「COMPLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) If the document does not comply with the requirements in Schedule 7 the Registrar may return the document to the person from whom it was received with a statement setting out the requirements that have not been complied with.例文帳に追加

(2) 書類が附則 7の要件を満たしていない場合は、登録官は提出人に対し、満たされていない要件を指摘した陳述書を付して、その書類を返却することができる。 - 特許庁

21.4 Filing of documents -- treatment of non complying documents If a document received for filing at the Trade Marks Office fails to comply with the Act or these regulations the Registrar may:例文帳に追加

規則 21.4 書類の提出－要件を満たしていない書類の取扱 商標局にて提出のために受領された書類が、法律又は本規則の要件を満たしていない場合は、登録官は、次のように処理することができる。 - 特許庁

(b) treat the document as having been filed but require the person who filed the document to make or cause to be made any alterations to the document that are necessary to enable the document to so comply.例文帳に追加

(b) 当該書類を提出されたものとして取り扱うが、書類提出人に対し、当該書類が要件を満たすために必要な書類についての変更を行うか、又は他の者に行わせるよう要求すること - 特許庁

(b) the Registrar is reasonably satisfied that the person cannot comply with the requirement;subject to any condition that the Registrar may reasonably impose the Registrar may dispense with the requirement.例文帳に追加

(b) その者がその要求に従うことができない旨を登録官が合理的に認めた場合は、 登録官は、登録官が合理的に課すことができる条件を付して、その要求を免除することができる。 - 特許庁

To provide a nitrogen oxide reduction system for diesel engines that can reduce nitrogen oxides in the exhaust gas of diesel engines and comply with regulations.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの排気ガス中に含まれる窒素酸化物の削減を図り、規制に適合することのできるディーゼルエンジンの窒素酸化物削減装置を提供する。 - 特許庁

The frame bodies 4 and 8 of the upper frames 3 and the lower frames 7 are curvilinearly deformed to comply with the shapes of the lenses 28 and are fitted into grooves 29 on the peripheral surfaces of the lenses 28.例文帳に追加

上枠３及び下枠７の枠本体４、８をレンズ２８の形状に合致させて湾曲変形させ、レンズ２８の周面の溝２９内に嵌合させる。 - 特許庁

Cold worked steel also facilitates manufacturing within design constraints and tolerances, and requires very little machining after manufacturing to comply with those constraints.例文帳に追加

冷間加工鋼は、更に、設計上の制約及び許容範囲内での製造を容易にすると共に、こうした制約を満たすために製造後に必要となる機械加工が非常に少ない。 - 特許庁

To provide a media recognition site retrieval system for selecting out of many media recognition sites a site which performs media recognition processing to comply with a user's desire.例文帳に追加

多数のメディア認識サイトの中から、ユーザの希望に沿ったメディア認識処理を行うサイトを選び出すメディア認識サイト検索システムを提供することにある。 - 特許庁

To improve starting voltage and lamp efficiency so as to comply with miniaturization of a bulb by defining optimum conditions for filler gas inside the bulb and for current density.例文帳に追加

バルブ31内の封入ガスおよび電流密度について最適な条件を規定することで、始動電圧およびランプ効率を改善して、バルブ31の小形化に対応する。 - 特許庁

A contents provider 1 sends contents group which comply with the contract conditions, together with, transmits sending list containing a pot-up message which matches with the contents to the foregoing user terminal.例文帳に追加

コンテンツプロバイダ１は、前記ユーザー端末に、契約内容に準拠したコンテンツ群を配信すると共に、コンテンツ対応のポップアップメッセージを含む送付リストを送信する。 - 特許庁

To comply with a wide range of operating conditions, in a nonpulsation pump having a plurality of reciprocating pumps and keeping a combined discharge flow rate obtained by combining the discharge rates of the reciprocating pumps constant.例文帳に追加

複数の往復動ポンプを有し、各往復動ポンプの吐出量を合成した合成吐出流量が一定となる無脈動ポンプにおいて、広範囲の運転条件に対応できる。 - 特許庁

To make a handsfree telephone call even if a mobile phone which does not comply with common specifications is connected by increasing kinds of adaptive mobile phones.例文帳に追加

対応可能な携帯電話機の機種を増加させて、共通仕様に準拠しない携帯電話機が接続された場合であっても、ハンズフリー通話を行うことができるようにする。 - 特許庁

Thus only user devices which should comply with the request for power reduction from other cells reduce the transmission power, so that interferences of other cells can be equalized.例文帳に追加

これにより他セルからの低電力化の要請に真に従うべきユーザ装置だけが送信電力を下げ、他セル干渉の均一化を図ることができる。 - 特許庁

It is emphasized that this abstract is being provided to comply with rules requiring an abstract that will allow examiners and other searchers to quickly ascertain a subject matter of technical disclosure.例文帳に追加

検査官及び他の調査者が技術的な開示の主題を迅速に確認することを可能にする要約を必要とするルールに準拠するためにこの要約が提供されることが強調される。 - 特許庁

The microcontroller is programmed so as to comply with temperature detection (18) demand and control demand which are specific to a two terminal line electric base board heating device.例文帳に追加

マイクロコントローラは、２端子線電気ベースボード加熱装置に特有の温度検出（１８）要求および制御要求に合致するようにプログラムされる。 - 特許庁

The directory and table versions of the page contain versions of the page's contents that have been modified in some manner to comply with restrictions on an address translation map employed by a virtual address system.例文帳に追加

ページのディレクトリーバージョンとテーブルバージョンは、仮想アドレスシステムによって使用されるアドレス変換マップ上の制限を満たすためのある方法で変更されたページの中身のバージョンを含む。 - 特許庁

To provide a fuel nozzle device, a gas turbine, and a control method for the fuel nozzle device, which prevent the occurrence of coking, and comply with the exhaust emission regulation.例文帳に追加

コーキングの発生を防止するとともに、排出ガス規制をクリアすることができる燃料ノズル装置、ガスタービンおよび燃料ノズル装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure to move elasticity backward and downward so that a part absorbs impact in addition to conventional mounting structure of a head lamp so as to comply with European pedestrian safety laws and regulations.例文帳に追加

本発明は、ヨロッパーの歩行者安全法規に対応するために、従来のヘッドランプの取付け構造に加え、部品が衝撃を吸収することができるように後方及び下方に弾性を移動させる構造とすることを目的とする。 - 特許庁

To eliminate a harmful influence on characteristics of an electronic device, and comply with abnormal tests in various standards although a constitution is simple and inexpensive when a power supply of the electronic device requires a high DC voltage.例文帳に追加

直流高電圧を必要とする電子機器の電源装置において、簡素な構成で低コストでありながらも、電子機器の特性に悪影響を及ぼすことなく、各種の規格における異常試験に合格できるようにする。 - 特許庁

The system displays through highlighting or other visual means a set of points (50) on the object connected to the leader line of the annotation so that annotation may comply with a standard to be applied.例文帳に追加

システムは、注釈が適用される規格に適合するように、注釈の引出線が接続するオブジェクト上の１組のポイント（５０）を、強調表示またはその他の視覚的手段で表示する。 - 特許庁

When the tilt of the optical axis of the lens 21 is equal to or less than the threshold, the control IC 22 decides the direction of the image so as to comply with the direction and range detected by the tilt sensor 24.例文帳に追加

制御ＩＣ２２は、レンズ２１の光軸の傾きが閾値以下の場合に傾きセンサ２４が検出した方向と範囲とに従うように、像の方向を決定する。 - 特許庁

To provide a map information system which can flexibly comply with various user's demands by separating a part corresponding to the user's demands and the function of a map engine.例文帳に追加

ユーザの要求に対応する部分と地図エンジンの機能を分離し、多様なユーザの要求に柔軟に対応できる地図情報システムを提供する。 - 特許庁

The top surface 33a of the bridge base 33 is curved convexly to a specified radius R of curvature at right angles to the string tensing direction to nearly comply with the surface of a finger plate.例文帳に追加

ブリッジベース３３の上面３３ａは、張弦方向と直交する方向において所定の曲率半径Ｒで凸状に湾曲した曲面に形成されることにより、指板の表面と略同一の凸曲面に形成されている。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus equipped with a means for mutually converting the data generated by a general media-supporting application and the data that comply with a radio communication system.例文帳に追加

汎用的なメディア対応アプリケーションで生成されたデータと無線通信方式を満たすデータとを互いに変換する手段を具備する電子機器を提供する。 - 特許庁

To comply with the operation rule of transmission while preventing underflow of an output buffer for regulating a generated coding rate and a coding rate to be outputted to a transmission line.例文帳に追加

発生符号レートと、伝送路に出力される符号レートを調整するための、出力バッファのアンダーフローを防ぎつつ、伝送の運用規定を遵守する。 - 特許庁

The main substrate 70, the interface substrate 71 and the power supply substrate 73 are separated, so an interface substrate and a power supply substrate of kind that a user desires are incorporated to comply with the user's demand.例文帳に追加

メイン基板７０、インターフェース基板７１、電源基板７３が分かれているため、ユーザが希望する種類のインターフェース基板や電源基板を組み込むことでユーザの要望に応えることができる。 - 特許庁

To comply with demands for a large voltage-controlled oscillation range (for example, 487 MHz), a desired supply voltage (for example, 1.2V), and low power consumption in designing a phase-locked loop frequency synthesizer.例文帳に追加

位相ロックループ周波数シンセサイザ設計における、大きな電圧制御発振器範囲（例えば、４８７ＭＨｚ）、（例えば）１．２Ｖ電力供給電圧、および低い電力消費の要求を達成する。 - 特許庁

This abstract is provided to comply with the rules requiring an abstract that will allow a searcher or other readers to quickly ascertain the subject matter of the technical disclosure.例文帳に追加

この要約書は、調査者又はその他の読者による技術的開示のサブジェクトマターの迅速な確認を可能とする要約書を要求する規則に応じて、提供される。 - 特許庁

To comply with various kinds of steel sheet piles with different widths in a self-propelling device arranged on an existing pile and self-travelling on a sheet pile wall constructed of steel sheet piles.例文帳に追加

鋼矢板からなる矢板壁上を自走する既設杭上自走装置において、幅の異なる多くの種類の鋼矢板に対応できるようにする。 - 特許庁

The display parts 10 are individually formed per the corresponding headline part (t) and arranged in such a layout that the display parts 10 comply with the arrangement of each of the headline parts (t) in a row.例文帳に追加

この表示部１０は対応する見出し部ｔ毎に個別に形成すると共に、各見出し部ｔの行列配置に従ったレイアウトとなるように配設する。 - 特許庁

To provide an L mode service by utilizing a general facsimile machine that does not comply with the L mode service and also to provide an inexpensive line controller in a simple configuration.例文帳に追加

Ｌモードサービスに対応していない一般のファクシミリ装置を利用してＬモードサービスの提供を可能とすると共に、構成が簡単で安価な回線制御装置を提供すること。 - 特許庁

To promptly comply with a request when the consultation request is received from a client and to surely receive evaluation to a consulting result when consulting is performed for the client.例文帳に追加

相談を受けた場合に迅速に対応でき、且つ相談に対してコンサルティングを行った場合は当該コンサルティング結果に対する評価を確実に受ける。 - 特許庁

To comply with a defined confidentiality preservation condition (security policy), even when an exclusive password is set for a specific person such as a maintenance manager.例文帳に追加

保守管理者のような特定の者に対して専用のパスワードを設定する場合でも、定められた機密保持条件（セキュリティポリシ）を遵守することを可能とする。 - 特許庁

To provide a polyimide film which has excellent chemical resistance while keeping flexibility and thus can be used as a base film suitable for TAB, COF, and the like, and can particularly comply with the requirement of a micro wire-width.例文帳に追加

屈曲性は維持しながら耐薬品性に優れるため、ＴＡＢやＣＯＦなどのベースフィルムとして使用することができ、特に微細線幅の要求に応えることが可能なポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device whih can comply with the request of shortening of a warmup time and the request of energy saving, and finely controls temperature of a rotating body for heating.例文帳に追加

ウォームアップ時間の短縮や、省エネルギーの要請に応えることができ、また、加熱用回転体の温度制御をきめ細かく行い得る定着装置を提供する。 - 特許庁

If the advertisement is not approved, hints for making the ad comply with one or more violated policies may be provided to an advertiser associated with the advertisement, and an advertisement providing system customer service representative (535).例文帳に追加

広告が承認されない場合は、広告が１つ以上の違反された方針を順守するようにするためのヒントを、広告と関連する広告主、広告提供システム顧客サービス代表者に提供する（５３５）。 - 特許庁

To provide a circuit board for removing noise and a noise removing device, which can comply with both a three-phase three-wire AC power supply and a three-phase four-wire AC power supply by a single circuit board, thereby achieving the reduction of a cost.例文帳に追加

１つの回路基板で３相３線式交流電源および３相４線式交流電源の両方に対応することができ、これによりコストの低減が図れるノイズ除去用回路基板及びノイズ除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roll call management system for making the driver of a taxi thoroughly comply with the law or rule by using roll call data, and for securing the safety of the operation of the driver.例文帳に追加

点呼データを利用してタクシーの運転者に法令や規則の遵守を徹底させることができ、運転者の運行の安全を確保することができる点呼管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic information reading apparatus which can improve versatility even when magnetic data of a magnetic information recording medium whose recording density does not comply with international standards or JIS can be demodulated and decoded.例文帳に追加

磁気データの記録密度が国際規格やＪＩＳ規格から外れている磁気情報記録媒体の磁気データの復調、復号が可能であっても、汎用性を高めることが可能な磁気情報読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal wherein a content does not have to comply with a specific specification and which allows charging corresponding to a use situation of the content regardless of an acquisition method of the content.例文帳に追加

コンテンツが特定の仕様にしたがっている必要がなく、また、コンテンツの取得方法によらず、コンテンツの使用状況に応じた課金を可能にした携帯端末を提供する。 - 特許庁

The circuitry operates by regulating the output voltage of the I/O cell so that it is above the VOH and below the maximum VIH for the LVTTL standard for which it will comply with.例文帳に追加

回路はＩ／Ｏセルの出力電圧を、適合されるべきＬＶＴＴＬ規格のＶＯＨよりも高く最高ＶＩＨよりも低くなるように調節することによって動作する。 - 特許庁

To provide a method and device that inserts a message to a subset of digital data while making it possible to comply with the compromise between the invisibility of the inserted message and the robustness of the insertion.例文帳に追加

要求される強固さ及び不可視度を確保しつつ、デジタルデータのサブセットにメッセージを挿入することを可能にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the performance lowering regarding orders and to answer a delivery period and a price in a short period of time accurately by offering an alternative proposal to comply with a customer's order.例文帳に追加

顧客の注文に応じ、代替案を提示することで、製造側の生産計画を考慮しつつ、注文の達成度低下を抑止し、納期価格回答を短時間かつ正確に行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which reduces a user's operation burden by checking and outputting pages that comply with a printing condition, and which has the ease of use.例文帳に追加

印刷条件に応じた頁を確認出力することにより、ユーザの操作負担を軽減するとともに、使い勝手の良い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To comply with a connection opening request based upon a certain standard even when the largest number of clients within a range of the allowable capacity of a server area in connection maintaining states.例文帳に追加

サーバの許容能力の範囲の最大数のクライアントがコネクション維持状態となっているときにも或る基準においてコネクション開設要求に応える。 - 特許庁