「COMPOUNDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition for modifying a fiber, enabling a natural fiber, a semisynthetic fiber, a synthetic fiber, or a fiber product formed by compounding the fibers to develop excellent moisture-absorption characteristics and heat-absorption characteristics and capable of giving a refreshing feeling and flexibility thereto.例文帳に追加

天然繊維、半合成繊維、合成繊維又はこれらが複合された繊維製品に優れた吸湿性と吸熱性とを発現させ、清涼感と柔軟性とを持たせる繊維用改質組成物を提供する。 - 特許庁

To prepare a cosmetic prepared by compounding a water-soluble ascorbic acid derivative, capable of exhibiting antibacterial and antiseptic properties, resistant to coagulation and precipitation, and having stable quality with passage of time.例文帳に追加

水溶性アスコルビン酸誘導体を配合した化粧料において、化粧料に抗菌性や防腐性を発揮させ、しかも凝集や沈殿の起こり難いものとして経日的に品質の安定した化粧料とすることである。 - 特許庁

To provide an asphalt modifier which is possible to improve fluidity resistance of asphalt at a high temperature and bending characteristics thereof at a low temperature, and which has excellent mechanical stability, and excellent dispersion and solubility in the asphalt, and to provide a composition comprising compounding the modifier.例文帳に追加

アスファルトの高温での耐流動性と低温での曲げ特性を改良でき、また機械的安定性およびアスファルトへの分散・溶解性に優れたアスファルト改質材、およびそれを配合した組成物を提供すること。 - 特許庁

A nonhalogen flame-retardant rubber composition prepared by compounding a base resin containing a rubber containing no halogen with a nonhalogen flame retardant, a crosslinking agent, and zeolite is molded and crosslinked to give a molded nonhalogen flame-retardant rubber article.例文帳に追加

ハロゲンを含まないゴムを含有してなるベース樹脂に、ハロゲンを含まない難燃剤、架橋剤、およびゼオライトを添加したノンハロゲン難燃性ゴム組成物を用い、成形後、架橋させることによりノンハロゲン難燃性ゴム成形物を得る。 - 特許庁

Through the compounding ratio of the extracts of leaves of Simon batatas is not particularly limited so far as the desired effects are obtained, it is generally 0.001-80 wt.%, preferably 0.005-50 wt.% in terms of the dry weight of the extracts.例文帳に追加

シモン葉抽出物の配合割合は、所望の効果が得られる程度であれば特に制限は無いが、一般に抽出物乾燥重量で０．００１〜８０重量％、好ましくは０．００５〜５０重量％である。 - 特許庁

This composition is obtained by compounding (b) a carbon black of 3 to 30 pts.wt. and (c) a carboxylic acid and/or its anhydride of 0.1 to 10 pts.wt. to (a) a thermoplastic resin of 100 pts.wt.例文帳に追加

(ａ)熱可塑性樹脂１００重量部に対し、(ｂ)カーボンブラック３〜３０重量部、及び(ｃ)カルボン酸及び／又はその無水物０.１〜１０重量部を配合してなることを特徴とする導電性熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

A path compounding part 208 compounds path information based on generation option information and generation default information from a generation option inputting part 201 according to the DTD object on the memory, and develops a composite DOM object onto the memory.例文帳に追加

パス合成部２０８は、メモリ上のＤＴＤオブジェクトに従って、生成オプション入力部２０１からの生成オプション情報と生成デフォルト情報とに基づいてパス情報を合成し、合成ＤＯＭオブジェクトをメモリ上に展開する。 - 特許庁

The resin composition is produced by compounding (A) 100 pts.wt. of a polyphenylene ether resin functionalized with an unsaturated carboxylic acid compound with (B) 0.001-5 pts.wt. of a compound containing I-valent, II-valent or III-valent metal element.例文帳に追加

（Ａ）不飽和カルボン酸化合物により官能化されたポリフェニレンエーテル系樹脂１００重量部に対し、（Ｂ）Ｉ価、ＩＩ価またはＩＩＩ価の金属元素を含有する化合物０．００１〜５重量部を添加してなる樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing a transparent thermoplastic resin composition obtained by compounding a salt compound by which the function of the salt is efficiently exhibited, and the reduction of the transparency of the resin composition by the salt is suppressed; and to provide the transparent thermoplastic resin composition obtained by compounding the salt compound with a transparent thermoplastic resin, efficiently exhibiting the function of the salt, and having good transparency.例文帳に追加

第１に透明熱可塑性樹脂に塩化合物を配合した透明熱可塑性樹脂組成物を製造する方法であって、該塩の機能を効率よく発現させ、かつ該塩による樹脂組成物の透明性の低下を抑制した方法を提供すること、第２に透明熱可塑性樹脂に塩化合物を配合した透明熱可塑性樹脂組成物であって、該塩の機能を効率よく発現し、かつ透明性の良好な透明熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Preferably, the roasting temperature of the Konjak powder and the black sesame is 150-250°C each and the compounding ratios of (Konjak powder):(black sesame powder):(dried powder of unrefined vinegar) are (70-80):(10-15):(10-15) in terms of weight percent.例文帳に追加

コンニャク粉末及び黒ゴマの焙煎温度がそれぞれ１５０〜２５０℃であり、そしてコンニャク粉末：黒ゴマ粉末：玄米酢の素もろみ乾燥粉の配合比が７０〜８０重量％：１０〜１５重量％：１０〜１５重量％であることが好ましい。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive composition prepared by compounding preferably 100 pts.mass of an unpeeling adhesive base with 5-40 pts.mass of a thermosetting resin and 5-20 pts.mass of a flame retardant is used.例文帳に追加

非剥離性接着剤基剤に対し、熱硬化性樹脂と、難燃剤とを、好ましくは非剥離性接着剤基剤１００質量部に対し、熱硬化性樹脂５〜４０質量部と、難燃剤５〜２０質量部とを配合した感圧接着剤組成物を用いる。 - 特許庁

The rubber cured product obtained by molding and vulcanizing the rubber composition comprising the reinforcing zinc oxide compounded therein improves the modulus by ≥110%, strength by ≥150% and hardness by ≥110% as compared with those when compounding conventional zinc oxide.例文帳に追加

かかる強化性酸化亜鉛配合ゴム組成物を成型、加硫して得られるゴム硬化体は、通常の酸化亜鉛を配合した場合に比較してモジュラスが１１０％以上、強度が１５０％以上、硬度が１１０％以上向上する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition which is superior in flame retardancy even in a shape of a thin film, while physical properties such as impact resistance, which is inherent to polycarbonate resin are maintained, by compounding a particular silicon-containing compound which has high flame- retarding effect.例文帳に追加

難燃効果が高い特定のケイ素含有化合物を配合することにより、耐衝撃性などポリカーボネート系樹脂本来の物性を維持しながら薄肉時の難燃性の良好なポリカーボネート系樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

A base layer 14 of a conductive roll 10 to be used for electrophotographic equipment is formed of a crosslinked body of a conductive composition, which is prepared by compounding (b) a peroxide crosslinking agent together with a specified amount of (c) a specified maleimide compound into (a) an ionic conductive rubber.例文帳に追加

（ａ）イオン導電性ゴムに（ｂ）過酸化物架橋剤とともに（ｃ）特定のマレイミド化合物を特定量配合した導電性組成物の架橋体により、電子写真機器に用いられる導電性ロール１０の基層１４を形成する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition which gives a molded product excellent in flame retardancy and mechanical strength without compounding a bromine-containing flame-retardant which causes environmental pollution or a phosphorus-containing flame-retardant which is decomposed when used and causes deterioration in performances of a resin.例文帳に追加

環境汚染を招くブロム系難燃剤や、使用時に分解して樹脂の性能劣化を招く燐系難燃剤を配合することなく、良好な難燃性と機械的強度に優れた成形物を与えるポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for creating image data by compounding image data and text data simply in real time in which purchase and reproduction of image data can be carried out in parallel in safety without having any effect on image reproduction.例文帳に追加

画像再生処理に影響を与えず、かつ、安全に画像データの購入処理と再生処理とを同時並行で行うことができ、簡単かつ即時的に画像データとテキストデータを合成した画像データを作成する仕組みを提供する。 - 特許庁

By compounding one or more hinds of a vinyl copolymer and casein, an electrode material which is excellent in a dispersion effect of active carbon, and a high concentration of active carbon at coating at low viscosity is enabled and the flexible electrode material can be obtained.例文帳に追加

ビニル共重合物、カゼインのいずれか一種類以上の分散剤を配合することにより、活性炭の分散効果に優れ、低粘度で塗料中の活性炭の高濃度化が可能となり、且つ柔軟な電極材を得ることができる。 - 特許庁

To provide a matte antimicrobial thermoplastic resin composition excellent in matteness and antimicrobial, mechanical, and heat aging properties in a good balance by compounding a rubber-modified styrene resin, a vinyl copolymer, a carboxylated copolymer, an amine compound, and an inorganic antimicrobial agent.例文帳に追加

艶消し性、抗菌性、耐衝撃性に代表される機械的性質、成形時の熱安定性および成形品の熱老化特性がバランスよく優れた艶消し抗菌性熱可塑性樹脂組成物およびそれからなる成形品を提供する - 特許庁

To provide an emulsified composition having excellent emulsion stability with time and feeling to the skin, free from an antiseptic agent such as paraben (p-hydroxybenzoate) or if any, capable of keeping the antiseptic stability of the composition at a low compounding ratio of the antiseptic agent.例文帳に追加

経日的な乳化安定性、使用感に優れるとともに、パラベン等の防腐剤を配合することなく、また、配合したとしても低配合量で組成物の防腐安定性を保持することができる乳化組成物を提供することにある。 - 特許庁

The above purpose, that is, the manufacturing of a composition for external use showing no decrease in viscosity and no separation even after long storage, can be achieved by compounding an ascorbic acid glucoside, an alkylated water-soluble high molecule, a pH adjusting agent and water.例文帳に追加

アスコルビン酸グルコシド、アルキル化水溶性高分子、ｐＨ調整剤および水を配合することによって、長期間保存しても粘度が低下し、分離したりすることがない外用組成物を製造するという上記の課題を解決することができた。 - 特許庁

The detergent composition for washers is prepared by compounding a maleic acid homopolymer having an average molecular weight of from 1,000 to 3,000 or a water-soluble salt of the polymer with a strongly alkaline detergent containing an alkaline agent and a sequestering agent.例文帳に追加

アルカリ剤及び金属イオン封鎖剤を含む強アルカリ洗浄剤に、平均分子量１０００〜３０００のマレイン酸ホモポリマー又はこれらの重合物の水溶性塩を配合してなることを特徴とする洗浄機用洗剤組成物。 - 特許庁

The PET resin molding workpiece is obtained by the monolithic molding of a plurality of components such as main body and lid through a hinge which forms the thinnest part of not less than 0.2 mm, using the PET resin which enables injection molding to be performed by increasing fluidity through copolymerization and compounding technique.例文帳に追加

共重合及びコンパウンド技術を用いて流動性を高め、射出成型を可能としたＰＥＴ樹脂を用い、ヒンジは０．２mm厚以上の最薄部分とし、本体と蓋など複数部品をヒンジを介して一体成型する。 - 特許庁

To attain optimal photography easily by identifying an object in a field, obtaining the photography parameters by compounding a plurality of initial photographic parameters of the object, and then calculating and determining the optimal photographic parameters dynamically according to the field.例文帳に追加

被写界の物体を識別し、各物体に応じた複数の初期撮影パラメータを合成して撮影パラメータを得ることで、被写界に応じた最適な撮影パラメータを動的に算出して決定し、最適な撮影を簡単に実現する。 - 特許庁

This polyacetal resin composition is obtained by compounding (A) 100 pts.wt. of a polyacetal resin with (B) 0.01-5 pts.wt. of a weathering (light) stabilizer and (C) 0.01-10 pts.wt. of an alkylene glycol-based polymer having primary or secondary amino groups and 400-500,000 number-average molecular weight.例文帳に追加

(A) ポリアセタール樹脂100 重量部に対し、(B) 耐候（光）安定剤0.01〜５重量部及び(C) １級又は２級アミノ基を有する数平均分子量が400 〜500000のアルキレングリコール系重合体0.01〜10重量部を配合してなるポリアセタール樹脂組成物。 - 特許庁

To provide ethylene-based resin composite particles having a small particle diameter, added with a functional filler and having a spherical or approximately spherical form, and, even when mixed with other resin pellet or a compounding material, easy in mixing and capable of uniformly dispersing the filler.例文帳に追加

他の樹脂ペレットや配合材料と混合して成形に使用する場合にでも混合が容易でかつフィラーの均一分散が可能な、球形ないし略球形の、機能性フィラーが添加された粒径の小さいエチレン系樹脂複合粒子の提供。 - 特許庁

The flame-retardant resin composition is produced by compounding (A) 100 pts.wt. of one or more kinds of resins selected from polycarbonate resin and polyarylate resin with (B) 5-30 pts.wt. of a phosphoric acid ester compound and (C) 2-20 pts.wt. of a fibrous material.例文帳に追加

（Ａ）ポリカーボネート樹脂及びポリアリレート樹脂より選ばれる少なくとも１種以上よりなる樹脂１００重量部に対し、（Ｂ）リン酸エステル化合物５〜３０重量部、（Ｃ）繊維状物質２〜２０重量部を配合してなる難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

This composition is obtained by compounding (1) a polyacrylic acid amide, (2) a light liquid paraffin, (3) a polyoxyethylene alkyl ether, (4) one or more kinds of high polar solvents selected from a group consisting of lower monohydric alcohols and N-methylpyrrolidone, (5) an acid and (6) a dye.例文帳に追加

（１）ポリアクリル酸アミドと、（２）軽質流動イソパラフィンと、（３）ポリオキシエチレンアルキルエーテルと、（４）低級一価アルコール及びＮ−メチルピロリドンからなる群より選ばれる一種もしくは二種以上の高極性溶剤と、（５）酸と、（６）染料とを配合する。 - 特許庁

This agricultural film is obtained by compounding 100 pts.wt. of a vinyl chloride-based resin with 0.01-0.5 pt.wt. of at least one organic acid phosphoric ester metal salt and 0.1-5 pt(s).wt. of a glycidyl methacrylate homopolymer.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂１００重量部に対し、１種又は複数種の有機酸性リン酸エステル金属塩を０．０１〜０．５重量部、グリシジルメタクリレートホモポリマーを０．１〜５重量部添加したことを特徴とする農業用塩化ビニル系樹脂フィルムとする。 - 特許庁

The polyamide resin molded article is prepared by compounding a polyamide resin with glass fibers, at least one inorganic filler selected from among wallastonite, talc, kaolin, and mica, and a carbon black with an aggregate size of 50-120 nm and a primary particle size of 20 nm or less in a specified quantity ratio.例文帳に追加

ポリアミド、ガラス繊維、ワラストナイト、タルク、カオリン、マイカから選ばれる少なくとも一種の無機充填材およびアグリゲート径が５０〜１２０ｎｍ、一次粒子径が２０ｎｍ以下のカーボンブラックを特定の量比で配合してなるポリアミド樹脂成形体とする。 - 特許庁

This driving support system comprises a plurality of cameras 11, a plurality of virtual eye view converters 12, an image synthesizer 13 compounding image data from the virtual eye view converters, a guide image generator 21 and an image superimposer 22.例文帳に追加

本発明の運転支援装置は、複数のカメラ11と、複数の仮想視点変換手段12と、この仮想視点変換手段からの画像情報を合成する画像合成手段13と、案内画像生成手段21と、画像合成手段22とから構成されている。 - 特許庁

To produce a composite body of a carbon nanomaterial and a metallic material having a homogeneous composite metallic structure and thixotropic properties by adopting both of stirring and ultrasonic vibration for performing the compounding of a metallic material of a nonferrous metal alloy and a carbon nanomaterial.例文帳に追加

非鉄金属合金の金属材料とカーボンナノ材の複合化を、撹拌と超音波振動の両方を採用して、複合金属組織が均質でチクソトロピー性状を呈するカーボンナノ材と金属材料との複合体の製造を可能とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the foamed molding includes extruding a foam parison 10 obtained by adding a foaming agent to a mixture resin mixed in the compounding satisfying the following items (1) to (3) and kneading these, pinching and molding the extruded material between the separate molds 2.例文帳に追加

本発明の発泡成形体の製造方法は、下記（１）〜（３）を満たすような配合で混合された混合樹脂に、発泡剤を加えて混練した樹脂を発泡パリソン１０として押し出し、分割金型２の間で挟み込んで成形するものである。 - 特許庁

The rubber composition comprises a powder rubber prepared by finely granulating a waste rubber so as to pass 200 mesh sieve, and is prepared by compounding a processing auxiliary comprising a fatty acid ester, a metal salt of a fatty acid, or a mixture of the fatty acid ester and the metal salt of the fatty acid.例文帳に追加

廃ゴムを２００メッシュの篩を通過するように微粒径化した粉ゴムを含有し、脂肪酸エステル、脂肪酸金属塩又は脂肪酸エステル及び脂肪酸金属塩の混合物からなる加工助剤を配合したゴム組成物。 - 特許庁

The blend rubber composition for vulcanization is obtained by compounding a blend rubber composed of (a) 5-95 wt.% chlorinated polyethylene and (b) 95-5 wt.% nitrile rubber with (c) a thiadiazole-based vulcanizer, (d) a metal compound which becomes an acid-receiving agent and (e) an organic vulcanization accelerator.例文帳に追加

（ａ）塩素化ポリエチレン ５〜９５重量％および（ｂ）ニトリルゴム ９５〜５重量％からなるブレンドゴムに、（ｃ）チアジアゾール系加硫剤（ｄ）受酸剤となる金属化合物（ｅ）有機加硫促進剤を配合することを特徴とするものである。 - 特許庁

The weight of the power transmission shaft is reduced by compounding the pipe-shaped CFRP member 20 molded from a CFRP (carbon fiber reinforced plastic) being a light-weight and high-strength material and the hollow shaft-shaped steel member 10 without reducing the strength.例文帳に追加

軽量高強度素材であるＣＦＲＰ（炭素繊維強化プラスチック）で成形したパイプ状のＣＦＲＰ部材２０と中空軸状の鋼部材１０とを複合化することで強度低下すること無く、動力伝達軸の軽量化を達成できる。 - 特許庁

An outer tube light-emitting body 7 and an inner tube light-emitting body 8 formed of mixture of a plurality of phosphors are arranged on an outer tube 4 and an inner tube 5 of the bulb 2 to vary the compounding ratios of the respective phosphors in the light-emitting bodies on each areas of the bulb 2.例文帳に追加

バルブ２の外管４又は内管５に、複数の蛍光体の混合物からなる外管発光体７又は内管発光体８を配設し、発光体中の各蛍光体の配合比率を、バルブ２の部位毎に変化させる。 - 特許庁

An image data compounding part 404 compounds the image data of an object to be printed with the identifier formed by the ID forming part 403, so as to form new image data where the identifier is arranged at a margin portion of the paper on which the image data is recorded.例文帳に追加

画像データ合成部４０４は、印刷対象の画像データとＩＤ生成部４０３が生成した識別子とを合成し、当該画像データが印刷される用紙の余白部分に識別子を配置した新たな画像データを生成する。 - 特許庁

The method comprises preparing five kinds of sample cosmetics and four kinds of cosmetics for adjustment, compounding them into a cosmetic by a simple operation at a place where counseling or advice is given on purchasing a cosmetic, and evaluating a skin touch or the like of the actual commodity.例文帳に追加

５種類のサンプル化粧料と４種類の調整用化粧料を用意し、化粧料を購入する際のカウンセリングやアドバイスを行う場で簡便な作業により調製でき、実際の商品の肌感触等を評価する方法。 - 特許庁

To provide a composition for a non-aerosol antiperspirant giving a pharmaceutical preparation without forming precipitate in the case of compounding an aluminum compound as an antiperspirant component and a thickener, keeping the character and free from troubles of drooling and stickiness in application.例文帳に追加

制汗成分であるアルミニウム化合物と増粘剤を配合した場合において、析出物を生じさせずに製剤化でき、その性状が持続するとともに、塗布時に垂落ちやベタつき感のないノンエアゾール型制汗剤用組成物の提供。 - 特許庁

There are provided the tire rubber composition-characterized by compounding 100 pts.mass of a dienic rubber with 1 to 80 pts.mass of fine cross-linked acrylonitrile polymer particles having an average particle diameter of ≤200 nm; and the pneumatic tire using the tire rubber composition.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００質量部に対し、平均粒径が２００ｎｍ以下の架橋アクリロニトリルポリマー微粒子を１〜８０質量部配合してなることを特徴とするタイヤ用ゴム組成物と、該タイヤ用ゴム組成物を使用した空気入りタイヤ。 - 特許庁

The bar soap comprising raspberry juice and/or sunflower seed extracts giving moisturized feeling and antioxidative effect requires compounding neither BHT (dibutylhydroxytoluene) nor BHA (butylhydroxyanisole), hardly causes color change with the lapse in storage and is excellent in stability.例文帳に追加

保湿感や抗酸化効果を与えるキイチゴ果汁やヒマワリ種子エキスを含有する固形石鹸において、ＢＨＴやＢＨＡを配合する必要なく、保存時の色調の経時変化が小さく安定性に優れた固形石鹸を得ることができる。 - 特許庁

To provide a flame-retardant aromatic polycarbonate resin composition having excellent flame-retardance in the form of thin wall and high thermal stability in molding, giving little load on the environment and producible without compounding a halogen-based flame-retardant or a phosphoric acid ester flame- retardant.例文帳に追加

本発明の目的は、ハロゲン系難燃剤およびリン酸エステル系難燃剤を配合することなく環境負荷が小さく、薄肉での難燃性に優れ、成形時の熱安定性が高い難燃性芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To control a press by control property of an electric motor by compounding the electric motor and a hydraulic pump/motor at the dimension of torque, and carry out regeneration upon control of kinetic energy which the slide possesses without constraint of pressing force of the slide and an energy quantity.例文帳に追加

電動モータと油圧ポンプ／モータとをトルク次元で複合し、電動モータの制御性でプレス機械を制御することができるとともに、スライド加圧力やエネルギ量の制約を受けず、かつスライドの持つ運動エネルギの制動時回生を行う。 - 特許庁

To provide a hard vinyl chloride resin composition which gives a hard vinyl chloride resin extrusion-molded article having a high impact strength and a high fracture toughness without compounding a large amount of various reinforcing agents.例文帳に追加

多種多量の強化剤を配合することなく高衝撃強度を付与でき、かつ高破壊靭性強度を有する押出硬質塩化ビニル系樹脂成形品が得られる硬質塩化ビニル系樹脂組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The structure having a composite regularly oriented in an aqueous medium by the interaction between substituents is obtained by synthesizing two kinds of curdlan derivatives obtained by 6-position-selectively introducing different substituents, and compounding the products with the hydrophobic polymer such as the SWNT.例文帳に追加

6位選択的に異なる置換基を導入した２種類のカードラン誘導体を合成し、SWNT等の疎水性ポリマーと複合化させることにより、置換基間の相互作用によって、水媒体中で規則的に複合体が配列した構造体。 - 特許庁