between the load rollers 67 and 68 sags, because the fixed rollers 51 and 52 are not moved.例文帳に追加

保持プレート５７が洗浄位置に下降してクリーニングヘッド５６が撮影レンズ５に当接すると、固定ローラ５１，５２は移動しないため負荷ローラ６７，６８の間のクリーニングテープ４８に弛みが形成される。 - 特許庁

A fixed contact piece 80 arrange so as to stand upright is positioned just below the other end (an idle end) of the movable contact piece 70, and the movable contact piece 70 comes into elastic contact with a tip of the fixed contact piece 80, by a depressing operation of the button 40.例文帳に追加

可動接片７０の他端（遊端）の直下には直立配置された固定接片８０が位置しており、ボタン４０の押下操作により可動接片７０はこの固定接片８０の先端と弾接する。 - 特許庁

To provide a provisional fixing clamp whose locking part hardly comes off and which can properly support the provisional fixing state of a wiring harness, even though the grips of the wiring harness are arranged at sides of gripping pieces on the lower side of the locking part.例文帳に追加

ワイヤハーネスの把持部がロック部の下側の挟持片側に設けられているにもかかわらず、ロック部が外れにくく、ワイヤハーネスの仮留め状態を適正に保持することができる仮留め用クランプを提供する。 - 特許庁

Thus, in the case of a large-sized image projection lens 3, as shown in Fig. (a), the guide part 12 comes in contact with the deep part of the guide groove 11, then, the display unit 9 is positioned close to the image projection lens 3.例文帳に追加

従って、映像投影レンズ３が大きい場合には、（ａ）に示すように、案内部１２は、案内溝１１の深い部分に当接し、表示ユニット９は、映像投影レンズ３に近い位置に位置決めされる。 - 特許庁

To obtain a heating cooker in which arrangement of a large speaker that makes a sound quality better becomes possible by utilizing a dead space and the speaker is arranged so that improvement in sound quality is promoted and the sound is heard as if it comes out of the whole body.例文帳に追加

デッドスペースを活用して音質が良くなる大きなスピーカーを配置することが可能となり、音質の向上を図り、本体全体から聞こえるようにスピーカーを配置した加熱調理器を得ること。 - 特許庁

In addition, a squeegee retention means 20 for retaining the squeegee 9 to the support members 2 and 3, are provided, and is equipped with squeegee adjustment means 22 and 23 for adjusting a position where the squeegee 9 comes into contact with the metallic plate 5 and an angle at which both come into contact with each other.例文帳に追加

スキージ９を支持部材２，３に保持するスキージ保持手段２０を備え、スキージ保持手段２０はスキージ９の金属板５に接する位置と角度とを調節するスキージ調節手段２２，２３を備える。 - 特許庁

In the objective electrifying member comprising an electrifying part which comes into contact with a body to be electrified and a supporting part which supports the electrifying part, the electrifying part is formed of rubber expanded ≥2 times and having a specific gravity of ≥0.5 after expansion.例文帳に追加

被帯電体に接触する帯電部と、該帯電部を支持する支持部とから成る帯電部材において、帯電部を、発泡倍率が２以上で、かつ発泡後の比重が０．５以上の発泡ゴムから形成する。 - 特許庁

The elastic layer 100B spirally arranged is provided with a second edge portion 100C_2 that comes in contact with a surface to be cleaned at an angle different from that of each of first edge portions 100C_1 located at both ends in the spiral width direction thereof.例文帳に追加

そして、螺旋状に配置された弾性層１００Ｂに、螺旋幅方向の両端部に位置する第１エッジ部１００Ｃ_１とは異なる角度で被清掃面に接触する第２エッジ部１００Ｃ_２を設ける。 - 特許庁

Also, it has a steam generating capacity to keep the average skin temperature of a contact section at 38°C or higher and lower than 45°C for 8-15 minutes in the condition that the device 1 comes in contact with the periphery of the eye of the user.例文帳に追加

更に前記器具１を使用者の目周囲に当接させた状態下で、８〜１５分間にわたり当接部位の皮膚平均温度を３８℃以上４５℃未満に維持し得る水蒸気発生能を有している。 - 特許庁

In the wiping, the tip of main wiper located in the position separated from the surface of conveyance belt comes into contact with the clean region, thereafter the tip concerned is made to move relatively while contacting the surface of the conveyance belt.例文帳に追加

ワイピングでは、搬送ベルトの表面から離隔した位置にあるメインワイパの先端をクリーン領域に接触させた後、当該先端を搬送ベルトの表面に接触させながら相対的に移動させる。 - 特許庁

A network abnormality detection device 100 comes with a reference vector R which is referenced to determine the presence of a transition of troubles and abnormal states and a temporary reference vector T, as shown in Fig. 1(c).例文帳に追加

ネットワーク異常検出装置１００は、図１（ｃ）に示すように、障害および異常状態の遷移の有無を判定するために用いる基準となる基準ベクトルＲおよび一時基準ベクトルＴを備えている。 - 特許庁

An abnormal discharge erasing part 29 starts a clocking operation, when starting the output of the low-voltage detection signal P1, and outputs an abnormal discharge erasing signal P4, when the clocking time comes to a low-voltage set time Td.例文帳に追加

異常放電消去部２９は、低電圧検出信号Ｐ１の出力が開始したとき、計時動作を開始し、計時時間が低電圧設定時間Ｔｄになると、異常放電消去信号Ｐ４を出力する。 - 特許庁

The removal protrusions 59 are arranged to be positioned slightly outside an outer edge of this coin C when the coin C with a diameter that is the lower limit in the processing object range comes into contact with the dispensing protrusions 52 and the coin supporting sections 53.例文帳に追加

排除突起59は、処理対象範囲の下限値の直径の硬貨Ｃが繰出突起52と硬貨支持部53とに接するときに、この硬貨Ｃの外縁よりわずかに外側に位置するように配置する。 - 特許庁

In this detection process, the microorganism as a subject to inspection in the specimen comes through the preculture medium and the above entering window and arrives at a detection culture medium where the microorganism is proliferated and the resultant change in the color tone of the detection culture medium is observed.例文帳に追加

検出方法は、被検試料中の検査対象微生物が前培養培地及び進入用窓部を経て検出用培地に到達し、増殖された結果生じる検出用培地の色調変化を観察する。 - 特許庁

As the abutting face of the fitting part 30 made of the resin comes into contact with the top part of the inner hull tank 70 made of the steel, the fitting part can be mounted so that the load of the box body 50 does not act to a leakage detecting layer 72.例文帳に追加

このように、鋼製内殻タンク７０の頂部には、樹脂製の取付部３０の当接面が当接するため、漏洩検知層７２に筐体５０の荷重が作用しないように取り付けられる。 - 特許庁

To provide a rotation sensor abnormality detection device capable of correctly determining abnormality of the rotation sensor even when noise caused by fluctuation in battery voltage comes into a rotation signal outputted from the rotation sensor.例文帳に追加

バッテリ電圧の変動に起因するノイズが回転センサから出力される回転信号に混入した場合にも、回転センサの異常判定を正しく行うことのできる回転センサ異常検出装置を提供する。 - 特許庁

The sintered body chip is composed of two or more layers having different coefficients of linear expansion, and they are laminated in order making the coefficients of linear expansion the larger as the layer comes from the uppermost layer to the lowermost layer.例文帳に追加

焼結体チップは、線膨張係数が異なる2層以上の硬質材料で構成され、各層の線膨張係数は最上層から最下層に向かうに従い大きくなる順に積層されている。 - 特許庁

A taper is added to the outer diameter of the disk detection pin 31A and, when the disk detection pin 31A comes into contact with the disk 10, it is brought into contact with only one ridgeline part of the peripheral part of the disk 10.例文帳に追加

ディスク検出ピン３１Ａの外径にはテーパーを付け、ディスク検出ピン３１Ａがディスク１０に接するとき、ディスク検出ピン３１Ａはディスク１０の周縁部の一方の稜線部分だけに接するようにする。 - 特許庁

When the cantilever part 2 is bent upward, the contact part 6 also moves upward and comes in contact with both the RF input signal line 4 and the RF output signal line 5 on the upper base plate to electrically conduct the both lines 4, 5.例文帳に追加

カンチレバー部２が上方へ曲がるとコンタクト部６も上方へ移動し、上部基板にあるＲＦ入力信号伝送路４と出力信号伝送路５の双方へ当接し、両伝送路４、５を導通させる。 - 特許庁

If the wheelchair 6 gets on a movement landing plate 5 and the passenger 7 operates a switch 8, an escalator controller 9 makes the movement landing plate 5 and a step 10 move synchronously when the step 10 comes to a synchronous position.例文帳に追加

車椅子６が移動ランディングプレート５の上に乗り、搭乗者７がスイッチ８を操作すると、エスカレータ制御装置９は踏段１０が同期位置に来たときに移動ランディングプレートと踏段とを同期移動させる。 - 特許庁

On the way of gradual zoom-up or -down, when any player manipulated by the user comes closer to the middle frame 32, the zoom-up or -down operation is stopped at this time and its zooming condition is held.例文帳に追加

また、徐々にズームアップ又はズームダウンしてゆく途中で、遊戯者が操作するいずれかの選手が中枠３２にさしかかったときは、その時点でズームアップ動作又はズームダウン動作を停止し、そのズーム状態を保持する。 - 特許庁

The alkaline solution 19 blown out from an alkaline solution blowout part 21 comes into gas-liquid contact with the exhaust gas 15 flowing from downward to upward in a filler 22 and absorbs carbon dioxide contained in the exhaust gas 15.例文帳に追加

アルカリ溶液噴出部２１から噴出されたアルカリ溶液１９は、充填材２２中を下方から上方に流れる排ガス１５と気液接触し、排ガス１５に含まれる二酸化炭素を吸収する。 - 特許庁

A first hose clamp 7 is fitted to a clamp part 5 of a first hose 1 so that a clamp band 25 in larger diameter state comes in an annular positioning groove 17 and an engagement projection 33 is accommodated in an engagement recess 19.例文帳に追加

第１のホースクランプ７を、拡径状態のクランプバンド２５が環状の位置決め溝１７内に入り込み、係合突出部３３が係合凹部１９内に収まるように、第１のホース１のクランプ部５に取り付ける。 - 特許庁

When the ungrounded conductor 9 comes close to the charged objects in the storage container 8, even if the ungrounded conductor 9 is not in contact with the objects, the ungrounded conductor 9 can be charged through induction charging.例文帳に追加

貯留容器８内の帯電している物体に非接地導体９を接近させれば、非接地導体９が物体に接触しなくても、誘導帯電によって非接地導体９も帯電させることができる。 - 特許庁

Further, the sealing member 1 of the pen point 5 is equipped with a cup-like part 2 with a recessed inner surface 23 with which the apex of the pen point 61 comes into contact and a cylindrical support part 3 to be integrally connected with the rear end of the cup-like part 2.例文帳に追加

前記ペン先シール部材１は、ペン先６１先端が密接可能な凹状内面２３を有するカップ状部２と、前記カップ状部２の後端と一体に連設される筒状支持部３とを備える。 - 特許庁

When the contact type displacement sensor 10 is pressed to a measurement target 20 against the restoration force of an elastic body 12, an enclosure 11 comes into contact with a reference surface 21, and the contact type displacement sensor 10 stops at that point.例文帳に追加

弾性体１２の復元力に抗して接触式変位センサ１０を測定対象２０に押付けていくと、筐体１１が基準面２１に当接することにより、接触式変位センサ１０がそこで止まる。 - 特許庁

To provide a bidet capable of preventing bacteria from propagating on the wall face of a stool bowl which comes into contact with the water face of a washing nozzle for the private parts and water reservoir and from generat ing yellow or brown stain.例文帳に追加

局部洗浄ノズル及び水たまり部の喫水面と接触している便器ボウルの壁面に細菌が繁殖して黄色や褐色の汚れを生起することがない局部洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Acceleration is computed based on a vehicle speed detected by a vehicle speed sensor 3, and the interior lamp 2 is lighted by an ECU 1 after a vehicle is stopped when an absolute value of the acceleration comes to a prescribed value Y or more.例文帳に追加

車速センサ３によって検出した車速に基づいて加速度を演算し、加速度の絶対値が所定値Ｙ以上になれば、車両が停止した後にＥＣＵ１によって、室内灯２を点灯させる。 - 特許庁

Furthermore, a heat sink 9 which comes into contact with the other end of the heat pipe 3 for absorbing or exhausting heat and a fan 12 which feeds a flow of air to the heat sink 9 are mounted on the heat dissipating metal plate 1.例文帳に追加

更に放熱用金属板１には、ヒートパイプ３の他方の端部と熱授受可能な状態のヒートシンク９と、そのヒートシンク９に対して空気流を供給するファン１２がそれぞれ取り付けられている。 - 特許庁

To provide a paper sheet detector that can accurately detect the presence of a paper sheet even when the photo-reception quantity of a photo-transistor is reduced by contamination of paper powder or the like, or even when outdoor daylight comes into the photo-transistor.例文帳に追加

紙粉等の汚れによりフォトトランジスタの受光量が減少した場合またはフォトトランジスタに外光が侵入した場合であっても、正確に用紙の有無を検出可能な用紙検出装置を提供すること。 - 特許庁

The movable cap 21 is formed by dividing the member having the through-hole, which comes into contact with the outer peripheral part of the cord 10, into two parts formed thereto in an up and down direction and made movable in the direction vertical to the cord 10 by a drive means 23.例文帳に追加

可動口金２１は、コード１０の外周部と接する貫通孔を形成した部材を上下方向に２分割して形成し、駆動手段２３によりコード１０と垂直な方向に移動可能とする。 - 特許庁

To provide the video doorphone system that selects a video image of a visitor smoothly without surprising or bewildering a person in front of a monitor in the case that the visitor comes while reproducing a recorded video image.例文帳に追加

録画再生中に来訪者があった場合に、モニタの前に居る人を驚かせたり、戸惑わせたりすること無く、円滑に、来訪者が映る映像への切り替えを行なうことができるテレビドアホン・システムを提供する。 - 特許庁

A bottom expanded pile 4 is arranged in an upper part of a PC pile 3 constituting a general part of a hollow pile 1 by reversing the top and the bottom in such a way that a diameter expanded part 4b comes to an upper side so that an outer peripheral face of a join part ensures the continuity.例文帳に追加

拡底杭４は拡径部４ｂが上方となるように天地を逆転させ、中空杭１の一般部を構成するＰＣ杭３の上部に、接合部の外周面が連続性を確保するように配置する。 - 特許庁

Further, a pair of ribs 8 is standing from a second hood part 34, and comes in contact with the lock parts 92 at a location of the lateral side of the base end on the arm part 91 rather than the lock parts 92 with the connector housings 4 and 3 fitted to each other.例文帳に追加

また、一対のリブ８は、第２のフード部３４から立設し、コネクタハウジング４，３同士が嵌合した状態で、ロック部９２よりもアーム部９１の基端部側の側方に位置してロック部９２と当接する。 - 特許庁