「Check In」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely identify the front and tail of an invisible information code string without adding an undesired code string to the invisible information code string in order to reliably record and read the invisible information code string provided with stationary dots and dots for a parity check in embedding invisible information in a document.例文帳に追加

ドキュメントに不可視情報を埋め込む場合に定常ドットやパリティチェック用のドットを設けた不可視情報符号列を信頼性よく記録し読み取るためには、不可視情報符号列に不必要な符号列を加えることなく先頭と末尾を確実に識別する。 - 特許庁

To prevent water remaining in a water circuit inside a dental hand piece from flowing down from the hand piece and dirtying a floor or the like when separating the dental hand piece from an instrument hose by providing a check valve on the inflow side of the water circuit in the dental hand piece with a built-in water circuit.例文帳に追加

水回路を内蔵した歯科用ハンドピースにおいて、水回路の流入側に逆止弁を設け、該歯科用ハンドピースをインスツルメントホースから切り離した時に、該歯科用ハンドピース内の水回路中に残留していた水が該ハンドピースから流れ落ちて床等を汚すのを防止する。 - 特許庁

To provide the production management method for the disaster prevention merchandise for easily and clearly performing inspection management in a production process and inventory management in storage with a personal computer, and for easily and surely performing inspection management in shipping/warehousing, that is, actual goods check(the number confirmation for each type ) by using a reader/writer.例文帳に追加

パソコンにより生産工程時の検査管理，格納時の在庫管理が簡単明瞭に行えると共に、リーダ・ライタを用いて出荷，入荷時の検品管理，即ち現品チェック（型式別の本数確認）が簡単確実に行える防災商品の生産管理方法を得る。 - 特許庁

As a valve spring 84 energizing the check valve 80 in a closing direction is arranged in the recessed part 78 of the outside of the space 87 for adjusting, the length of the stroke direction of the space 87 for adjusting is not increased and the generation of an invalid stroke caused by the gas component included in a fuel is restrained.例文帳に追加

逆止弁８０を閉弁方向に付勢する弁ばね８４は、調整用空間８７外の凹部７８に配置されているので、調整用空間８７のストローク方向の長さが増加されず、燃料中に含まれる気体成分に起因した無効ストロークの発生が抑制される。 - 特許庁

Once a user specifies a user code, the owner information registered for himself or herself is set in the image data file obtained by designating reading at that time, so that it can simply check who is the owner of an image data file stored in a common region, resulting in the very convenient image processing apparatus.例文帳に追加

ユーザがユーザコードを指定すると、そのときに読取指定して得た画像データファイルに、自分に登録されているオーナー情報が設定されるので、共有領域に保存された画像データファイルの所有者が誰であるかを簡単に調べることができ、非常に便利であるという効果を得る。 - 特許庁

In the housing material order delivery management method, material information based on an order data is written in an IC tag of a material, and the material information is read from the IC tag of the material on the construction site or in the process of distribution to the construction site to check or verify the material.例文帳に追加

発注データに基づく資材情報が資材のＩＣタグに書き込まれ、建築現場又は建築現場に至る流通の過程で、資材のＩＣタグから資材情報が読み取られて、その資材の確認又は認証が行われることを特徴とする住宅資材発注納入管理方法。 - 特許庁

To check a pattern not existing in an original image from appearing in an RGB image formed from Bayer pattern image data in an image forming apparatus suitably usable for digital still cameras, etc., without needing a number of operation processes, even if the original image includes a rapid color change or intensity change.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ等に使用して好適な画像生成装置に関し、本来の画像が急激な色変化又は明度変化を含む場合においても、多大な演算処理を要せず、本来の画像には存在しないパタンがベイヤパタン画像データから生成されたＲＧＢ画像に現われないようにする。 - 特許庁

When the dial number of a designated destination is transmitted from a FAX to an adapter device and received by a system controlling part (step SA1), retrieval is performed to check whether the number exists in a dial number list preliminarily registered in a memory part (step SA1), and the results are stored in the memory part (step SA3).例文帳に追加

指定された宛先のダイアル番号がＦＡＸからアダプタ装置に送信されシステム制御部に受信されると（ステップＳＡ１）、この番号がメモリ部に予め登録されているダイアル番号リストの中にあるか検索が行われ（ステップＳＡ２）、その結果はメモリ部に記憶される（ステップＳＡ３）。 - 特許庁

A flexible section 80 to be deflected in the radial direction and a slit 81 located inwardly in the radial direction with respect to the flexible section 80 to permit deflection of the flexible section 80 to be deflected inwardly in the radial direction by the elastic deformation are provided on a plurality of supporting pieces 54 formed on a valve element 50 of the check valve 30.例文帳に追加

逆止弁３０の弁体５０に形成された複数の支持片５４には、径方向に撓むことが可能な可撓部８０と、可撓部８０に対して径方向内方に位置して可撓部８０が弾性変形により径方向内方に撓むことを許容するスリット８１とが形成される。 - 特許庁

Thus in the process of granting a license for installment, review criteria concerning licensing are appropriately used in the system in which the regulatory body conducts an examination, and the AEC and the NSC double-check the result of the examination by the regulatory body as a third party (secondary review).例文帳に追加

このように、設置許可を与える過程において、規制当局が審査を行い、原子力安全委員会、原子力安全委員会が第三者として規制当局の審査をダブルチェック（二次審査）するという仕組みで、許可に係る判断基準が適切に適用されている。 - 経済産業省

The System to Eliminate Regulatory Gray Zones (popular name) will be established to enable business operators to check legality of new business in advance based on a business plan, so that they can expand their business at ease even in new fields where the coverage of existing regulations is unclear (in relation to a bill for the Industrial Competitiveness Enhancement Act).例文帳に追加

事業者が、現行の規制の適用範囲が不明確な分野においても、安心して新分野進出等を行い得るよう、事業計画に即して、あらかじめ、規制の適用の有無を確認できる「グレーゾーン解消制度（通称）」を創設する（産業競争力強化法案関連）。 - 経済産業省

This storage device includes: a memory 100 for storing data D; an initial address check part 205 for deciding whether or not an initial address in starting the reading of the memory 100 is matched with a preliminarily set prescribed value; and an output control part 207 for inhibiting the output of data D stored in the memory 100 based on the decision result of the initial address check part 205.例文帳に追加

本発明に係る記憶装置は、データＤを格納するメモリ１００と；メモリ１００の読み出し開始時における初期アドレスが予め設定された所定値と一致しているか否かを判定する初期アドレスチェック部２０５と；初期アドレスチェック部２０５の判定結果に基づいて、メモリ１００に格納されたデータＤの出力を禁止する出力制御部２０７と；を有して成る構成とされている。 - 特許庁

If the error check code is corresponding to the error check code stored in the HD 15, it synthesizes the added image data 30 with the image data of the document read by the scanner 11 according to the synthesis method definition information stored in the HD 15 and prints it.例文帳に追加

カラー複合機１では、複写の際に、スキャナ１１によって読み取られた画像データから演算によって誤り検出符号を求め、この誤り検出符号がＨＤ１５に登録されている誤り検出符号と一致した場合に、スキャナ１１によって読み取られた原稿の画像データに対し、ＨＤ１５に登録されている付加画像データ３０を、ＨＤ１５に記憶されている合成方法定義情報に従って合成して印刷する。 - 特許庁

At this time, headers indicating that the head of the additional information appears are embedded in the least significant digit bits in time series, the additional information is embedded in time series successively to the heads, and further check data for checking the adequacy of the additional information are embedded in time series successively to the additional information.例文帳に追加

このとき、付加情報の先頭が出現することを示すためのヘッダを前記最下位ビットに時系列で埋め込み、そのヘッダに続けて前記付加情報を時系列で埋め込み、さらに、付加情報のあとに続けて当該付加情報の正当性をチェック可能なチェック用データを時系列で埋め込む。 - 特許庁

To read article data at high speed, to smoothly reproduce the data in a short time even in the case of mass multimedia data, which contain animation or audio data in article data, to freely enjoy the comparative check of articles even on the condition disabled in Internet communication and to remarkably improve the appeal of articles to customers.例文帳に追加

商品データが動画や音声データを含む大容量のマルチメディアデータであっても、商品データを高速に読み取って短時間にスムーズに再生でき、インターネット通信できない状況下であっても、商品の比較検討を自由に楽しくでき、消費者への商品のアピール度を飛躍的に向上させることができる。 - 特許庁

The air supply valve 20 is provided in an operating vapor introducing port 11, the exhaust valve 21 is provided in an operating vapor exhaust port 13, a liquid inflow opening on-off valve 50 is provided in a liquid inflow opening 16, and a check valve 61 on a pumping side, allowing only a fluid flow to a pumping destination forcibly, is provided in a liquid discharge opening 17.例文帳に追加

作動蒸気導入口１１に給気弁２０が設けられ、作動蒸気排出口１３に排気弁２１が設けられ、液体流入口１６に液体流入口開閉弁５０が設けられ、液体排出口１７に液体圧送先への流体の流れだけを許容する圧送側逆止弁６１が設けられる。 - 特許庁

Furthermore, with regard to books and documents, even in cases where they are stored at an overseas location of the said foreign corporation, it should be kept in mind that there needs to be a system in place whereby the officers, employees, etc. stationed at business sites or offices in Japan can check with the said books and documents within a reasonable period of time. 例文帳に追加

また、帳簿書類について、当該外国法人の国外拠点に保存されている場合であっても、当該国内における営業所又は事務所に駐在する役職員等が、当該帳簿書類を合理的期間内に確認可能な体制となっている必要があることに留意する。 - 金融庁

The method manages a service list in a receiver level of a content transmitting system having two or more different data streams, and relates to a method which is characterized in having a step to check whether or not a new service is included in the service list of other streams when the new service is detected in a given stream.例文帳に追加

本発明は、複数の異なるデータストリームを有するコンテント送信システムのレシーバレベルにおいてサービスリストを管理する方法であって、所与のストリームに新しいサービスを発見したとき、他のストリームのサービスリストに前記新しいサービスが入っているかをチェックするステップを有することを特徴とする方法に関する。 - 特許庁

The CPU 13 checks the remaining amt. of data in the buffer 12 in timing when a timing signal SYNC becoming a standard for synchronism inputted in synchronism with the data Di is inputted from the outside, performs filter processing for the difference between the data remaining amt. at the check time and a target value, and sets the obtained divider value in the 1/N divider 15.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、データＤｉに同期して入力される同期の基準となるタイミング信号ＳＹＮＣが外部から入力されたタイミングでバッファ１２のデータ残量をチェックし、このチェック時のデータ残量と目標値との差分に対しフィルタ処理を施し、得られたデバイダ値を１／Ｎデバイダ１５にセットする。 - 特許庁

(2) When OSIM has ascertained that a professional representative has been designated for a patent application or a patent, it shall check if this is included in the lists published in BOPI and shall enter the mentions referring to the designation in the National Register of Patent applications or in the National Register of Patents, as the case may be.例文帳に追加

(2) OSIMが，特許出願又は特許に関して職業代理人が指名されていることを確認した場合は，OSIMは同人が BOPIに公告された一覧に含まれているか否かを点検し，その指名に関する言及を，国家特許出願登録簿又は，該当する場合は，国家特許登録簿に記入する。 - 特許庁

In this in-tank valve device (for example, a check valve 10 provided in a steam piping route of a fuel tank) exposed to a high temperature condition by baking finish of the tank after previously mounted in a fuel tank, at least a valve element (for example, a compound valve element 20) is formed from polybutylene terephthalate containing glass fiber.例文帳に追加

燃料タンク内に予め配設された後、タンクの焼付け塗装により高温条件に晒されるインタンク用バルブ装置（例えば燃料タンクの蒸気配管経路に設けられるチェックバルブ１０）において、少なくとも弁体（例えば複合弁体２０）を、ガラス繊維を含有するポリブチレンテレフタレートで形成する。 - 特許庁

To solve a problem in an analyzer control system for controlling an analyzer for executing analyses in order according to analyses registered in an analysis schedule file that it is hard to check the state of each analysis schedule file in cases where a plurality of analysis schedule windows are opened which are displayed on a monitor correspondingly to respective analysis schedule files.例文帳に追加

分析スケジュールファイルに登録された分析に従って分析を順次実行する分析装置の制御行う分析装置制御システムにおいて、各分析スケジュールファイルに対応してモニタ上に表示される分析スケジュールウィンドウが複数開かれているような場合には、各分析スケジュールファイルの状況が確認し難い。 - 特許庁

When continuity of address data contained in the data already recorded on a recording medium is checked, check of continuity is carried out with binary of address data contained in the first buffer in which recorded data is stored and the address data contained in the data already recorded on the above recording medium.例文帳に追加

記録媒体に既に記録されているデータ内に含まれるアドレスデータの連続性を確認する際に、記録済みのデータが格納されている第１のバッファ内に含まれるアドレスデータと、前記記録媒体に既に記録されているデータ内に含まれるアドレスデータの２値をもって、連続性の確認を実施する。 - 特許庁

The air supply valve 20 is provided in an operating vapor introducing port 11, the exhaust valve 21 is provided in an operating vapor exhaust port 13, a liquid inflow opening on-off valve 19 is provided in the liquid inflow opening 16, and a pumping side check valve 67, allowing only a fluid flow to a pumping destination, is provided in a liquid discharge opening 17.例文帳に追加

作動蒸気導入口１１に給気弁２０が設けられ、作動蒸気排出口１３に排気弁２１が設けられ、液体流入口１６に液体流入口開閉弁１９が設けられ、液体排出口１７に液体圧送先への流体の流れだけを許容する圧送側逆止弁６７が設けられる。 - 特許庁

If the portable remote control device is detected as being outside the radio transmission range of a vehicle after the portable remote control device whereabouts check processing (NO in the step S11), reservation control stop alert processing is executed in a step S31.例文帳に追加

そして、上記携帯端末存在確認処理の実行により携帯リモコンが車両に対して無線送信範囲外に存在することを検知した場合（ステップＳ１１でＮＯの場合）、ステップＳ３１にて予約制御中止警告処理を行っている。 - 特許庁

On the other hand, the compressed air in the reservoir tank 62 through the check valve 65 and compressed air in a high-pressure reservoir tank 80 having pressure higher than the pressure of the reservoir tank 62 are selectively supplied to an air spring 46 for closing the valve by a switch valve 82.例文帳に追加

一方、閉弁用空気ばね４６には、逆止弁６５を介してリザーバタンク６２内の圧縮空気とこれよりも圧力の高い高圧リザーバタンク８０内の圧縮空気が切替弁８２によって選択的に供給される。 - 特許庁

A faint flow of leak gas can be measured highly precisely by a communicating part formed in a check valve for preventing a back flow of the gas and a flow sensor, and existence of the minute leak is determined instantly when the measurement value is in a prescribed range.例文帳に追加

ガスの逆流を防止する逆止弁に形成した連通部と流れセンサに依って、漏洩ガスの微かな流れを高精度で計測可能にして、計測値が所定の範囲内にある時に微少漏洩有りと即座に判定する。 - 特許庁

To make an exclusive mode transfer switch unnecessary and to reduce the number of parts in transferring an ordinary control mode and an input check mode, thereby eliminating the inconvenience of a trouble in the ordinary control due to the returning of the mode transfer switch forgotten.例文帳に追加

通常制御モードと入力チェックモードとを切換えるにあたり、専用のモード切換スイッチを不要にして部品点数を削減すると共に、モード切換スイッチの戻し忘れによって通常制御に支障を来す不都合を解消する。 - 特許庁

In this case, the first valve element 52 functions as the check valve for making fluid to flow therein when pressure outside a fluid inlet 24 is high, and for making the fluid not to flow in and out when inside pressure is high.例文帳に追加

この場合には、第１弁体５２は、流体入口２４の外側の圧力が高い場合には、流体が内部に流入するように作用し、内側の圧力が高い場合には、流体の出入りは行えないように作用する逆止弁として機能する。 - 特許庁

In addition, between the upstream side vacuum sewer pipeline 2 and the downstream sewer pipe line 3, an equalizing pipe 5 arranged with a check valve 7 permitting only the flow in the direction from the upstream side vacuum sewer pipeline 2 to the downstream side vacuum sewer pipeline 3 is connected.例文帳に追加

また、上流側真空下水管路２と下流側下水管路３との間に、上流側真空下水管路２側から下流側真空下水管路３方向の流れのみを許容する逆止弁７を配設した均圧管５を接続する。 - 特許庁

The leading-in of the high pressure fuel to the valve chest 103 is carried out through a check valve 14, and the fuel leading-in to the valve chest 103 is prohibited as well as the inside of the valve chest 103 is maintained at a high pressure, so as to prevent the continuous injection of the fuel.例文帳に追加

弁室１０３への高圧燃料の導入を逆止弁１４を介して行い、ニードル１２開弁時に、弁室１０３内を高圧に保つとともに燃料導入を禁止し燃料が噴射し続けないようにする。 - 特許庁

The light emitting display device includes: the displaying opening part 17 formed in the lid case of a check processor; an LED 21 arranged in a position separated therefrom; and a light guide panel 31 extending from the LED 21 up to the displaying opening 17.例文帳に追加

発光表示装置は、小切手処理装置の蓋ケースに形成されている表示用開口部１７と、ここから離れた位置に配置されているＬＥＤ２１と、ＬＥＤ２１から表示用開口部１７まで延びている導光板３１を有する。 - 特許庁

A color separation filter consisting of W filters and color filters arranged in a check is placed on an image pickup element so as to utilized raw signals form the pixel of a CCD as many as possible thereby obtaining an excellent picture without a blur in spite of very simple arithmetic operation.例文帳に追加

撮像素子にＷフィルタと色フィルタを市松状に配列した色分離フィルタを乗せ、なるべくＣＣＤの各画素からの生信号を利用するようにすることにより、簡単な演算で、ぼけのない良好な画像を得ることができる。 - 特許庁

A supplementary path 30 for supplementing the fuel in the oil pressure chamber 17 is formed in the intermediate piston 14, and the supplementary path 30 is connected to the oil pressure chamber 17 via an indraft check valve 31 which can communicate only toward the oil pressure chamber 17.例文帳に追加

油圧室１７内に燃料を補充するための補充路３０を中間ピストン１４内に形成し、油圧室１７内に向けてのみ流通可能な流入逆止弁３１を介し補充路３０を油圧室１７に接続する。 - 特許庁

The oil check sensor is further provided with a magnetic detecting circuit 50 for detecting changes in magnetic flux density which occur in a magnetic circuit constituted of the exciting circuit 20, the yoke 30, and the gap between the coil heads 45a and 45b according to the adhesion of metal powder to the coil heads 45a and 45b.例文帳に追加

オイルチェックセンサ１００は、コイルヘッドへの金属粉の付着に応じて、励磁回路とヨークとコイルヘッド間のギャップとで構成される磁気回路に生じる磁束密度の変化を検出するための磁気検出回路５０をさらに備える。 - 特許庁

The cylinder 31 is given a clearance against a housing portion 23 of the housing 12 in a direction perpendicular to the axis of a plunger 33, and the cylinder 31 is fixed under compressive force in a direction of the axis of the plunger 33 by a check valve 13 and a lifter guide 35.例文帳に追加

シリンダ３１はハウジング１２の収容部２３との間にプランジャ３３の軸直交方向において隙間を持ち、シリンダ３１は逆止弁１３及びリフタガイド３５によるプランジャ３３の軸方向の圧縮力により固定される。 - 特許庁

Thereafter, a physical checksum verification procedure is carried out on the data block, when the data block is read from the nonvolatile memory (412), and the presence of damage in the data block is determined after carrying out the logical check on the data contained in the data block.例文帳に追加

その後、データブロックが不揮発性メモリから読出されると、物理的なチェックサム検証手順がデータブロック上で行なわれて（４１２）、データブロック内に含まれるデータ上で論理チェックが行なわれた後にデータブロックが破損したかが判断される。 - 特許庁

To provide a blood purifying apparatus, which can check connection failures or the like of a blood circuit on priming, prevents air entertainments on automatic priming by a wet-type blood purifier, and is improved in a function to discharge filling liquid in the blood purifier.例文帳に追加

プライミングの際に血液回路の接続不良等を確認でき、また、ウェットタイプの血液浄化器の自動プライミングの際にエアが噛む事が無く、血液浄化器内の充填液の抜き機能の向上した血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

To check whether a work is performed normally or not in each apparatus arranged on a production line based on an exact differential image obtained by comparing the images picked up by means of the cameras of two apparatus in front and rear.例文帳に追加

生産ラインに配列された各装置のカメラで撮像した画像を前後２つの装置間で比較して正確な差分画像を求めて、その差分画像に基づいて当該装置で作業が正常に行われたか否かを精度良く検査できるようにする。 - 特許庁

(i) Does the Manager, in accordance with corporate management plans, capital plans, the Capital Management Policy and the Capital Management Rules, provide for measures to have the Capital Management Division exercise a check-and-balance system in order to conduct the system of capital management appropriately? 例文帳に追加

（ⅰ）管理者は、経営計画、資本計画等、自己資本管理方針及び自己資本管理規程に基づき、適切な自己資本管理を行うため、自己資本管理部門の態勢を整備し、牽制機能を発揮させるための施策を実施しているか。 - 金融庁

To provide a home distribution board equipped with a power-supply voltage measuring structure to check a voltage to be supplied to a load circuit with good workability before an operation handle is turned on in a distribution switch gear having a plug-in terminal structure.例文帳に追加

プラグイン端子構造を有する分岐開閉器の操作ハンドルをオンする前に、負荷回路に供給される電圧を、作業性よく確認することができる供給電源電圧測定構造を備えた住宅用分電盤を提供する。 - 特許庁

To quickly check a crack from spreading and to prevent the crack from becoming a large-sized breakage when the crack is formed in an elastic film with a corner of an article brought into hitting against the film, and to keep the article held certainly in the film.例文帳に追加

仮に弾性フィルムが物品の角部等に当たった所で切れて亀裂が発生したとしても、その亀裂の進展を直ちに停止させて大きな破れにならないようにし、物品を確実に保持し続けることができるようにする。 - 特許庁

A total data check sum across a whole update program is calculated, based on data constituting the update program to be newly stored in a flash memory by a data writing device at a transmission side, and included in the update program, and transmitted to an image control unit side.例文帳に追加

送信側のデータ書込装置ではフラッシュメモリに新たに格納することになる更新プログラムを構成するデータに基づいて更新プログラム全体に亘る総データチェックサムを算出し、これを更新プログラムに含めて画像制御ユニット側へ送る。 - 特許庁

In the case of confirming the stroke value in a range of the stroke limit, a target position on an orthogonal coordinate space is calculated from the stroke value of each articulation shaft, to perform a check for an interference region on the orthogonal coordinate space.例文帳に追加

ストローク値がストローク限の範囲内にあることが確認された場合には、各関節軸のストローク値から直交座標空間上の目標位置を算出し、直交座標空間上における干渉領域についてのチェックを行う。 - 特許庁

To provide a merchandise display device capable of obtaining a merchandise trade system which is highly convenient for a user by eliminating the dissatisfaction of the user that the user can not check actual merchandise in his or her hand, that is, the problem in on-line shopping.例文帳に追加

オンラインショッピングにおける問題である、実際の商品を手にとって確認することができない、という利用者の不満を解消し、利用者にとって利便性の高い商品売買システムを実現する商品展示装置を提供する。 - 特許庁