「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

When a worker 8 comes out of the manhole 1, the dust D bonded to a working uniform or the like is shaken off by compressed air C and sent into the dust collector 2 to prevent dust D from falling to the outside of the manhole 1.例文帳に追加

作業者８がマンホール１から出るときには、作業着９等に付着したダストＤを圧縮空気Ｃで払い落とし、集塵器２の内部に送り込むことにより、ダストＤがマンホール１の外側に落ちるのを防止する。 - 特許庁

To reduce failures due to abnormal discharge due to leakage, etc. by constituting a brush electrode in a roll shape, adopting such a structure that the brush electrode freely comes into contact with and separates from a transfer belt and properly controlling the contact and separation timing of the brush electrode.例文帳に追加

ブラシ電極の構成をロール状として、転写ベルトから接離自在構造とし、その接離タイミングを適正に制御を行うことで、リーク等の異常放電による不具合を軽減することができるようにする。 - 特許庁

The image of the light emission part is formed of the image formation optical system 2 to detect an obstacle so that only when the obstacle 5 comes to the neighborhood of the specific position on the free space, it is possible to highly precisely detect this.例文帳に追加

また、結像光学系２によって発光部分の像を形成して障害物検出を行うようにしたので、自由空間上の特定の位置近傍に障害物５が来た場合にのみ、それを精度良く検出することができる。 - 特許庁

To provide a certificate photo photographing apparatus and a face image data registration system whereby a user can smoothly set a password by solving a deadlock even when the user comes to the deadlock of setting operations of the password in the case of registering face data to a server.例文帳に追加

顔画像データをサーバに登録する時、ユーザがパスワードの設定操作に行き詰まっても、行き詰まりを解消し円滑なパスワード設定可能な証明写真撮影装置及び顔画像データ登録システムを提供する。 - 特許庁

To automatically close a valve element to cut off water in power failure, and to drive the valve element again by an electric motor under a valve element closed condition when the power comes back, in an electric water supply control device.例文帳に追加

電動式給水制御弁装置において、停電時には弁体を自動閉弁させ得て止水を行うことができ、また停電解除の際に弁体閉弁状態の下で再び電動モータにて弁体を駆動可能な状態となす。 - 特許庁

Consequently, no long time is taken from the time when the special performance is started to the time when the jackpot is actually caused after the jackpot game comes to an end, and permits the special performance previously announcing the jackpot to be appropriately carried out.例文帳に追加

このため、大当り遊技の終了後に特殊演出を開始してから、実際に大当りが発生するまでに長い時間がかかってしまうことがなく、大当りを予告する特殊演出を適切に行うことが可能となる。 - 特許庁

When the operator later comes closer to the horizontal beam 20 to touch a wire 38 or a bar 50 near the horizontal beam 20, the movement of the movable wheeled platform 18 and the cutting head 20 is forcedly stopped to interrupt the cutting operation.例文帳に追加

その後、作業者が横梁２０にさらに近づき、横梁２０近傍のワイヤ３８またはバー５０に接触すると、移動台車１８及び切断ヘッド２０の移動が強制的に停止され、切断作業が中断する。 - 特許庁

The bent part 30a is almost at 45° to the print pattern 12, so a soldering iron is easily inserted between the ends 30 and 35 and comes into contact with both ends 30 and 35 at the same time to heat them nearly to the same temperature.例文帳に追加

屈曲部３０ａはプリントパターン１２に対してほぼ４５°の角度をなしているから、半田鏝４０は端部３０，３５間に容易に挿入され、端部３０，３５の両方に同時に接触し、ほぼ同じ温度に加熱する。 - 特許庁

The reinforcing material 18 is formed in a bar-shaped body with a predetermined length, and when it is placed, it comes into contact with a plurality of wedge stones 14 adjacent to the joint part to constrain them so as to push the wedge stones 14 outward.例文帳に追加

補強材１８は、所定長の棒状体であり、打設する際に、目地部分に隣接している間知石１４の複数に接触して、これらの間知石１４を外方に押しやるようにして、これらを拘束する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of such defective leaning that a bonding wire (1) leans at an immediate above portion (3) of a ball (2) adhered to a pad of a semiconductor element (4), then, the loop top part (1a) of the bonding wire (1) comes close to the loop top part (1b) of an adjacent bonding wire.例文帳に追加

半導体素子（４）パッドに接着したボール（２）の直上部（３）において、ボンディングワイヤ（１）が傾斜し、そのループ上部（１ａ）が、隣接するボンディングワイヤのループ上部（１ｂ）に近接するリーニング不良の発生を抑制する。 - 特許庁

This device is furnished with a means to judge thickness and a kind of the recording medium in accordance with the number of the recording medium counted during the time when a lifter 150 rises until a lift-up detection sensor 152 comes to be unable to detect the recording medium.例文帳に追加

リフタ１５０が上昇してから次にリフトアップ検知センサ１５２が記録媒体を検知できなくなるまでの間にカウントされた記録媒体の枚数によって記録媒体の厚みや種類を判定する手段を備える。 - 特許庁

To provide a communication network which avoids wasteful traffic flows on communication channels by means of band control based solely on the volume of traffic discarded according to band control of a communication device to which traffic comes in.例文帳に追加

確実にトラフィックが入力する通信装置内での帯域制御によって廃棄されたトラフィック量のみを基に帯域制御を行い、通信路上に余剰なトラフィックが流れることを防ぐことが可能な通信ネットワークを提供する。 - 特許庁

Hence when the toner on the ridge part 22c of the developing roller 20 moves to the image carrier and comes to the developing roller 20 again, toner T" coming to first and second inclined grooves 22a and 22b of the developing roller 20 exists.例文帳に追加

したがって、現像ローラ２０の山２２ｃにあるトナーが像担持体へ移動して、再び現像ローラ２０に帰って来たとき、現像ローラ２０の第１および第２傾斜溝２２ａ,２２ｂに帰ってくるトナーＴ″が存在する。 - 特許庁

To provide a method of controlling a semiconductor memory card system for communicating information to warn a user of host equipment that the semiconductor memory card comes close to the end of its life in a system including the host equipment mounted with the semiconductor memory card.例文帳に追加

半導体メモリカードを搭載したホスト機器を含むシステムにおいて、半導体メモリカードの寿命が近づいたことをホスト機器のユーザに警告するための情報を伝達する半導体メモリカードシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, A rotation allowable range in which the nipple 14 comes to be free to rotate relatively against the nut is limited to a position where a head end part 47 of a bolt 46 inserted in the guide groove 34 makes contact with the stopper member 42.例文帳に追加

これにより、ニップル１４がナットに対して相対的に回転可能となる回転許容範囲がガイド溝３４内に挿入されたボルト４６の先端部４７がストッパ部材４２に当接する位置までに制限される。 - 特許庁

To provide a thermal developing device with a superior reproducibility of surface temperature of a thermal developing drum by performing appropriate temperature control regardless of the plate where a body to be developed comes into contact with the thermal developing drum and also regardless of the size of the body to be developed.例文帳に追加

被現像物が接触する熱現像ドラムの場所によらず、また、被現像物の大きさによらず最適な温度制御を行い、優れた熱現像ドラムの表面温度の再現性を有する熱現像装置を提供する。 - 特許庁

When a set calling time(HH o'clock/MM minutes) comes, a portable terminal controller issues an instruction to portable terminals 13-1 to 13-n to dial a set incoming telephone number(090ABCDEFGH).例文帳に追加

設定された発呼時刻（ＨＨ時ＭＭ分）になると、携帯端末制御装置は、設定された着信電話番号（０９０ＡＢＣＤＥＦＧＨ）に対して発呼するよう携帯端末１３−１〜１３−ｎに対して指示を出す。 - 特許庁

Subsequently, when a control signal ≃1 comes to 'L', a transistor Q1 is made on, the voltage of minus side of the capacitor C1 is pushed up to the source voltage and, therefore, the voltage of plus side of the capacitor C1 is risen to almost twice the source voltage.例文帳に追加

次に、制御信号φ１が“Ｌ”となると、トランジスタＱ１がオンとなり、コンデンサＣ１のマイナス側の電位を電源電圧まで押し上げるので、コンデンサＣ１のプラス側の電位は電源電圧のほぼ２倍の電圧まで上昇する。 - 特許庁

When the current date measured by a clock part 14 comes to a date shown by the date information stored in the memory 13, a normal mode is switched to a manner mode, or the manner mode is switched to the normal mode by a mode transition part 15.例文帳に追加

クロック部１４によって計時される現在日時が、メモリ１３に格納されている日時情報に示される日時になれば、モード移行部１５によって通常モードからマナーモード、又は、マナーモードから通常モードに移行させる。 - 特許庁

When a re-transfer instruction comes from the communication terminal 1, the on-communication information stored in the call state storage device X is referenced to transfer a call to a communication terminal 4 so as to realize the communication between the correction circuit terminals 2 and 4.例文帳に追加

通信端末１から再転送指示があったとき呼状態記憶装置Ｘに記憶されている通信中情報を参照して通信端末４に呼を転送し、通信端末２と通信端末４との通信を実現する。 - 特許庁

When a signal from a sensor sensing that a person comes near to a shutter during move-down operation is received, move-down operation is stopped with transition from S16 to S17 and the move-down operation is resumed with setting back to S11 after a certain time at S18.例文帳に追加

また、下降動作中にシャッターに近づく人を感知したセンサ信号を受信すると、Ｓ１６からＳ１７へ移行して下降動作を停止して、Ｓ１８で一定時間後にＳ１１へ戻り、下降動作を再開する。 - 特許庁

The control circuit 41 limits a PWM duty to a value at a point where the regenerative power supplied to the battery 3 comes to a peak or an approximate value or below, based on the output value of the rotation number/rotational position detecting circuit 43.例文帳に追加

制御回路４１は、回転数／回転位置検出回路４３の出力値に基づいて、ＰＷＭデューティをバッテリー３に供給される回生電力がピークとなる点での値或いはその近傍値以下に制限する。 - 特許庁

To provide a sliding type writing utensil fitted with a clip in which no finger comes to feel pain even if a finger touches the protruding part of a slider protruded out of a sliding groove on the side opposite to a clip at the opening of the clip by pinching.例文帳に追加

クリップを摘んで開く際に、クリップの反対側にある摺動溝から突出した摺動体の突出部に指が当たっても、指が痛くなることのないクリップ付のスライド式筆記具を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, a bathtub lid 100 is provided to cover the entire opening of a bathtub 12 except the part where a bather's head comes out, so that hot bubbles 96 will not be cooled by exposure to the external air, and the hot bubbles 96 can spread all around his or her body to enhance the effect of bubble bathing.例文帳に追加

更に風呂蓋１００で入浴者の頭部のみを露呈するように浴槽１２の開放部を覆い、温泡９６が外気に触れて温度低下せず、温泡９６が満身包囲して泡浴を実効あらしめた。 - 特許庁

A cleaner (CLk) includes the cleaning member (2) which includes an outer surface (2c) made of plain woven cloth and comes into contact with a rotating body to be cleaned (Pk), to clean the surface of the body to be cleaned (Pk).例文帳に追加

平織りされた布で構成された外表面（２ｃ）を有し、回転する被清掃体（Ｐｋ）に対して接触して、前記被清掃体（Ｐｋ）表面を清掃する清掃部材（２）、を備えたことを特徴とする清掃器（ＣＬｋ）。 - 特許庁

When the operation shaft 39 is inserted in the bearing part 20, the hook 31 is fitted to the stepped part 31, and the projected part 22 comes into contact with the stepped part 33 to surely support the operation shaft 30 so as not to detach the same from the bearing part 20.例文帳に追加

操作軸３０を軸受部２０に挿入すると、フック３１が段部２１に嵌合すると共に、凸部２２が段部３３に当接することで、操作軸３０が軸受部２０から外れないように確実に支持される。 - 特許庁

To provide an ink for ink-jet recording that has excellent resistance to water, when printed on plain paper, and has excellent solution stability, has a yellow suitable for color printing and is inactive to the part that comes into contact with the ink in the ink-jet recorder.例文帳に追加

普通紙に印刷した場合の耐水性に優れ、且つ溶解安定性に優れ、又、カラー印刷に適した黄色を有し、インクジェット記録装置の接インク部材に対し不活性なインクジェット記録用インクを提供すること。 - 特許庁

A channel selection section 2 uses a 1st timer 6 to specify an elapsed time and generates channel information when timing to generate the channel information denoting a selected broadcast channel comes and gives it to a channel selection control section 3.例文帳に追加

チャンネル選局部２は、第１のタイマー６により経過時間を特定し、選局している放送チャンネルを示すチャンネル情報を生成するタイミングが到来すると、チャンネル情報を生成して選局制御部３に送る。 - 特許庁

To prevent such a phenomenon that terephthalic acid originating from a polyester resin is gasified and this gaseous terephthalic acid comes into contact with a cold emboss processing roll to be precipitated and accumulated on the roll to cause the lowering of emboss quality in a method of manufacturing the embossed polyester resin film.例文帳に追加

エンボス加工ポリエステル樹脂系フィルムの製造方法において、ポリエステル樹脂に由来するテレフタル酸がガス化し冷たいエンボス加工ロールに触れて析出、蓄積し、エンボスの品質低下の原因になることを防止すること。 - 特許庁

To provide a screen door-protecting structure for a pet, which can prevent that the pet reared on the indoor side comes into contact with the screen door attached to the outdoor side to break, open or detach the screen door.例文帳に追加

本発明のペット用網戸保護構造は、屋内側で飼育しているペットが屋外側に取付けられた網戸に接触して、網戸を破損したり、開けたり或は取り外したりすることを防止し得る網戸の構造を目的とする。 - 特許庁

The word, however, comes directly from 'quickly led elite soldiers up to Mt. Nara where the soldiers fought a war. Then, the Imperial army soldiers got together to stamp (narasu, 蹢跙す) the plants. Therefore, the mountain was given the name Mt. Nara. Here, '蹢跙' means to stamp.' (88 B.C., "Nihonshoki") 例文帳に追加

直接には、｢則ち精兵を率ゐて、進みて那羅山に登りて軍いくさす。時に官軍屯聚して、草木を蹢跙す。因りて其の山を號して、那羅山と曰ふ。蹢跙、此を布瀰那羅須ふみならすと云ふ｣〈『日本書紀』崇神天皇10年〉に拠る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By enclosing a pimple with a suction mouth 11a, and pulling up a piston rod 13 to move a piston 12 to the rear side of a cylinder 11, pus comes out of the pimple due to the depressurized air before the piston 12 within the cylinder 11.例文帳に追加

吸引口１１ａをニキビの周囲にあてがい、そのままピストンロッド１３を引いてピストン１２をシリンダ後側へ移動させると、シリンダ１１内のピストン１２よりも先側の空間が負圧化し、ニキビの膿が吸い出される。 - 特許庁

To provide a slow-acting glassy fertilizer which comes to be easily absorbed in plants by the vitrification of inorganic components of incineration ash in order to make advantageous use of the incineration ash of leftovers which are excreted from food processing factories after processing.例文帳に追加

食品工場が排出する食品加工後の残滓の焼却灰を有効利用するために、焼却灰の無機質成分をガラス化し、植物に吸収されやすい状態とされた緩効性ガラス質肥料を提供する。 - 特許庁

In addition, there is a theory that says that the name comes from 'mamamushi,' which is a special cooking method in the Kansai region (to be precise, in the areas to the west of Lake Hamana and Lake Suwa), in which the eel is broiled without first steaming it, placed on top of the rice, and then buried under additional rice in order to steam it. 例文帳に追加

他に、関西での調理法（正確には浜名湖・諏訪湖以西。）の特色である、蒸さずに蒲焼にして、飯の上に乗せた上に更に飯を乗せて蒸らす「飯蒸し」（ままむし）から来たという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When transfer paper is jammed or the secondary transfer is performed to the different-size transfer paper, the surface of a transfer roller 80 directly comes into contact with an intermediate transfer belt 60 and the liquid developer happens to adhere to the surface of the roller 80.例文帳に追加

転写紙がジャムしたときやサイズの異なる転写紙に２次転写すると、転写ローラ８０の表面が中間転写ベルト６０に直接接触し、該転写ローラ表面に液体現像剤が付着してしまう場合がある。 - 特許庁

Service points are imparted to the member player by the achievement of a specific condition and the compensation value amount to be imparted in the case of being in a specific game state when the closing time comes is decided corresponding to the number of the service points.例文帳に追加

特定条件の達成により会員遊技者にサービスポイントが付与され、サービスポイント数に応じて、閉店時間になった際に特定遊技状態であった場合に付与する補償価値量を決定するようにする。 - 特許庁

When the intermittent drive time interval is selected to be the time t2 and no gas plug open command comes, even after the lapse of a prescribed time t4 (e.g., 3 days), the intermittent drive time interval is restored again to the time t1, to save power consumption of the PHS terminal.例文帳に追加

間欠駆動時間間隔がｔ２の状態で、一定時間ｔ４（例えば３日）経過してもガス栓開栓指令が来ない場合に再び間欠駆動時間間隔をｔ１に戻し、ＰＨＳ端末の省電力化を図る。 - 特許庁

Consequently, it is possible to circulate blow-by gas from the crankcase to the internal combustion engine through the by-pass channel A even when the valve element 11 comes to be in a state of closing the outflow port 6 by suction force of the air intake system of the internal combustion engine.例文帳に追加

これにより、内燃機関の吸気系の吸引力により弁体１１が流出口６を閉じた状態となっても、クランクケースからのブローバイガスをバイパス流路Ａを介して内燃機関に還流させることが可能となる。 - 特許庁

The device has a receiving level compensation means which compensates a receiving signal level corresponding to a leakage intensity of a transmitting signal, where a part of electric wave which has to be radiated into the air through antenna from a transmitter comes around to the receiver side and generates the leakage.例文帳に追加

送信機からアンテナを介して空中に放射されるべき電波の一部が受信機側に回り込んで発生する送信信号の漏れの強度に応じて受信信号のレベルを補正する受信レベル補正手段を備える。 - 特許庁

To automatically open a power window of a vehicle, and to automatically drive an alarming means to request rescue to an outside, when it is detected by a CO gas sensor that a CO gas concentration in an exhaust gas leaked into a cabin comes to a preset reference gas concentration or more.例文帳に追加

車内に漏れ込んだ排気ガス中のＣＯ濃度が予め設定した基準ガス濃度以上であることをＣＯガスセンサで検出したならば、車両のパワーウィンドを自動開放すると共に、外部に対して救助を要請するために警報発報手段を自動駆動する。 - 特許庁

To provide a telephone for preventing the notification of a self phone number without a troublesome operation when a call is made by dialing the telephone number stored in the telephone as a call destination and it comes to feel to be disinclined to notify the self phone number to the opponent person.例文帳に追加

電話機に記憶された電話番号を発呼先として電話をかけたとき、この電話番号の相手が自己の電話番号を通知したくない者である場合に、煩雑な操作を伴わず、自己の電話番号を通知しないようにすることが可能な電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the inner peripheral surface 52d of the notch part comes into contact with the outer peripheral surface of a connection pipe 11a to control the movement of the connection pipe 11a to the direction opposite to the direction DR going toward an opening 52c to thereby control the movement to both sides in the direction crossing the direction DR at a right angle.例文帳に追加

また、切欠部の内周面５２ｄが、接続管１１ａの外周面と当接することで、開口部５２ｃに向かう方向ＤＲの反対側への接続管１１ａの移動を規制し、方向ＤＲと直交する方向における両側への移動を規制する。 - 特許庁

To provide a press machine in which the bouncing of an object to be pressed is prevented from occurring when a holding unit comes to a stop and a die is separated from the holding unit, and thus not only the accuracy of positioning the object to be pressed is improved, but also a decrease in the productivity is avoided; and to provide a press method.例文帳に追加

保持手段が停止すると同時にダイが保持手段から離間した際に、被加工物がバウンドすることを防ぎ、被加工物の位置決め精度を向上させるとともに、生産性の低下を防止することができる、プレス装置、及び、プレス方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that rain water comes to stand in a large amount (up to the height of the container verge of opening) on soil, which leads to cause adverse effect to a plant when a rainwater quantity of the rain falling on a container becomes larger than a seepage water quantity into soil in a conventional container with a water reservoir for cultivating the plant.例文帳に追加

従来の貯水部付き植物育成容器では、容器上に降る雨水量が土壌中への浸透水量より多くなると、土壌上に雨水が多量（容器開口縁の高さまで）に溜まるようになり、植物にとって悪影響を及ぼす。 - 特許庁

To provide a parking support device capable of automatically starting to make preparation for garaging a vehicle when the vehicle comes to park, eliminating operations incidental to the start of parking, and being easily operated not to disturb the natural flow of parking operation by a driver.例文帳に追加

駐車すべき車両が来ると自動的に装置が起動して車庫入れの準備が整い、駐車の開始にともなう付随的な操作を必要とせず操作が簡便で、ドライバの駐車操作の自然な流れを乱すことがない駐車補助装置を提供することを目的とする。 - 特許庁