「Check In」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that the bar code is not appropriately printed on the passing ticket Pn as the result of this check, the passing ticket Pn is rejected, and the bar code data are shifted by each dot in a line direction X so that corrected bar code data can be created.例文帳に追加

このチェックの結果、通行券Ｐｎにバーコードが適切に印字されていないと判定されたとき、通行券Ｐｎをリジェクトし、バーコードデータをライン方向Ｘに１ドットずらした修正バーコードデータを作成する。 - 特許庁

To provide a device for fall-prevention of a fastener which can easily hold the fastener, check whether a distal end of a shaft of a tool is set in grooves on a head part of the fastener, and be used for an existing tool.例文帳に追加

締結具の保持が簡易で、工具の軸部の先端部分が締結具の頭部の溝に装着されたか否かを確認可能で、既存の工具に使用可能な締結具落下防止用器具を提供する。 - 特許庁

At this time, all the nozzles belonging to one or more lines of nozzles are used, and at least all the nozzles belonging to the nozzle line 110F on the uppermost reaches when moving a recording medium relative to the head are included in the nozzles forming the final stage of the nozzle check patterns.例文帳に追加

ノズルチェックパターンの最終段を形成するノズルには、ヘッドに対して記録媒体を移動させるときの最上流側のノズル行１１０Ｆに属するすべてのノズルが少なくとも含まれる。 - 特許庁

More specifically, the degrees of the signal reliability from the maximum likelihood(ML) decoder and the parity check success/failure from an internal modulation code symbol are iteratively combined in such a manner that an error erasure rate is maximized.例文帳に追加

詳細には、エラー消去率が最大化されるように、最尤（ＭＬ）デコーダからの記号信頼度数と、内部変調コード記号からのパリティ・チェック成功／失敗とが、リード・ソロモン・デコーダにより反復的に組み合わされる。 - 特許庁

When there is a problem in the security check results, the management server 1 prepares a rule (ACL) for filtering access to the port of a service defined as being weak by analysis results and sets it to a transmission type fire wall 2.例文帳に追加

一方、セキュリティチェック結果に問題があれば、管理サーバ１は、分析結果により脆弱となっているサービスのポートへのアクセスをフィルタリングするルール（ＡＣＬ）を作成し、透過型ファイアウォール２に設定する。 - 特許庁

When the control piston 14 is lifted, the oil chamber 55 becomes negative pressure, a communicating passage 59 is closed by a check valve 58 disposed in a communicating passage 59 communicated with a fuel chamber 28 from the oil chamber 55, and the needle valve 19 is lifted obsequiously.例文帳に追加

コントロールピストン１４のリフト時、油室５５は負圧となり、油室５５から燃料チャンバ２８に通じる連通路５９に設けられた逆止弁５８が連通路５９を閉じ、ニードル弁１９は追従してリフトする。 - 特許庁

An inkjet printer 1 allows ink passed through the check valves 21, which are provided on the bottom surfaces of respective subtanks 15a to 15d of a diaphragm pump unit 16 mounted to a carriage 14, to flow in inkjet heads 13.例文帳に追加

インクジェットプリンター１は、キャリッジ１４に搭載したダイヤフラムポンプユニット１６の各サブタンク１５ａ〜１５ｄの底面に逆止弁２１を設け、逆止弁２１を通過したインクをインクジェットヘッド１３側に流入させる。 - 特許庁

To provide a range confirming system and a range check method of a soil improvement object by which the vibration with which the hardening material injected in the foundation collides is perceived securely and the range of the soil improvement object can be checked.例文帳に追加

地盤内に噴射される硬化材が衝突する振動を確実に感知して地盤改良体の範囲を確認することが可能な地盤改良体の範囲確認システム及び範囲確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imager for allowing a user to easily check a still picture recording timing in a moving picture when a still picture is recorded during moving picture recording.例文帳に追加

動画記録中に静止画記録した場合において、記録した静止画が、動画中のどのようなタイミングにおいて記録されたものなのかを、使用者が容易に確認できる撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the pressure switch 10 includes a check valve which is installed at the flow passage between the ejection port of the pump and the pressure detecting means, and prevents a liquid from flowing in a direction opposite to ejection direction of the liquid by the pump.例文帳に追加

さらに、圧力スイッチ１０は、ポンプの吐出口と圧力検知手段との間の流路に設けられ、ポンプによる液体の吐出方向と逆方向に液体が流れるのを止める逆止弁を備える。 - 特許庁

To provide an injection molding machine which can prevent the abrasion of a check ring caused by additives and elongate a product life in the injection molding machine which obtains a molding by a molten resin containing the additives.例文帳に追加

添加剤を含んだ溶融樹脂によって成形品を得る射出成形機において、添加剤が原因によるチェックリングの磨耗を防止し製品寿命を延ばすことを可能とした射出成形機を提供する。 - 特許庁

In other cases, normal copy processing is executed on the condition that a result of lamp check at the first position or a second position opposite to the reference surface (223) on which the carriage is locked is favorable.例文帳に追加

その他の場合、前記第１の位置又は前記キャリッジが固定された参照面（２２３）に対向する第２の位置でのランプチェック処理の結果が良好であることを要件に、通常コピー処理が行われる。 - 特許庁

The sub CPU compares the checksum obtained as the result of the arithmetic processing with the check data stored in the control ROM (step S18) and displays the comparison result on a variable display (step S19 and step S20).例文帳に追加

そして、サブＣＰＵは、当該演算処理の結果得られたチェックサムと制御ＲＯＭに記憶されたチェックデータを比較し（ステップＳ１８）、当該比較結果を可変表示器に表示させる（ステップＳ１９，ステップＳ２０）。 - 特許庁

In the body 12, an air discharge port 25 is formed on a bottom wall opposed to a toner replenishing port 14a and a check valve 22 and a solid/gas separating filter 21 arranged on the air inflow side of the valve 22 are formed on the discharge port 25.例文帳に追加

この容器本体では、トナー補給口１４ａと対向する底壁にエアー放出口２５を形成し、ここに逆止弁２２と、この逆止弁のエアー流入側に固気分離用のフィルタ２１とを設ける。 - 特許庁

A portable machine 10 transmits a code signal to answer a request signal transmitted by operation of a starting switch 26 provided in the vehicle to check a code of the code signal with a code collation means 22.例文帳に追加

携帯機１０が、車両に設けられた起動スイッチ２６の操作により送信されたリクエスト信号に応答してコード信号を返信し、このコード信号をコード照合手段２２によってコード照合を行う。 - 特許庁

To provide a system for managing information on consumable goods replenishment/replacement in which a customer at used car sales, can check replenishment/replacement information on consumable goods such as gasoline fueling and oil exchange.例文帳に追加

ガソリンの給油やオイル交換などの消耗品の消耗品の補充交換情報を、中古車販売などの際に顧客が確認できるようにした消耗品補充交換情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a nurse call apparatus in which a nursed person is made to check easily by the sense of touch of a call grip button that a call to a nursing person from a nursed person is performed normally and a response is performed by the nursing person, respectively.例文帳に追加

被看護者から看護者への呼び出しが正常に行われたこと、看護者により応答が行われたことをそれぞれ呼出握りボタンの触覚によって被看護者に容易に確認させる。 - 特許庁

To prevent a storage battery from being uncertainly checked due to the interruption of the battery check by the operation of a mechanical unit during the charging of the battery when driving the mechanical unit and charging the battery apparently in parallel.例文帳に追加

メカ部の駆動と充電池の充電動作を見かけ上並行して実行する際に、充電池チェック中にメカ部が動作して充電池チェックが中断することによる、不確実な充電池チェックを防止する。 - 特許庁

This check valve 12 has the housing 13 having a flow channel F4, and the approximately cylindrical bottomed poppet 20 accommodated movably in the longitudinal direction L1 of the flow channel 4 and having a cylindrical part 21 and a bottom part 22.例文帳に追加

逆止弁１２は、流路Ｆ４が形成されたハウジング１３と、流路Ｆ４の長手方向Ｌ１に移動可能に収容配置され、筒部２１及び底部２２を有する略有底筒状のポペット２０と、を有する。 - 特許庁

To provide a mode S secondary surveillance radar which surely and easily can check the properties on P6 pulse (data block), such as, the content of signal in mode S query that is to be transmitted, phase inversion status, and performance of waveform.例文帳に追加

送信するモードS質問における信号の内容、位相反転の状態、波形の性能等P6パルス（データブロック）に関する性質を確実かつ容易に確認することができるモードS二次監視レーダを提供する。 - 特許庁

When the control magnet 11 is de-energized, the joint spring 8 disconnects the joint and the brake spring 14 brakes the driven shaft 4 at the same time to check further movement thereof in the driving direction.例文帳に追加

制御磁石を消磁すると、継手スプリング８による継手接続は断たれると共に直ちにブレーキスプリング１４によって被駆動軸４にブレーキがかけられ、被駆動軸４の駆動方向への動きが阻止される。 - 特許庁

To provide a check sheet which is used in place of a conventional questionnaire passed at a window of a hospital, and which particularly enables symptoms to be accurately represented even by a child, without requiring a writing instrument.例文帳に追加

病院の窓口で渡される従来の問診表に代わるものであって、筆記用具を必要とすることなく、特に子供であっても症状を正確に表すことができるチェックシートを提供すること。 - 特許庁

A secure VM executing content reproduction acquires a content code recorded on an information recording medium, and executes processing, e.g. security check according to the content code, conversion of content data, embedding of player information in the content.例文帳に追加

コンテンツ再生を実行するセキュアＶＭは情報記録媒体に記録されたコンテンツコードを取得し、コンテンツコードに従ったセキュリティチェック、コンテンツデータの変換、プレーヤ情報のコンテンツに対する埋め込みなどの処理を実行する。 - 特許庁

To surely perform check of leakage of gas from an outer cover and suppress trouble caused by junction of the outer cover in a disk drive device having low density gas enclosed therein and having double a cover structure.例文帳に追加

低密度ガスが封入され、二重カバー構造を有するディスク・ドライブ装置において、外側カバーのリーク検査をより確実に行うことができると共に、外側カバーの接合に起因する不具合を抑制する。 - 特許庁

If the dot matrix area included in the respective images is removed (SA4), the control unit performs check processing which compares respective image data (SA5), and creates difference information according to the comparison result, and outputs it (SA6).例文帳に追加

制御部は、それぞれの画像に含まれる網点領域を除去すると（ＳＡ４）、各々の画像データを比較する照合処理を行い（ＳＡ５）、比較結果に応じた差異情報を生成して出力する（ＳＡ６）。 - 特許庁

A client except an access requester judges whether an access request from the access requester should be permitted or not to check the access requester to a file 122, which should be protected, in the server information processing device.例文帳に追加

サーバ情報処理装置内の保護すべきファイル１２２に対するアクセス要求者をチェックするために、アクセス要求者とは別の他クライアントにより当該アクセス者からのアクセス要求を許可するか否かを判断させる。 - 特許庁

To provide the internal pressure regulating device of an endoscope in which a check valve does not turn into an open condition against the grain when the endoscope is disinfected by liquid medicine dipping without employing a valve open adapter, etc.例文帳に追加

弁開放アダプタを使用せずに薬液浸漬で内視鏡を消毒する場合等に意に反して逆止弁が開状態になってしまうことのない内視鏡の内圧調整装置を提供すること。 - 特許庁

Even if a hydraulic pressure pulsation occurs in the hydraulic oil by the driving reaction of an intake valve applied to a camshaft 20, the movement of the valve member 93 of the check valve 90 due to the change of the hydraulic pressure is reduced.例文帳に追加

その結果、カムシャフト２０に加わる吸気弁の駆動反力により作動油に油圧脈動が発生する場合でも、油圧の変化にともなう逆止弁９０の弁部材９３の移動は低減される。 - 特許庁

A distribution rejection list check part 102 decides whether or not the reception mail sender information including the acquired MAC address is matched with any of the nuisance e-mail sender information registered in the database 201.例文帳に追加

配信拒否リストチェック部１０２は、取得されたＭＡＣアドレスを含む受信メール送信者情報がデータベース２０１に登録された迷惑メール送信者情報のいずれかと一致するか否かを判定する。 - 特許庁

Even if the bristles of brushes stick inside the food and undetectable by sight-check, the food contaminated with the bristles is surely detected by mixing the metal in the brushes.例文帳に追加

前記ブラシ毛は、食品の内部に突き刺さって、視覚検査によって検出できない場合であっても、ブラシに金属体が混入されていることで、ブラシが混入された食品を確実に検出することができる。 - 特許庁

As a result of the alliance Nagamasa built a connection to the enormous power wielded by Nobunaga, and this held other daimyo in check (one anecdote suggests that Naotsune ENDO proposed a plan to Nagamasa to assassinate Nobunaga during his marriage to Lady Oichi). 例文帳に追加

そして長政は信長という大勢力との繋がりができ、他の大名に大きな牽制になった（逸話によると遠藤直経は、お市との婚姻の際に信長を暗殺する計画を長政に提案したという）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Linux reserves the special, non-standard access mode 3 (binary 11) in flags to mean: check for read and write permission on the file and return a descriptor that can't be used for reading or writing. 例文帳に追加

Linux では、特別な、非標準なアクセスモードとして 3 (バイナリでは 11) が予約されておりflagsに指定できる。 このアクセスモードを指定すると、ファイルの読み出し/書き込み許可をチェックし、読み出しにも書き込みにも使用できないディスクリプタを返す。 - JM

In the Services window, expand the Databases node and check if the Travel database is connected.If the jdbc node for the Travel database's badge is broken and you cannot expand the node,the IDE is not connected to the database. 例文帳に追加

「サービス」ウィンドウで、「データベース」ノードを展開し、TRAVEL データベースが接続されているかどうかを確認します。 Travel データベースのバッジの jdbc ノードが壊れていてノードを展開できない場合、IDE は、このデータベースに接続されていません。 - NetBeans

In addition to retaining the former administrative power, the new bureaus had their functions strengthened: for example the right to certify non-profit organizations (NPO corporations) and those to check large-scale retail stores were transferred from the prefectural government to these bureaus. 例文帳に追加

また今までの権限を強化するとともに、特定非営利活動法人（NPO法人）の認証や大規模小売店舗の届出確認など府から新たな権限を委譲するなど機能強化が図られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When inertia rotation of the hydraulic motor 18 is carried out by means of external force and one of the plurality of hydraulic chambers 28 tends to be a negative pressure, the check valve 35 is automatically opened in the middle of the oil passage 34 communicated to this hydraulic chamber 28.例文帳に追加

油圧モータ１８が外力で慣性回転され複数の油圧室２８のいずれかが負圧傾向になると、この油圧室２８に連通する油路３４の途中ではチェック弁３５が自動的に開弁する。 - 特許庁

To provide a device for changing the angles of rear-view mirrors, being applicable for a linear road no matter how the rear-view mirrors are larger and allowing the direction check of a walkway at all times during left turn, in particular, for safe left-turn operation.例文帳に追加

如何にバックミラーを大きくしても直線道路に対応するものであって、特に左折時に常に歩道方向の確認が可能で、安全な左折を可能とするバックミラー角度を変える装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the adjustment of the sensitivity of the comparative check which is a job requiring long time while depending on the manual work of a worker, namely, the work for performing the adjustment so as to detect the defect in the desired size can be automated.例文帳に追加

本発明により、作業者の手作業に頼った、時間がかかるジョブであった、比較検査の感度の調整、つまり所望の欠陥サイズを検出するように調整する作業を自動化することが可能となる。 - 特許庁

In the water storage tank 2 on which the overflow pipe 3 discharging water at a fixed water level or higher to the outside is mounted, a check valve 11 for the water storage tank with a back-flow water-level detecting section 20 is installed to the overflow pipe 3.例文帳に追加

所定水位以上の水を外部へ排出する溢水管３が設けられた貯水槽２において、溢水管３に、逆流水位検出部２０を有した貯水槽用逆止弁１１を設ける。 - 特許庁

When the DSP 1 is at idle and a "Ready" signal is output, the check/correction control part 2 checks the memory of the RAM 10 using the data stored in the memory area provided therein.例文帳に追加

チェックおよび訂正制御部２は、ＤＳＰ１がアイドル状態となり“Ｒｅａｄｙ”信号が出力されると、内部に設けられたメモリ領域に格納されたデータを用いてＲＡＭ１０のメモリチェックを行う。 - 特許庁

After image contracting processing is performed, image data contracted in a contraction ratio required by a user is displayed on a data display part 22 to check image quality and, if this image quality is not predetermined one, the contraction ratio is altered.例文帳に追加

画像圧縮処理を行った後、ユーザの要求する圧縮率で圧縮を行った画像データをデータ表示部２２に表示させて画質をチェックし、所望の画質でなければ圧縮率を変更する。 - 特許庁

An inspection position of the print head 24 is set on the basis of the relative position, and inspections are carried out in the inspection position so as to check whether or not the ink droplet normally flies from each of a plurality of nozzles 23 of the print head 24.例文帳に追加

そして、その相対位置に基づいて印刷ヘッド２４の検査位置を設定し、その検査位置で印刷ヘッド２４の複数のノズル２３の各々につきインク滴が正常に飛翔するか否かの検査を行う。 - 特許庁

To provide an aerosol product that can prevent sprayed matter from spraying to the hand or a face and from being breathed, besides, can check the start of its ejection without waiting, in an aerosol product performing upward spray.例文帳に追加

上向きに噴射させるエアゾール製品で、噴射したものが手や顔にかかったり、吸引したりすることを防止することができ、しかも待たなくても噴射の開始を確認できるエアゾール製品を提供する。 - 特許庁

When the mobile terminal device 10 receives a transmission signal including a predetermined check signal indicating the airport area from a base station 60 covering the airport area, the mobile terminal device 10 enters an in-airport operation mode.例文帳に追加

空港エリアをカバーする基地局６０から、当該エリアであることを示す所定のチェック信号を含む送信信号を携帯端末装置１０が受信すると、携帯端末装置１０は、空港内動作モードになる。 - 特許庁

Since a user having a plane ticket of which the remaining time from arrival at the airport up to the departure time of the airplane is short can omit busy check-in procedure after arrival at the airport, user's convenience can be improved.例文帳に追加

したがって、空港についてから航空機の出発までの残り時間が短い利用者は、空港に到達してから慌ただしくチェックイン手続を行わなくてもよくなり、利用者の利便性の向上が図れる。 - 特許庁

When a line fault is detected by a notification from a communication link check or a network management system 9, the line connection information of a communication driver registry is rewritten by a terminal control program 8a in the shop terminal 8.例文帳に追加

通信リンクチェックやネットワーク管理システム９からの通知で回線障害が検出されると、営業店端末８内の端末制御プログラム８ａによって、通信ドライバレジストリの回線接続情報が書き替えられる。 - 特許庁