「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

If the belt 3 is broken at the tensed side (left side) of the belt when the belt 3 is rotating, for example, clockwise, the belt 3 comes out of a rotating motion between pulleys, and is sprung and expanded to the outside by a centrifugal force.例文帳に追加

ベルト３が例えば時計回りに回転している時にベルトの張り側（左側）でベルト３が破断したとすると、ベルト３はプーリ間の回転運動から逸脱し、遠心力により外側にはじかれて膨らむ。 - 特許庁

A side end part of the arm part 31, or a side end part of the protruded part 32 in a state of full elastic deformation, comes in contact with the streak protrusion 40 even if the contact part 30 deviates toward width direction due to external force.例文帳に追加

不用意な外力によって、コンタクト部３０が幅方向にずれても、腕部３１の側端部が、また、十分に弾性変形した状態においては突出部３２の側端部が、スジ状突起４０に接触する。 - 特許庁

Since the shoulder belt portion 16S comes to restrain the central range of the chest 14B, for instance, restraining property of the chest 14B of the occupant 14 by the occupant restraining webbing 16 can be improved.例文帳に追加

ショルダベルト部１６Ｓが例えば胸部１４Ｂの中央領域付近を拘束することとなるので、乗員拘束用ウエビング１６による乗員１４の胸部１４Ｂの拘束性を向上させることが可能である。 - 特許庁

The illuminating light separated into RGB by the color separation filters 35 and 39 are color-synthesized by a cross prism 44, then, comes to a non-illustrated projection screen through the pixel shifting elements 46 and 47 and an enlargement/projection optical system 48.例文帳に追加

色分離フィルタ３５、３９によりＲＧＢに分離された照明光は、クロスプリズム４４で色合成され、画素ずらし素子４６、４７、拡大投射光学系４８を通って図示しない投影面に至る。 - 特許庁

The rear end part of the device main body is fitted with a leg 122 which is rotatable between a 1st position where it comes into contact with the installation surface while projecting to behind the device main body and a 2nd position where it is store the device main body.例文帳に追加

装置本体の後端部には、装置本体の後方に突出した状態で設置面に接する第１の位置と、装置本体に格納される第２の位置とに亘って回動可能な脚122が取り付けられている。 - 特許庁

When a discharge tray 30 is oscillated, a pin member 40 comes in contact with the cam surface 44A of a cam member 44 that is energized to a holding position by a torsion coil spring 48, and then, the pin member 40 presses the cam surface 44A.例文帳に追加

排出トレイ３０を揺動させるとピン部材４０は、捩じりコイルスプリング４８によって保持位置に付勢されるカム部材４４のカム面４４Ａに当接し、ピン部材４０はカム面４４Ａを押圧する。 - 特許庁

Waste charged into the vibration feeder 7 receives vibration and comes loose to spread in the width direction thereof, whereby the magnetic separator 6 and the pneumatic separator 8 can efficiently carry out the sorting treatment.例文帳に追加

振動フィーダ７に投入された廃棄物は、振動を付与されながら幅方向拡がるようにバラけて、磁力選別機６及び風力選別機８の選別処理を効率よく行うことができるようになる。 - 特許庁

The rotary polygon mirror is provided with a structurally vertically penetrating inner peripheral surface and the outer peripheral a machining/ fitting jig shaft part which comes into contact with an inner peripheral part expands by tens of μm with oil pressure to achieve fixation machining.例文帳に追加

構造的に上下方向に貫通した内周面を設けた回転多面鏡にして、内周部と接触する加工取付治具シャフト外周部が油圧で数十μｍ膨張し固定加工する。 - 特許庁

When the constant-velocity joint is assembled while the position of the ball 12 and the position of an outer groove 21 are not aligned with each other with respect to the rotation direction, the ball 12 comes into contact with a first guide surface 22f at the end of a projection member 22.例文帳に追加

ボール１２と外溝２１との回転方向の位置が合っていない状態で等速ジョイントの組付けを行うと、ボール１２が、突起部材２２の先端の第１案内面２２ｆに当接する。 - 特許庁

The transfer roll 24 can be displaced in a shaft direction, and a displacement control part 66 controls a motor 60 in accordance with the width of continuous paper P so as to reduce the area where the transfer roll 24 directly comes into contact with the photoreceptor 22.例文帳に追加

転写ロール２４が軸方向へ変位可能となっており、変位制御部６６は、連続紙Ｐの幅に応じてモータ６０を制御して、転写ロール２４が感光体２２に直に接触する面積を減少させる。 - 特許庁

When an arbitrary position on a display screen is specified, a CPU 1 controls a display device 6 when the specified position is an image display area and moves whole display contents so that the image comes to a screen center.例文帳に追加

ＣＰＵ１は表示画面上の任意の位置が指定された際に、その指定位置が画像表示域であれば表示装置６を制御し、その画像が画面中央に来るように表示内容全体を移動させる。 - 特許庁

As was mentioned yesterday, stock prices are continuing to drop.This comes amid uncertainty over the Greek re-election, scheduled for June 17, and a recovery in the U.S. labor market. 例文帳に追加

相場の下落が止まらないということが、昨日もこれに関連するお話ございましたけれども、ギリシャにおける再選挙の実施、これは6月17日ですけれども、（米国の）雇用回復に対する不透明感等が背景にあります。 - 金融庁

When the reserved time zone comes after approval from the upper node for the transmission reservation request, a transmission part 25 transmits the asset information read out from the asset information storage part 27 to the upper node of the reservation destination.例文帳に追加

送信予約の申請に対して上位ノードが承諾し、予約した時間帯となった場合、送信部２５は、資産情報記憶部２７から読み出した資産情報を予約先の上位ノードへ送信する。 - 特許庁

Then, laser beam is irradiated from the rear side of the copper film 2 so that it passes through the wall thickness from the outside of the hollow body 1, so other non-circuits 2b are removed except for a conductive circuit 2a which comes to be a spiral antenna.例文帳に追加

次いで中空体１の外側から壁厚を通過するようにしてレーザー光を銅膜２の裏側から照射し、スパイラル状のアンテナとなる導電回路部２ａを残して他の非回路部２ｂを除去する。 - 特許庁

In this connector, a slider 30 is pushed into a housing 20 in the inserted state of the end of the flat wiring material 40 to hold the end of the wiring material 40 in a position where its conductor comes in contact with a terminal 10.例文帳に追加

ハウジング２０にフラット配線材４０の端末が挿入された状態でスライダ３０を押し込むことにより、配線材４０の端末をその導体が端子１０と接触する位置に保持するようにしたコネクタ。 - 特許庁

When the principal surfaces 7a and 7b have flatness out of the range of a permission value in a prior batch, polishing in posterior batches is performed by selecting such a polishing condition that the flatness comes close to 0 and changing the condition.例文帳に追加

ここで、前のバッチで主表面７ａ、７ｂの平坦度が許容値の範囲外の場合は、平坦度が０に近づくような研磨条件を選択し、これを変化させることにより、次バッチ以降の研磨を行っている。 - 特許庁

To provide a master unit of an intercom device that notifies a resident that an anomaly detection sensor has operated during his or her absence or there was a call from a janitor, when the resident comes home, without any dedicated notification means.例文帳に追加

留守中に異常検知センサが動作した場合や、管理人から呼び出しがあったことを、専用の通知手段を設けることなく帰宅した居住者に通知することができるインターホン装置の親機を提供する。 - 特許庁

Tearing 8 which progresses from the edge because of microscopic damage comes to a standstill at the slit 6a at the latest, peak stress is reduced, and the locally increased stresses are dissipated into elements of the foil material 7 which are under less stress.例文帳に追加

ミクロの傷のために端から進行する亀裂の形成８は、遅くともこのスリット６ａで止まり、ピーク応力が低減し、局所的に高まった応力がフォイル材料７の負荷のより少ないエレメントにそらす。 - 特許庁

When thunder comes close and a detection signal of an electric field sensor 34 exceeds a threshold value, a detection circuit 33 drives the relay 32 to close the relay contact 31, and thereby the railway signal protector achieves a measure against the thunder damage.例文帳に追加

雷雲が接近し、電界センサ３４の検出信号が閾値を超えたときには検知回路３３はリレー３２を駆動してリレー接点３１を閉じ、これによって鉄道信号用保安器は雷害対策を実現する。 - 特許庁

To provide an electric device installation structure which can be made thin and can have improved durability by using a stay pipe while being isolated from the influences of external force of pulling force for fixing it and residual stress which comes later.例文帳に追加

ステーパイプを用いながらも、固定の際の引き付け力等の外力や後の残留応力の影響と絶縁し得るようにして薄型化や耐久性の向上を図り得る電気機器設置構造を提供する。 - 特許庁

Thereby, the leg structure performs reciprocation on the rear case 11 through the sliding member 14, comes in contact with the supporting plane at a different position of the arc type structure, and increases a tilt angle being able to set up stably on the display 1.例文帳に追加

これにより、脚構造は、滑動部材１４を介して後殻１１上で往復移動し、弧状構造の異なる位置で支持平面と接触し、ディスプレイ１に安置可能な傾斜角度を増加させる。 - 特許庁

When silicon is melted and solidified using this quartz crucible, if the entire of the quartz crucible is transparent, thermal radiation from the silicon scarcely comes to be shielded by the quartz glass of the crucible wall.例文帳に追加

この石英るつぼを用いてシリコンを溶融させて凝固させるときに、石英るつぼの全体が透明であれば、シリコンからの熱放射はるつぼ壁面の石英ガラスによってほとんど遮られることがなくなる。 - 特許庁

To provide an inflatable liferaft jettison device capable of manually dropping and inflating an inflatable liferaft on the surface of the sea easily having small RCS for radar wave which comes in a horizontal direction.例文帳に追加

水平方向に到来するレーダ波に対するＲＣＳが小さく、かつ手動で簡単に膨張式救命いかだを海面上に投下し膨張させることができる膨張式救命いかだ投下装置を提供する。 - 特許庁

To provide highest image quality without intermission of an image configuration until a succeeding I frame even when a changeover request comes midway of an I frame when that image data during reception are switched into data from other image information device.例文帳に追加

受信中の画像データを他の画像情報機器からのものに切り替える場合、切り替え要求がＩフレームの中間でも、次のＩフレームまで画像の構成が途切れず最高の画質を提供すること。 - 特許庁

The spindle motor can be operated to deform the hook resiliently from the outside through the insertion hole such that an engaging ratchet formed at the forward end of that hook comes into noncontact engagement with a stopping part formed on the stator.例文帳に追加

そのフックの先端に形成された係合爪とステータに形成された係止部とが非接触に係合するようにし、前記挿通孔により外方からフックを弾性変形させるよう操作可能に構成した。 - 特許庁

A rise-restraining board 41 that inhibits the rise of the medicine feeding hopper 12 is provided so that the medicine feeding outlet 12a comes to a position wherein the outlet overlaps on the packaging sheets all the time.例文帳に追加

ここで、薬剤の分包作業中に薬剤投入口１２ａが常に包装シートとオーバーラップする位置に来るように薬剤投入用ホッパ１２の上昇を抑制する上昇抑制板４１を設ける。 - 特許庁

Then, the electrical resistance difference between the current paths comes to reflect the electrical resistance difference between the selected memory cell RMC# and the selected reference cell RMC# regardless of address selection, therefore improving the data reading margin.例文帳に追加

したがって、これらの電流経路間の電気抵抗差は、アドレス選択にかかわらず、選択メモリセルＲＭＣ♯および選択リファレンスセルＲＭＣ＃の電気抵抗差を反映するようになるので、データ読出マージンが向上する。 - 特許庁

Thereby, since dew condensation which comes inside the LED lighting device 3 is blocked by the first water proof wall 42, and which does not flow out to the side of the lens 10, dew condensation hardly flows down from the gap around the lens 10.例文帳に追加

よって、ＬＥＤ灯具３内に浸入した結露が第１防水壁４２に堰き止められてレンズ１０側に流出し難くなるので、レンズ１０の周囲の隙間から結露が下方に流れ落ち難くなる。 - 特許庁

A cleaning means having cleaning members arranged at fixed distance intervals is enabled to rotate about a moving member and no cleaning member comes into contact with a corona wire when the corona wire is not cleaned.例文帳に追加

清掃部材を一定間隔の距離を離して配置した清掃手段を移動部材に対して回転可能とし、コロナワイヤの清掃動作を行なわない時には清掃部材がコロナワイヤに接触しない構成とした。 - 特許庁

At time t1 when the flexible blade 14a of a stirring rod 14 comes into contact with one end of the detection surface of a residual amount detection sensor 16, a voltage value corresponding to "toner exists" is outputted from a piezoelectric element on the detection surface.例文帳に追加

残量検知センサ１６の検知面の一端に撹拌ロッド１４のフレキシブルブレード１４ａが接触した時刻ｔ１のとき、検出面の圧電素子から「トナー有り」に対応する電圧値が出力される。 - 特許庁

This yarn heating apparatus is equipped with a heating means for heating the running yarn (1) and a yarn-contacting plate (3) that is detachably attached to the heating means and comes into contact with the running face of the yarn (4).例文帳に追加

糸条加熱装置は、走行する糸条(4) を加熱する加熱手段(1) と、加熱手段(1) に着脱可能に取り付けられ、走行中の前記糸条(4) の走行面に接触して配される接糸板(3) とを備えている。 - 特許庁

This NOx detector 1 starts a NOx pumping motion (pumping-out motion) from a gas detection chamber 19 (S170) when a first electromotive force Vs1 comes to an oxygen criterion value (positive determination at S150).例文帳に追加

ＮＯｘ検出装置１においては、第１起電力Ｖｓ１が酸素判定基準値になると（Ｓ１５０で肯定判定）、ガス検出室１９からのＮＯｘのポンピング動作（汲み出し動作）を開始する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

In such a mode, since the flow rate sensor 74 comes in contact with low temperature hydrogen gas only when the tank 41 is used, continuous exposure to the low temperature hydrogen gas during the operation of the fuel cell 2 can be avoided.例文帳に追加

このような態様とすれば、流量センサ７４は、タンク４１を使用しているときにのみ低温の水素ガスと接触することとなり、燃料電池２の運転中、常に低温の水素ガスにさらされることがない。 - 特許庁

This problem can be solved, because a spring is mounted within the outer sleeve tube and when the operation rod comes into contact with the bottom of the outer sleeve tube, the compressed spring releases in reaction to it and pushes up the operation rod.例文帳に追加

外套管の中にバネを装着し操作用ロッドが、外套管の底に当たった時、その反動で縮まったバネが、伸びることによって操作用ロッドが上がってくる仕組みなので、この課題を解決するものである。 - 特許庁

The tray 20 has a slant face 23 at the position where the suppression projection 13 comes in contact, so that the suppression projection 13 can gradually press the tray 20 to the tray support 30 when housing the tray 20.例文帳に追加

トレー２０で抑え突起１３が接触する場所に斜面２３を備えることにより、トレー２０を収納する際に、抑え突起１３が徐々にトレー２０をトレー支持体３０に押し付けることができる。 - 特許庁

The imaging apparatus discriminates whether or not the object comes to a standstill on the basis of results of face detection of two or more images sequentially imaged in the case of timer photographing and executes main photographing after the standstill of the object is discriminated.例文帳に追加

タイマー撮影の際に、順次撮像された２以上の画像の顔検出結果に基づいて被写体が静止しているかを判定し、被写体が静止していると判定された後に本撮影を実行する。 - 特許庁

To provide an etching method which can uniformly remove the entire face of a layer which comes into contact with a semiconductor layer on a substrate, and can also adjust the etching amount, and can restrict an excess etching on the semiconductor layer.例文帳に追加

基板上の半導体層に接する被エッチング層を全面均一に除去できると共に、そのエッチング量を調整でき、半導体層への過剰エッチングを抑制することが可能なエッチング方法を提供する。 - 特許庁

The substrate conveying mechanism is configured to relieve or withstand shocks generated when the palette lower portion and roller comes in contact with each other through the conveying mechanism, thereby reducing the occurrence of particles by the conveying mechanism.例文帳に追加

基板搬送機構は、搬送機構においてパレット下部とローラーとの接触時に発生する衝撃を緩和あるいは衝撃に耐え得る構成とすることによって、搬送機構によるパーティクルの発生を低減する。 - 特許庁

To simplify a using method and solve a problem of a switch apparatus using an existing magnet that it easily comes off by the force from the lateral direction.例文帳に追加

本発明は、従来のマグネットを使用したスイッチ器具は横からの力にはずれやすいなどの難点があった事に対し、使用方法が簡単で且つはずれにくくするという問題を解決する事を目的としたものである。 - 特許庁

Further, the degree of separation from the present position of an installation nearest to the present position among the stopover installations and a positional relation between the installation and the guidance route are displayed (170) when the guidance time comes for the stopover installations.例文帳に追加

さらに、当該立ち寄り施設の案内時期が来ると、立ち寄り施設のうち現在位置から最寄りの施設の、現在位置からの離れ度合い、および、その施設と案内経路との位置関係を表示する（１７０）。 - 特許庁

This method for producing an inorganic pigment aqueous dispersion comprises wet-grinding an inorganic pigment in an aqueous medium containing the inorganic pigment and a surfactant until the particle size of the inorganic pigment comes to ≤300 nm determined by light scattering method.例文帳に追加

無機顔料と界面活性剤を含む水性媒体中で粒子径が光散乱法で３００ｎｍ以下になるまで湿式解砕して無機顔料の水分散体を製造する、無機顔料分散体の製造方法。 - 特許庁

Thereby water flows in the container body 1 while rotating along the cylinder face 4 of the container body 1 and comes into effective contact with the granite porphyry and the corallite to efficiently manufacture a lot of mineral water.例文帳に追加

水が容器本体１の円柱面４に沿って容器本体１内を回転しながら流れることによって水が麦飯石とサンゴ石に効果的に接触し、大量のミネラル水を効率よく製造することができる。 - 特許庁

The acceleration evaluation device calculates an acceleration threshold value or a deceleration threshold value, based on the estimated total vehicular weight, and informs a driver of it when an acceleration or deceleration (absolute value) comes to the threshold value or more.例文帳に追加

そして、推定された車両総重量に基づいて加速度閾値または減速度閾値を算出し、加速度または減速度（絶対値）がこれらの閾値以上となった場合に、これを運転者に対して報知する。 - 特許庁

A key switch of an electric keyboard musical instrument in which an actuator comes in contact with a piezoelectric film without pressing keys and presses a certain section of a contact pattern on the piezoelectric film, which responds to keys 例文帳に追加

アクチュエータが非押鍵状態で圧電フィルムに接触しており、アクチュエータによって圧電フィルムの各鍵に対応する接点パターン上の部分が押圧されるようしたことを特徴とする電子鍵盤楽器の鍵スイッチ。 - 特許庁

Regulations made under this section may, if they so provide, be deemed to have come into operation on a date earlier than the date on which they are published in the Gazette but not earlier than the date on which Schedule 5 (transitional matters) comes into operation. 例文帳に追加

本条に基づいて定める細則は，そのように規定されるときは，官報に公告される日より早い日であるが附則5(経過事項)が施行される日より早くない日に施行されたものとみなされる。 - 特許庁