「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical ferrule is in no contact with a second inner wall face 14 of the sleeve 10, while the second outer wall face 18 of the sleeve corresponding to the second inner wall face 14 comes in contact with the housing 30.例文帳に追加

光フェルールはスリーブ１０の第２の内壁面１４と当接しないが、この第２の内壁面１４と対応するスリーブの第２の外壁面１８はハウジング３０と当接する。 - 特許庁

When the battery terminal 100 is fixed, the cutout part 11a comes in contact with the step part 24a installed in the through hole 24 to seal the through hole 24 by the rib 25.例文帳に追加

バッテリー端子１００が取り付けられると、リブ１１は、切欠部１１ａが貫通口２４に設けられた段差部２４ａと当接することにより、貫通口２４を閉塞する。 - 特許庁

Besides, as for each mated mirror of the mated mirror group, an angle formed by the bisector and the perpendicular is successively made larger as it comes closer to the both end parts from the center of the mated mirror group.例文帳に追加

また、合わせ鏡群の各合わせ鏡は、前記２等分線と前記垂線との成す角が、前記合わせ鏡群の中心から両端部に向かって順次大きくされる。 - 特許庁

When it comes the obtained broadcast termination time (YES in S27), the TV receiver terminates the recording of the TV program (S28) and moves the self-device to the standby mode (S29).例文帳に追加

そして、取得した放送終了時間になったとき（Ｓ２７でＹＥＳ）、ＴＶ受像機は、ＴＶ番組の録画を終了した後に（Ｓ２８）、自装置を待機モードに移行させる（Ｓ２９）。 - 特許庁

A travel path for the guidance crossing corresponding to the recommended lane when the vehicle comes into and out of the guidance crossing is generated on the basis of the recommended lane information (S14).例文帳に追加

推奨車線情報に基づいて、交差点進入時／退出時の推奨車線に対応する走行パスを誘導交差点ごとに生成し、対応する各交差点図に合成する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The vibration generating-transmitting member 56 generates a vibration when the blades 51a, 51b and 51c of the rotating body 51 having blades comes into contact with the vibration generating-transmitting member 56, and transmits the vibration to the handle unit 11.例文帳に追加

振動発生伝達部材５６は、羽根付き回転体５１の羽根５１ａ，５１ｂ，５１ｃが当接することで振動を発生し、その振動をハンドルユニット１１に伝達する。 - 特許庁

Only when the rollers 47 are fitted into the recessed part 45, the sealing member 40 elastically comes into pressure-contact with the inner wall face (rails 46) of the pressure container to partition the pressure container into the high temperature side and the low temperature side.例文帳に追加

ローラ４７が凹部４５に嵌まり込んだときのみシール部材４０が圧力容器の内壁面（レール４６）へ弾性的に圧接して高温ガス側と低温ガス側とを仕切る。 - 特許庁

A gas generator 5 works, gas blows out from a gas blowout port 5b and the air bag 4 starts to expand when an automobile furnished with the occupant leg part protection device 1 comes into a head-on collision.例文帳に追加

乗員脚部保護装置１を備えた自動車が正面衝突すると、ガス発生器５が作動し、そのガス噴出口５ｂからガスが噴出し、エアバッグ４が膨張を開始する。 - 特許庁

When the instruction position comes out of the input range, an input range changing means 137 changes a position of the input range to include the coming-out instruction position within the input range.例文帳に追加

指示位置が入力範囲からはみ出した場合には、そのはみ出した指示位置が入力範囲に含まれるように入力範囲変更手段１３７が入力範囲の位置を変更する。 - 特許庁

To provide a probe terminal which comes in surface contact with a measured object for measurement and prevents formation of a probe mark on the measured object, and a method for measuring the measured object using the same.例文帳に追加

被測定物に面接触して測定を行い、被測定物にプローブ痕を残さないプローブ端子及びこれを用いた被測定物の測定方法を提供することにある。 - 特許庁

When the opening/closing shutter comes into the permission state, the movable body 341 moves from the initial position to the notification position, so that it is notified that the opening/closing shutter is in the permission state.例文帳に追加

開閉シャッタが許容状態となる場合に、可動体３４１が初期位置から報知位置へと移動することにより開閉シャッタが許容状態となっていることが報知される。 - 特許庁

The flicking member 2 is arranged in a trading direction (nearly belly direction) with respect to the rotating direction of the fur brush 3, and the flicking member 2 comes in press contact with the outer periphery of the fur brush 3 by a biting quantity (t) of ≥ about 0.5mm.例文帳に追加

このフリッキング部材２はファーブラシ３の回転方向に対してトレーディング方向（腹あたり方向）に配置され、喰い込み量ｔが約０．５ｍｍ以上で圧接する。 - 特許庁

That is, the noted time zone is not switched, but only the display of a selected channel is switched so as to display information of the program whose broadcast start time comes later.例文帳に追加

すなわち、注目する時間帯は切り替えられず、選択されているチャンネルの表示だけが、放送開始時刻が後の番組の情報が表示されるように切り替えられる。 - 特許庁

Even when a PCMCIA(personal computer memory card international association) card 7 is inserted, the power supply of the PCMCIA card 7 is not turned on, and only when an access request comes to the card 7, the power supply is turned on.例文帳に追加

ＰＣＭＣＩＡカード７が差されても、ＰＣＭＣＩＡカード７の電源はオンにされず、ＰＣＭＣＩＡカード７にアクセス要求があった場合にのみ、この電源がオンにされる。 - 特許庁

Additionally, it is hardly broken as the spherical part 13 comes off from between each of the plate parts 12, 17 when there is a large input due to rough operation of the operation dial 15.例文帳に追加

また、操作ダイヤル１５を乱暴に操作するなどにより大きな入力があった場合には、球状部１３が各板状部１２、１７の間から抜け外れるだけで、破損は生じにくい。 - 特許庁

The heat stored in the member which comes in touch with the color thermal recording paper 20 is emitted to the color thermal printing paper 20 during the pressing and the approach, so that the density unevenness at the recording time of the image is reduced.例文帳に追加

カラー感熱記録紙２０と接触する部材に蓄熱されていた熱が、押圧助走中にカラー感熱記録紙２０に放出されて画像記録時の濃度ムラが低減される。 - 特許庁

The rotating cam 33-A comes into contact with branch claw cam faces 20-A and 20-B and swings branch claws 20 and 21 within a specified range, and a route is switched according to the swing operation.例文帳に追加

回動カム３３−Ａは、分岐爪カム面２０−Ａ，２０−Ｂに当接して分岐爪２０，２１を所定範囲で揺動させ、この揺動動作に応じて経路の切り換えを行う。 - 特許庁

Further, the driving conditions are changed so that the frequency of a reference clock used for pulse modulation comes to higher in the low gradation region of the driving data than in the high gradation region.例文帳に追加

駆動条件として、パルス幅変調に用いる基準クロックの周波数を、駆動データの低階調領域において、高階調領域よりも高くなるように変更する。 - 特許庁

To provide an incoming outside air detection method and an incoming outside air detector for determining an incoming position easily with high accuracy when outside air comes from outside of a equipment into the equipment.例文帳に追加

器外から器内に外気が侵入する際、侵入位置を容易にして高精度に特定できる外気侵入検出方法および外気侵入検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parking area gate that eliminates the need for a mechanical elevation mechanism, can be easily installed at any place, and does not generate any troubles even if the front of a vehicle comes into contact by mistake.例文帳に追加

メカニカルな昇降機構が不要で、どこにでも容易に設置でき、さらに誤って車両の前方が接触しても障害が発生しない駐車場ゲートを提供する。 - 特許庁

When the concrete is released from the form, the holder comes off the concave cave-in part and remains as it is on the concrete surface by pulling out the form surface. Therefore, the operation involved is so simple as only to remove the holder from the concrete surface.例文帳に追加

脱型のときは、型枠面を引き抜くとホルダが筒状凹陥部から外れてコンクリート面に残るので、コンクリート面からホルダを取り除くだけのきわめて簡単な作業である。 - 特許庁

Thus, a releasing member 90 is caught on the hook portion 86, while the holding portion 84 comes into contact with the locking portion 72C of a bearing 72, to support the locking portion 72C.例文帳に追加

これにより、軸受７２の係止部７２Ｃに保持部８４が接触し、当該係止部７２Ｃを支持する一方で、引掛け部８６に解除部材９０が引っ掛かるようになっている。 - 特許庁

The end opposite to the drive part of the rotor shaft 43 is energized by a leaf spring 47 toward the drive part, and the end part on the drive part side comes in contact with a projection part 61 formed on the base 60.例文帳に追加

ロータシャフト４３の反ドライブ部側の端部は、板バネ４７によりドライブ部側に付勢され、ドライブ部側の端部は、ベース６０に形成された凸部６１に当接している。 - 特許庁

A guide member 30 is provided, where the guide member 30 guides the release agent which moves along a surface to the contact position, where the release agent application member 23 comes into contact with the roller (release agent application roller 7).例文帳に追加

表面に沿って移動する離型剤を、ローラ（離型剤塗布ローラ７）に離型剤塗布部材２３が接触している接触位置に導く案内部材３０を設けた。 - 特許庁

Then their father (Issey Ogata) comes home and says to them, “Unfortunately, we cannot stay at our home anymore. From now on, each of you must live on your own. Well, you’re dismissed!” 例文帳に追加

そこへ父親(イッセー尾(お)形(がた))が帰宅し，彼らに「まことに残念ではございますが，家にいられなくなりました。これからは各々がんばって生きてください。はい，解散！」と言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a separator for a molten carbonate type fuel cell of an internal reforming system which can be easily manufactured and has a long service life and in which fuel gas comes in and out smoothly.例文帳に追加

簡単に製造できて寿命が長く、燃料ガスの出入りが円滑な内部改質型の溶融炭酸塩型燃料電池に用いる分離板、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A resin cylindrical bobbin 4 whose inner surface comes close to the outer circumferential surface of a bulb 1a is arranged outside the globular bulb 1a, and an induction coil 2 is wound around the bobbin 4.例文帳に追加

球状のバルブ１ａの外部に、該バルブ１ａの外周面に内面が近接する樹脂製の円筒状のボビン４が配設されており、ボビン４に誘導コイル２が巻回されている。 - 特許庁

To minimize both the amount of zirconia which diffuses into fused glass at the top of an isopipe and the amount of zircon which comes out from the fused glass at the bottom of the isopipe.例文帳に追加

アイソパイプの上部において拡散して溶融ガラスに入るジルコニアの量及びアイソパイプの底部において溶融ガラスから出現するジルコンの量を最小限に抑えること。 - 特許庁

A fixed pad 50 which comes into contact with the photoreceptor drum 12 is provided downstream in a rotating direction from a transfer position where a toner image on the photoreceptor drum 12 is transferred to an intermediate transfer belt 30.例文帳に追加

感光体ドラム１２上のトナー像を中間転写ベルト３０に転写する転写位置より回転方向下流側に、感光体ドラム１２と接触する固定パッド５０を設ける。 - 特許庁

A refrigerant gas of low temperature and low pressure, which comes out of an air conditioner evaporator 16, is made to flow through the pipe 18a, so that the oil in the pipe 24a along this is cooled by the low temperature refrigerant gas.例文帳に追加

配管１８ａを流れるのは、エアコン・エバポレータ１６を出た低温・低圧の冷媒ガスなので、これに沿った配管内２４ａのオイルは、その低温の冷媒ガスにより冷却される。 - 特許庁

Furthermore, the adjustment of the refrigerant discharge capacity of a compressor 21 achieves adjustment of a heating capacity of the compartment condenser 22 so that the temperature within the vehicle compartment comes to a desired one.例文帳に追加

さらに、圧縮機２１の冷媒吐出能力を調整することによって、車室内温度が所望の温度となるように室内凝縮器２２の加熱能力を調整する。 - 特許庁

To provide a game machine improving the decorativeness of a lower decoration part of a center case and, even if a game ball comes into contact with the lower decoration part, capable of suppressing an influence on a flow-down route.例文帳に追加

センターケースの下部装飾部の装飾性を向上させ、下部装飾部に遊技球が接触しても流下経路に影響を与えることを抑制できる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the IC card 13 used for authentication in this thin client system comes into the PIN lock state, a thin client terminal on a thin client terminal is connected to an IC card activation server 7.例文帳に追加

シンクライアントシステムにおいて認証に使用するＩＣカード１３がＰＩＮロック状態となった場合、シンクライアント端末上のシンクライアント端末は、ＩＣカード活性化サーバ７に接続する。 - 特許庁

The arm member comes into contact with a pressure member provided on a lateral plate of a body frame and transmits a force to press the toner cartridge from above when the toner cartridge is mounted on an image forming apparatus.例文帳に追加

トナーカートリッジを画像形成装置に装着すると、アーム部材は、本体フレーム側板に設けられた加圧部材と当接し、トナーカートリッジを上から押圧する力を伝達する。 - 特許庁

Also, a control unit 31 of a domestic financial institute server 30 executes batch remittance processing to a provider account owned by an overseas communication carrier when a batch remittance period comes.例文帳に追加

また、国内金融機関サーバ３０の制御部３１は、一括送金時期が到来した場合、海外通信キャリアが保有する事業者口座に対して一括送金処理を実行する。 - 特許庁

To inform a user and a service center managing a charging stand that completion of charging comes soon when charging is almost completed in a charging stand for charging a vehicle.例文帳に追加

車両の充電を行う充電スタンドにおいて、充電完了が近づいたときに利用者及び充電スタンドを管理するサービスセンターに通知できるようにすることである。 - 特許庁

A solenoid 27 varies contact when a contact section 26a comes into contact with the sheet P that is conveyed on a sheet conveying path 33 according to the type of the sheet P in a loop detection section 34A.例文帳に追加

ループ検知部３４Ａでは、ソレノイド２７が、シート搬送路３３を搬送されるシートＰに接触部２６ａが接触する際の接触力をシートＰの種類に応じて変更する。 - 特許庁

Water pumped through the injector via a transfer piping means comes into contact with the oxygen stripping gas, and dissolved oxygen in the water transfers to micro-fine air bubbles produced by the injector.例文帳に追加

移送パイプ手段を介して、インジェクタを通じて送り込まれた水は、酸素ストリッピングガスと接触し、水中の溶存酸素は、インジェクタによって生成される微細気泡へ移動する。 - 特許庁

As a result, the drain pipe 6 easily comes to a defrosted water drainable temperature by the heat generated from a drain pipe heater, thus this freezer can prevent the freezing of defrosted water within the drain pipe 6.例文帳に追加

その結果、ドレンパイプヒーターから発生する熱によりドレンパイプ６は容易に除霜水排水可能温度になり、除霜水のドレンパイプ６内部での氷結を防止することができる。 - 特許庁

If a main rotor 50 is turned by a given angle against the biasing force of a moveable contact 85, the moveable contact 85 comes into contact with a stationary contact 82 to detect a first impact level.例文帳に追加

主ロータ５０が可動接点８５による付勢力に抗して所定量回動すると、第１衝撃レベルを検出すべく可動接点８５と固定接点８２とが閉じる。 - 特許庁

When the timing chain 100 falls, the outer circumference edge 102a of the outer link plate 102 instantly comes in contact with the inclined face 34 to prevent the timing chain 100 from falling.例文帳に追加

タイミングチェーン１００に倒れが発生したとき、瞬時にアウタリンクプレート１０２の外周縁１０２ａが傾斜面３４に接触してタイミングチェーン１００の倒れを抑制する。 - 特許庁

When the termination timing comes during the supply of the oil, the oil is continuously supplied for the requested supply time t3 to supply the oil of under supply after the termination timing.例文帳に追加

そして、油の供給中に終了タイミングになったときには、前記要求供給時間ｔ３だけ油を供給させるべく、不足分を終了タイミング後に続けて供給させる。 - 特許庁

A view point and a view line of the virtual camera are set so as to come under the player character when the boss character comes higher than the horizontal line within a range of a vertical visibility angle in an elevation view.例文帳に追加

立面図で、垂直視野角範囲内で、ボスキャラクターが水平線よりも上側に入ったときに、プレーヤキャラクターの下側に回りこむように、仮想カメラの視点および視線を設定する。 - 特許庁

Then, the peeling of the stain components adhered to tableware is promoted by the very fine vibrations of the ultrasonic waves when the injected water comes into contact with the tableware.例文帳に追加

したがって、噴射された水が食器に接触する際にこの超音波による微細振動によって食器に付着している汚れ成分の剥離が促進される、という効果も期待できる。 - 特許庁

Until the radiation electromagnetic noise quantity and the delay time comes not to exceed the respective allowable values, the arrangement change of circuit parts or the insertion, deletion or change of EMI countermeasure parts is repeated.例文帳に追加

放射電磁雑音量及び遅延時間がそれぞれの許容量を超えなくなるまで、回路部品の配置変更もしくはＥＭＩ対策部品の挿入、削除、又は変更を繰り返す。 - 特許庁