「Cannot use it」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If you cannot use the communication devices, that must be it!例文帳に追加

通信機が使えないのなら 間違いないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aragorn is right. we cannot use it.例文帳に追加

アラゴルンが正しい 我々は指輪を使うことはできん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot use my English at work because it is poor. 例文帳に追加

私の英語は拙いので仕事で使うことができません。 - Weblio Email例文集

"What is the use of a statue if it cannot keep the rain off?" 例文帳に追加

「雨よけにならないんだったら、像なんて何の役にも立たないな」 - Oscar Wilde『幸福の王子』

In this position, the umbrella cannot be opened, and another person cannot use it, which contributes to theft prevention.例文帳に追加

この状態では傘は開かず、他人は使用することができないため、盗難防止を図ることができる。 - 特許庁

Set the hint so that others cannot use it to easily guess your password. 例文帳に追加

ほかのユーザーがパスワードを簡単に推測できないようなヒントを設定してください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

in law, a principle that a law cannot be considered effective until it is actually put to use 例文帳に追加

法の効力は施行以前の行為には及ばないという,法における原則 - EDR日英対訳辞書

Note: You cannot change the number of virtual channels for a device while it is in use. 例文帳に追加

Note: デバイスを使用しているときに仮想チャンネルの数を変更することはできません。 - FreeBSD

When deciding that it cannot be used, the effect that the content file cannot be used is notified to the transmission source of the use request.例文帳に追加

さらに、利用できないと判断した場合、該利用要求の送信元に対してコンテンツファイルが利用できない旨を通知する。 - 特許庁

The ordinary measuring apparatus cannot be used by an amateur, and is impossible for use by one without experience and using it for long years.例文帳に追加

通常の測定器は素人では使えず、長い年月と経験がないとむりである。 - 特許庁

To provide a device to couple a charging cable to a power supply facility and lock it during use so that it cannot be removed.例文帳に追加

充電用ケーブルを、使用中に給電設備に締結して取り外し不可能にロックする装置を提供する。 - 特許庁

TCP is often blamed that it cannot use efficiently network paths with high Bandwidth-Delay Product (BDP). 例文帳に追加

TCPは帯域幅遅延積（BDP）の大きいネットワーク経路を効率的に使えないということで非難されることがある。 - コンピューター用語辞典

Since a kojakin cannot be directly put into a kaishi basami (Japanese tissue case) because it is wet after use as well as before use, a special case for kojakin is necessary. 例文帳に追加

使用前は当然、使用後も湿った状態であるのでそのまま懐紙挟みなどにはさむことはできないため、小茶巾入れなどが必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My policy on money is like this. When I do not have it, I cannot use it, and when I have it, I do not waste it. Whether I use a large sum of money or little, I will never borrow it from people. When I do not want to use it, I do not use it, and when I want to use it, I use it. I have never sought someone's advice about whether or not to use it. I do not want to be instructed by anyone about that. When I am rich or poor, or when I am having a hard time or an easy time, I am always independent. Whatever happens, I have never grumbled to someone about it and always kept calm, which might have made people believe that I am rich.' 例文帳に追加

「私の流儀にすれば金がなければ使わない、有っても無駄に使わない、多く使うも、少なく使うも、一切世間の人のお世話に相成らぬ、使いたくなければ使わぬ、使いたければ使う、嘗（かつ）て人に相談しようとも思わなければ、人に喙（くちばし）を容れさせようとも思わぬ、貧富苦楽共に独立独歩、ドンなことがあっても、一寸でも困ったなんて泣き言を言わずに何時も悠々としているから、凡俗世界ではその様子を見て、コリャ何でも金持だと測量する人もありましょう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, to use the coupon for a Hanshin line it cannot be used directly; before the passenger enters the gate it must be changed to the ticket of Hanshin lines using the blue-colored ticket vending machine. 例文帳に追加

但しそのままでは利用できず、阪神線で利用する際は入場前に青色の券売機で阪神の乗車券に引き換える必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it is difficult to grasp the adaptor body by use of a general tool, the flow regulator R cannot be easily taken out.例文帳に追加

また、アダプタ本体１１は一般の工具では把持が困難であるため、流量調節具Ｒが容易に取り出しできない。 - 特許庁

Basically, lpr -h will be the preferred option of environmentally-minded users, but you cannot offer any incentive to use it. 例文帳に追加

基本的に、lpr -hは環境に優しい心を持つユーザに好まれるオプションですが、これを使うように奨励することもできません。 - FreeBSD

For zabuton on which the top and bottom cannot be distinguished in this way, they are used for everyday use and it may be necessary to have on hand both zabuton for everyday use and zabuton specially for guests. 例文帳に追加

そのような裏表の判別がつかない座布団は日常の用を足す物であるため、来客用と普段用を用意する必要もあるかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is decided that the decided function cannot be executed ("NO" in S25), it is decided that display of a warning message that the function with high use frequency cannot be executed is necessary to the user (S26), the warning message is displayed on an operation panel.例文帳に追加

実行不可と判定すると（Ｓ２５で「ＮＯ」）、当該ユーザに対し、使用頻度の高い機能を実行できない旨の警告メッセージの表示を必要と判定し（Ｓ２６）、当該警告メッセージを操作パネルに表示させる。 - 特許庁

An authority on crows at Utsunomiya University says, "It might be more effective to use nothing but yellow bags throughout the city. Even if you use yellow bags, you should wrap up your garbage so that crows cannot see it." 例文帳に追加

宇(う)都宮(つのみや)大学のカラスの専門家は，「市全体で黄色い袋だけを使用するとより効果的かもしれない。たとえ黄色い袋を使っていても，カラスから見えないように生ごみを包むべきだ。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the data format mode of the outer mouse 113 cannot be set by adjusting it to the data format mode of IPS 115, the use of the external mouse 113 is inhibited.例文帳に追加

外部マウス１１３のデータフォーマットモードをＩＰＳ１１５のデータフォーマットモードにあわせて設定できない場合、外部マウス１１３の使用を禁止する。 - 特許庁

It is determined whether of measurement items in which prescribed reagents cannot be effectively used are present or absent on the basis of stored use effectiveness conditions.例文帳に追加

記憶した使用有効条件に基づいて、所定の試薬を有効に使用することができない測定項目が存在するか否かを判断する。 - 特許庁

Furthermore, basically the use of approximately 100 degrees of hot water is assumed, therefore occasionally hot water in a pot and others cannot make it tasty even if using a reboiling function. 例文帳に追加

なお湯は基本的にほぼ摂氏100度の物を使う事を前提としているため、ポット等の湯では再沸騰機能を用いても、美味しく出来ない場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem that in a current portable toilet equipped with a deodorant the deodorant unit is attached to its main body and cannot remove the odor except when it is in use.例文帳に追加

従来の脱臭付ポータブルトイレは、脱臭ユニットが本体に装着されており、使用時以外の状態では脱臭できないという課題を有している。 - 特許庁

When receiving a use request of the image forming apparatus 107 based on the use selected by the specific user, the use request of the image forming apparatus by the specific user is restricted when a control part 106b decides that it cannot be executed within use restriction.例文帳に追加

そして、特定ユーザが選択する使用用途に基づく画像形成装置１０７の使用要求を受け付けた場合、制御部１０６ｂが使用制限内で実行できないと判断した場合、特定ユーザによる画像形成装置の使用要求を制限する制限する構成を特徴とする。 - 特許庁

In the single tape cartridge, a reel 2 winding and housing a tape 3 and a reel lock mechanism locking and holding the reel 2 so that it cannot be rotated at non-use are arranged inside a main body case 1.例文帳に追加

本体ケース１の内部に、テープ３を巻き込み収納する１個のリール２と、不使用時のリール２を回転不能にロック保持するリールロック機構とを配置する。 - 特許庁

The format, method, etc. of the records cannot be uniformly defined. Companies should note that they can utilize records prepared and used internally, making additions when necessary. Especially for smaller and less-complex organizations, etc., there could be various formats and methods of records. Keep in mind that it is sufficient to suitably use and supplement records as needed. 例文帳に追加

特に、事業規模が小規模で、比較的簡素な構造を有している組織等においては、様々な記録の形式・方法をとりうる。 - 金融庁

To provide a tape cassette which can prevent use of a tape as a medium to be set in the case when it is feared that a normal-quality tape with characters cannot be formed.例文帳に追加

正常な品質の文字付テープを作成できないおそれがある場合には、被印字媒体としてのテープの使用を防止できるテープカセットを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a customer himself/herself cannot refer to information in which a purchase history and an inquiry history of the customer are stored independently by stores enterprises, when the customer wants to use it.例文帳に追加

店舗、企業では独自に顧客の購入履歴や、問合せ履歴を格納しているが、顧客自身が利用したい時に上記情報を参照することが出来ない。 - 特許庁

Therefore, even though the user cannot continue to use the information property after the expiry of the license agreement, he is only obliged to erase it where the license agreement requires. 例文帳に追加

したがって、ユーザーは契約満了により情報財を使用することはできないが、ライセンス契約で規定されていなければ、情報財を消去する義務は負わない。 - 経済産業省

By specifying to SuperProbe a list of ports already in use, it will know that there cannot be any video cards that use those ports, and hence will not probe them (which could otherwiseconfuse your hardware).例文帳に追加

既に使われているポートのリストを指定することにより、SuperProbeプログラムにそれらのポートを使用するビデオカードが存在しないことを教え、それらのポートに対する探査 (これを実行するとハードウェアが混乱する) をさせないようにできる。 - XFree86

Circumstances where it is permitted to use the manufacturing process to characterize the claim of a chemical product are: the chemical product cannot be sufficiently characterized by the features other than the manufacturing process. 例文帳に追加

製法を用いて化学製品クレームを特徴付けることが許される状況とは、製法以外の特徴では充分に特徴づけることができない化学製品であること。 - 特許庁

This is fine if you know the name of the command and simply wish to know how to use it, but what if you cannot recall the command name? 例文帳に追加

コマンドの名前を知っていて、単純にその使い方を知りたい場合はここまでの説明で十分でしょう。 しかし、もしコマンドの名前を思い出せない場合にはどうしたら良いのでしょうか? - FreeBSD

p This calling convention is incompatible with the one normally used on Unix, so you cannot use it if you need to call libraries compiled with the Unix compiler. 例文帳に追加

pこの呼び出し規約は通常の Unix で使用されている方式とは互換性がありません。 そのため、Unix コンパイラでコンパイルされたライブラリを呼び出す必要がある限りは、使用することはできません。 - JM

Electric utilities should calculate this category to include in emission factors to be used for Scope 2 estimation. Electricity users cannot use this category in their corporate management, even if understanding it separately from Scope 2. 例文帳に追加

発電事業者らが算定し、スコープ2算定に使用する排出係数に含めればよい。電力ユーザーが本カテゴリをスコープ2と分離して把握しても、マネジメントに活用できない。 - 経済産業省

To solve a problem that although a portable telephone, e-mail, and the like, are available as contemporary communication tools, an aged person or a handicapped person cannot use these communication tools, and a novel communication tool using IT freely is needed.例文帳に追加

時代にあったコミニケーションツールとして携帯電話やEメールなどがありますが、お年寄りや体の不自由な人はそれらコミニケーションツールを使用する事が出来ません、これからはITを駆使した新しいコミニケーションツールが必要です。 - 特許庁

It is possible that a user may purchase packaged software from a store but cannot actually use it because he was not been provided with information about the required operating environment. 例文帳に追加

このため、例えば、ユーザーが店頭で代金を支払って、販売店からパッケージソフトウェアの引渡しを受けたものの、それが使用できる動作環境の情報を提供されていなかったため、実際にプログラムを使用できない、といったことが起こり得る。 - 経済産業省

For example, in the case where a medicinal use is merely listed without any support in the publication, it cannot be considered that the invention is described in the publication in such a manner that it is clear that a person skilled in the art can use the compounds etc. for the medicinal use, and the medicinal invention shall not be deemed to be described in the publication. 例文帳に追加

例えば、当該刊行物に何ら裏付けされることなく医薬用途が単に列挙されている場合は、当業者がその化合物等を医薬用途に使用できることが明らかであるように当該刊行物に記載されているとは認められず、当該刊行物に医薬発明が記載されているとすることはできない。 - 特許庁

If the set conditions cannot be executed in its own apparatus, the apparatus refers to the content of a device information database DB4 to recommend the user to use another device or download a module to execute it in its own apparatus.例文帳に追加

設定された条件が自機で実行不可能な場合、デバイス情報データベースＤＢ４の内容を参照等して、他のデバイスの利用を推奨したり、モジュールをダウンロードして自機で実行する。 - 特許庁

To solve the problem in use of an optical mouse on a transparent desk sheet in which it cannot read scattered light on the desk sheet surface, and scattered light is not focused on a desk top plate.例文帳に追加

光学式マウスを透明デスクシート上で使用すると、デスクシート表面では散乱する光が読み取れず、デスク天板上の散乱光では焦点が合わず、認識できないため使用できない。 - 特許庁

To make it possible to perform radio communication with the use of a frequency channel suffering no interference in order to cope with the case that both radio communication devices engaging in radio communication cannot share interference information.例文帳に追加

無線通信を行う双方の無線通信装置が干渉の情報を共有できなくなる場合に対処し、干渉を受けていない周波数チャネルを用いて無線接続できるようにする。 - 特許庁

To provide a deoxidation sheet with a simple structure that cannot be recognized with a metal locator and can use harmless porous inorganic powder even if it goes into mouth.例文帳に追加

金属探知器には認識されないようにすることができ、しかも仮に口に入ったとしても無害な多孔質無機粉体を使用することができる脱酸素シートを、簡単な構造のものとして提供すること。 - 特許庁

The Order of the Rising Sun (Keisatsu-sho, police design) is an emblem of the chamber (regulation by Minor Offense Act) so that you cannot use it; there are some examples of detectives using the design of Kikukamon as a symbol of their company to represent the authority. 例文帳に追加

また旭日章(警察章)が司法機関紋章であり使用出来ない（軽犯罪法による規制）ため、探偵業者が権威を表現するために自社の表号として使用する例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent that a brought-out projector is used by another user as it is not returned even after an end of a use permission time when sharing and using a limited number of projectors in a plurality of conference spaces or classrooms because cannot project an image when not acquiring use permission information or when it is time except the use permission time included in the obtained use permission information.例文帳に追加

使用許可情報を取得していない場合、または取得した使用許可情報に含まれる使用許可時間外である場合は、画像を投射させることができないので、複数の会議スペースや教室で限られた台数のプロジェクターを共有して使用しているような場合において、持ち出されたプロジェクターが使用許可時間の終了後も返却されないまま他の使用者に使用されるのを防ぐことができる。 - 特許庁

Thereby, when the commercial power source breaks down after earthquake occurrence or the like, light can be taken from the fire alarm even if cannot use a luminaire, so that it can be prevented that it becomes lonelily pitch-dark when a resident is lonely in a single house, for example.例文帳に追加

これにより、地震発生の後など、商用電源がダウンするときに、照明器具が使えなくとも火災警報器から明かりを取ることができ、例えば、戸建住宅で居住者が一人のときに、孤独に真っ暗になることを防止できる。 - 特許庁