「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, it is possible to reduce defect that a bonding wire connecting the uppermost semiconductor chip 2C and a wiring substrate 3 comes into contact with a major surface corner part of the lower semiconductor chip 2M2.例文帳に追加

これにより、最上の半導体チップ２Ｃと配線基板３とを接続するボンディングワイヤが下層の半導体チップ２Ｍ２の主面角部に接触する不良を低減できる。 - 特許庁

To provide a wettability varying substrate with a wettability varying layer which is free of white turbidity, comes into excellent contact with the substrate, and is excellent in transparency and liquid repellency.例文帳に追加

本発明は、白濁が無く、基板との密着性、透明性、撥液性が優れた濡れ性変化性層を有する濡れ性変化性基板を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

A sliding contact piece 31 fixed to a holding member 30 of the zoom lens 14a comes into contact with the electrical contacts 33 in order while slid on the substrate 32 as the zoom lens 14a is moved.例文帳に追加

ズームレンズ１４ａの保持部材３０に固着された摺動接片３１は、ズームレンズ１４ａの移動に伴って基板３２上を摺動し、電気接点３３に順に接触する。 - 特許庁

Since the output voltage Vhold of the hold circuit 80 comes to a voltage having correlation with a resistance value Rx of the measured object resistance A, the resistance value Rx is obtained by measuring the voltage.例文帳に追加

ホールド回路８０の出力電圧Ｖholdは、測定対象抵抗Ａの抵抗値Ｒｘと相関関係を有する電圧となるため、この電圧を測定して抵抗値Ｒｘを求める。 - 特許庁

To provide an adsorbent molded body capable of showing sufficient adsorptivity even if it comes into contact with an aqueous solution, without griming a hand when being touched and raising black dust by friction.例文帳に追加

手で触れても手が汚れたり、摩擦により黒い埃が出るなどの問題はなく、水溶液と接触しても吸着性能を充分発揮する吸着剤成型体を提供する。 - 特許庁

The cleaning unit 26 has a cleaning blade 43 that comes into contact with the photoreceptor 21 and removes remaining toner on a surface of the photoreceptor 21 after having transferred a toner image to a transfer material.例文帳に追加

クリーニング部２６は、感光体２１に当接し、転写材にトナー像を転写した後の感光体２１の表面に残るトナーを除去するクリーニングブレード４３を有している。 - 特許庁

This panel 15 is provided with an abutting part 19 which comes into contact with a flange part 13 provided to the switch knob 12 and a space part 21 is formed between the abutting part 19 and flange part 13.例文帳に追加

このパネル１５にスイッチノブ１２に設けたフランジ部１３に接する当接部１９を設けるとともに、当接部１９とフランジ部１３との間に空間部２１を形成する。 - 特許庁

When an input terminal 101 comes to voltage 0, the output voltage of a pulse booster circuit 102 becomes 0, and a capacitor 106 is charged with power voltage Vcc via an FET110.例文帳に追加

入力端子１０１が電圧０になると、パルス昇圧回路１０２の出力電圧が０となり、コンデンサ１０６がＦＥＴ１１０を介して電源電圧Ｖｃｃに充電される。 - 特許庁

A welded part W2 comes to be a portion separated from an inner peripheral surface 49 of a clutch drum outer peripheral wall part 43 which is a piston sliding surface, and welding distortion is not caused on the piston sliding surface.例文帳に追加

溶接部（Ｗ２）がピストン摺動面であるクラッチドラム外周壁部４３の内周面４９から離れた部位となり、ピストン摺動面に溶接歪みが発生しない。 - 特許庁

When the door unit 30 comes to the closed position, the storage unit 33 juts out horizontally against the door frame from the inner surface of the door frame 31 into the first storage space in the main part.例文帳に追加

収納ユニット３３は、ドアユニット３０が閉じた位置にあるとき、ドアフレーム３１の内表面から本体の第１の収納空間中にドアフレームに対して横方向に突出する。 - 特許庁

By this, water such as rainwater, which comes in between the bearing part 4b and the rotary shaft 3b of the repayment lever 3, can flow into the groove part 4c and smoothly be discharged to the outside.例文帳に追加

これにより、軸受部４ｂと返金レバー３の回転軸３ｂとの間に浸入した雨水などの水が溝部４ｃに流れ込んで良好に外部に排出させることができる。 - 特許庁

To use a lift in an atmosphere where rain water comes down or flammable gas is generated by synchronously control two hydraulic actuators with a high degree of accuracy with the use of a small-sized and inexpensive arrangement.例文帳に追加

小型かつ安価な構成で２台の油圧アクチュエータを高精度に同調制御し、雨水がかかる場所や可燃性ガスが発生する環境下でのリフトの使用を可能にする。 - 特許庁

Then, since the stepping motor 20 is rotated by specified turns until the lower stopper 36 comes into contact with the upper side stopper 34, the throttle opening of the carburetor 21 is restricted to limit the vehicle speed.例文帳に追加

そして、ステッピングモータ２０が所定回転して下側ストッパ部３６が上側ストッパ部３４に当接することで、キャブレター２１のスロットル開度の開きが規制されて車速が制限される。 - 特許庁

When attachment to the data carrousel 1 is generated until the processing request of processing 2 using the performance result of the processing 1 comes, the processing 1 is performed at a point of time when attachment is generated.例文帳に追加

処理１の実行結果を利用した処理２の処理要求が来るまでに、データカルーセル１へのアタッチが発生したならば、アタッチが発生した時点で処理１を実行する。 - 特許庁

The economic rights of the author of a work of applied art shall expire after a period of 25 years from the date on which the work was published or made available to the public for the first time, whichever comes first. 例文帳に追加

応用美術著作物の著作者財産権は、当該著作物の公表日又は一般公開日のうち先に到来する日から25 年で満了するものとする。 - 特許庁

In examining whether the conditions laid down in section 2 of the Patents Act for the grant of a patent are complied with, the Patent Authority shall consider everything that comes to its attention. 例文帳に追加

特許法第2条に規定する特許付与のための条件が遵守されているか否かを審査するに際し，特許当局は，自らが注目するすべての事項を検討する。 - 特許庁

1. With regard to expenditures, the amount of general expenditures totals47,632.0 billion yen and the amount of general account expenditures comes to82,110.9 billion yen.例文帳に追加

１歳出面については、一般歳出の規模は四十七兆六千三百二十億円、一般会計全体の予算規模は八十二兆千百九億円となっております。 - 財務省

(iii) when a Financial Instruments Business Operator engaged in Type I Financial Instruments Business or Investment Management Business comes to fall under Article 29-4(1)(v)(a) or (b); 例文帳に追加

三　第一種金融商品取引業又は投資運用業を行う金融商品取引業者が、第二十九条の四第一項第五号イ又はロに該当することとなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this point, the splitting waste part 20 where no resist layer is formed is made to serve as the leading edge of the printed board P in the direction of transfer, so that the splitting waster part 20 comes into contact with a solder jet first.例文帳に追加

このとき、はんだレジスト層３２の形成されていない割り捨て部２０は、搬送方向の一端となるように搬送されてはんだ噴流に最初に接触する。 - 特許庁

To provide a water bottom placing method for solidification-treated soil capable of placing a large amount of the solidification-treated soil at a predetermined placing position on a water bottom by reducing a possibility that the soil comes into touch with water, and a device therefor.例文帳に追加

大量の固化処理土を水に触れる機会を少なくして水底の所定の打設位置に打設可能な固化処理土の水底打設方法及び装置を提供する。 - 特許庁

As shown in Fig.(B), a reference infinite distance P0 is set such that a horizon line comes to a center in a display region D when a vehicle runs on a flat road RD.例文帳に追加

図４（Ｂ）に示すように、車両が平坦な道路ＲＤを走行中において地平線が表示領域Ｄの中央部にくるように基準無限遠点Ｐ０が設定されている。 - 特許庁

According to a multi-functional peripheral apparatus 1, since facsimile data is not lost until there comes a response of a printing result being permitted, a permissible printing result can be certainly obtained.例文帳に追加

多機能周辺装置１によれば、印字結果を許容するとの応答があるまでの間、ファクシミリデータが失われないので、許容できる印字結果を確実に得ることができる。 - 特許庁

The switch A is provided with coming-off prevention means 73, 75 to prevent the base 30 from coming off the switch body 10 when the base 30 comes off the first pivotally support part 61.例文帳に追加

スイッチＡは、ベース３０が第１の枢支部６１から脱落した際にベース３０が器体１０から脱落することを防止する脱落防止手段７３、７５を備える。 - 特許庁

The rubber plug 38 blocks the plug insertion hole 34, comprises a wire hole 42 through which the wire 28 passes, and comes in resilient contact with the plug insertion hole 34 and wire 28 to keep the inside of the tube 36 airtight.例文帳に追加

ゴム栓３８は、栓挿入孔３４を塞ぎ、ワイヤ２８が通るワイヤ孔４２を備え、栓挿入孔３４及びワイヤ２８に弾性的に密着してチューブ３６内を気密に保つ。 - 特許庁

A separation claw 16a comes into contact with a heating roller 12 of the fixing roller pair 11 so as to separate the sheet passing through the fixing roller pair 11 from the heating roller 12.例文帳に追加

分離爪１６ａは、定着ローラ対１１の加熱ローラ１２に対して接触することによって、定着ローラ対１１を通過してきた用紙を加熱ローラ１２から分離する。 - 特許庁

The stopper part 6 is projected toward the fixed frame 4, and when the movable plate 2 is displaced sideways, the stopper part 6 comes into contact with the fixed frame 4 to limit sideways displacement of the movable plate 2.例文帳に追加

ストッパ部６は、固定フレーム４に向けて突設されており、可動板２が側方に変位すると、ストッパ部６が固定フレーム４に接触し、可動板２の側方への変位が制限される。 - 特許庁

When a drive signal is input to the piezoelectric element 10 from the AC power supply 6, oval vibration is generated at the end face of the piezoelectric element 10, and a moving body which comes into contact with the end face is moved.例文帳に追加

圧電素子１０に交流電源６から駆動信号を入力すると、圧電素子１０の端面には楕円振動が生じるため、該端面に当接している移動体は移動する。 - 特許庁

After that, the attachment position of the photodetector is vertically/horizontally adjusted again so that the optical beam spot of the return light for DVD comes to almost the center of the photodetecting part 18b1 for DVD.例文帳に追加

その後、ＤＶＤ用戻り光の光ビームスポットがＤＶＤ用受光部１８ｂ１の略中央にくるように光検出器の取付位置を上下・左右方向に再度調整する。 - 特許庁

Accordingly, steam which is generated when the molten meal 13 comes into contact with water, is permitted to readily escape and thus the steam pressure can be readily relieved.例文帳に追加

この結果、溶融メタル１３が動いている水中に落下するので、溶融メタル１３が水に接触した際に発生する水蒸気が逃げ易く、その水蒸気の圧力も逃げ易い。 - 特許庁

Paper P comes into contact with the surface of a first arm 51 and a roller 54 and presses a first arm 51 to turn around a rotary shaft 53, whereby both rollers 54 and 55 come into contact with the paper P.例文帳に追加

用紙Ｐが第１アーム５１の表面やコロ５４に接触して第１アーム５１を押し、回転軸５３を中心に回動させ、両方のコロ５４、５５が用紙Ｐに接触する。 - 特許庁

A 1st and a 2nd disk ejection detecting parts 17, 20 for detecting that each of 12 cm and 8 cm CDs comes to a specified ejecting position, are provided at the side of a slot part 4 looking from the center of a table 5.例文帳に追加

テーブル５の中心から見てスロット部４の側に12cmと８cmのCDが各々、所定の排出位置に来たことを検出する第１、第２ディスク排出検出部17、20を設ける。 - 特許庁

As for the bottom part 33 of the 2nd fixing member 31, the part coming into contact with the 1st fixed member 21 is formed to a spherical shape, and the spherical part comes into contact with the opening edge part 23 of the 1st fixed member 21.例文帳に追加

第２固定部材３１の底部３３の第１固定部材２１と接触する部分は、球面状とされており、第１固定部材２１の開口縁部２３に接触している。 - 特許庁

The projecting portion 24 is lifted by the inclined portion 522 to thereby tilt the container 20, so that the outer peripheral surface of a cap 22 comes into contact with a first inclined portion 511 as shown in (C).例文帳に追加

そして、容器２０は、突出部２４が傾斜部５２２により持ち上げられることで傾くようになり、（Ｃ）に示すように、キャップ２２の外周面が第１傾斜部５１１に接触する。 - 特許庁

The inner shell part 23 has a ring-shaped elastic member 24 atop, and the elastic member 24 comes into contact with an annular surface 57 of the optical plug 50 to make an optical system part waterproof.例文帳に追加

内殻部２３は先端にリング状の弾性部材２４をそなえ、該弾性部材２４が光プラグ５０の環状の面５７に密着することによって、光学系部分が防水される。 - 特許庁

Intermediate pressuring means 60 is provided in the middle of an area where the application belt and the pressuring belt face each other so that the application belt comes to contact with the pressuring belt with predetermined pressure or more.例文帳に追加

さらに、塗布ベルトと加圧ベルトとが対向する領域の途中に、塗布ベルトと加圧ベルトとが所定以上の圧で接触するように加圧する中間加圧手段６０を設ける。 - 特許庁

The detection mechanism 56 comes into contact with a friction member side of the ring 59 to prevent the travel of the ring 59 onto the friction member side and allows the travel of the ring 59 when the friction member is worn.例文帳に追加

検出機構５６は、リング５９の摩擦部材側に当接してリング５９の摩擦部材側への移動を防止し、摩擦部材が摩耗するとリング５９の移動を許容する。 - 特許庁

Since claws 30a, 30b at the inner circumferential surface of a rotor cover 30 comes into elastic contact with the arm 26, the magnets 23 can be pressed and fixed at all time to the spacer 22 via the arm 26.例文帳に追加

ロータカバー３０の内周の爪部３０ａ、３０ｂが腕部２６に弾性接触するので、腕部２６を介してマグネット２３をスペーサ２２に常時押圧固定することができる。 - 特許庁

If the first shutter 22 overruns the shutoff position when turning from the introduction position to the shutoff position, the protrusion 30 comes into contact with the upper stopper 18.例文帳に追加

第１シャッター２２が導入位置から遮断位置へ回動する際に、第１シャッター２２が遮断位置からオーバーランした場合には、突起部３０が上側ストッパ部１８に接触される。 - 特許庁

A printing device decrypts the substitute encryption data by using the inverse converting data to perform printing, then performs re-encryption and embeds the unused pseudo data in the encryption data in an order wherein the pseudo data having no inverse converting data comes last.例文帳に追加

印刷装置は逆変換データを用いて復号化して印刷後、再暗号化し、逆変換データのないものが最後になる順序で未使用の擬似データを暗号データに埋め込む。 - 特許庁

By switching the activating light source according to the result of determination, the activating light source can be driven only when soiling comes up, and reduction of power consumption is attained.例文帳に追加

そして、判定結果に応じて活性化光源をスイッチングすることにより、汚れが生じているときのみ活性化光源を駆動することができ、消費電力の低減が可能となる。 - 特許庁

This is further provided with a relief valve 60 in the partition, and it closes the path when the space of the kitchen shower is at normal pressure, and opens the path when the space comes to high pressure.例文帳に追加

隔壁には逃がし弁６０を設け、キッチンシャワーの空間部が通常圧力のときは経路を閉鎖し、空間部が高圧になったときに経路を開放するようにした。 - 特許庁

When a load P is applied, the bearing member 1 also comes in contact with the smoothed plate 3, and a load Pc obtained by multiplying elastic modulus (k) of an elastic body 4 by displacement (d) is added to the bearing member 2.例文帳に追加

荷重Ｐが加えられると、支承部材１も平滑板３に接し、支承部材２には弾性体４の弾性係数ｋに変位ｄを乗じた荷重Ｐｃが加えられる。 - 特許庁

When the solid density deviation comes to be within a prescribed value, the relation between the rate of printing elements and the opening of the ink key is determined from the rate of printing elements and the opening of the ink key of each key zone and registered in a printing machine.例文帳に追加

ベタ濃度偏差が所定値以内になったら、各キーゾーンの画線率とインキキー開度とから画線率とインキキー開度との関係を求め、印刷機に登録する。 - 特許庁

On molding the hinged cap 14, the cap part 24 is put for closing on the cap main body 16 when the surface temperature of the hinged cap 14 comes down to a level below 30°C after injection molding.例文帳に追加

ヒンジキャップ１４の成形に際して射出成形後であって、ヒンジキャップ１４の表面温度が３０度Ｃ以下に低下した後に、蓋部２４をキャップ本体１６に被せて閉める。 - 特許庁

To accurately predict impact properties of a wheel when relatively large impact works, which is assumed when a vehicle comes against an obstacle as it drives over a curb or a car stop.例文帳に追加

車両が縁石や車止めに乗り上げるなど障害物に衝突した場合に想定される比較的大きな衝撃力が作用した際のホイールの衝撃性能を精度良く予測する。 - 特許庁