「Check In」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image input/output device and an image input/output method attaining a connection check of a DRAM-I/F without omission in an internal diagnosis of a controller prior to the start of an OS upon power-on.例文帳に追加

電源投入時でＯＳが起動する前のコントローラ内部診断（自己診断）字に、もれなくＤＲＡＭ−Ｉ／Ｆの結線チェックが出来る画像入出力装置及び画像入出力方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure system, in which time management for implementing accuracy checking of an exposure device is facilitated, the time required for implementing the accuracy check can be shortened and further, process accuracy of the exposure device can be managed accurately.例文帳に追加

露光装置の精度チェック実施の時間管理が容易であり、また精度チェックの実施に要する時間が短くでき、さらに、露光装置の正確なプロセス精度の管理が行える露光システムを提供する。 - 特許庁

The check valve 2 opens and closes according to the change of the load applied to the sole, the water flows through the path 1 to make contact with the cooling or warming agent 4, and the temperature in the shoe is controlled.例文帳に追加

そして、靴底に加わる荷重の変化により逆止弁２が開閉して、経路１内を水が流動し、水が保冷剤又は前記保温剤４と接することで、靴内部の温度を調節できるように構成した。 - 特許庁

In the breather device for an engine, a check valve 34 for a breather passage 28 to intercommunicate a crank chamber 27 and a rocker arm chamber 31 for an engine is provided at a head gasket 35 situated between a cylinder 6 and a cylinder head 7.例文帳に追加

このエンジンのブリーザ装置では、エンジンのクランク室２７とロッカアーム室３１を連通するブリーザ通路２８の逆止弁３４が、シリンダ６とシリンダヘッド７との間に介在するヘッドガスケット３５に設けられている。 - 特許庁

The lock means 55 is switched between a locking attitude for limiting the forward and backward movement of the check valve element opening means 51 positioned in a valve opening releasing position X and a lock release attitude M for allowing the forward and backward movement.例文帳に追加

ロック具(55)は、開弁解除位置(Ｘ)に位置する逆止弁体開弁具(51)の進退移動を制限するロック姿勢と、この進退移動を許容するロック解除姿勢(Ｍ)とに切換可能に構成する。 - 特許庁

To provide a small size head wearing type video display apparatus excellent in portability, capable of easily check a video image, when creating a 3-D image, and displaying the video image on a large screen.例文帳に追加

立体画像を作成する際に容易に映像確認を行なうことができ大画面による映像表示を行なうことができと共に小型で携帯性に優れた頭部装着型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

The screen data that a user desires to check are often screen data of when the difference data are large, that is, screen data of when the amount of change in the retrieved screen data is large such as when an error has occurred.例文帳に追加

エラーが発生した場合のように、ユーザが確認したい画面データは、差分データが大きいときの画面データ、すなわち取り込まれる画面データの変化量が大きいときの画面データである場合が多い。 - 特許庁

To provide a hydraulic damper device easy to be fitted to a blade part, improved in assembling property by using an unremovable check valve, and capable of coping with a use of the viscous fluid having a high viscosity.例文帳に追加

翼部への取り付けが容易で、かつ、外れることのない逆止弁を用いることにより、組立性に優れ、かつ、高粘度の粘性流体の使用にも対応することのできる流体圧ダンパー装置を提供すること。 - 特許庁

When necessary a seal member 31 for preventing the leaking of fluid from the flow passages 18 and 30 is interposed between the wall surface 23b and the wall surface 24b of the check valve 19 within the mounting hole 23 in the pump housing 12.例文帳に追加

必要に応じて、ポンプハウジング１２の取付孔２３内で壁面２３ｂと逆止弁１９の壁面２４ｂとの間に、流路１８，３０からの流体の漏れを防止するためのシール部材３１を介在させる。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium which can be easily manufactured by a manufacturing method same as conventional one, and in which security protection property is largely improved since it is hard to check the detail of the remains of printing after transfer (after printing).例文帳に追加

従来と同様の製造方法で容易に製造することができ、かつ転写後（印字後）において印字跡の内容を確認しにくく機密保持性が大幅に向上された熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

The system receives the electronic data desired to be in custody, the concerned person himself or herself check information (the signature and the information for the certification of the same) relating thereto from a terminal 11, imparts and applicant signature thereto, encrypts the information and sends the encrypted information to a data custody server 12.例文帳に追加

端末１１から保管したい電子データ、これに関与した当事者の本人確認情報（署名とその検証のための情報）を申請者署名を付け、かつ暗号化してデータ保管サーバ１２へ送る。 - 特許庁

At the point of time when task processing is completed at a task processor 4, it is inspected by an event check means 31 if an event of the same kind as an event generating the completed task is registered in an event storage part 21.例文帳に追加

タスク処理装置４でタスク処理が完了した時点で、イベントチェック手段３１により、完了したタスクを生成したイベントと同一種類のイベントがイベント記憶部２１に登録されているかが検査される。 - 特許庁

A fiber material (1) is cut; an end face is adhered for forming a closed body (2); an air valve (3) with a check valve is provided in the closed body; and a plurality of fixing tools (4) are fitted to the end face.例文帳に追加

繊維素材（１）を裁断して、その端面を癒着し密閉体（２）に形成する、これに逆止弁付エアーバルブ（３）を設け、さらにその端面に複数の固定具（４）を装着してなる、多目的エアーパネル。 - 特許庁

(3) Check-items listed in (iii), (iv), and (vi) to (xi) of paragraph (1) may be omitted when the physician deems them unnecessary, pursuant to the standards provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

３　第一項第三号、第四号及び第六号から第十一号までに掲げる項目については、厚生労働大臣が定める基準に基づき、医師が必要でないと認めるときは、省略することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 353 The employer shall check damage of the enclosure and insulating cover set forth in Article 329 once or more a month, and immediately repairs it when having found any abnormalities. 例文帳に追加

第三百五十三条　事業者は、第三百二十九条の囲い及び絶縁覆いについて、毎月一回以上、その損傷の有無を点検し、異常を認めたときは、直ちに補修しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the end of the second collecting operation, checking residual coins in the storage/ejection part 38 for all denominations at one time by simultaneously driving the storage/ejection part 38 for all denominations according to the residual check operation.例文帳に追加

第２回収動作時の最後に、残留確認動作に従って全金種の収納投出部38を一斉駆動させることにより、全金種の収納投出部38における残留確認を一度に行う。 - 特許庁

Then, each identification code of the baggage checking counter and a reception window included in the reservation acceptance information and an identification code stored by itself are collated so that whether to check or receive the baggage can be determined.例文帳に追加

そして、この予約受付情報に含まれる手荷物預入窓口及び受取窓口の各識別コードと自らが記憶している識別コードとを照合して、手荷物の預入れなのか受取りなのかを判別する。 - 特許庁

The valve element 50 is maintained to be constantly in contact with an inner circumferential surface 46 when the check valve 30 is opened by constantly pressing the inner circumferential surface 46 by the flexible section 80 by the elastic force caused by the elastic deformation.例文帳に追加

可撓部８０が弾性変形による弾性力で内周面４６を常時押圧することにより、逆止弁３０の開弁状態時に弁体５０が内周面４６に常時接触する状態に保たれる。 - 特許庁

Communication between microcomputers is performed in communication systems different between normal control and adjustment as well as exchange of a check mode or the like, so that addition or the like of commands is possible without increasing the communication load at the time of normal control.例文帳に追加

マイコン間の通信において、通常制御時と調整、チェックモード等のやり取り時とを異なる通信方式で行うことで、通常制御時の通信負荷を増加させることなく、コマンドの追加等が可能となる。 - 特許庁

To facilitate a check of display results of identification information on whether granting a game value or not in a design stage and to vary the display results of the identification information.例文帳に追加

遊技価値を付与するか否かに関連する識別情報の表示結果の設計段階におけるチェックを容易にするとともに、識別情報の表示結果をバラエティに富んだものにすることを可能にすることである。 - 特許庁

This breather device is provided for switching a communicating state and an uncommunicating state with an external part by moving a check ball 20 stored in a communicating hole 11 for communicating the case inside and the outside.例文帳に追加

本発明のブリーザ装置は、ケース内部と外部とを連通する連通孔１１に収容されたチェックボール２０が移動することにより、外部との連通状態と非連通状態とを切り替えるブリーザ装置である。 - 特許庁

The electronic apparatus is provided with a function that always executes a synchronization check between a timing clock of data delivered through a serial interface cable and a timing clock generated by each electronic apparatus and synchronization between them even in an idle state of each electronic apparatus which receives no data.例文帳に追加

データを受領してないアイドルの状態でも、シリアルインタフェースケーブルに流れるデータのタイミングクロックと、自己が生成しているタイミングクロックとの同期チェックと同期合わせを常時、実施する機能を設ける。 - 特許庁

To provide a front direction indicator lamp of a motorcycle in which a driver can directly check the working condition of the front direction indicator lamp without using any indicator while employing a system that a lens is substantially continuous to a front surface of a front cover.例文帳に追加

自動二輪車のフロントウインカランプにおいて，レンズをフロントカバーの前面に略連続させる形式を採用しながら，操縦者がインジケータによらず，その作動状態を直接確認し得るようにする。 - 特許庁

The electronic control device detects the period of communication with the communication partner (S120 to S170) and performs a check to see whether or not the communication data stored in the communication controller has been updated, at every period of communication detected (S200, S210).例文帳に追加

そして、通信相手との通信周期を検出し（Ｓ１２０〜Ｓ１７０）、通信コントローラに記憶されている通信データが更新されたか否かのチェックを、上記検出した通信周期毎に行う（Ｓ２００，Ｓ２１０）。 - 特許庁

A controller 27 confirms information on the calling side, when it receives the information of message arrival from the side of a communication network, and retrieves information in a storage 30 to check the set state of a message arrival selection and connection mode, and also informs the user of message arrival.例文帳に追加

制御部２７は、通信網側から着信報知を受けると発呼側情報を確認し、記憶部３０を検索して着信選択接続モードの設定状態を確認するとともに着信を報知する。 - 特許庁

In step S204, a shutter switch of a digital camera body is incompletely pushed to check whether a photometric switch 102 is turned on or not, and a next step S206 is started after the switch 102 has turned on, to measure a distance and brightness of a subject.例文帳に追加

ステップＳ２０４では、デジタルカメラ本体のシャッタスイッチが半押しされ測光スイッチがオンしたかチェックし、測光スイッチ１０２がオンしたらステップＳ２０６でへ進み被写体の輝度及び距離を測定する。 - 特許庁

When employee authentication check is finished, the damage to the employee himself/herself and his/her family and the collapsed house are divided into some choices to be selected with a push button, and the selected data contents are stored in a database managing part 12.例文帳に追加

社員の認証チェックが終わると、本人及び家族の被害状況、住宅の倒壊状況をいくつかの選択肢に分けてプッシュボタンで選択し、選択したデータ内容がデータベース管理部１２に記憶される。 - 特許庁

A revision check device 15 compares the revision information of the program files of the centralized management computer and the computer to be managed which are registered in a storage device 14, and outputs mismatching information to an outputting device 16.例文帳に追加

リビジョンチェック装置１５は記憶装置１４に登録されている集中管理コンピュータと被管理コンピュータとのプログラムファイルのリビジョン情報を比較して不一致情報を出力装置１６に出力する。 - 特許庁

A portable terminal check unit 30 checks whether a portable terminal is registered in advance as an authentication object on the basis of an environment variable of the terminal which has accessed via a portable communication network.例文帳に追加

携帯端末チェック部３０は、携帯通信ネットワークを介してアクセスしてきた携帯端末についての環境変数をもとに、同携帯端末が予め認証対象として登録されているかを確認する。 - 特許庁

To provide a cable connection checker which can easily check whether or not the wiring connection between the grounding electrode and the neutral electrode of a ground-electrode-equipped socket is correctly carried out and which can determine a voltage error in wiring.例文帳に追加

接地極付きコンセントの接地極と中性極の配線接続が間違いなく行われているかどうかをより容易にチェックでき，且つ配線の電圧間違いも判別可能なチェック装置を提供する。 - 特許庁

In trial operation before usual operation, the system controls the operation of the circulation pump (S11) so that its number of revolutions is kept at a fixed value, and it outputs and opening command (S12) to the thermal valve being the target of check.例文帳に追加

通常運転に供する前の試運転において、循環ポンプを回転数が一定値を持続するように作動制御し（Ｓ１１）、チェック対象の熱動弁に開作動指令を出力する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a method and device for processing a bond such as a check or a bill for identifying the presence or absence of the MICR encode of a sum and preventing any double processing in the MICR encoding of the sum on the bill.例文帳に追加

小切手や手形等の証券に金額をＭＩＣＲエンコード処理する際に、金額のＭＩＣＲエンコードの有無を識別し、二重処理を防止することのできる証券処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Further, the air check device receives broadcast data including the plurality of programs broadcasted from the broadcasting station, divides the received broadcasted data into a plurality of MP3 files while associating them with the air times and stores the plurality of MP3 files in a hard disk.例文帳に追加

さらに、放送局から放送された複数の番組を含む放送データを受信し、受信された放送データを放送時間と対応付けて複数のＭＰ３ファイルに分けてハードディスクに記憶する。 - 特許庁

Having accorded the application a date of filing, the State Patent Bureau shall check whether or not all the documents specified in paragraph 4 of Article 16 of this Law have been filed, and whether they comply with the requirements of this Law and the Regulations.例文帳に追加

国家特許庁は，出願に出願日を付与した上で，第16条 4.に規定する全ての書類が提出されているか否か，これら書類が本法及び規則を遵守しているか否かを点検する。 - 特許庁

When the 1st control signal SC 1 is set to "H" in a check mode, the output of the differential amplifier 30 is fixed to "H", and the output of the 1st bit cell 10 is read through the gates 41 and 43.例文帳に追加

検査モードにおいて、第１の制御信号ＳＣ１が“Ｈ”に設定されたとき、差動増幅器３０の出力が“Ｈ”に固定され、第１のビットセル１０の出力が、ゲート４１，４３を介して読み出される。 - 特許庁

Accordingly, even in the check valve 101 of low-height structure, the height h of the protrusion parts 44 can be set to a height effective for preventing the valve body part 53 and the valve seat surface 146 from being fixed to each other.例文帳に追加

従って、低背化した構造の逆止弁１０１でも、突出部４４の高さｈを、弁体部５３と弁座面１４６とが固着するのを防止するのに有効な高さに設定することができる。 - 特許庁

In this case, the suction port side is provided with a hood 8, thereby even if a partial hot air flowed from the wind pressure operating type check damper is leaked, it is possible to accumulate a partial hot air and to prevent it from being dispersed into a warehouse.例文帳に追加

そして吸込口側にフード８を設けることにより、風圧動作型逆止ダンパーから一部の熱気が漏洩した場合でも、その一部の熱気を留めて倉庫内への拡散を防止することができる。 - 特許庁

The server 5a judges whether or not the check mark is written in the hidden item 50 when extracting the authentication written information, and authenticates that the written information is normal data by the legal user.例文帳に追加

サーバ５ａは、認証記入情報を抽出することができた場合、隠し項目５０にチェックマークが記入されていると判断し、当該記入情報を正規の利用者による正規データであると認証する。 - 特許庁

The electronic lock acquires identification information by checking the conductive state of each threaded hole of the electronic key by a control circuit, and makes an authentication check in comparison with identification information of an authentication key of the same structure as the electronic key.例文帳に追加

電子錠は、制御回路により、電子キーの各ネジ孔の導電状態をチェックすることで、識別情報を取得し、電子キーと同じ構造の認証キーの識別情報と対比して認証チェックを行う。 - 特許庁

To check whether or not service is the one desired by a user in a service cooperation system which provides flexible web service to the user by synthesizing pieces of service by cooperating a plurality of pieces of web service.例文帳に追加

複数のウェブサービスを連携してサービスを合成することでユーザに対して柔軟なウェブサービスを提供するサービス連携システムで、ユーザが希望したサービスになっているか否かを確認することができるようにする。 - 特許庁

To allow a user to reproduce desired information even in the state of an icon, to check the content of the file, and to open the file if necessary, when a file under control is retrieved.例文帳に追加

管理下にあるファイルを検索した際に、アイコンの状態でありながらも、ユーザが望む情報を再生でき、そのファイルの内容を確認できると共に、必要に応じてそのファイルをオープンすることが可能になる。 - 特許庁

In a fuel pump 42, an upper-limit frequency (threshold frequency f_TH) that allows the opening/closing operation of check valves 425a and 425b is controlled to be lower than a mechanical resonance frequency f_E of a piezoelectric material 422.例文帳に追加

燃料ポンプ４２において、逆止弁４２５ａ，４２５ｂの開閉動作が可能な上限周波数（閾値周波数ｆ_ＴＨ）が、圧電体４２２の機械的な共振周波数ｆ_Ｅよりも低くなるようにする。 - 特許庁

An operation check section 110 checks whether the same value is included in the conversion data from the operation processing section 106 or not, when conversion data including the same value is detected, the result is displayed on a display device.例文帳に追加

演算チェック部１１０は、演算処理部１０６からの変換データに同じ値が含まれているか否かをチェックして、同じ値となる変換データを検出した際にその結果を表示装置５０に表示する。 - 特許庁

A video dimensionality check unit 32 checks whether or not a video to be reproduced is a three-dimensional video containing a first parallax image and a second parallax image which are images of an object in a three-dimensional space from different viewpoints.例文帳に追加

映像次元数確認部３２は、再生対象の映像が３次元空間のオブジェクトを異なる視点から見た場合の第１の視差画像と第２の視差画像とを含む３次元映像であるか否かを確認する。 - 特許庁

In the prepits of adjacent track 0 and track 1, blank data are arranged respectively right after the CRC(cyclic redundancy check) code of the track 0 and right before the CRC code of the track 1 so as not to be adjacent to each other.例文帳に追加

隣接するトラック０とトラック１のプリピットにおいて、ＣＲＣコードが互いに隣接しないようにトラック０のＣＲＣコードの直後及びトラック１のＣＲＣコードの直前にそれぞれブランクデータを設ける。 - 特許庁