「Check In」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

A relief passage 32 is formed in the drive piston 16, and the oil pressure chamber 17 is connected to the relief passage 32 via a discharge check valve 33 which can communicate only toward outside of the oil pressure chamber 17.例文帳に追加

駆動ピストン１６内に逃がし通路３２を形成し、油圧室１７外に向けてのみ流通可能な流出逆止弁３３を介し油圧室１７を逃がし通路３２に接続する。 - 特許庁

From an element corresponding to an updated external value ratio which is identified by a row and a column of the parity check matrix, a specification section 60 specifies a new element in a different row of the same column.例文帳に追加

特定部６０は、更新した外部値比に対応した要素であって、かつパリティ検査行列の行と列によって特定される要素から、同一列で異なった行の新たな要素を特定する。 - 特許庁

To prevent local temperature rising from exceeding the permissible threshold by minimizing the time required for temperature rising in order to check that the temperatures of the respective parts of an implanted bone attains the temperature suitable for sterilization.例文帳に追加

移植骨の各部の温度が殺菌に適する温度に達したことを確認するための昇温に要する時間を最小化し、局部的温度上昇が許容限度を超えないようする。 - 特許庁

Consequently, trouble of pump function due to condensation of the electric air pump can be prevented and diagnosis accuracy of leak check in the closed space of the evaporated fuel treatment system can be improved.例文帳に追加

これにより、電動エアポンプの結露によるポンプ機能の不具合を未然に防止することができ、蒸発燃料処理システムの閉鎖空間内におけるリークチェックの診断精度を向上することができる。 - 特許庁

To provide an information management system suitably performing management of information stored as a checked result and supplying the most suitable check list in a short cycle and improving business efficiency.例文帳に追加

チェック結果として格納される情報の管理を適切に行い、最適なチェックリストを短いサイクルで提供するとともに業務の効率を向上させることが可能な情報管理システムを提供すること。 - 特許庁

To perform radio communication to check whether or not there exists an RFID in space; to acquire information such as an ID possessed by the RFID; and to identify the position of the RFID.例文帳に追加

無線通信を行って、ＲＦＩＤが空間において存在するか存在しないか、またそのＲＦＩＤが所有しているＩＤなどの情報を取得するほか、そのＲＦＩＤの位置を特定する。 - 特許庁

Inside of the cam chamber 12 is decompressed below atmospheric pressure by sucking by a compressor under a condition that a check valve 14 regulating pressure in the cam chamber above atmospheric pressure is bypassed.例文帳に追加

カム室１２内は、カム室内の圧力を大気圧以上に規制するチェック弁１４がバイパスされた状態でコンプレッサー１６によって吸引されることによって大気圧以下に減圧される。 - 特許庁

The check part 304 determines the authority level of the user having requested the setting of the button function by obtaining the authority level of the user currently logging in the computer from an OS 301.例文帳に追加

ユーザ権限レベルチェック部３０４は、本コンピュータに現在ログインしているユーザのユーザ権限レベルをＯＳ３０１から取得することにより、ボタン機能の設定を要求したユーザのユーザ権限レベルを判別する。 - 特許庁

To provide a parity check decoding device which prevents a decrease in a processing speed while making a circuit compact without using bit serial processing and is suitable so as not to damage decoding performance.例文帳に追加

ビットシリアル処理を用いることなく回路を小型化しつつ処理速度の低下を防止するとともに、復号性能を損なわないようにするために適したパリティ検査復号装置を提供する。 - 特許庁

In the beer pouring system, a sparkling state of beer poured out of a barrel is detected from measured values of impedance of beer to check whether or not the barrel is emptied, thereby automatically changing over the barrels.例文帳に追加

このビール注出システムでは、樽から送り出されたビールの発泡状態をビールのインピーダンスの測定値から検知し、それにより樽が空になったと判断して樽を切替えを自動的に行う。 - 特許庁

To promote processing by opening one or a plurality of liquid containers with the aim of fastness of processing to bring immunoreaction and to check with eyes the result of reaction, in the follow-through method.例文帳に追加

フォロースルー法において、免疫反応を成立させかつ反応結果を目視確認するために、処理の迅速化を目的として、１個又は２個以上の液容器を開いて処理を速やかに進める。 - 特許庁

To reduce the number of constitution elements by eliminating a need for two check valves, to simplify structure, to enable reduction in a cost, and to prevent breakage of a compressor through prevention of the occurrence of flooding of refrigerator oil.例文帳に追加

２個の逆止弁を不要にすることにより構成要素を減らし、構造をシンプルにして、コストダウンを可能にするとともに、冷凍機油の寝込みを防止して、コンプレッサの破損を防止すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor tester capable of pinpointing the faulty points in a short time, by executing a diagnostic program and also performing operation check to latter stages of circuit from the faulty points.例文帳に追加

診断プログラムを実行することにより短時間で不良箇所を特定するとともに、不良箇所よりも後段の回路に対しても動作確認を行うことが可能な半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

Common causes of this include: Your hard disks might be overheating: Check the fans in your case are still working, as your disk (and perhaps other hardware might be overheating). 例文帳に追加

その一般的な原因として :ハードディスクが熱を持ちすぎているかも知れません:ケースのファンがちゃんと動いていてディスクを冷やしているか 確かめてください(たぶん、他の部品も過熱しています)。 - FreeBSD

You can prevent users from printing when their account goes in the red, and might provide a way for users to check and adjust their print quotas. 例文帳に追加

この方式では、ユーザのアカウントが赤字になる場合に、ユーザが印字をおこなうことを拒否することができます。 また、ユーザに プリンタ版quota を調べたり、 調整したりする方法を提供したいと思うかもしれ ません。 - FreeBSD

The first cvs command above logs us in to the pserver, and the second tells our CVS client to check out ("co") the samba module using a gzip compression level of 5 ("-z5") to speed up the transfer over a slow link.例文帳に追加

まず上記の最初のコマンドでpserverにログインし、次のコマンドで、遅い回線越しの転送をスピードアップするためgzipの圧縮レベルを5に設定(-z5)しつつ、SAMBAのモジュールをチェックアウト(co)するようにCVSクライアントに伝えます。 - Gentoo Linux

To provide a video recording and reproducing device which enables a user to rapidly check in which of cassettes desired programs are videotaped by the recorded videos even if the user does not set the cassette into a video deck.例文帳に追加

ユーザがカセットをビデオデッキにセットしなくても、迅速に所望の番組がどのカセットに録画されているのかを録画された映像で確認できるようにする映像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When the firmware is housed in the both firmware storage space, the host computer decides the validity of the firmware by using check sum, and executes the firmware storage space which houses the valid firmware.例文帳に追加

両方ともファームウェアを収容している場合には、ホストコンピュータはチェックサムを用いてファームウェアの有効性を決定し、有効なファームウェアを収容しているファームウェア記憶スペースを実行する。 - 特許庁

As I am not aware for the moment whether a similar document was issued in that case, I will check later. However, I do not think that such an action was not taken then. 例文帳に追加

当時、同様の文書を出しているということは、この場で私自身が確認できておりませんので、後ほど確認いたしますけれども、多分そのような対応はしていないのではないかと思います。 - 金融庁

In doing so, the FSA will check the management systems to properly confirm customers’ identity and to detect transactions that are strongly suspected of being illegal and make appropriate responses (e.g., freezing of the regional financial institutions accounts). 例文帳に追加

その際、本人確認を適切に実施する態勢、不正の疑いが強い取引を検出し口座凍結措置を実施するなど適切な対処を行うためのシステム・態勢について確認する。 - 金融庁

23. In relation to the audit of consolidated subsidiaries' accounts receivable with significant balance, the audit team failed to check whether there is any doubtful accounts or ascertain the appropriateness of reserve for doubtful receivables. 例文帳に追加

・ 連結子会社の売掛金（その残高は重要性の基準値を超えている）について、滞留債権の有無の把握や、貸倒引当金の十分性を検討するための手続を実施していない。 - 金融庁

Regarding a Financial Instruments Business Operator using an internal control model-based approach, supervisors shall annually check the results of external audits of the risk measurement process and the risk measurement model used in the previous year. 例文帳に追加

内部管理モデル方式を利用している金融商品取引業者に対しては、毎年、前年度におけるリスクの計測の過程及びリスク計測モデルに係る外部監査の結果を確認するものとする。 - 金融庁

I am sure that the bank has taken every possible care in conducting tests to check its system operations. Although only a very tiny proportion of the bank's accounts were affected, it is inappropriate for this type of glitch to have occurred at all. 例文帳に追加

とにかくシステム統合で念には念を入れてテストをし、点検をしてきたはずでございますので、数は圧倒的に小さいとはいえ、そういうバグが発生したというのは問題だと思います。 - 金融庁

To provide a mechanical pencil which enables low-cost manufacture of a fore end pipe and elimination of such a disadvantage as plugging of a lead by a simple check even when the disadvantage occurs in the fore end pipe.例文帳に追加

先端パイプを低コストで製造することができ、芯が詰まるといった先端パイプに不具合が発生したときでも、簡単に調べて不具合を解消することができるシャープペンシルを提供する。 - 特許庁

To provide a mold for forming lens and a device for forming lens which enables a user to check relative deviation between two surfaces of an incident surface and a light-emission surface of a lens on the lens forming surface of a mold in a forming process and to perform adjustment on a submicron level.例文帳に追加

レンズの入光面と出光面との２面間の相対的なズレを成形工程の金型のレンズ成形面上で確認できるようにし、サブミクロンレベルの調整を可能にする。 - 特許庁

A locking protrusion 44 is arranged in a tip part of an installing part 41 of the check valve 40, and a non-through hole 45 having an opening 45a on a surface of a movable part 42 is extended up to the protrusion part 44.例文帳に追加

逆止め弁４０の取付部４１の先端部には係止用の膨出部４４が設けられ、可動部４２の表面に開口４５ａを有する非貫通孔４５が膨出部４４まで延設されている。 - 特許庁

To provide a time record system and a check in/out process program capable of displaying or outputting information about the timetables of traffic means such as trains and busses and local weather forecasts or the like on a time recorder for every individual.例文帳に追加

電車やバス等の交通手段の運行時間等の情報や局所天気予報等を個人別にタイムレコーダに表示したり、出力可能なタイムレコードシステム及び出／退勤処理プログラムの提供。 - 特許庁

To provide a construction machine enabling a person to check the circumference of a vehicle body at the time of starting work and to start a prime mover even if an obstacle is present in the circumference of the vehicle body.例文帳に追加

作業開始に際して車体周囲の確認を確実に行なうことができるとともに、車体周囲に障害物が存在しているときでも原動機の始動が可能な建設機械の提供。 - 特許庁

The result of the authentication check is outputted to a related external security portal by an RF circuit, which also receives RF energy from an external device to provide DC power for circuits in the card.例文帳に追加

認証チェックの結果は、ＲＦ回路によって関連する外部セキュリティ・ポータルに通信し、ＲＦ回路もまた、外部デバイスからＲＦエネルギーを受け取って、カード内部の回路にＤＣ電力を提供する。 - 特許庁

Working instructions in which barcodes are printed are not needed by using the identification number of the lens 1 recognized by the reader so that the operation to check the lens 1 with the working instructions can be abolished.例文帳に追加

読取装置６で認識した眼鏡レンズ１の識別番号を利用することによって、バーコードの印刷された加工指示書が不要になり、眼鏡レンズ1と加工指示書の合わせ作業が廃止できる。 - 特許庁

In the state that the glass 23c on the inner side is held between both the glass retainers, the inner window unit 23 is subjected to a leak check to decompress or pressurize the inner side of the glass retainer 23a on the inner side.例文帳に追加

両方のガラス押さえ間に内側のガラス２３ｃを保持した状態で、その内窓ユニット２３に対して、内側のガラス押さえ２３ａの内側を減圧又は加圧するリークチェックを行う。 - 特許庁

To provide a cleaning device using electromagnetic waves, which is capable of performing stable cleaning while eliminating the need of performing maintenance work such as comfirmatory check work or replacement work of an ultrasonic vibrator and without causing any reduction in cleaning effect, and also to provide a cleaning process using the cleaning device.例文帳に追加

超音波振動子の確認、交換作業などのメンテナンスが不要で洗浄効果の低下がなく、安定した洗浄を行うことが可能な装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To realize an escrow settlement capable of early and secure payment of the sales amount to a vendor, and delivery to a vendee in a usable state after performing a conformity check.例文帳に追加

売主に対して売却代金を早期に確実に支払うことができるとともに、適合確認を行った上で、使用可能な状態で買主に納品することができるエスクロー決済を実現する。 - 特許庁

To notify an alarm or abnormality about the state of a server (video distribution server or the like) and check operation information of the server from a general-purpose SNMP manager in a system using the server.例文帳に追加

サーバ（映像配信サーバ等）を用いたシステムにおいて、汎用のＳＮＭＰマネージャから、サーバの状態について警告もしくは異常の通知、更には、稼働情報を確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a mechanism for making it unnecessary to check whether or not a video is in a back-light status, and for making it unnecessary to provide any complicate mechanism, and for improving visibility by correcting the halation of a video.例文帳に追加

映像が逆光状態であるか否かを確認することなく、複雑な機構を必要としないで、映像の白飛びを補正して視認性を改善することが可能な仕組みを提供する。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office shall examine the Register of Certificates to check that the requirement in Article 3(c) of the Medicinal Products Regulation or Article 3(1)(c) of the Plant Protection Products Regulation has been complied with.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，医薬品規則第3条(c)又は植物保護製品規則第3条(1)(c)の要件が遵守されていることを点検するために証明書の登録簿を審査する。 - 特許庁

In case of an application received by means of fax, the Patent Office shall, after having received the original copy of the application, accord the date of filing and check its identity with the copy received by fax.例文帳に追加

ファックスで受領した出願の場合は，特許庁は，出願の原本を受領した後に，出願日を付与し，かつ，ファックスで受領した写しとの同一性を点検しなければならない。 - 特許庁

To provide a coloring agent compounded fertilizer which facilitates the check of a dilution concentration and/or a coloring agent compounded fertilizer which facilitates the identification of fertilizers varying in the kinds and compounding ratios of fertilizer components.例文帳に追加

希釈濃度の確認が容易な着色料配合肥料及び／又は肥料成分の種類・配合比の異なる肥料どうしの識別が容易な着色料配合肥料を提供する。 - 特許庁

To automatically check, in a company business system model modeled after business activities and the whole information system constituting a business body including a company, the matching property by a change applied to the model.例文帳に追加

企業を始めとする事業体を構成する業務活動と情報システム全体をモデル化した企業業務体系モデルにおいて、モデルに加えられた変更による整合性の確認を自動的に行う。 - 特許庁

To provide an inexpensive printer not requiring a redundant capacity of a memory by removing a check program of the printer which is unnecessary for a user from a memory device ROM in the printer.例文帳に追加

ユーザにとって不必要である印刷装置のチェックプログラムを本体装置内の記憶装置ＲＯＭから排除し、余計なメモリ容量を必要としない低価格な印刷装置をユーザに提供する。 - 特許庁

A first solenoid valve 11 is disposed between an evaporator 5 and an expansion valve 6, a bypass flow channel 14 bypassing a suction side check valve 9 is disposed, and a second solenoid valve 15 is disposed in the bypass flow channel 14.例文帳に追加

蒸発器５と膨張弁６の間に第１電磁弁１１を設け、吸込み側逆止弁９をバイパスするバイパス流路１４を設けてバイパス流路１４に第２電磁弁１５を設ける。 - 特許庁

Since the predetermined distance can thus be adjusted for different milling-cutters (3) at a low cost, a counting check of a correction value for a motion trajectory of the head (1) in particular can be omitted.例文帳に追加

これによって所定距離は異なったフライス（３）のために僅かな費用により調整され得るので、特に加工ヘッド（１）の運動軌道のための修正値の計数的確認が省略される。 - 特許庁

A protective cover 17 integrally comprising a cover part 17a covering the liquid surface of the working fluid in a visible condition, and an engagement part 17b engaged with the reservoir 5 is detachably mounted to the check window 16.例文帳に追加

確認窓１６に、作動液の液面を視認可能な状態で覆うカバー部１７ａと、リザーバ５に係合する係合部１７ｂとを一体に備えた保護カバー１７を着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide a packaging aluminum foil, which makes it possible to easily check whether a flaw is present on an aluminum body under a display in examining the packaging aluminum foil with the printed display.例文帳に追加

表示が印刷されてなる包装用アルミニウム箔において、表示下のアルミニウム箔本体に傷などの欠陥が存在するか否かを容易に検査しうる包装用アルミニウム箔を提供する。 - 特許庁

To provide an injection needle for an endoscope in which it is possible to easily adjust and confirm a protruding length of a puncturing needle and to easily check whether or not the puncturing needle protrudes from an outer tubular catheter.例文帳に追加

穿刺針の突出長さの調節及び確認が容易にでき、更に穿刺針が外筒カテーテルから突出しているか否かを容易に確認できる内視鏡注射針を提供すること。 - 特許庁