「COMPOUNDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The compounding is performed by: a stage where stirring and kneading are performed under a state in which the temperature of the half-melted metallic material is held to a solid-liquid coexistent temperature; and a stage where the carbon nanomaterial is dispersed into liquid phases between the solid phases by ultrasonic vibration.例文帳に追加

その複合化を半溶融金属材料の温度を固液共存温度に維持した状態で攪拌混練する工程と、超音波振動によりカーボンナノ材を固相間の液相に分散する工程とにより行う。 - 特許庁

To provide a new compounding agent for rubber which generates only a small amount of alcohol during kneading of a silica-added rubber composition and can improve properties such as low exotherm and impact resilience of the resulting silica-added vulcanizable rubber composition.例文帳に追加

シリカ配合ゴム組成物のゴム混練時に発生するアルコール量が少なく、得られたシリカ配合加硫性ゴム組成物の特性、例えば低発熱性や反発弾性などの特性が向上可能な新規なゴム用配合剤を提供する。 - 特許庁

This dye composition is prepared by compounding Color Index No. Reactive Black 5 with a yellow reactive dye comprising at least either Color Index No. Reactive Yellow 42 or Color Index No. Yellow 76.例文帳に追加

カラーインデックスＮｏ．リアクティブブラック５に、カラーインデックスＮｏ．リアクティブイエロー４２又はカラーインデックスＮｏ．イエロー７６の少なくとも１種以上からなるイエローの反応性染料を配合したことを特徴とする黒色反応染料組成物。 - 特許庁

The means for improving the forming stability of the powder cosmetic containing powder surface-treated with hyaluronic acid and/or its salt is provided, comprising compounding 0.01-0.1 mass%, based on the total amount of the cosmetic, of a solid hydrocarbon in the form of an oil solution.例文帳に追加

ヒアルロン酸及び／又はその塩で表面を処理された粉体を含有する粉体化粧料において、化粧料全量に対して、０．０１〜０．１質量％の固体の炭化水素を、油脂溶液の形で配合させる。 - 特許庁

The compounded material is obtained by compounding ethylene-α-olefin-based nonconjugated diene copolymer, carbon black having 28-48 nm arithmetic mean particle diameter, an organic peroxide and a higher fatty acid amide and kneading the obtained, and the obtained compounded material is vulcanized and molded to have a predetermined form.例文帳に追加

エチレンαオレフィン系非共役ジエン共重合体，算術平均粒子径が２８ｎｍ〜４８ｎｍのカーボンブラック，有機過酸化物，高級脂肪酸アマイドを配合し、混練して得た配合材料を所定形状に加硫成形する。 - 特許庁

The vinyl chloride resin film for agricultural use is produced by compounding 100 pts.wt. of a vinyl chloride resin with 3.5-10 pts.wt. of a silicone rubber having an average particle diameter of 0.01-10 μm and 40-60 pts.wt. of a plasticizer.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂１００重量部に対して、平均粒径０．０１μｍ〜１０μｍのシリコーンゴム３．５〜１０重量部、可塑剤が４０〜６０重量部配合されてなることを特徴とする農業用塩化ビニル系樹脂フィルム。 - 特許庁

This fluorescent substance is obtained by synthesizing a polymeric matrix in the coexistence of a rare earth metal complex comprising at least a rare earth metal and an organic ligand, uniformly dispersing the rare earth metal complex at a molecular level and compounding the rare earth metal complex with the polymeric matrix.例文帳に追加

少なくとも希土類金属と有機配位子を含む希土類金属錯体共存下において、ポリマーマトリックスを合成させ、該希土類金属錯体を分子レベルで均一に分散させて、ポリマーマトリックスと複合化させる。 - 特許庁

To provide an emulsified composition suitable for skin lotion for cosmetic and pharmaceutical uses, emulsifiable without compounding a surfactant, having improved safety and mild to the skin to enable the application even to sensitive skin without applying load on the skin.例文帳に追加

界面活性剤を配合しなくとも良好に乳化を行うことができ、より安全で、敏感肌に対しても負担のかからない肌に優しい、化粧用や医薬用の皮膚外用剤に適した乳化組成物を提供する。 - 特許庁

By using the compounds in combination with a specific skin whitening agent, a specific plant or an extract thereof, a remarkable skin whitening effect can be expected in a compounding amount of the skin whitening agent by which the effect could not be obtained in the past.例文帳に追加

本化合物と特定の美白剤あるいは特定の植物またはその抽出物を併用することにより、従来では効果が得られなかった配合量の美白剤においても、飛躍的な美白効果が期待出来る。 - 特許庁

To provide a component of shoes such as an outsole and an upper formed of vulcanized rubber material having good mechanical and physical performance without containing expensive material such as an additive and a compounding agent.例文帳に追加

本発明の目的は、添加剤や配合剤などの高価な材料を含有しなくても、良好な機械的及び物理的性能を有する加硫ゴム材からなるアウトソールやアッパーなどの靴の構成部材を提供しようとすることにある。 - 特許庁

The friction material is produced by compounding ≥3 vol.% one/both of fiber and powder which consist of soft ductile metal, 0.5-2.0 vol.% zircon sand having ≥50 μm average particle diameter, and 25-40 vol.% diatomite powder.例文帳に追加

軟質で延性の金属からなる繊維と粉末の一方または３容積％以下と、平均粒径５０μｍ以上にジルコンサンド０．５〜２．０容積％と、珪藻土粉末２５〜４０容積％を配合してブレーキ摩擦材を製造する。 - 特許庁

This tire tread rubber composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of a rubber component with 10-55 pts.wt. of a silica-contg. carbon black and 2-8 wt.%, based on the silica-contg. carbon black, of a silane coupling agent.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対して、シリカを含有するカーボンブラック１０〜５５重量部、およびシリカを含有するカーボンブラックに対して２〜８重量％のシランカップリング剤を配合してタイヤトレッド用ゴム組成物を得る。 - 特許庁

The film is obtained by compounding a polylactic acid polymer and another biodegradable polymer in a polylactic acid polymer/another biodegradable polymer mass ratio of 95/5-60/40 followed by simultaneous biaxial stretching, and has a haze of at most 10%.例文帳に追加

ポリ乳酸系重合体と他の生分解性ポリマーとが、質量比で、（ポリ乳酸系重合体）／（他の生分解性ポリマー）＝９５／５〜６０／４０で配合され、同時二軸延伸されたフィルムであり、ヘイズが１０％以下である。 - 特許庁

To provide a method for preventing the deterioration in flavor of a functional food liable to generate the unusual deterioration of flavor supposed to be caused by the compounding of an unconventional material (functional material).例文帳に追加

機能性飲食品には、従来、使用したことのなかった素材（機能性素材）の配合によると考えられる従来とは違ったフレーバーの劣化が発生し、このようなフレーバーの劣化を抑止できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a compounding agent for a composition for external use slight in sticky feeling even if comprising a large amount of a polyhydric alcohol or saccharide, good in moist feeling of the skin, and high in moisturizing effect, and to provide the composition for external use.例文帳に追加

本発明の目的は、多価アルコールや糖類を多量に含んでいても、ベタツキ感が少なく、皮膚の潤い感に優れ、かつ保湿効果の高い外用組成物用配合剤及び外用組成物を提供することにある。 - 特許庁

Preferably, the compounding amount of the acelora extract is 0.00005-5 wt.% in terms of dried solid, that of the skin-beautifying agent is 0.00001-10 wt.% and that of the antiinflammatory agent is 0.00001-20 wt.%.例文帳に追加

アセロラ抽出物の配合量は乾燥固形分として０．００００５〜５重量％であり、美白剤の配合量は０．００００１〜１０重量％、抗炎症剤の配合量は０．００００１〜２０重量％が好ましい。 - 特許庁

To provide an optical film having improved shock resistance and film forming property and which prevents tight winding when the film is wound into a roll, by using an acrylic resin as a main component and compounding rubber elastic particles into the resin.例文帳に追加

アクリル系樹脂を主体とし、そこにゴム弾性体粒子を配合することでフィルムの耐衝撃性や製膜性を向上させるとともに、ロール状にしたときに巻き締まりが発生しにくい光学フィルムを提供する。 - 特許庁

The belt 10 has a center belt 30 and a plurality of blocks 20 provided in the longitudinal direction of the center belt 30, and the block 20 is formed of a resin composition obtained by compounding at least a fiber reinforcing material into a thermoplastic resin.例文帳に追加

ベルト１０は、センターベルト３０とこのセンターベルト３０の長手方向に沿って設けられる複数のブロック２０とを有し、ブロック２０は、熱可塑性樹脂に少なくとも繊維補強材が配合された樹脂組成物で形成されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a rubber composition for tire tread, effective for improving both of abrasion resistance and vulcanization stability, while keeping wet braking property and low rolling resistance in highly balanced state attained by silica compounding.例文帳に追加

シリカ配合によって得られるウェット制動性と低転がり抵抗性とを高いバランスで維持しながら、耐摩耗性と加硫安定性とを共に向上するようにしたタイヤトレッド用ゴム組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A thumbnail constituting section 63 uses the DCT coefficient (the mean value of relevant blocks) of the coordinate (0, 0) of each rectangular area instead of performing inverse DCT transformation at the time of compounding I-, P-, and B-images contained in an MPEG image.例文帳に追加

サムネイル構成部６３は、ＭＰＥＧ映像中のＩピクチャ、Ｐピクチャ、Ｂピクチャを複合するに際し、ＤＣＴ逆変換を行うに代えて各矩形領域の座標（０，０）のＤＣＴ係数（当該ブロックの平均値）を代用する。 - 特許庁

The objective resin composition is prepared by compounding at least 25 to 150 pts.wt. inorganic compound which mainly comprises SiO2 and has a Fe content of ≤100 ppm with 100 pts.wt. resin component comprising a polycarbonate and/or a polyester.例文帳に追加

ポリカーボネートおよび／またはポリエステルからなる樹脂成分１００重量部に対して、ＳｉＯ_2 を主成分とするＦｅ含有率が１００ｐｐｍ以下の無機化合物２５〜１５０重量部を少なくとも配合してなる樹脂組成物。 - 特許庁

This phenolic resin molding compound is characterized by being compounded with pulverized kenaf as part or the whole of the filler compounded; wherein the compounding amount of the pulverized kenaf is pref. 5-50 wt.% based on the whole molding compound.例文帳に追加

充填材の一部又は全部として粉砕ケナフを配合してなることを特徴とするフェノール樹脂成形材料であり、好ましくは、粉砕ケナフの配合量が成形材料全体に対して５〜５０重量％である。 - 特許庁

To provide an oligosaccharide for compounding in bread dough, causing no discoloration of bread under baking even if compounded therewith, improving workability in bread production, and improving the palate feeling of the final bread through imparting it with moist feeling and soft touch.例文帳に追加

オリゴ糖を配合しても焼成時にパンが変色せず、パンの製造において作業性を向上させ、製造されたパンにしっとり感、ソフト感を与えて食感を改良させるパン生地配合用オリゴ糖を提供する。 - 特許庁

A thermoplastic elastomer composition for extrusion molding is obtained by compounding from 3 to 30 pts.wt. component (B) against 100 pts.wt. component (A) and has a durometer hardness A measured according to ASTM D2240 of from 40 to 90.例文帳に追加

下記の成分（Ａ）１００重量部に対し成分（Ｂ）３〜３０重量部を配合して得られ、ＡＳＴＭ Ｄ２２４０に準拠して測定したデュロメーターＡ硬度が４０〜９０である押出し成形用熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

Further, in this cement type extrusion forming material, the matrix is made by compounding silica raw material of 40-100 wt.%, pulp of 1-40 wt.% and water soluble cellulose of 0.1-10 wt.% with respect to the hydraulic cement of 100 wt.%.例文帳に追加

上記マトリックスが、水硬性セメント１００重量部に対して、シリカ質原料を４０〜１００重量部、パルプを１〜４０重量部、水溶性セルロースを０.１〜１０重量部配合してなる上記セメント系押出成形材料。 - 特許庁

To provide a method for producing an epoxy resin composition for sealing optical semiconductor elements, enabling a favorable molding operation to be carried out with slight burrs or cells or the like through securing necessary viscosity in the molding operation even if compounding no filler.例文帳に追加

フィラーなどを配合せずとも、成形時に必要な粘度を確保して、ばりや気泡などの少ない、良好な成形を行なうことができる、光半導体素子封止用エポキシ樹脂組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The nonemulsified-type aqueous two-layer makeup cosmetic is obtained by compounding water with (A) a hydrophilic atomized silica, (B) a cellulosic water-soluble polymer, (C) a film-forming agent, (D) a water-soluble salt and (E) a hydrophobicization-treated flaky powder.例文帳に追加

（Ａ）親水性煙霧状無水ケイ酸、（Ｂ）セルロース系水溶性高分子、（Ｃ）被膜形成剤、（Ｄ）水溶性塩、（Ｅ）疎水化処理板状粉体を配合することを特徴とする非乳化型水系二層メーキャップ化粧料。 - 特許庁

The calender molding polyester resin composition is obtained by compounding 0.2-3.0 pts.wt. of a 20C or more fatty acid and 0.01-3.0 pts.wt. of a metal salt of a fatty acid with 100 pts.wt. of a polyester resin comprising a repeating unit of a dicarboxylic acid component and a glycol component.例文帳に追加

ジカルボン酸成分とグリコール成分の繰り返し単位からなるポリエステル系樹脂１００重量部に、炭素数が２０以上の脂肪酸０．２〜３．０重量部と脂肪酸金属塩０．０１〜３．０重量部を配合してなる。 - 特許庁

To provide a method for producing a cosmetic product capable of compounding a plant-originated physiologically active component and a natural perfume to a cosmetic by only one extraction treatment, and to provide the cosmetic product produced by the production method.例文帳に追加

一回の抽出処理のみで植物に由来する生理活性成分と天然香料とを化粧料に配合することのできる化粧料の製造方法、及び当該方法により製造される化粧料を提供する。 - 特許庁

The mass ratio of the component (B) to the component (C) ((B)/(C)) is in the range of 1/0.4 to 1/16, and the compounding agent composition does not substantially contain water.例文帳に追加

）で表される１分子中に水酸基を１個有する化合物を含んでなり、（Ｂ）成分と（Ｃ）成分の質量比（（Ｂ）／（Ｃ））が１／０．４〜１／１６の範囲であり、実質的に水を含有しないことを特徴とする配合剤組成物。 - 特許庁

An atomic resonator 30 generates a microwave from the output signal of a frequency compounding part 20, and outputs a resonance signal based on discharge lamp light quantity changing according to a frequency difference between a microwave and the atomic resonance frequency.例文帳に追加

原子共鳴器３０は、周波数合成部２０の出力信号からマイクロ波を発生させ、マイクロ波と原子共鳴周波数との周波数差に応じて変化する放電ランプ光量にもとづく共鳴信号を出力する。 - 特許庁

The objective preformed material 30 for cutting is made of a resin composition produced by compounding a polymer resin containing an alicyclic structure with at least one kind of polymer selected from soft palymers and crystalline polymers.例文帳に追加

脂環式構造含有重合体樹脂に、軟質重合体および結晶性重合体からなる群から選ばれる少なくとも１種の重合体を配合してなる樹脂組成物からなる切削用予備成形体である。 - 特許庁

To prepare a make up cosmetic obtained by compounding an extract of Ganederma lucidum having an improving effect on fine wrinkles and sags with a clay mineral dispersing into water transparently or semi-transparently to make powdery material and blending it stably while keeping the efficacy and effect.例文帳に追加

小じわ、たるみの改善効果のあるマンネンタケ抽出物を、水中へ透明又は半透明に分散する粘土鉱物と複合粉体化して、効能効果を保ったまま、安定に配合したメイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of clear silicone elastomer particles that is suitable for an additive and a compounding agent to impart impact resistance, releasability, slip characteristics, antiblocking and wear resistance to a coating film or a synthetic resin molding.例文帳に追加

塗膜または合成樹脂成形品に耐衝撃性、離型性、滑り性、ブロッキング防止性、耐摩耗性等を付与するための添加剤・配合剤として好適である、透明なシリコーンエラストマー粒子水性分散液を提供する。 - 特許庁

This humidity conditioning molding is molded by compounding powder 30-200 pts.wt. of the material having humidity conditioning performance such as activated carbon and/or charcoal for polymer component 100 pts.wt. such as rubber, thermoplastic resin and thermoplastic elastomer.例文帳に追加

ゴム、熱可塑性樹脂、熱可塑性エラストマー等のポリマー成分１００質量部に対して活性炭および／または木炭等の調湿性能を有する材料の粉末を３０〜２００質量部配合し、成形した調湿用成形品。 - 特許庁

The newsprint paper is obtained by coating at least one side of base paper with a surface treatment agent essentially comprising white carbon and clay in the compounding ratio of (9:1) to (5:5).例文帳に追加

原紙の少なくとも一方の面に、ホワイトカーボン及びクレーを主成分とし、かつ、これらホワイトカーボンとクレーとの配合割合が９：１〜５：５である表面処理剤を塗工してなることを特徴とするオフセット印刷用新聞用紙。 - 特許庁

To easily provide a printing ink composition which avoids pigment shock, has excellent storage stability and gives high gloss and high concentration, by compounding a high concentration aqueous pigment dispersion with a varnish composition, in a gravure, flexographic printing ink composition.例文帳に追加

グラビア、フレキソ印刷用インキ組成物において、高濃度の水性顔料分散体とワニス組成物の配合により、ピグメントショックなく、貯蔵性安定性に優れ、高光沢、高濃度の印刷インキ組成物を、容易に提供する。 - 特許庁

To provide a method for compounding a thermoplastic resin sheet on a profile with high dimensional accuracy without generating a gap where the thermoplastic resin sheet is not bonded at the inside corner or the like of the profile.例文帳に追加

異形形材の入隅コーナー部等に熱可塑性樹脂シートが接着していない隙間部が生ずることなく、熱可塑性樹脂シートを異形形材上に高い寸法精度で複合化させることができる方法を提供する。 - 特許庁

The grinding stone is produced by compounding a compound having a specific structure with an unsaturated polyester resin and/or a vinyl ester resin, adding a polymerizing agent, grinding grains and a pore-forming agent to the obtained resin composition and curing the mixture at normal temperature.例文帳に追加

特定の構造を有する化合物と不飽和ポリエステル樹脂及び／又はビニルエステル樹脂を配合した樹脂組成物に重合剤、砥粒更には気孔剤を添加して常温硬化させることによって砥石とする。 - 特許庁

The tackifier composition is obtained by compounding a curing agent and a specific silane-based compound into an acrylic resin and is applied to adhesion between the substrate and the optical laminated product obtained by forming the protective layer on the optical film.例文帳に追加

アクリル系樹脂中に、硬化剤及び、特定のシラン系化合物を配合させてなる粘着剤組成物であって、光学フィルムに保護層を設けた光学積層体と基材との接着に用いる粘着剤組成物。 - 特許庁

To provide a resin composition for artificial marble production which gives a highly impact-resistant artificial marble molding without the necessity for compounding a large amount of glass fibers and without using a reinforcing plate or a reinforcing layer.例文帳に追加

ガラス繊維を多量に配合する必要がなく、また、補強板や補強層を設ける必要がなく、高い耐衝撃性を有する人造大理石成形品を得ることができ人造大理石製造用の樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for artificial marble production which gives a highly impact-resistant artificial marble molding without the necessity for compounding a large amount of glass fibers and without using a reinforcing plate or a reinforcing layer.例文帳に追加

ガラス繊維を多量に配合する必要がなく、また、補強板や補強層を設ける必要がなく、高い耐衝撃性を有する人造大理石成形品を得ることができる人造大理石製造用の樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This ink for forming a hiding layer can hide and accept the ink-jet ink and is prepared by compounding a vehicle mainly comprising a glycol solvent having a boiling point of 100°C or higher with white fine particles and a fluorescent substance.例文帳に追加

沸点１００℃以上のグリコール系溶剤を主成分として含むビヒクルに対して、白色微粒子および蛍光物質を配合したインクジェットインク受容性および隠蔽性を併せ持った隠蔽層形成用インクを用いる。 - 特許庁

The high gloss toner for electrophotography is characterized in that a gloss imparting component comprising wax by 5 to 15 parts by weight and inorganic fine particles by 3 to 8 parts by weight is compounded in a high compounding ratio with respect to 100 parts by weight of a binder resin.例文帳に追加

結着樹脂１００重量部に対して、ワックス類が５〜１５重量部および無機微粒子が３〜８重量部からなる光沢付与成分が高配合されてなることを特徴とする電子写真用高光沢トナーである。 - 特許庁

As the compounding ratio of the colorants for reproducing the desired target color is computed on the basis of the inputted color specification value data and the stored color data, it is possible to perform CCM computations without using a spectrophotometer.例文帳に追加

入力された表色値データおよび格納された色データに基づき、所望のターゲット色を再現するための着色材配合率が計算されるので、分光光度計を用いないＣＣＭ計算を行うことができる。 - 特許庁