「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

After moving the foreign substance 2 outside the recess 3 using the tip of the probe 1, the probe 1 comes into contact with the sample 9 to the extent that the oscillation of the probe 1 stops outside the recess 3 and then drops the foreign substance 2 onto the location where the probe 1 has touched.例文帳に追加

そして、探針1先端により異物2を凹部3の外に移動させた後、凹部3外で探針1の振動が停止するほどに試料9に接触させることにより、異物2を接触させた場所へ脱落させる。 - 特許庁

When the lid 102 is to be opened further with a strong force from the above state, a pivoting center shaft 111 of the cover 101 comes off from an aperture 119 of an engaging part 114 of the lid 102, and the lid 102 gets out of the cover 101.例文帳に追加

この状態から更に蓋１０２を強い力で開こうとすると、蓋１０２の嵌合部１１４の開口部１１９からカバー１０１の回動中心軸１１１が抜け、蓋１０２がカバー１０１から外れる。 - 特許庁

Each slat 18 is provided to open and close and is opened before the shutter body 16 is opened when a driver comes home and transmits a signal for opening it using a remote controller before the driver lets his/her car enter the garage.例文帳に追加

各スラット１８は開閉可能に設けられており、ドライバが帰宅して入庫前にリモートコントローラを用いて開信号を送ると、シャッタ本体１６が開放される前にスラット１８が開放されるようになっている。 - 特許庁

The announcement instruction is not issued within a prescribed passage time after the total number of remaining game media comes to be sufficient by the announcement, even when it is determined that the total number of remaining game media is insufficient.例文帳に追加

ただし、報知を行ってから総残留数が不足していない状態になった後、所定の経過時間内は、総残留数が不足していると判断されても、報知命令を発生させないようにした。 - 特許庁

To provide a stock detection switch that can reliably detect a stock level and can be mounted inexpensively and easily regardless of a direction in which a stock, such as ice, comes into contact.例文帳に追加

この発明は、氷等の貯蔵物が接触する方向に関わらずに確実に貯蔵レベルを検知することができると共に安価で容易に取り付けることができる貯蔵物検知スイッチを提供することを課題とする。 - 特許庁

The transport by the second roller 312 and third roller 313 is stopped at the timing the trailing edge of the sheet comes over a springup machine 320, and its plate 321 is allowed to hop up (Fig. (b)).例文帳に追加

搬送される記録シートの後部が跳ね上げ機３２０の上方にくるタイミングで、第２ローラ３１２、第３ローラ３１３による搬送を停止させると共に、跳ね上げ機３２０の跳ね上げ板３２１を跳ね上げる（図７（ｂ））。 - 特許庁

Each of servos 10 and 20 waits for the synchronization shift amount of the servo after a new control command is transmitted from the personal computer 1, and after the control commands to all servos 10 and 20 comes out fully, the control command is incorporated.例文帳に追加

各サーボ１０または２０は、パソコン１から新しい制御指令が送信されてから、該サーボの同期ずれ量分だけ待機して、全サーボ１０，２０への制御指令が出そろった後に、制御指令を取り込む。 - 特許庁

When the maintenance time of each facility comes, the center server 602 notifies it to the master unit 1 via the Internet and displays notice contents prompting the maintenance on the monitor device 37 together with the kind of the facility requiring the maintainance.例文帳に追加

センタサーバ６０２は各設備のメンテナンスの時期になると、インターネットを通して親機１に通知し、モニタ装置３７にメンテナンスが必要な設備の種類とともにメンテナンスを促す報知内容を表示させる。 - 特許庁

To provide a lamp housing structure which never comes into contact with a high-temperature part when a projection lamp is replaced for a projection display device which modulates the projection light from the projection lamp by a light valve and enlarges and projects it by a projection lens.例文帳に追加

投射ランプからの投射光をライトバルブによって変調し、投射レンズによって拡大投射する投射型表示装置において、投射ランプ交換時に、高温部に触れないランプハウジング構造を提供する。 - 特許庁

To provide a grating cover material 1, a cover material fixture and a cover material mounting method capable of controlling the generation of vibration in the case an automatic carrier comes and goes on an automatic carrier road while maintaining an opening ratio.例文帳に追加

開口率を維持しつつ自動搬送路上を自動搬送機が往来した場合の振動の発生を抑えることができるグレーチング用のカバー材１、カバー材取付具及びカバー材取付方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the outer periphery 12e of a cylindrical step part 12a comes into contact with the second oil sealing member 26 without causing axial eccentricity, and the ring gear 12 is moved and arranged to a regular position as it is.例文帳に追加

このことから軸偏心が生じることなく第２オイルシール部材２６に円筒状段差部１２ａの外周面１２ｅが接触でき、このまま正規の位置までリングギヤ１２を移動して配置することができる。 - 特許庁

When an output time of a charge management report comes (YES in S9) and mail information is requested (YES in S10), totaled charges are separated depending on request sources and a mail denoting the totaled charge is sent to each request source depending on the request sources (S11).例文帳に追加

料金管理レポートの出力時期であれば（Ｓ９のＹＥＳ）、メールでの通知設定の場合は（Ｓ１０のＹＥＳ）、集計料金を依頼元別に分けて各依頼元にメールで通知する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The configuration is such that the end of one of the spacers (3, 4) comes in contact with an anode electrode 30 to which a high pressure of the inner surface of the glass substrate (1) is exerted, the other end is arranged on an upper electrode (16) serving as a scanning electrode.例文帳に追加

スペーサ(3,4)の一方の端部は上部ガラス基板(1)の内面の高圧が加えられるアノード電極３０に接触し、他方の端部は、走査電極である上部電極(16)上に配置する構成とする。 - 特許庁

When the time of receiving the CONNECT (speech enable signal) comes, the mobile station stops the speech with the 1st base station 1 and switches to data transmission reception with the candidate base station and completes the hand-over through a speech or data communication.例文帳に追加

（ｅ）に示すようにCONNECT（通話可能信号）受信した時点となって第１の基地局１との通話を停止し、候補基地局とのデータ送受信に切り替え、通話又はデータ通信を行いハンドオーバーを完了する。 - 特許庁

Refrigerant flow paths 14 are respectively provided in each of the interiors of aluminium plates (heat conductors) 16, so that respective constituting part of each power amplifier 12 comes into thermal contact with each power amplifier 12, or to come into thermally contact with these aluminium plates 16.例文帳に追加

電力増幅器１２の一部を構成する又は電力増幅器１２と熱的に接触するアルミ板（熱導体）１６の内部に又はこれに熱的に接触するよう、冷媒流路１４を設ける。 - 特許庁

When the fork lift truck 1 putting down the load 53 next comes to the entrance of the rack 51, distance data is received from the IC card 31, and this distance data is made travel distance data until the fork lift truck 1 puts down the load.例文帳に追加

次に荷物５３を荷置きするフォークリフト１がラック５１の入り口に来た時に、ＩＣカード３１から距離データを受け取り、この距離データをフォークリフト１が荷置きするまでの走行距離データとする。 - 特許庁

The transmission antenna is a transmission antenna comprising a bar antenna obtained by winding a coil around a core 2 made of soft magnetic material 1 whose cross section is smaller as the soft magnetic material 1 comes closer to the end part, and a capacitor that resonates with the bar antenna.例文帳に追加

送信アンテナは、端部に近づくほど断面積が小さい軟磁性材料１からなるコア２にコイルを巻回してなるバーアンテナと、このバーアンテナと共振するキャパシタからなる送信アンテナである。 - 特許庁

When a load of the proscribed value or more is applied to the tray main body 1, an end edge of the base part 11 gets over the protrusion 16, and the whole body of the pin member 10 is rotated till the tray main body 1 comes off the device main body 3.例文帳に追加

トレイ本体１に所定値以上の荷重が掛かると、ピン部材１０が回転し、基部１１の端縁が突起１６を乗り越え、ピン部材１０全体が回動し、トレイ本体１は装置本体３から外れる。 - 特許庁

Thus the outer periphery of the CD 10 comes into contact with a slope of a holding claw 17, a coupling 15 is elastically deformed outwardly to be fitted into a lower surface of the claw 17, and the CD 10 is held by the claw 17.例文帳に追加

これによりＣＤ１０は外周部が保持爪１７の傾斜面に当接し、連結部１５を外側へ弾性変形させて、保持爪１７の下面へ嵌り込み、ＣＤ１０は保持爪１７に保持される。 - 特許庁

Cell multivalued information is judged based on both of an inter-cell value obtained by sampling reproduction signals when the center of an optical spot comes to a boundary between a cell and its next cell and a cell center value obtained by sampling at the cell center.例文帳に追加

光スポットの中心がセルとそれに続くセルとの境界に来た時に再生信号をサンプリングしたセル間値とセルの中央でサンプリングしたセル中央値との両方に基づいてセルの多値情報を判断する。 - 特許庁

By filling the insulation layer 3 with the pressurized gas, the amount of gas per filling is large, and no air comes into the layer 3 even if there is a defect connecting the layer 3 to the exterior.例文帳に追加

ガスが加圧されて保冷層３に充填されることにより、１回に充填されるガスの量が大きく、保冷層３と外部とを接続する欠陥があるときでも保冷層３内に大気が侵入しない。 - 特許庁

A system control part 20b sets the level of an intermediate voltage by controlling an intermediate voltage generating part 312 so that the actual intermediate voltage holding electric charge amount comes to be an expected value of the intermediate voltage holding electric charge amount.例文帳に追加

システム制御部２０ｂは、実際の中間電圧保持電荷量が中間電圧保持電荷量の期待値となるように中間電圧発生部３１２を制御して中間電圧のレベルを設定する。 - 特許庁

To provide a color process printing method which enables an accurate and beautiful printed material containing a gradation part to be easily obtained even if a dot, to be printed later, comes between points where two or more dots printed before, are duplicated, when at least four white, indigo blue, red or yellow inks are used to carry out gravure printing.例文帳に追加

少なくとも白、藍、紅または黄の４色のインキを用いてグラビア印刷する際に、後で印刷される網点が前に印刷された２つ以上の網点が重なった点と点との間に来る場合でも、グラデーション部分を含む精密で綺麗な印刷物を容易に得ることができカラープロセス印刷方法を提供する。 - 特許庁

A first reinforcing member 1 to which the display panel unit is fixed includes a first contact part 1a which comes into contact with a surface of the display panel and a positioning part 1b which is arranged adjacently to the first contact part 1a and can deform through angular displacement with respect to the first contact part 1a to position the attached body.例文帳に追加

表示パネルユニットが固定される第１補強部材１が、表示パネルの表面に当接する第１当接部１ａと、第１当接部１ａに隣接して配置されて第１当接部１ａに対して角変位変形可能であって付属体が位置決めされる位置決め部１ｂとを含む。 - 特許庁

If the peak value of the excitation current flowing the motor coil does not reach the reference current value before the electric angle comes to the first electric angle D1°, controlling is made in the middle to high speed range by estimating that the motor is in the middle to high speed range to prevent an output torque from becoming zero, and drive control is performed based on the reference current value.例文帳に追加

電気角が第１電気角D1°となるまでの間に、モータコイルに流れる励磁電流のピーク値が、基準電流値に達しなかった場合には、中高速域にあるとして中高速域における制御を行い、出力トルクがゼロとなってしまうのを防止し、基準電流値に基づいた駆動制御を行う。 - 特許庁

To cope with a thick original by moving the position of a hinge pin up and down, to prevent a mount leg part from being largely turned or sprung up even when the mount leg part comes off from the mount hole of a device body, to stop and hold an original cover plate at the opening angle of a middle position, and to easily perform opening operation.例文帳に追加

ヒンジピンの位置を上下させて厚物原稿に対応できるようにし、しかも、取付脚部が装置本体の取付穴から抜けても大きく回動したり撥ね上がったりせず、原稿圧着板を中間位置の開き角度で停止させて保持できるうえ、開き操作を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a foamed body formed from an aromatic vinylic resin which is a thermoplastic resin excellent in adaptability to environment and a process for producing the foamed body, and more specifically, to produce an aromatic vinylic resin foamed body that is remarkably improved of melt dripping when it comes in contact with flames, and deformation when exposed to high temperatures or the like, and is excellent in flame retardancy.例文帳に追加

環境適合性に優れた熱可塑性樹脂である芳香族ビニル系樹脂からなる発泡体及びその製造方法であって、炎と接した際の溶融滴下、および高温に曝されたときの変形などが飛躍的に改善され、難燃性に優れた芳香族ビニル系樹脂発泡体を得る。 - 特許庁

To provide an aerosol composition containing a powder having a photocatalytic effect, which is injected over a specific coating film to dissolve (to fluidize) its surface, wherein the photocatalytic effect is successfully maintained in a long period since the powder is easily adhered to the surface of the coating film and hardly comes off from the film after the solvent dries.例文帳に追加

特定の塗膜に対して噴射すると塗膜の表面を溶解（流動化）し、光触媒効果を有する粉体が塗膜の表面に付着しやすくし、溶剤が乾燥した後も塗膜などから光触媒効果を有する粉体が剥がれ落ちにくく、光触媒効果を効果的にかつ長時間保持できるようにする。 - 特許庁

When the alignment state of liquid crystal molecules is transited from splay alignment to bend alignment, a heat conduction member 61 is moved to a position where it comes close to a light irradiation area 37a, whereby heat is transmitted from the heat conduction member 61 to the light irradiation area 37, and the temperature of a liquid crystal layer during the bend transition is made high.例文帳に追加

液晶分子の配向状態をスプレイ配向からベンド配向へと転移するときに熱伝導部材６１を上記位置に移動させることによって、熱伝導部材６１から光照射領域３７に熱を伝達することができ、ベンド転移の際の液晶層の温度を高くすることができる。 - 特許庁

In a stiffener 1 attached in a direction substantially orthogonal to the inclination of a roof for fixing a tile B attached to an inclined roof body, a plurality of projections 10 are provided so as to be substantially orthogonal to the inclination of the roof face A on a face which comes into contact with at least the roof face A of the stiffener.例文帳に追加

傾斜する屋根本体に取り付ける瓦Ｂを固定するために屋根の傾斜とほぼ直交する方向に取付ける桟木１であって、桟木のうち少なくとも屋根面Ａと接する面には屋根面Ａの傾斜とほぼ直交するように複数の突条１０を設けてあることを特徴とする瓦桟木。 - 特許庁

To solve the problem that if a broken piece of a constituting circuit board or electronic device incorporated in an electronic apparatus is damaged owing to disturbance to the electronic device, the broken piece or a broken part freely moves in a housing including the electronic apparatus and then comes into contact with an electronic component mounted on the circuit board to impair a function of the electronic apparatus.例文帳に追加

外乱を電子装置が受けたことに起因し、構成する回路基板の破断片や電子装置に内蔵する電子機器に破損があった場合、破断片や破損箇所が電子装置を包む筐体内部で自由に移動し、回路基板に実装した電子部品等に接触して、電子装置の機能を損なう。 - 特許庁

Further, when the moving speed V of the sliding door reaches the stop determination speed Vs, the detecting sensitivity is raised in proportion to the increase of the moving speed, and when the moving speed V comes to the stop determination speed Vs or less, the detecting sensitivity is set to the lowest sensitivity not to detect an obstacle.例文帳に追加

また、スライドドアの移動速度Ｖが停止判定速度Ｖｓ以上となったときには検出感度は移動速度の上昇に比例して上げられ、移動速度Ｖが停止判定速度Ｖｓ以下となったときには検出感度は最低感度に設定されて障害物の検出が行われないようになっている。 - 特許庁

It comes to be impossible to transmit power of a speed reducing mechanism 15, direct connection of a spool 13 and the electric motor connected to a sun gear 16 to each other is blocked and the temporary weight in drawing out the belt is reduced as the internal gear 17 is also rotated in the belt drawing direction by rotation in the belt drawing direction of the spool 13.例文帳に追加

スプール１３のベルト引出し方向の回転でインターナルギヤ１７もベルト引出し方向に回転するので、減速機構１５の動力伝達が不能となり、スプール１３とサンギヤ１６に連結された電動モータとの直結が遮断され、ベルト引出し時の一時的な重みが軽減される。 - 特許庁

To solve the problem that a nozzle with a tip cutout slantly for preventing the tip from sticking to the bottom of a container comes to suck in air as a residual liquid decreases and ultimately sucks nothing but air to make the transfer of a liquid impossible, thus leaves much residual liquid in the transfer of the liquid by vacuum suction.例文帳に追加

真空吸引による液体の吸引移送において、容器の底部への吸い付きを防ぐために、先端部を斜めに切り欠いて形成したノズルでは、残留液が少なくなると、次第に空気を吸い込むようになり、終いには空気のみが吸引されて、液の移送が不可能になってしまうので、残液量が多い。 - 特許庁

To solve problems in framework scaffolding level measurement wherein a hooked scale comes off to cause time loss in automatic level measurement in using a scale and timber, and accurate measurement cannot be obtained due to the inaccurate reaction of a laser while causing the time loss in a method of hanging nailed timber from one end to fix a slave unit even in laser level measurement.例文帳に追加

枠組足場のレベル計測において、スケールや木材を使用する際オートレベルでの計測は引っ掛けたスケールが外れたりして時間のロスがあり、レーザーレベル計測においても一端に釘を打った木材をぶら下げて子器を固定する方法はレーザーが正確に反応せず正確な計測が出来ず時間のロスもある。 - 特許庁

Diluting the acid fermentation liquid comes to allow to recover soluble organic substances in the acid fermentation liquid to the side of the separation liquid efficiently, when carrying out the solid-liquid separation of the acid fermentation liquid, and by this result, the amount of the soluble organic substances given to the methane fermentation is increased and the recovery efficiency of a methane gas is also improved.例文帳に追加

酸発酵液を希釈することにより、酸発酵液の固液分離に際して、酸発酵液中の溶解性有機物を効率的に分離液側に回収することができるようになり、この結果、メタン発酵に供される溶解性有機物量が増え、メタンガスの回収効率も向上する。 - 特許庁

The failure detection in the steering torque sensor is allowed when the power source voltage for supplying electric power to the steering torque sensor of a motor-driven power steering device exceeds an operation voltage lower limit value (referring to an area A), and the failure detection in the steering torque sensor is prohibited when the power source voltage comes to the operation voltage lower limit value or less (referring to an area B).例文帳に追加

電動パワーステアリング装置の操舵トルクセンサに電力を供給するバッテリの電源電圧が動作電圧下限値を超えていれば操舵トルクセンサの故障検出を許可し（領域Ａ参照）、電源電圧が動作電圧下限値以下になると操舵トルクセンサの故障検出を禁止する（領域Ｂ参照）。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition and a pressure-sensitive adhesive layer, hardly causing corrosion even if the adhesive face directly comes into contact with metals, and having excellent antistatic properties to an adherend and low staining properties to the adherend when the pressure-sensitive adhesive sheet is peeled; and to provide an antistatic pressure-sensitive adhesive sheet and a surface-protective film using the adhesive layer.例文帳に追加

金属類に粘着面が直接接触しても腐食の発生がなく、粘着シート剥離時の被着体への帯電防止性および被着体への低汚染性に優れた粘着剤組成物および粘着剤層、ならびにこれを用いた帯電防止性の粘着シートおよび表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

Decrease in density due to the retransfer of the density control patch to the photoreceptive drum is prevented, so that the primary transfer bias is set high such as 400 V at the time of transferring a patch to the intermediate transfer drum and is set low such as 0 V when the patch on the intermediate transfer drum 6 comes in contact with the photoreceptive drum so as to improve the accuracy of the density control.例文帳に追加

濃度制御用パッチの感光ドラムへの再転写による濃度低下を防止して、濃度制御の精度を向上するために、１次転写バイアスを、中間転写ドラムへのパッチ転写時に４００Ｖと高く、そのドラム６上のパッチが感光ドラムに接触するときに０Ｖと低くした。 - 特許庁

The rotation controlling member material 61 rotates while it alternately takes a rotation posture in which the cut section 61a faces the slide leading passage 55 to allow a game ball to pass to the V winning inlet 57, and a rotation posture in which the circumference section 61b comes onto a slide leading passage 55 to prevent the game ball from passing.例文帳に追加

回転制御部材６１は、切欠部６１ａが滑台誘導路５５に面して遊技球のＶ入賞口５７への通過を許容する回転姿勢と、円周面部６１ｂが滑台誘導路５５上に進入して遊技球の通過を遮る回転姿勢とを交互にとりながら回転する。 - 特許庁

To provide a game machine by which when a game finally comes off via a ready-to-win state, a player can continuously have interest in a game, get considerably good prize state after that and develop expectation for a prize produced by occurrence of the ready-to-win state to expectation for a next big prize.例文帳に追加

リーチ状態を経由して最終的に外れになったとき、遊技への興趣を維持しつつその後の玉持ちを良くするとともに当該リーチ状態の出現により生じた遊技者の当たりへの期待感を次回の大当たりに対する期待感へと繋ぐことのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To produce a water swelling polymer in a preferred form of a microgel by selecting a polymerization temperature and a surface active agent in such a manner that the polymerization system comes to a one-phase W/O microemulsion or a fine W/O emulsion in the reversed phase emulsion polymerization method to control the particle diameter of an aqueous phase as the dispersion phase to the order of nanometer.例文帳に追加

逆相乳化重合法において、重合系が一相Ｗ／Ｏマイクロエマルション又は微細Ｗ／Ｏエマルションになるように重合温度及び界面活性剤を選択することにより、分散相である水相の粒子径をナノオーダーで制御して、好ましいミクロゲル状の水膨潤性高分子を製造すること。 - 特許庁

When the container 3 comes into the area of the gate 1, a gate receiving apparatus 14 is operated to inform coming into the area to the gate server 7, and the information related to the container 3 is forwarded to respective portable terminals, and an available checker 4 selectively performs a part in charge of the confirming operation for confirming the condition of the container 3.例文帳に追加

コンテナ３がゲート１に来構した際にはゲート受付装置14が操作されて来構したことがゲートサーバ７に通知され、そのコンテナ３に関する情報が携帯端末のそれぞれに送出され、手空きのチェッカー４が当該コンテナ３の状態確認作業を担当部分を選択して行う。 - 特許庁

The charging apparatus is equipped with a counter electrode 20, the discharge electrode 10 which is formed in an endless form and is provided so as to be able to circulate around the counter electrode 20 while holding a predetermined spacing and a first cleaning means 31 which comes into contact with the discharge electrode 10 to remove the materials stuck to the discharge electrode 10.例文帳に追加

対向電極２０と、無端状に形成され、対向電極２０の周囲を、所定の間隔を保ちつつ循環移動可能に設けられた放電電極１０と、放電電極１０と当接して放電電極１０の付着物を除去する第１の掃除手段３１とを備えた。 - 特許庁

Here, water flows down to the downside of the access opening 24 while creeping along the outer periphery of the protruding part 60B of the opening edging member 60 (refer to an arrow W) even when the water comes in between the access opening lid 32 and the bathtub apron 18 due to the attaching failure of the access opening lid 32 to the bathtub apron 18 or others.例文帳に追加

ここで、例えば点検口蓋３２の浴槽エプロン１８への取付け不良などにより、点検口蓋３２と浴槽エプロン１８との間に水が浸入した場合でも、当該水は開口縁取り部材６０の突出部６０Ｂの外周を伝って点検口２４の下側へ流下する（矢印Ｗ参照）。 - 特許庁