COMPLEXLYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 64件
METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING HEAVY METAL FROM SOIL COMPLEXLY CONTAMINATED WITH HEAVY METAL例文帳に追加
複合重金属汚染土壌から重金属を除去する方法と装置 - 特許庁
The involved forces, vying one another in a complexly twisted pattern, sometimes joined hands and at other times separated from others repeatedly, each in pursuit of its own self-interest. 例文帳に追加
対立構図のねじれ、自己の利に従って離散集合をくり返す諸勢力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The insertion portion of the endoscope is easily advanced further even in the lumen bending complexly.例文帳に追加
複雑に屈曲した管腔内でも内視鏡の挿入部を容易に奥へ進めることができる。 - 特許庁
To make an insertion portion of an endoscope advance further easily even in a lumen bending complexly.例文帳に追加
複雑に屈曲した管腔内でも内視鏡の挿入部を容易に奥へ進める。 - 特許庁
To objectively, quantitatively and complexly inspect an upper limb exercising function and to comprehensively diagnose the upper limb exercising function.例文帳に追加
上肢運動機能検査を客観的に定量的に複合的に検査することを可能とし、上肢運動機能を総合的に診断可能とすること。 - 特許庁
This coating agent for the vehicle is characterized by containing a silicone oil complexly modified with an epoxy/polyether.例文帳に追加
エポキシ・ポリエーテル複合変性シリコーンオイルを含有することを特徴とする車両のコーティング剤。 - 特許庁
To realize many-to-many competitive bidding and a plurality of transactions by complexly managing a seller initiative type and a buyer initiative type.例文帳に追加
売り手主導型と買い手主導型とを複合運営し、多対多の入札競争、複数の取引を実現する。 - 特許庁
To make a player easily understand a story even if the story is complexly performed.例文帳に追加
複雑なストーリーの演出であっても、遊技者にそのストーリーの内容を容易に理解させることができるようにする。 - 特許庁
The revolving grooves 21-27 are revolving an outer peripheral surface of the rotator 20 and extend complexly meandering.例文帳に追加
各周回溝21〜27は、回転体20の外周面を周回しており、また複雑に蛇行して延在している。 - 特許庁
To provide a driving mechanism in which mirrors and an interval between the mirrors are variably adjusted without complexly laminating the driving mechanism.例文帳に追加
駆動機構を複雑に積層して形成することなくミラー及びミラーの間隙を可変調整する駆動機構にすること。 - 特許庁
To provide an information processor and a program capable of efficiently conducting verification complexly using plural verification conditions.例文帳に追加
複数の検証条件を複合的に用いた検証を効率的に行うことが可能な情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
The system microcomputer 1 for controlling the whole device complexly is provided so as to properly control the 'reproduction, recording, and editing'.例文帳に追加
装置全体を複合的に制御するためのシステムマイコン1が設けられ、「再生と記録と編集」が適正に制御されるように構成される。 - 特許庁
any starfish-like animal of the genera Euryale or Astrophyton or Gorgonocephalus having slender complexly branched interlacing arms radiating from a central disc 例文帳に追加
細く複雑に枝分かれして組み合わさった中心部から放射状にに伸びる腕のあるエウリュアレ属、ヒトデ属またはオキノテヅルモヅル属のヒトデのような動物のどれか - 日本語WordNet
To provide a treating system of efficiently removing contaminating heavy metals from drain discharged after washing soil which is complexly contaminated with heavy metals containing hexavalent chromium, selenium and/or arsenic.例文帳に追加
六価クロム、セレンおよび/またはヒ素を含む複合重金属汚染土壌の洗浄排水から効率よく汚染重金属を除去する処理システムを提供する。 - 特許庁
By the conical reflection part 244, combustion gas discharged from the outlet end 233 of the inner tube 23 complexly repeats reflection, thereby pressure of combustion gas is leveled.例文帳に追加
この円錐状の反射部244によって,インナーチューブ23の出口端233から排出された燃焼ガスは,複雑に反射を繰り返すことによりその圧力が平準化される。 - 特許庁
Afterwards, document analysis is complexly performed by targeting not only the question document but also the answer document created by the answerer who has relatively detailed knowledge about a question event, and a retrieval index is created.例文帳に追加
その後、質問文書だけでなく、比較的質問事象に対して詳しい知識を有する回答者が作成した回答文書をも対象として複合的に文書解析を行い、検索インデックスを作成する。 - 特許庁
To provide an abnormality determining device and method for performing abnormality determination by complexly using sensor signals from a plurality of sensors, and thereby generating fewer error alarms.例文帳に追加
複数のセンサからのセンサ信号を複合的に使用し、異常判定を行うことで、誤警報の少ない異常判定装置及び方法を提供する。 - 特許庁
Therefore, the protrusions 11-17 meander in nonparallel mutually and complexly, and enables manufacturing of the tiles having the appearance abundant in designability of a natural stone touch.例文帳に追加
このため、各凸条11〜17が互いに非平行に、かつ複雑に蛇行し、自然石調の意匠性に富んだ外観を有したタイルを製造することが可能となる。 - 特許庁
To provide a simplified exericising unit capable of complexly exercising arms, legs or the like not only longitudinally but also laterally to strengthen the muscle not very used usually.例文帳に追加
腕や脚等を前後のみならず左右など複雑に動かすことができ、普段あまり使用しない筋肉をも強化することができる簡易運動器具を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus having various kinds of functions complexly, in which the utilization time of respective functions is finely controlled in accordance with a user.例文帳に追加
画像形成装置が、多種の機能を複合的に備える場合について、利用者に応じて各々の機能の利用時間を細かく制御することを可能にする。 - 特許庁
To obtain a biological information management system which can visualize varying data of blood components and biological information reflecting time lapse and use the data complexly.例文帳に追加
本発明は、時間経過を反映して、血液成分や生体情報の変化するデータを視覚化することができるとともに、複合的にデータを利用することができる生体情報管理システムを得るにある。 - 特許庁
Therefore, when vibration is applied to the net main body in this state, the net main body is vibrated vertically and complexly to be prevented from being clogged.例文帳に追加
そのため、この状態において網本体に振動が加えられると、該網本体は上下方向にも振動し、複雑な振動となるので、目詰まりを防止することができる。 - 特許庁
To display a multiple-gradation image with high quality also to a medium having a small display gradation, and to complexly provide functions, such as sharpening and blunting.例文帳に追加
多階調の画像を表示階調の少ない媒体に対してもより高品質に表示すると同時に尖鋭化や鈍化などの機能を複合的に提供する。 - 特許庁
The phosphorous-containing material contaminated with heavy metal, which is complexly contaminated with harmful heavy metal cation species and harmful heavy metal anion species, is treated using a heavy-metal treatment agent comprising iron sulfide and an alkaline earth metal salt.例文帳に追加
カチオン種及びアニオン種の重金属で複合汚染されたリン含有重金属汚染物質に、硫化鉄、及びアルカリ土類金属塩を含んでなる重金属処理剤を用いて処理する。 - 特許庁
To provide a probe card for LSI inspection permitting realization of light-load electric conduction to electrodes without damaging the electrodes or any structure underneath even where the electrodes on an LSI are arrayed at a narrow pitch and complexly.例文帳に追加
LSI上の電極が狭ピッチかつ複雑な配列になった場合にも、電極およびその下の構造体に損傷を与えることなく低荷重で電極との電気的導通を実現できるLSI検査用のプローブカードを提供する。 - 特許庁
To focus laser light on a plurality of desired focal points in a sample even if there complexly exist causes of the generation of various aberration.例文帳に追加
種々の収差の発生原因が複合的に存在する場合であっても、標本内の複数の所望の集光点に、レーザ光を同時に集光させる。 - 特許庁
To design an actually low noise multi-blade fan for a centrifugal blower by defining the optimal ranges of parameters which were found as valid and complexly combining the optimal ranges.例文帳に追加
有効であると見出したパラメータの最適な範囲を求め、それら最適な範囲を複合的に組み合わせることにより、現実に低騒音の遠心式送風機の多翼ファンの設計を可能にする。 - 特許庁
To provide a support structure for a bridge girder in an extrusion method generating no longitudinal imbalance even when the tensile force of diagonal members is complexly changed in sequence at the time of extrusion suspension and not causing the occurrence of cracks and the possibility of a bridge drop.例文帳に追加
押出し架設時に斜材の引張力が複雑に順次変動しても、前後でアンバランスにならず、ひびわれの発生ひいては落橋の虞の生じない 押出し工法における橋桁の支持構造を提供する。 - 特許庁
To provide a means for calculating evaluation relating to the combination of a service for providing judging materials when a user enterprise complexly uses a service and a means for visualizing the evaluation.例文帳に追加
ユーザー企業が複合的にサービスを利用する場合の判断材料を提供するために、サービスの組み合わせに関する評価を算出する手段、およびそれを可視化する手段を提供する。 - 特許庁
To provide a wiper blade including a plate member (vertebra) to be attached to a blade rubber, in which a complexly curved plate member can effectively be formed with a simple process.例文帳に追加
ブレードラバーに装着される板部材(バーティブラ)を備えたワイパーブレードにおいて、複雑な湾曲形状の板部材を容易な加工で効率的に形成できるようにしたワイパーブレードを提供する。 - 特許庁
After machined into a given shape by a machine tool, the workpiece is removed with the fixing material heated and returned to fluidized water, which can produce an irregularly and complexly shaped workpiece in a simple, short-time and economical fashion.例文帳に追加
そして工作機械で所要の形状に加工し、加工物を取り出すときは加熱して流動する水に戻すことで、簡易に短時間で経済的に不定形で複雑な形状の加工物を得られる。 - 特許庁
Thereby, according to operation and an amount of the damper, half operation, fine vibration of the damper, the key operation amount and the musical factor, a band and a size of the resonance are changed, and resonance which complexly changed is achieved according to these elements.例文帳に追加
これにより、ダンパーの操作 量、ハーフ操作、ダンパーの微細振動、鍵操作量、音楽的ファクタに応じて、共振帯域及び共振の大きさが変化し、これらの要素に応じて複合的に変化する共鳴が実現される。 - 特許庁
To provide a method of treating contaminated soil capable of removing contaminants reliably and efficiently even from complexly contaminated soil contaminated with oil, volatile organic compounds, etc.例文帳に追加
この発明は、油や揮発性有機化合物などで汚染された複合汚染土壌でも、確実かつ効率的に汚染物質を除去することのできる処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To facilitate machining within a fixing device for a deformed workpiece used for machining a thin-walled and curved cutting stock, by fixing an irregularly and complexly shaped workpiece without special supports and the like.例文帳に追加
薄肉および曲面の被削物の加工時に使用される異形加工物の固定装置において、不定形で複雑な形状の加工物を特別な支持具等を用いないで固定し、加工を容易にすることを目的とする。 - 特許庁
The commercially available sour agent that is obtained by recycling the Japanese plum processing liquid waste is added to food materials or a small amount of the same is added while foods are combined whereby improving the qualities of foods and food materials complexly.例文帳に追加
市販の梅加工廃液リサイクル酸味料を食品原料、あるいは食品配合中に少量添加することにより食品、食材の品質を複合的な特性において向上する。 - 特許庁
To provide a method for producing a seal with conduction members integrated which can suppress the occurrence of burrs even when the conduction members are composed complexly, for example, when the conduction members are dislocated and piled up.例文帳に追加
伝導部材がずれて重ね合わされる場合など、伝導部材が複雑に構成されても、バリの発生を抑制することのできる、伝導部材を一体的に備えたシールの製造方法を提供する。 - 特許庁
To favorably attach a component not requiring a clip or the like and to improve safety even if an attachment unit and the component are complexly shaped and a work space is narrow.例文帳に追加
取付部位や部品が複雑な形状であったり、作業空間が狭いような場合でも、良好にクリップ等を必要としない部品の取り付けを行うとともに、安全性の向上を図る。 - 特許庁
To provide an alarm processing system that, while an operator takes countermeasures against an event that occurs first at the time of emergency in a nuclear power plant, efficiently monitors other events that occur complexly.例文帳に追加
原子力発電プラント緊急時において、最初に発生した事象に対応している際に、複合的に発生する別な事象を効率良く監視するための警報処理システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide an endoscope apparatus which is inserted easily into a thin and complexly bending conduit without deteriorating flexibility of an insertion section and without enlarging the apparatus.例文帳に追加
挿入部の可撓性を低下させること無く、また、装置全体を大型化させてしまうこと無く、細く、複雑に曲がった管路でも容易に挿入させることが可能な内視鏡装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tool magazine capable of storing many tools by bending the peripheral shape of a chain complexly even when a tool pot is disposed on one side of a pitch line of the chain.例文帳に追加
チェンのピッチ線の一方側に工具ポットを備えていても、チェンの周回形状を複雑に屈曲して多数の工具を収容できる工具マガジンを提供する。 - 特許庁
To provide a three-dimensional labyrinth in which a three-dimensionally complexly complicated passage can be structured and an open space without being partitioned by walls is structured.例文帳に追加
三次元的に複雑に入り組んだ通路を構成できるとともに、壁で仕切られていない開放的な空間を構成できる立体迷路を提供すること。 - 特許庁
To provide an emotion-expressing toy which can complexly express emotions by voice, the eyes, motion, etc., and develop a game using a means to express emotions.例文帳に追加
感情を声、目、動作などで複合的に表現することができるとともに、その感情を表現する手段を利用してゲームを展開することができる感情表現動作玩具を提供すること。 - 特許庁
To adapt an arm device to operation of a three-dimensional target by complexly tilting the main working surface of universal arm device in a traveling wheel device where a chassis for connecting the universal arm device is mounted.例文帳に追加
自在アーム装置を結合した車台を搭載した走行車両装置において、自在アーム装置の主たる作業面を複合傾斜させ、三次元的な対象への作業に適合させる。 - 特許庁
In the non-aqueous electrolysis liquid secondary battery, which uses a re-chargeable positive pole, negative pole, and the non-aqueous electrolysis liquid, an electrolysis liquid additive agent consists of two or more sorts combined complexly of o-terphenyl, triphenylene, cyclohexylbenzene, and biphenyl preferably.例文帳に追加
再充電可能な正極と負極と非水電解液とを用いる非水電解液二次電池において、電解液添加剤を複合的に好ましくは、o−テルフェニル、トリフェニレン、シクロヘキシルベンゼン、ビフェニルから2種以上を組み合わせて構成したものである。 - 特許庁
With these external output means, the detailed state of the condition devices can be identified in real time on the hall computer side to which signals are output even if the condition devices are complexly operated in the slot machine.例文帳に追加
かかる外部出力手段を備えることにより、当該スロットマシンにおいて条件装置が複合的に作動するような場合でも、信号出力先のホールコンピュータ側で、その詳細な状態がリアルタイムに識別され得るようにする。 - 特許庁
Complexly alloying two different metals of Cu and Ir can reduce a discharge voltage and improve durability to spark erosion, while addition of either one metal alone exhibits only a slight improvement in the spark erosion and thus an effect of reducing the discharge voltage cannot be expected.例文帳に追加
CuとIrの2種の金属を複合的に合金化することで、放電電圧の低減、火花消耗への耐久性を向上させることができ、いずれか一方の金属のみの添加では、火花消耗性の改善効果が薄く、放電電圧の低減効果が期待できない。 - 特許庁
A plurality of scenes are photographed, the content of customization for every photographed scene, and scene analysis information consisting of gradation distribution of luminance signals, positional distribution in screen of the luminance signals, illuminance, and color saturation, or the like are held, and the correction content is complexly calculated from them to update various image quality parameters.例文帳に追加
複数のシーンを撮影し、撮影シーン毎のカスタマイズの内容と、輝度信号の諧調的分布、輝度信号の画面内位置的分布、照度、色飽和度などからなるシーン分析情報とを保持し、これらから補正内容を複合的に計算して計算して各種画質パラメータを更新する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |