「CONNECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

A breaking member capable of being broken between both terminals when both of the terminals are pulled by a prescribed tension is attached between a fishline and a fishline-attaching part of the fishhook, and a recovering thread having an adequate length is attached so as to tie the fishine and the vicinity of the top of a hook part bent into nearly a C-shape of the fishhook to connect them.例文帳に追加

釣り糸と釣り針の釣り糸取り付け部との間に、両端を所定の張力で引っ張ると両端間が切り離される切断部材を取り付け、更に、前記釣り糸と前記釣り針の略Ｃ字状に湾曲してるフック部の頂点近傍との間に、適宜な長さの回収糸を取り付けて連結する。 - 特許庁

The floor substrates are each formed of a ligneous board such as plywood, LVL, and a particle board, and in order to connect the joint surface between the floor substrates adjacent to each other, one or more connecting means are selected out of a rabbet connecting means, a pin connecting means, and a dowel connecting means.例文帳に追加

合板、ＬＶＬ、パーティクルボード等の木質板を使用した床下地材において、それぞれ隣接する床下地材との接合面に、実接合手段、ピン接合手段、あるいは、ダボ接合手段を施し、これらの接合手段の一、または複数の接合手段を設けたことを特徴とする床下地材。 - 特許庁

The patterns of the power supply line, the GND line and the detection signal line of the sensor are configured in such a way as to connect a plurality of the sensor mounting circuit boards by general-purpose electric wire connected to an upstream side and a downstream side within the circuit board via a through hole for connecting the general-purpose electric wire.例文帳に追加

前記電源ラインおよびGNDラインと前記センサ検出信号ラインの各パターンは前記基板内の上流側、および下流側に汎用電線を接続するためのスルーホールを介して接続された汎用電線により前記センサ実装基板を複数個接続出来る構成とするものである。 - 特許庁

To provide a connecting device etc. enabling to smoothly connect a connecting device side connecting section with an electronic apparatus side connecting section, regarding the connecting device etc. detachably holding an electronic apparatus having a display screen and mediating signal input/output between the electronic apparatus and an external apparatus.例文帳に追加

本発明は、表示画面を備えた電子機器を着脱自在に保持するとともに、この電子機器と外部機器との間の信号入出力を仲介する接続装置等に関し、接続装置側接続部と電子機器側接続部との接続をスムーズに行える接続装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁

This thermosensitive resistance element 1 is provided with a cylindrical base 3 consisting of an insulating body, a thermosensitive resistor 2 formed on the circumferential surface of the base 3 to connect both ends of the base 3, and conducting members 4 electrically connected to the thermosensitive resistor 2 and protruded from both ends of the base 3.例文帳に追加

絶縁体からなる円筒状の基体３と、基体３の外周面に形成された、基体３の両端部を連絡する感温性抵抗体２と、感温性抵抗体２と電気的に接続された、基体３の両端部から突出する導通部材４と、を備えた感温性抵抗素子１である。 - 特許庁

This memory circuit board on which plural memory elements 11 to 14 are mounted connects a termination circuit 20 consisting of serial circuits of resistances 21 and capacitors 22 at the ends of connection lines 16 which start at prescribed terminals of a connector 10 and connect prescribed terminals of the elements 11 to 14 in turn.例文帳に追加

複数のメモリ素子１１〜１４を搭載したメモリ回路基板において、コネクタ１０の所定の端子から出発して、複数のメモリ素子１１〜１４の所定の端子を順に接続した接続線１６の終端に抵抗２１とコンデンサ２２の直列回路からなる終端回路２０を接続する。 - 特許庁

To provide communications equipment, capable of avoiding omissions of valid buffer pointers, efficiently minimizing the circuit constitution by managing buffer pointers for respective destinations, and providing an FIFO memory between the transmitting part of communications equipment and a cross connect device connected to the route side in a routing technique.例文帳に追加

ルーティング技術において、相手宛先ごとにバッファポインタを管理しまた通信装置の送信部分と方路側に接続されたクロスコネクト装置との間にＦＩＦＯメモリを設けることにより、有効なバッファポインタの欠落を回避し、回路構成を効率化かつ最小化し、スムーズな通信が行なえる通信装置を提供する。 - 特許庁

The radio base station is provided with a casing 2 having a connector 20 for a power supply and a signal line and a radio base station unit 3 having a connector 30 corresponding to the connector 20 and constituted so as to mutually connect both the connectors 20, 30 in a state that the unit 3 is stored in the casing 2.例文帳に追加

電源及び信号線用のコネクタ２０を具備する筐体２と、コネクタ２０に対応するコネクタ３０を具備する無線基地局ユニット３とを備えており、無線基地局ユニット３を筐体２へ収納した状態においてコネクタ２０，３０どうしが接続される無線基地局装置である。 - 特許庁

The power supply wiring includes a power supply pad 510 arranged at a corner part out of an active area to face a counter electrode, common wiring 520 of common potential arranged between the active area 120 and a seal part 115, and connection wiring 530 crossing the seal part to connect the power supply pad and the common wiring.例文帳に追加

この給電配線は、アクティブエリア外の角部に配置され対向電極と対向する給電パッド５１０と、アクティブエリア１２０とシール部１１５との間に配置されたコモン電位のコモン配線５２０と、シール部と交差し給電パッドとコモン配線とを接続する接続配線５３０と、を有している。 - 特許庁

In order for these functions to share necessary information and maintain concession compatibility, a platform part 4 performs integration management with the information to be shared by the respective functions by using a cross-connect information table 41, a path information table 42, a link information table 43, a topology information table 44, and an address information table 45.例文帳に追加

プラットフォーム部４はこれらの機能が必要な情報を共有し、譲歩の整合性を保つために、各機能が共有すべき情報について、クロスコネクト情報テーブル４１とパス情報テーブル４２とリンク情報テーブル４３とトポロジ情報テーブル４４とアドレス情報テーブル４５とを用いて統一管理を行う。 - 特許庁

In the moving blade equipped with the shank to connect a blade and blade root, the shank has a cross section in which a turbine radial center of the shank becomes a reverse camber to the profile of a hub of the blade so that the stress distribution occurred at a turbine rotation is leveled in the turbine radial direction.例文帳に追加

翼部と翼根とを連結するシャンクを備えたタービン動翼において、前記シャンクは、タービン回転時に発生する応力の分布がタービン半径方向に平準化されるように、そのシャンクのタービン半径方向中央部が、前記翼部のハブのプロフィルとは逆キャンバーとなる断面を有して成る。 - 特許庁

At the pixel electrode 27, a connection region to which a connection wiring is connected in order to electrically connect the pixel electrode 27 and a power supply are installed, and an arrangement region where a functional layer in which at least one part of a region aside from the region of the connection region is constituted of the electrooptical element is installed.例文帳に追加

画素電極２７には画素電極２７と電源電位とを電気的に接続するための接続配線が接続された接続領域が設けられるとともに、接続領域以外の領域のうち少なくとも一部の領域が電気光学素子を構成する機能層が配置される配置領域が設けられている。 - 特許庁

The wiring board 1 includes a metal bump 4 formed on the electronic component 3, a recessed part 5 which is formed in a wiring board 2 having a wiring pattern and into which the metal bump 4 is fitted and a metal plated layer 6 formed to cover an inner surface of the recessed part 5 to connect the metal bump 4 with the wiring pattern.例文帳に追加

配線基板１は、電子部品３に形成された金属バンプ４と、配線パターンを備える配線基板２に形成され金属バンプ４が嵌合された凹部５と、凹部５の内側面を被覆して形成されると共に金属バンプ４と配線パターンとを接続する金属メッキ層６とを備える。 - 特許庁

There are provided a connector 20 provided with a lever 10 rotatable around a support point for a housing 21, an opponent connector 30 in which the connector is inserted, a connection means C1 in which the lever is rotated to connect the connector to the opponent connector, and a lever control means C2 which controls the rotation position of the lever.例文帳に追加

ハウジング２１に対する支点を中心に回動自在なレバー１０が設けられたコネクタ２０と、そのコネクタが挿入される相手コネクタ３０と、レバーを回動させることでコネクタを相手コネクタに結合させる結合手段Ｃ１と、レバーの回動位置を制御するレバー制御手段Ｃ２とを備える。 - 特許庁

A server device or the like for networking a group constituted of a plurality of members whose reliable relationship is explicitly confirmed, as a user is used to constitute a user group identification information storage section, a SPAM information receiving section, a SPAM terminal identification information accumulation and storage section and a SPAM warning information transmitting section and to appropriately connect with a SPAM telephone number database.例文帳に追加

明示的に信頼関係を確認した複数のメンバで構成するグループをユーザとして、ネットワーク接続可能なサーバ装置等を用いて、ユーザグループ識別情報記憶部、スパム情報受信部、スパム端末識別情報蓄積記憶部、スパム警告情報送信部を構成し、適宜スパム電話番号データベースと接続する。 - 特許庁

This connection structure of a switch is used to connect the switch 2 comprising a conductor tube 21 having flexibility, a conductor shaft 22 and insulating members 23, 23, 23 to a board 4, and a central electrode 31 provided with a contact part 31a in its upper part and a peripheral electrode 32 provided with contact plates 33, 33, 33 are erected on the board 4.例文帳に追加

可撓性を有する導体管２１、導体軸２２及び絶縁部材２３，２３，２３によってなるスイッチ２を基板４に接続するスイッチの接続構造であって、基板４上に、上部に接点部３１ａを備える中心電極３１と、接触板３３，３３，３３を備える周辺電極３２とが立設されている。 - 特許庁

An engaging part 34 made in a form to be engaged with a floor panel 10 or a floor carpet 20 through a through hole 13 free to connect and disconnect is provided on the shock absorber 30 made of a material capable of absorbing shock by providing the through hole 13 on the floor panel (car body panel) 10 or the floor carpet (interior material) 20.例文帳に追加

フロアパネル（車体パネル）１０またはフロアカーペット（内装材）２０に貫通穴１３を設け、衝撃を吸収可能な材質からなる衝撃吸収体３０に貫通穴１３を貫通してフロアパネル１０またはフロアカーペット２０に対して着脱可能に係合する形状とされた係合部３４を設けた。 - 特許庁

By controlling to disconnect one of the first and the second electromagnetic clutches 32 and 33, and controlling to connect the other, an electric motor 22 for turning is drive-controlled, so that a disconnection abnormality of the first or the second electromagnetic clutch 32 or 33 (an abnormality that they are not disconnected) depending on if the steering input shaft 12 is rotated or not.例文帳に追加

第１および第２電磁クラッチ３２，３３の一方を切断制御するとともに他方を接続制御して、転舵用電動モータ２２を駆動制御することにより、操舵入力軸１２が回転したか否かにより、第１または第２電磁クラッチ３２，３３の切断異常（切断されない異常）を検出する。 - 特許庁

The second connection structures 21, 21' are provided between the rotation links 15, 15' and thighs 8, 8', and connect base parts 9, 9' of the thighs to the rotation links 15, 15' such that the thighs 8, 8' rotate with a second rotation center line CL2 extending parallel to a first rotation center line CL1 as the center.例文帳に追加

第２の連結構造２１，２１´を、回転リンク１５，１５´と大腿部８，８´との間に設けて、第１の回転中心線ＣＬ１と平行に延びる第２の回転中心線ＣＬ２を中心として、大腿部８，８´が回転するように大腿部の基部９，９´を回転リンク１５，１５´に連結する構造にする。 - 特許庁

The emergency information from the first S/N comparison unit 7 is transmitted to a second S/N comparison unit 8 of the upper rank wireless base station through an S/N circuit 9, the control unit 16 of the upper rank wireless base station switches a connection switching unit 3, and makes the signal output circuit 4 connect to a lower rank wireless base station.例文帳に追加

第１のＳ／Ｎ比較部７からの緊急情報は、Ｓ／Ｎ回線９を介して上位無線基地局の第２のＳ／Ｎ比較部８にも伝送され、上位無線基地局の制御部１６は接続切替部３を切り替えて信号出力回線４を下位無線基地局に接続させる。 - 特許庁

Local train services (almost one per hour) basically only run on the Miyafuku Line and use KTR Diesel Cars Series MF100 & 200 (belonging to Fukuchiyama Railway Branch Yard) but some trains, using KTR Diesel Cars Series KTR700 & 800 (belonging to Nishi-Maizuru Railway Yard), directly connect with the KTR Miyazu Line. 例文帳に追加

普通列車は、基本的に線内のみの運行（ほぼ毎時1本程度）で、北近畿タンゴ鉄道MF100・200形気動車（福知山運転支区所属）が使用されているが、一部に宮津線に直通する列車も設定されていており、その場合は北近畿タンゴ鉄道KTR700・800形気動車（西舞鶴運転区所属）も使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a joint device capable of connecting and fixing pipes and bar members of nursing equipment such as a wheel chair and a walking vehicle and furniture such as a reclining chair and a bed in a connection part at multistage angles and adjusting angles simply without necessitating a special tool and using strong force to connect and fix them securely.例文帳に追加

車椅子や歩行車等の介護機器やリクライニングチェアやベッド等の家具類等のパイプや棒材を接続部分にて多段階の角度で接続固定でき、専門の工具を要せず、且つあまり強い力を用いずとも簡単に角度調整を行え、確実に接続固定できるジョイント装置を開発する。 - 特許庁

In a controlling machine having an input axis 7 protruded from a mission case 3 and having an input pulley 40 secured onto the input axis 7 to transmit power from an engine, a member to connect a main gearshift lever 31 with a fork shaft for main transmission is placed between a transmission case 9 and the mission case 3.例文帳に追加

ミッションケース３より入力軸７を突出して該入力軸上に入力プーリー４０を固設して、エンジンからの動力を伝える管理機において、前記入力プーリーを覆う伝動ケース９とミッションケース３の間の空間に、主変速レバー３１と主変速用フォーク軸を連結する部材を配置した。 - 特許庁

The matrix switchboard for connecting and cutting off the line between a switchboard and a subscriber has a board formed of an insulating member, and through holes provided to electrically connect first and second wiring patterns formed on the front and rear faces of the board so as to intersect each other.例文帳に追加

交換機と加入者間の回線を接続及び切断するマトリクススイッチボードは、絶縁部材で形成される基板と、前記基板の表裏に互いに交差するように形成された第１及び第２の配線パターンを電気的に接続するように設けられた貫通穴とを有することを特徴とする。 - 特許庁

An identifier for determining whether a connection relation during connecting divided frames is correct is stored in a prescribed storing part, and when frame connection information is used to connect the divided frames, the identifier stored in the prescribed storing part is used to determine a connection relation is correct.例文帳に追加

分割されたフレームが結合される際の結合関係が正しいか否かを判定するための識別子を所定の記憶部に格納し、フレーム結合情報を用いて分割されたフレームを結合する場合に、所定の記憶部に格納された識別子を用いて、結合関係が正しいか否かを判定する。 - 特許庁

The work for pulling the cable 10 into the pole 1 and routing the cable after the pole 1 is built can be omitted when a required cable 10 has been laid before the pole 1 is built, so that the required work is to simply connect the terminals 14 of corresponding cables 10 to the terminals of each apparatus 2 and the terminals of a controller 3.例文帳に追加

建柱前に予め必要なケーブル１０が配線されていれば、建柱後の支柱１内にケーブル１０を引き入れて取り回す作業を省略できるので、作業は、各機器２の端子と制御装置３の端子にそれぞれ対応するケーブル１０の端子１４を接続するのみとなる。 - 特許庁

If short-circuiting is determined, the CPU 20 causes the switching elements 8a, 8b to connect the loudspeaker lines one by one to the power amplifier 10, the impedance of the relevant loudspeaker line is measured for each connection by the detection circuit 18, and whether it is short-circuiting or not is determined, based on the measured impedance.例文帳に追加

短絡と判定されたとき、ＣＰＵ２０は、スイッチング素子８ａ、８ｂに１系統ずつスピーカラインを電力増幅器１０に接続させ、その接続ごとに検知回路１８によって当該系統のスピーカラインのインピーダンスを測定し、その測定されたインピーダンスに基づいて短絡か否か判定する。 - 特許庁

When the apparatus 30 incorporating a battery is set and the insulated insert/withdraw member 18 is pushed, the resilient metal wire 17 deforms resiliently to touch the resilient coil portion 13C of the spring wire 13, and the switch 14 is turned on to connect the charging circuit 20 with the spring wire 13 through the resilient metal wire 17.例文帳に追加

充電台は、電池内蔵機器３０がセットされて絶縁出入具１８が押されると、弾性金属線１７が弾性変形して、スプリング線１３の弾性コイル部１３Ｃに接触してスイッチ１４がオン状態に切り換え、弾性金属線１７を介して充電回路２０をスプリング線１３に接続する。 - 特許庁

This base-isolated reinforcement structure is constituted of overhung members 12 projecting to the outside of an existing column 50 at prescribed intervals, a panel damper 11 fixed between the upper/lower overhung members, vertical members 13 extended so as to connect the mutual tips of the overhung members, and lateral members 14 connecting the adjoining vertical members 13 and 13.例文帳に追加

既設柱５０の外側に所定間隔で突設された張出し部材１２と、上下の張出し部材間に固定されたパネルダンパー１１と、張出し部材の先端どうしを連結するように延設された縦部材１３と、隣り合う縦部材１３，１３間を連結する横部材１４とから構成されている。 - 特許庁

In the conductor connecting structure to electrically connect the exposed end part of wiring material conductor with the counterpart terminal of connector, the connector is retained by a retaining material that has a shape which can be fit with the connector, and the connector and retaining material are made to fit.例文帳に追加

配線材導体の末端露出部と相手コネクタの端子とを電気的に接続する導体接続構造において、前記コネクタの端子と接続可能な形状とした前記配線材導体を、前記コネクタと勘合可能な形状の保持材で保持し、前記コネクタと前記保持材を勘合させることを特徴とする導体接続構造。 - 特許庁

A land 112 to connect a connection pin 110 of an RJ 45 connector 102 and a land 116 for connection of a connection pin 114 of a transmission line connector 106 are formed on the transmission line pattern 108 and connection pins 110, 114 are connected to the lands respectively by soldering.例文帳に追加

伝送線路パターン１０８上には、ＲＪ４５コネクタ１０２の接続ピン１１０を接続するためのランド１１２や伝送線路接続用コネクタ１０６の接続ピン１１４を接続するためのランド１１６が形成されており、これに接続ピン１１０、１１４が半田付けなどにより各々接続されている。 - 特許庁

Inductance is reduced by enlarging the forms of bus bars which connect the P phase and the N phase of an inverter and the positive or the negative electrode of smoothing capacitors, and the form of a wiring bus bar which connects an intermediate layer of capacitors connected in series to enlarge areas where they overlap each other; and by making currents flow in the opposite directions to each other.例文帳に追加

逆変換部のＰ相、Ｎ相と、平滑コンデンサの正極、または負極とを接続したバスバーと直列接続されたコンデンサの中間層を接続する配線バスバーの形状を大きくし、互いに重なり合う面積を大きくして、流れる電流を互いに逆方向とすることで、インダクタンスを低減する。 - 特許庁

In the hydrogen gas sensor 100, both reeds 11, 12 are formed on the substrate 10 surface, and both interdigital electrodes 20, 30 are formed on the substrate 10 surface so as to electrically connect both reeds 11, 12, and a sensitive layer 40 is formed so as to cover both interdigital electrodes 20, 30.例文帳に追加

水素ガスセンサ１００は、基板１０の表面上に両リード１１、１２が形成され、両リード１１、１２に電気的に接続するように両櫛歯状電極２０、３０が基板１０の表面上に形成され、両櫛歯状電極２０、３０を被覆するように感応層４０が形成されている。 - 特許庁

An open circuit detecting system is configured to connect with an object circuit 120 for obtaining an electrical signal through a virtual ground induced by characteristic impedance of a parasitic capacitor 130 of the object circuit 120 and determining whether the object circuit 120 is open according to the electrical signal.例文帳に追加

本実施の形態に係る開回路検出システムは、対象回路１２０に接続され、対象回路１２０の寄生容量１３０の特性インピーダンスによって誘導される仮想グランドを介して電気信号を取得し、電気信号に応じて対象回路１２０がオープンであるかを決定するものである。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of improving heat dissipation performance of a semiconductor light-emitting element electrically insulated from a metallic substrate, easy to electrically connect semiconductor light-emitting elements with each other via a bonding wire, and capable of assuring electric safety on a side equipped with the semiconductor light-emitting elements.例文帳に追加

金属基板に対して電気絶縁された半導体発光素子の放熱性能を向上できるとともに、ボンディングワイヤを用いての半導体発光素子同士の電気的接続が容易で、かつ、この半導体発光素子が配設された側での電気的安全性を確保できる照明装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the linear elements between the anchors 11 connect the anchors 11 together by means of not only simple horizontal tensions but also downward tensions along the anchors, thus producing not only the effect of enhancing the proper function of the anchors 11 but also the effect of binding soil by causing the linear elements themselves to press the ground, leading to a good slope- stabilizing effect.例文帳に追加

アンカー１１間の線状体が、単なる水平方向の張力のみでなく、アンカー沿いの下向きの張力でアンカー１１間を連結するので、アンカー１１の本来の機能を高める作用だけでなく、それ自体で地面を押し付けて土塊を拘束する作用を生じ、良好な斜面安定効果を奏する - 特許庁

The door handle 10 is provided with a grip 20 and a frame 11, and it is constituted so that the grip 20 is provided with a first transmitting antenna 54 or the like, and the frame 11 comprises a transmitting circuit 52, and a bus bar 40 integrally constituted at the frame 11 to electrically connect the first transmitting antenna 54 or the like to the transmitting circuit 52.例文帳に追加

グリップ２０と、フレーム１１とを備えるドアハンドル１０であって、グリップ２０が第１送信アンテナ５４等を備え、フレーム１１が発信回路５２を備え、フレーム１１に一体的に構成され第１送信アンテナ５４等と発信回路５２とを電気的に接続するためのバスバー４０とを備える構成としたこと。 - 特許庁

When an excited solenoid valve 20 opens an air pipe 21, airflow pressure changes over pistons 15a and 16a in three-way cylinder valves 15 and 16 to disconnect fuel unit sides 12a and 13a and pump sides 12b and 13b of a supply pipe 12 and a return pipe 13 from each other as well as connect the pump sides 12b and 13b to drainpipes 17 and 18.例文帳に追加

電磁弁２０を励磁して送気管２１を開くと、三方シリンダ弁１５，１６のピストン１５ａ，１６ａが送気圧力によって切り換わり、供給管１２と戻り管１３の燃料ユニット側１２ａ，１３ａとポンプ側１２ｂ，１３ｂの連通を断ってポンプ側１２ｂ，１３ｂをドレン管１７，１８に連通させる。 - 特許庁

To provide a multiple linear lattice array package, which is provided with a package drum body mounted with semiconductor chips and through which input/output nodes for feeding electrical signals to the chips are exposed, and is provided with lead frames for making the input/output nodes of the package drum body connect electrically with an external power supply.例文帳に追加

半導体チップが実装されその半導体チップに電気的な信号を供給するための入出力ノードが露出されたパッケージ胴体及びパッケージ胴体の入出力ノードを外部電源と電気的に接続させるリードフレームを備えたマルチプルライン格子アレイパッケージ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The mask supporting frame 7 comprises a pair of first frame structural members 11 constituting a long side and a pair of second frame structural members 12 constituting a short side, welded to the first frame structural members 11 so as to connect the ends of the pair of first frame structural members 11 on the same side.例文帳に追加

マスク支持フレーム７を、長辺を構成する一対の第１フレーム構成部材１１と、一対の第１フレーム構成部材１１の同じ側にある端部同士を連結するように第１フレーム構成部材１１に溶接によって接合された、短辺を構成する一対の第２フレーム構成部材１２とにより構成する。 - 特許庁

Next, excavating space for the second basement tier is followed by using this excavated bottom surface as a work floor to connect the upper end of another suspension column 12 with and hang it down from the bottom of the suspension column 12 disposed at the first basement tier, and also use this other column 12 to hang and support a strut provided at the second basement tier.例文帳に追加

次いで、第２下階層の根切りを行った後、この根切り底面を作業床として第１下階層で配置した吊り柱１２の下部に別の吊り柱１２の上端を接続して垂下させ、この吊り柱で第２下階層に架設した切梁を吊り上げ支持する作業を行う。 - 特許庁

A united drain seal 11 is installed between the each pump room 8a and the drain water room 8d and a drain lever 10 is fixedly installed at the external end of the drain seal 11 to connect the all pump rooms 8a with the drain water room 8d through the drain seal 11 at a time by rotating operation of the drain lever 10 and to drain from the drain hole 9a.例文帳に追加

各ポンプ室８ａとドレン水室８ｄとの間には一体のドレンシール１１を介装し、ドレンシール１１の外端にドレンレバー１０を固設して、該ドレンレバー１０の回動操作にてドレンシール１１を介して全ポンプ室８ａとドレン水室８ｄとを一度に連通させ、ドレン口９ａよりドレンさせるものとしている。 - 特許庁

At least one circuit board is arranged in a connector housing 2 along a socket engagement direction, terminal parts 9 in both terminals of the circuit board are positioned in front and rear openings 14 of the connector housing, respective sockets 12 are inserted into the front and rear openings, and joint connectors 1, 1' are thereby constituted to connect terminals 11 of the sockets to the terminal parts.例文帳に追加

コネクタハウジング２内に少なくとも一枚の回路基板をソケット嵌合方向に配置し、回路基板の両端末の端子部９をコネクタハウジングの前後の開口１４内に位置させ、前後の開口に各ソケット１２を挿入して、ソケットの端子１１を端子部に接続する構成のジョイントコネクタ１，１’を採用する。 - 特許庁

In the fingerprint sensor 1 which is provided with a sensor face 2 formed on a main face, a connecting electrode formed on the back and through electrodes 3 used to connect the sensor face to the connecting electrodes, the sensor face 2 is used as the surface, the connecting electrode installed on the back of the fingerprint sensor and electrodes on an external connecting board 5 are electrically connected via solder or the like.例文帳に追加

主面に設けたセンサ面２と、裏面に設けた接続電極と、センサ面と接続電極とを接続する貫通電極３とを備えた指紋センサ１を、センサ面２を上面にして指紋センサの裏面に設けた接続電極と外部接続基板５の電極とをハンダなどを介し電気的に接続する。 - 特許庁

At every predetermined period or each time a predetermined number of substrates are treated, the control valve 33 is closed and the control valve 34 is opened to connect the nozzle 39 to a compressed gas supply source 40 through the common route 35a and branch route 35c, thereby discharging the chemicals and compressed gas in the common route 35a from the nozzle 39.例文帳に追加

所定の周期又は所定の枚数の基板の処理毎に、制御弁３３を閉じ、制御弁３４を開いて、共通経路３５ａ及び分岐経路３５ｃを介して、ノズル３９を圧縮気体供給源４０に接続して、ノズル３９から共通経路３５ａ内の薬液及び圧縮気体を吐出する。 - 特許庁