1153万例文収録!

「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > COMES TOの意味・解説 > COMES TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

COMES TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8367



例文

The magnetic memory includes a first magnetoresistive element which comes into a high resistance state by being supplied with a writing current in a first direction and comes into a low resistance state having the resistance value lower than that in the high resistance state by being supplied with a writing current in a second direction opposite to the first direction and is supplied with a reading current at the read-out.例文帳に追加

磁気記憶装置は、第1方向の書き込み電流を供給されることにより高抵抗状態を取り、第1方向と反対の第2方向の書き込み電流を供給されることにより高抵抗状態での抵抗値より低い抵抗値を有する低抵抗状態を取り、読み出し時に読み出し電流を供給される第1磁気抵抗素子1を含む。 - 特許庁

If I take this coppered piece and change sides, the copper will leave the right-hand side and come over to the left side; what was before the coppered plate comes out clean, and the plate which was clean comes out coated with copper; and thus you see that the same copper we put into this solution we can also take out of it by means of this instrument. 例文帳に追加

この銅に覆われたやつを持ってきて、もう片方と取り替えてみましょう。すると銅は右手側から離れて、左側のに移ります。さっきは銅に覆われたものが、こんどはきれいになって、きれいだった方がこんどは銅におおわれています。したがって、この溶液に入れたのと同じ銅を、こうやってこの装置で取り出せるんだ、というのがわかりますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

When the coupling member 21 is attracted, the elastic member 26 comes in contact with the first protruded part 141a to be deformed to intrude the relief space 211, so that a shearing deformation area of the elastic member 26 can be enlarged.例文帳に追加

連結部材(可動部材)21が吸引されたときに、弾性部材26が第1突起部141aに当接して変形されつつ逃がし空間211に侵入するため、弾性部材26の剪断変形領域を拡大することができる。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable being inexpensively and easily manufacturable and capable of preventing the occurrence of deterioration of transmission characteristics even when a water absorbing material comes into contact with an optical fiber core wire or an optical fiber tape core wire and to provide a method for forming this optical fiber cable.例文帳に追加

安価にして製造し易く、吸水材が光ファイバ心線あるいは光ファイバテープ心線に接触しても伝送特性の劣化を引き起こさないようにした光ファイバケーブルおよび光ファイバケーブルの形成法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a clock phase adjustment circuit that adjusts the phase of a sampling clock for an analog/digital converter so that a phase deviation between the sampling clock for analog/digital converter and an analog input signal is zeroed and a sampling point comes to the center point of the analog input signal.例文帳に追加

A/D変換のサンプリングクロックとアナログ入力信号との位相ずれが0となるとともに、サンプリング点がアナログ入力信号の中心点となるようにクロックの位相調整を行うクロック位相調整回路を提供すること。 - 特許庁


例文

The outside electrode layer 25 has the contact gas part 25g which comes into contact with a gas to be measured and the outside terminal contact part 25t positioned on the rear end side of the contact gas part 25g and electrically continued to the outside terminal member 40 in a pressure contact state.例文帳に追加

外側電極層25は、被測定ガスと接触する接ガス部25gと、上記接ガス部25gより後端側に位置し、外側端子部材40と互いに圧接して電気的に導通する外側端子接触部25tとを有する。 - 特許庁

The engagement pin 41 comes off from the pin hole 20a when sliding the upper unit frame body 40 in a direction along the rotary shaft 42 with respect to the lower unit frame body 20 to release the upper unit frame body 40 around the rotary shaft 42 as the center.例文帳に追加

上ユニット枠体40を下ユニット枠体20に対して回動軸42に沿った方向にスライドさせると、係合ピン41がピン孔20aから抜けて、回動軸42を中心とした上ユニット枠体40の開放が可能となる。 - 特許庁

To enable a thin plate-like base to be loaded into or unloaded from a cassette using an air flow as a transfer means, when the plate-like base is loaded into or unloaded from a cassette without using a moving means which comes into direct contact with the base.例文帳に追加

薄板状の基体をカセットに出し入れする際に基体と直接接触するような移動手段を用いることなく、気流搬送によって基体をカセットに出し入れすることが可能な基体の移載装置及びその操作方法を提供する。 - 特許庁

In case it is determined that the finger-tip is in contact with the object, Young's modulus of the object is estimated to adjust gains to the first and second finger joints so that control rigidity does not exceed the rigidity of the object when the finger-tip comes into contact with the object.例文帳に追加

指先が物体に接触していると判定された場合には、物体のヤング率を推定し、指先が物体と接触する際の制御剛性が物体の剛性を超えないように第1及び第2指関節に対するゲインを調整する。 - 特許庁

例文

In the shoulder belt attached to a golf bag, a sheet material wherein a top cloth of a polyolefin resin or the like is pasted to a base material of an expanded polyurethane resin is formed on a portion of the belt, which comes into contact with the shoulder, in an irregular form by a thermal compression bonding.例文帳に追加

ゴルフバッグに装着したショルダーベルトにおいて、肩に当たる部分に発泡ポリウレタン樹脂の基材にポリオレフィン樹脂等のトップ生地を貼り付けたシート材を、熱圧縮加工により凹凸形状に成形した部品を貼り付けた。 - 特許庁

例文

When the box 10 comes to a lid closing position, the lid panel 10b is attracted to an attracting member 34 and lifted, and the fitting piece 10c is bent and guided toward the folding direction with a folding piece 36b of a folding member 36.例文帳に追加

蓋閉め位置に到来した箱10の蓋パネル10bは、吸着部材34により吸着保持されて持上げられると共に、差込片10cは折込み部材36の折込み片36bにより折曲げ方向に折曲げ案内される。 - 特許庁

Then, the scraping member 28 has the same curvature as that of the developer material carrier 22 and comes into contact with the surface of the developer material carrier 22 with uniform pressure, to scrape the toner adhered to the end in the axial direction of the developer carrier 22.例文帳に追加

そして掻き取り部材28に現像材担持体22と同率の曲率を持たせ、現像材担持体22の表面に対して均一の圧力を持って接触することにより、現像剤担持体22の軸方向端部に付着したトナーを掻き取る。 - 特許庁

When the liquid exceeds the possible level of absorption of the absorbing sheet 2, the liquid which overflowed from the absorbing sheet 2 adheres to the terminal 4, and at the same time, the liquid comes to the side of a water leakage detection label 1, so that the water leakage detection label 1 reacts thereto.例文帳に追加

また、浸入した液体が吸水シート2の吸水可能量を超えた場合、吸水シート2より溢れ出た液体は端子4へ付着すると同時に、水濡れ検出ラベル1側に浸み出し水濡れ検出ラベル1が反応する。 - 特許庁

The investigation objective portion 21 under the environmental condition same to the testing object 10 is photographed by an infrared camera, in the timing when a temperature difference between a sound part and a damaged part obtained from a detection result of a temperature sensor in the testing object 10 comes to a prescribed value or more.例文帳に追加

試験体10の温度センサの検出結果から得られる健全部と損傷部の温度差が所定値以上になった時期に、赤外線カメラによって、その試験体10と同じ環境条件の調査対象部位21が撮影される。 - 特許庁

Related to the crystal growth suppressing layer 22, by suppressing crystal growth of a layer formed over it, an average in-plane particle size of the ferromagnetic inside layer 26a comes to be 3-8 nm, resulting in flattened interface of the coupling layer 26b.例文帳に追加

結晶成長抑制層22は、その上に形成される層の結晶成長を抑制することにより、強磁性内側層26aの平均面内粒径を3nm〜8nmとし、これにより結合層26bの界面を平坦化するようになっている。 - 特許庁

In the case that an automatic reply mode is set on and a data call comes and a caller telephone number with respect to the call is a specific telephone number (ST22, ST25), the call is automatically replied to connect a channel with the caller side (ST26, ST27).例文帳に追加

自動応答モードがオンに設定されている状態で、データ発呼による着信があり、その着信に係る発信側の電話番号が特定の電話番号であるときは(ST22,ST25)、自動的に応答して、発信側との回線を接続する(ST26,ST27)。 - 特許庁

To find out a method for controlling an olefin oxide production reaction to inhibit the decrease of selectivity and hold the selectivity as much as possible, without installing a new water-removing column and considering that water comes in an oxidation reaction vessel as a premise condition.例文帳に追加

新たな水除去塔を設けず、水が酸化反応器に入るのを前提条件とした上で、オレフィンオキシド製造反応の選択性の低下を抑制し、この選択率をできるだけ保持する制御方法を見出すことを目的とする。 - 特許庁

The electrophotographic apparatus has a photoreceptor 1 on which a toner image is formed, an electrifying roller 2 which comes in contact with the photoreceptor 1 to electrify it and a transfer roller 6 which transfers a toner image on the photoreceptor 1 to a transfer material 5 and cleans a sticking toner.例文帳に追加

トナー像が形成される感光体1と、感光体1に接触してそれを帯電する帯電ローラ2と、感光体1におけるトナー像を転写材5に転移させるとともに、付着したトナーのクリーニングを行う転写ローラ6と、を備える。 - 特許庁

When the insulators 1 are attached on at least three points and mounted on an installation surface 6, each loading surface 1a of the insulator 1 comes into point-contact with the installation surface 6, stably supports the apparatus or device, and diffuses vibration to suppress transmission to the installation surface 6.例文帳に追加

少なくとも3箇所にインシュレーター1を取り付けて、設置面6に載置させると、インシュレーター1のそれぞれの載置面1aは設置面6と点接触して、安定して支持すると共に、振動を拡散させて設置面6への伝達を抑制する。 - 特許庁

The belt unit 70 further includes friction plates 78 arranged on both sides of the driven roller 73 to impart a friction force to the flange 150 when brought into contact with the axially moving flange 150 as the edge 71A of the conveyor belt 71 comes into contact therewith.例文帳に追加

ベルトユニット70は、さらに、従動ローラ73の両側に配置され、搬送ベルト71の縁部71Aの当接により軸方向へ移動するフランジ150と当接したときに、フランジ150に対して摩擦力を与える摩擦板78を備えている。 - 特許庁

When an own vehicle comes near to within a prescribed distance of a guidance crossing 21, congestion bar graphs 22, 23, and 24 are displayed on each of traveling directions at the guidance crossing 21 for showing congestion situations in the respective traveling directions up to the destination.例文帳に追加

自車両が誘導交差点21から所定距離以内に近づくと、誘導交差点21の各進行方向について、それぞれの進行方向における目的地までの渋滞状況を示す渋滞バーグラフ22、23および24を表示する。 - 特許庁

The electric insecticidal device is composed of an electroconductive net 1 two-dimensionally forming meshes and giving electric shock to an insect which comes into contact with the net, an insulating frame 2 for holding the electroconductive net 1 and an insulating grip part 3 connected to the frame.例文帳に追加

平面的に網目を形成し接触した虫に電気ショックを与える導電性ネット1と,該導電性ネット1を保持する絶縁性のフレーム2と,該フレームに接続された絶縁性の取手部3とから構成される電気式殺虫器具。 - 特許庁

A thermal protector is so configured that a movable contact provided to one end or both ends of the thermally actuated element formed with the thermally actuated member comes away from a fixed contact due to deformation of the thermal actuated element in overheating.例文帳に追加

サーマルプロテクタは、前述の熱応動部材により形成された熱応動素子の一端部又は両端部に設けられた可動接点が、過熱時に当該熱応動素子の変形により固定接点から離反するように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

When the moving balls mp coincide with the assigned balls dp, plotting route data drt corresponding to the assigned balls dp are generated, and a square plotting display is enlarged every time plotting update timing comes according to the plotting route data drt.例文帳に追加

移動玉mpが指定玉dpに一致すると、該指定玉dpに対応する描画ルートデータdrtが生成され、この描画ルートデータdrtに従って、描画更新タイミングがくる度に、四角形の描画表示が拡大していく。 - 特許庁

When the remaining toner quantity comes near the allowable limit, instructions to reduce the allowable upper limit values of the developing bias potential and the grid voltage are given by the system control part 27 to the potential control part 26, then, the image density is controlled within the reduced allowable extent.例文帳に追加

トナー残量が許容限界に近付くと、システム制御部27から電位制御部26に現像バイアス電位、グリッド電圧の許容範囲の上限値の引き下げが指令され、引き下げられた許容範囲で画像濃度の制御が実行される。 - 特許庁

The key top 150 is provided with a press contact portion 157 which comes into contact with a contact portion 47 provided on the slide type body 40 and presses the slide type body 40 in a slide movement direction B as the key top 150 is moved down to make the slide type body 40 slide to move.例文帳に追加

キートップ150には摺動型物40に設けた当接部47に当接してキートップ150が下降するに従って摺動型物40をスライド移動方向Bに押圧してスライド移動させていく押圧当接部157を設ける。 - 特許庁

A contact pressure spring 9 is disposed between an insulator 24 fixed to the plunger rod 7 and an insulation member 23, and provides a pressing load necessary in carrying a current to the moving contact 8 after the moving contact 8 comes into contact with a pair of fixed contacts 6.例文帳に追加

接点圧スプリング9は、プランジャロッド7に固定されたインシュレータ24と絶縁部材23との間に配設され、可動接点8が一組の固定接点6に当接した後、電流通電時に必要な押圧荷重を可動接点8に付与する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein the warping of a substrate can be suppressed or removed which comes from a difference in physical constant between the substrate and a functional layer formed on the substrate, and also to provide its manufacturing method, a circuit board, and an electronic apparatus.例文帳に追加

基板と基板に形成される機能層との物理定数の差により発生する基板の反りを抑制または除去することが可能な半導体装置および半導体装置の製造方法、回路基板、並びに電子機器を提供する。 - 特許庁

When the game condition is a reduced time game condition, the game machine sets again the game condition after the second long winning game comes to an end to the reduced time game condition upon the execution of a second long winning game by a second jackpot game execution means 58.例文帳に追加

遊技状態が時短遊技状態のときに、第2大当たりゲーム実行手段58により第2長当たりゲームが実行された場合は、第2長当たりゲーム終了後の遊技状態を再度時短遊技状態に設定する。 - 特許庁

The fixing device includes: the stationary member 22, which comes into press-contact with a pressing rotary body 31 via the fixing belt 21 to form a nip part; and a low friction member 25 interposed between the fixing belt 21 and the stationary member 22 to reduce the frictional resistance of both of the members 21 and 22.例文帳に追加

定着ベルト21を介して加圧回転体31に圧接してニップ部を形成する固定部材22と、定着ベルト21と固定部材22との間に挟まれて双方の部材21、22の摩擦抵抗を減ずる低摩擦部材25と、を備える。 - 特許庁

By a memory color determination part 53, a skin color correction gain generation part 54, and a memory color correction part 55, a color of which the chromaticity comes close to a six-axis primary color chromaticity side is displayed as an optimum memory color by increasing a white component to an original color without having an uncomfortable feeling.例文帳に追加

記憶色判定部53、肌色補正ゲイン発生部54、記憶色補正部55により、色度が6軸原色色度側へ近づいた色を元の違和感ない色へと白成分を増やして最適な記憶色として表示させる。 - 特許庁

To improve a power supply and demand improving system that reduces a loss in opportunity of selling and buying surplus power generated by distributed type generators, which becomes a problem when a voltage in the distribution line of a building comes close to the upper limit of its tollerable voltage.例文帳に追加

建屋の配電線の電圧が許容電圧の上限に近くなった場合に問題となる分散型の発電装置で発電した余剰電力を売電する機会の損失を低減する電力需給改善システムを提供する。 - 特許庁

These heat pipes 4a, 4b are provided, respectively within the fin assembly 3 so that the straight part of the other heat pipe comes into contact with the fin 3a in which the bend of one of the heat pipes is located and dissipates heat conducted to the base 2 to the fin 3a.例文帳に追加

これらヒートパイプ4a、4bは、それぞれ、1つのヒートパイプの湾曲部が位置するフィン3aに、他のヒートパイプの直線部が接触するようにフィン集合部3内に設けられ、ベース2に伝導した熱をフィン3aに放熱する。 - 特許庁

When a rear wheel house 26 comes into side collision with a pole, load is instantaneously transmitted to the sensor body 51 through the fixed point of the sensor bracket 50 set to a flange 40A of a wheel house inner 40 and a flange 42A of a wheel house outer 42.例文帳に追加

また、ポールにリヤホイールハウス26が側突した場合には、ホイールハウスインナ40のフランジ40Aとホイールハウスアウタ42のフランジ42Aに設定した、センサブラケット50の固定点を介して、センサ本体51に荷重が瞬時に伝達されるようになっている。 - 特許庁

When the discharge flow rate is reduced in this way, the cooling water circulating through a second cooling water circuit comes to take longer time to pass an exhaust heat recovery device 2, and thus, the temperature of the cooling water coming out of the exhaust heat recovery device 2 is raised.例文帳に追加

このように吐出流量が低減されると、第2冷却水回路を循環する冷却水がより長い時間をかけて排熱回収器2を通過するようになり、同排熱回収器2から出た冷却水の温度が高くなる。 - 特許庁

To provide a paper carrying device which prevents collision sound generated when the front end of paper carried goes into a roller pair and collision sound against a guide member generated, and when the rear end of paper comes out of the roller pair, and to provide an image forming device.例文帳に追加

搬送される用紙の先端がローラ対に突入する際の衝突音、及び、用紙の後端がローラ対を抜けた際に生じるガイド部材への衝突音を防止することができる用紙搬送装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

The heated steam is further distributed from the superheater (125) to at least one bypass line (160) after the heated steam comes out from the superheater (125), and can be retained in the bypass line (160) until the bypass line (160) reaches to predesignated temperature or pressure.例文帳に追加

加熱蒸気は、過熱器(125)から出ると、該過熱器(125)から少なくとも1つのバイパスライン(160)に更に配向され、バイパスライン(160)が予め定めた温度又は圧力に達するまでバイパスライン(160)内に維持することができる。 - 特許庁

Since the rotary member 40 comes into contact with toner image on the paper sheet P and rotates together with the paper sheet P, it does not rub the toner image and toner adheres to the conveyance face 35a on the lower side of the branch member 35 to suppress deposit of the toner there.例文帳に追加

回転部材40は、用紙P上のトナー像と接触して用紙Pと共に連れ回りするので、トナー像と擦れることはなく、トナーが分岐部材35の下側の搬送面35aに付着して、そこに堆積することを抑制できる。 - 特許庁

A cam face 123 is fitted aslant toward either the arm or the slider so that the distance from a side wall of the main body changes along the insertion and pull-off direction and made to bend the arm as the slider slides so that the protrusion comes nearer to the side wall of the main body.例文帳に追加

アーム及びスライダのうち少なくとも一方に、本体側壁からの距離が挿抜方向に沿って変わるように傾斜し、スライダのスライドに応じてアームを、突起が本体側壁に近づくように撓ませるカム面123が設けられている。 - 特許庁

When the amount of currency which comes from the customer is inputted to the incoming amount inputting means t1 before the incoming currency is deposited to the coin depositing/dispensing apparatus 1A and the paper currency depositing/dispensing apparatus 1B, a dispensing priority mode is specified.例文帳に追加

硬貨入出金装置1A、紙幣入出金装置1Bに対して預かり貨幣が入金される前に預かり金額入力手段t1により顧客から預かった貨幣の金額が入力された場合には、出金優先モードが指定される。 - 特許庁

To provide a game machine of high game property corresponding to layers of wide-range players by setting a plurality of combinations of patterns which become moments of rushing into a special control state and making reels which comes into a non-controlled state by the combination of gathered patterns variable.例文帳に追加

特殊制御状態突入の契機となる図柄の組合せを複数設定し、揃った図柄の組合せによって無制御となるリールを可変にすることで、幅広い遊技者層に対応した遊技性の高い遊技機を提供する。 - 特許庁

Especially when a special game state such as jackpot is produced, the decoration lamps are lit/blinked in a special pattern, or special BGM comes from the loudspeakers 37 to improve the performance effects and arouse a player's eagerness to the game.例文帳に追加

特に大当りなどの特別な遊技状態になると、装飾ランプが特別なパターンで点灯・点滅したり、スピーカ37から特別のBGMが流れたりするので、遊技者の感覚に訴えかける演出効果によって興趣性が高まる。 - 特許庁

The polyamide multi-filament for thermal adhesion is characterized in that it is an aliphatic copolymerized polyamide constituted of three kinds or more of monomers, whose melting point resides in a range of 80 to 130°C, while the fineness of its single filament comes within a range of 1.5 to 5 dtex.例文帳に追加

3種以上のモノマーから構成される脂肪族共重合ポリアミドであって、かつ、融点が80〜130℃の範囲にあって、かつ、単糸繊度が1.5〜5dtexの範囲にあることを特徴とする熱接着用ポリアミドマルチフィラメント、である。 - 特許庁

The pressing lever 5 is inserted into the inside from an opening 2g formed on the upper surface side of the housing 2 and comes into contact with the inner wall surface of the housing 2 and the pressing plate 4, and thereby provides pressing force to the pressing plate 4 according to its own lever shape.例文帳に追加

押圧レバー5は、ハウジング2の上面側に形成された開口2gより内部に挿入されて、ハウジング2の内壁面と押圧板4とにそれぞれ当接することにより、自己のレバー形状に応じて、押圧板4に押圧力を付与する。 - 特許庁

On the surface of the bar 14, a helical groove 32 inclined to a plane orthogonal to the center axis L of the bar 14 for 20 degrees or more and 70 degrees or less, and a smooth part 34 where the web 12 comes into contact by the ratio of 20% or more are formed.例文帳に追加

バー14の表面には、バー14の中心軸Lに直交する面に対して20度以上70度以下で傾斜した螺旋溝32と、ウエブ12が20%以上の割合で接触する平滑部34と、が形成される。 - 特許庁

A portable telephone terminal comprises a transmission schedule setting section 11 for setting the date/time to transmit a telephone call or electronic mail on the basis of reception date/time history data and a transmission confirmation section 12 for confirming whether to perform transmission when the set date/time comes.例文帳に追加

着信日時履歴データに基づいて電話または電子メールの発信を行う日時を設定する発信スケジュール設定部11と、設定した日時に到達した場合に発信を行うか否かを確認する発信確認部12とを備える。 - 特許庁

To provide a gelcoat composition inexpensive, applicable to a complicated shape such as a curved surface or the like, excellent in durability, exhibiting stainproof properties inside a house where ultraviolet light hardly comes in, for example, in a bathroom or the like and suitable, in particular, for a waterproof pan of a unit bath or the like.例文帳に追加

安価で、曲面など複雑な形状に適用可能で、耐久性に優れ、浴室などの紫外線光のほとんど入らない屋内において防汚性を示し、特にユニットバスの防水パン用等に好適なゲルコート組成物を提供する。 - 特許庁

To secure the traveling of a vehicle by promptly blocking a power supply when the vehicle comes into collision and without blocking the power supply when the vehicle does not actually come into collision, relating to a high-voltage system block device for an automobile.例文帳に追加

自動車の高電圧系遮断装置に関し、車両の衝突時には速やかに電源を遮断し且つ車両が実際に衝突していない場合には電源を遮断することなく車両の走行性を確保することができるようにする。 - 特許庁

This compound is molded by a specified molding method to give a polymeric composite material which exhibits high flame retardance, and this composite material comes to a flame-retardant polymeric composite material which has not much changed the polymeric properties before compounding the flame retardance-imparting composite materials.例文帳に追加

これを所定の成形法により成形した高分子複合材料は高い難燃性を示すものとなり、難燃性付与用複合材料を複合する前の高分子特性と大きく変化していない難燃性高分子複合材料となる。 - 特許庁

例文

When the wire 62 is pulled, the holder 16 moves in the horizontal direction and the halogen lamp 14 moves to a light emitting position, and when the wire 62 is loosened, the holder 16 moves in the opposite direction by a return spring and the HID lamp 12 comes to the light emitting position.例文帳に追加

ワイヤ62が引かれると、ハロホルダ16が水平方向に移動してゲンランプ14が発光位置に移動し、ワイヤ62が緩められると戻しばねによってホルダ16が反対方向に移動してHIDランプ12が発光位置となる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS