「Capacities」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In all of the cases in large, medium and small capacities, the waste matter is fed from the upper part of the carbonization chamber and subjected to the laminar carbonization.例文帳に追加

大型、中型、小型の如何なる容量の炭化炉もゴミを上部より投入し、積層炭化処理する方法で解決した。 - 特許庁

Also, specifications for the shapes and for the capacities of the cores can be altered easily by adaptively selecting the number and the dimensions of the cores 4.例文帳に追加

また、コア４の個数や寸法を適宜選択することにより形状やコア容量の仕様を容易に変更することができる。 - 特許庁

According to this configuration, a content management file of more appropriate size can be set to recoding media of various storage capacities.例文帳に追加

本構成によれば、様々な記憶容量の記録メディアに対して、より適切なサイズのコンテンツ管理ファイルを設定することが可能となる。 - 特許庁

To provide a discharge tube lighting device capable of stably putting on a discharge tube, in spite of a gradient, if any, in peripheral capacities of the tube.例文帳に追加

放電管の周辺容量に勾配が発生しても、放電管を安定して点灯させることができる放電管点灯装置。 - 特許庁

An analysis section 14 obtains estimated full charging capacities Qab, Qbc, Qcd corresponding to three open voltage variation ranges.例文帳に追加

解析部１４は、３つの開放電圧変動範囲に対応して、推定満充電容量Ｑａｂ、Ｑｂｃ、およびＱｃｄを求める。 - 特許庁

Equivalent capacities of the snubbers 8Cb, 8Cc and a leakage inductance on the secondary side of the transformer 3 can be mode resonate during short-circuiting of a primary winding 3a.例文帳に追加

それにより、スナバ8Cb及び8Ccの等価容量と、一次巻線3aの短絡時でのトランス3の二次側の漏れインダクタンスとを共振させる。 - 特許庁

These compositions are formed as aggregates or lumps including constituents having different hydration capacities and hydration rates.例文帳に追加

これらの組成物は、異なる水和能力及び水和速度を有する異なる構成成分の集合体又は粒塊として形成される。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the use of memory circuits for performance with varied memory capacities while promoting the re-use of parts.例文帳に追加

部品の再利用を促進しながら、記憶容量の異なる演出用記憶回路を用いることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator which can have the same cooling capacities during refrigerating operation even when refrigerant leakage is occurred in a three-way valve.例文帳に追加

三方弁に冷媒漏れがあった場合でも、冷蔵運転において同じ冷却能力を有することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Around this time, the 'Trunk railway investigation committee' was established by Japanese Government Railways (JGR), and how to increase transportation capacities of major trunk railways were investigated there. 例文帳に追加

この頃鉄道省内部に「鉄道幹線調査会」が設立され、主要幹線の輸送力強化についての検討が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a battery block having various kinds of battery capacities by communalizing a casing in which a plurality of lithium ion battery cells are held and housed.例文帳に追加

複数のリチウムイオン電池セルを保持し収容する筐体を共通化して、種々の電池容量の電池ブロックを提供する。 - 特許庁

The water barrier sheet has various capacities required as a water barrier sheet and is inexpensive, good in moldability and easy to handle.例文帳に追加

本発明の遮水シ−トは、遮水シ−トとして要求される諸性能を有し、なおかつ安価で成形性が良く取扱い易い。 - 特許庁

To provide a game progress control program, a game progress control method and a video game apparatus which enable the reflection of the capacities of players on video games.例文帳に追加

プレイヤの能力がビデオゲームに反映されるゲーム進行制御プログラム、ゲーム進行制御方法及びビデオゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion apparatus which facilitates the setting of data of the maximum and minimum combustion capacities free from any measurement of a secondary pressure of a gas.例文帳に追加

ガスの２次圧測定を要せず最小と最大の燃焼能力のデータを容易に設定可能な燃焼装置を提供する。 - 特許庁

The balance in the toner consumption amount is suppressed mechanically to some extent by making respective capacities for toner storing parts unequal.例文帳に追加

このように各トナー格納部の容量を不均等にすることにより、トナー消費量のバランスをメカ的にある程度抑えることができる。 - 特許庁

By using these correction values and correcting measured electrostatic capacities the completed liquid level sensor performs high-accuracy level detection .例文帳に追加

完成した液体レベルセンサでは、この補正値を用い、測定される静電容量を補正することで、精度の高いレベル検出を行う。 - 特許庁

A singular information holding memory 20 for storing a test result of a semiconductor memory is divided into memory blocks 20a to 20d having the same capacities.例文帳に追加

半導体メモリの試験結果が格納される特異情報保持メモリ２０を同一容量のメモリブロック２０ａ〜２０ｄに分割する。 - 特許庁

Pulsation damping oil storage chambers 1i communicated with discharging side ports 1c, 2c of an oil pump and having the capacities sufficiently larger than the capacities of the discharge side ports 1c, 2c are formed on the outside diameter side from the discharge side ports 1c, 2c of the oil pump as mating surfaces of a pump body 1 and a pump cover 2.例文帳に追加

ポンプボデー１とポンプカバー２との合わせ面であってオイルポンプの吐出側ポート１ｃ，２ｃより外径側に、オイルポンプの吐出側ポート１ｃ，２ｃと連通しかつ吐出側ポート１ｃ，２ｃの容積より十分に大きな容積を有する脈動減衰用のオイル貯留室１ｉを形成する。 - 特許庁

To provide a display device and electronic equipment capable of uniformizing parasitic capacities of respective signal lines and also capable of uniformizing coupling capacities between respective connection wires and video lines, upon using a signal line selective drive method in which a writing time per one pixel can be long secured.例文帳に追加

信号線選択駆動法を採用したアクティブマトリクス型液晶表示装置で、レイアウトの対称性を確保しようとした場合に、スイッチ制御線につながる接続配線とビデオ線とのカップリング容量の影響で画面上に発生する縦スジ状のノイズを防止する。 - 特許庁

Further, a cooling water injection condition is adjusted so as to equalize the cooling capacities for the upper face and the under face of the steel plate.例文帳に追加

更に、鋼板の上面に対する冷却能と下面に対する冷却能とが等しくなるように冷却水噴出条件を調整する。 - 特許庁

To provide a penpoint for a writing implement which has both advantages of a fibrous material and a synthetic resin material both having ink supplying capacities.例文帳に追加

ともにインク供給能力を有する繊維体と合成樹脂体との双方の利点を有する筆記具用ペン先を提供することにある。 - 特許庁

To effectively reduce the sound pressure of noise and vibrating sound propagating along with gas in a gas passage with a small device, and accommodate various flow capacities, reduction levels and installation spaces in the device.例文帳に追加

第１の課題は気体流路の気体とともに伝播される騒音・振動音の音圧を小型な装置で効果的に低減させる。 - 特許庁

To form parts to be identified for identifying the kinds, capacities, etc., of a flexible magnetic disk to coupling pins which assemble a cartridge body 3.例文帳に追加

フレキシブル磁気ディスクの種類や容量等を識別するための被識別部をカートリッジ本体部を組み立てている結合ピンに形成する。 - 特許庁

As a result, parasitic capacities over the peripheral driving circuits are reduced and the lowering of the driving capability of the peripheral driving circuits is suppressed in this display device.例文帳に追加

これにより、周辺駆動回路上の寄生容量を減らすことができ、周辺駆動回路の駆動能力の低下を抑制できる。 - 特許庁

The reference electrode is not required to be arranged in each electrode wire, when detection-operating the electrode capacities, using the two electrode wires as a pair.例文帳に追加

２本の電極線をペアとして電極容量の検出動作を行うとき電極線毎に参照容量を配置することを要しない。 - 特許庁

Two capacities in at least one variable stage (11A) are respectively made to be a feedback capacity or a sampling capacity by control from the outside.例文帳に追加

可変ステージ（１１Ａ）における二つの容量は、外部からの制御により、それぞれフィードバック容量およびサンプリング容量のいずれかとなる。 - 特許庁

A label holding frame 2 constituting a display sample 1 is adjusted so as to be extended/contracted in a vertical direction correspondingly to various commodities having respective different capacities.例文帳に追加

展示見本１を構成するラベル保持枠２を、容量が異なる様々な商品に対応して上下方向に伸縮調節する。 - 特許庁

The storage vessel is formed in the storage space storing a storage section by airtightly connecting pump spaces capable of changing capacities to the storage space.例文帳に追加

収納部を収納する収納空間に、容積が可変なポンプ空間を前記収納空間に対して気密に連結して形成した。 - 特許庁

The optical transmitter performs transmission by executing multiple value/high-order modulation with respect to a downlink signal in a plurality of hierarchies with different capacities.例文帳に追加

本発明に係る光送信器は、下り信号に対して容量の異なる複数の階層で多値／高次変調を行って送信する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information system capable of displaying images of information volumes suitable respectively for displays different in image display capacities.例文帳に追加

画像表示能力に差異があるディスプレイに対して、それぞれに適した情報量の画像を表示できる車載情報システムを提供する。 - 特許庁

In the shared memory 2, the capacities of the internal dictionary area and the line data area are set on the basis of an analysis result obtained by analyzing input data.例文帳に追加

共有メモリ２は、入力データを解析した解析結果に基づき内部辞書領域及びラインデータ領域の容量が設定される。 - 特許庁

To provide a refrigerator of which the several storage chambers can be made to have proper capacities respectively and which can improve volumetric efficiency.例文帳に追加

複数の貯蔵室をそれぞれ適正な容積にすることができるとともに容積効率を向上することのできる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

It is determined whether the detection of the residual capacities of all the batteries are completed or not (step SA8), and the processing from the step SA6 is repeated until the completion.例文帳に追加

全バッテリの残量検出を完了したか否かを判断し（ステップＳＡ８）、完了するまでステップＳＡ６からの処理を繰り返す。 - 特許庁

At the time of driving with a high frame frequency, pixel charge storage capacities are reduced because a charge holding period is short and charge holding capabilities are not required.例文帳に追加

高フレーム周波数駆動時には電荷保持期間が短く、電荷保持特性が要求されないため、画素電荷蓄積容量を小さくする。 - 特許庁

However, once the capacities for the department and the military were determined, those beyond the capacity were gradually allowed to replace labor with money. 例文帳に追加

但し、これらの任務には定員が定められるようになり、次第に定員外の者については銭を納めて労にかえることが許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The achievable throughput using combined physical traffic channels (44, 46) approaches the aggregate or sum of the individual channel throughput capacities.例文帳に追加

結合された物理トラフィック・チャネル（４４、４６）を使用する達成可能なスループットが個々のチャネル・スループット容量の総計または合計に近似する。 - 特許庁

The correction circuit 80 cancels error voltage generated by parasitic capacities CP1, CP1' during sampling operation of the first stage 1-1.例文帳に追加

補正回路８０は、第１ステージ１−１のサンプリング動作時に寄生容量ＣＰ１、ＣＰ１’によって発生する誤差電圧を打ち消すものである。 - 特許庁

To transfer data between the storage devices having different sector storage capacities without being limited by the number of bytes per sector.例文帳に追加

１セクタ当たりのバイト数に制限されることなく、セクタ単位の記憶容量が異なる記憶装置間においてデータの転送ができるようにする。 - 特許庁

The delivery quantity of the compressor 1a can be increased without enlarging capacities of respective cylinder holes 20 and 20 of the compressor 1a.例文帳に追加

従って、上記コンプレッサ１ａの各シリンダ孔２０、２０の容量を大きくする事なく、このコンプレッサ１ａの吐出量の増大を図れる。 - 特許庁

reaffirm the roles played by the elderly, their families and the community including roles of volunteers for the elderly, and explore policies-recommendations to further enhance their capacities and participation;例文帳に追加

高齢者に対するボランティアを含む家族及びコミュニティの役割を再認識し、それらの能力を強化充実する施策を検討する。 - 厚生労働省

To be held to rigid rules of justice for the sake of others, developes the feelings and capacities which have the good of others for their object. 例文帳に追加

他人のために厳格な正義の規則を守らせられることは、他人の幸福を自分の目的とする感情と能力を発達させるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

By comparing a remaining capacity of the lead accumulator 3 estimated in this way with the levels of a plurality of battery capacities, propriety of an idling stop is decided.例文帳に追加

このようにして推定した鉛蓄電池３の残存容量を複数の電池容量の水準と比較してアイドリングストップの可否を判定する。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device capable of normally recording/reproducing even though a recording medium is used in common among plural devices having system memories of the different capacities.例文帳に追加

異なる容量のシステムメモリを持つ複数の装置間で記録媒体を共用しても、正常に記録・再生できる情報記録・再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for saving a time taking correction by a multi- element X-ray detector (22) for an X-ray CT apparatus with sampling capacities of plural kinds of velocities.例文帳に追加

複数速度のサンプリング能力を持つＸ線断層撮影装置（１０）用の多素子Ｘ線検出器（２２）の時間のかかる較正を低減する。 - 特許庁

To make virtual machines each operate a plurality of services, respectively, and to separate processing capacities, network bands and network protocols to be used which are all necessary for the services.例文帳に追加

複数のサービスをそれぞれ個別の仮想マシンで動作させ、サービスに必要な処理能力やネットワーク帯域、利用するネットワークプロトコルを切り分けること。 - 特許庁