「Check In」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

Out of the check valve 42, a thin film part abutting on a valve seat 48 to be opened/closed has a part in a position opposite to the sensor 51, which is formed to more easily deform in the opening direction of the thin film part 52 than the other parts in the thin film part 52.例文帳に追加

逆止弁４２のうちで弁座４８に当接して開閉する薄膜部５２は、センサ５１と向かい合う位置にある一部分が薄膜部５２におけるその他の部分よりも薄膜部５２の開放方向への変形が容易となるように形成される。 - 特許庁

The check valves 26a and 26b with a pilot open by pilot pressure, are arranged in coolant liquid supply pipes 20a and 20b on the upstream side of mist generating parts 18a and 18b, and pilot pressure is taken in from an air supply pipe 19.例文帳に追加

パイロット圧で開くパイロット付逆止め弁２６ａ、２６ｂをミスト生成部１８ａ、１８ｂの上流でクーラント液供給配管２０ａ、２０ｂに設けるとともに、エア供給配管１９からそのパイロット圧を取り込むようにする。 - 特許庁

In the apparatus for the method is provided with a metal introducing pipe for supplying the molten metal thorough a check valve 17 from a preliminary melting furnace 16 and arranged as the air-tight to the outer part is disposed in the container 1 of the melting device.例文帳に追加

この方法を実施するための装置としては、溶融装置の容器内１に、予備溶融炉１６から逆止弁１７を介して液体金属を供給する、外部に対して気密に設けた金属導管を配置する。 - 特許庁

A vacuum tank 12a is formed in a hollow frame which is supported on the conveyance device main body and in which the suction pad 11 is provided on a bottom face, and this vacuum tank is connected with the suction pad 11 on an outlet side of the check valve 22.例文帳に追加

搬送装置本体に支持され、かつ底面に吸着パット１１が下設される中空フレーム内に、真空タンク１２ａが形成されると共に、この真空タンクを逆止弁２２の出口側で吸着パット１１に接続させる。 - 特許庁

To provide an encoder and decoder for performing LDPC (low density parity check) encoding/decoding optimal for a slot structure, and a transmission apparatus and a reception apparatus, in a transmission system for multiplexing, in a time division manner, a plurality of kinds of digital modulation systems.例文帳に追加

複数種類のデジタル変調方式を時分割多重する伝送システムにおいて、スロット構造に最適なＬＤＰＣ符号化／復号する符号化器及び復号器、並びに送信装置及び受信装置を提供する。 - 特許庁

To review a certification of a nursing care necessity degree as necessary without waiting for a next regular review in an appropriateness check system, etc., for the certification of the nursing care necessity degree checking the appropriateness of the certification of the nursing care necessity degree of a person in need of the nursing care.例文帳に追加

本発明は、要介護者の要介護度の認定の適正をチェックする要介護度認定適正チェックシステム等に関し、次回の通常の見直しを待たずに、必要に応じて要介護度の認定の見直しを行なう。 - 特許庁

When there is a job queue waiting for execution, a job queue check table 1200 is prepared from the job queue 500, and the process of swap out/in candidate is determined on the basis of it and the kind of the process stored in the real memory of a DRAM 38.例文帳に追加

実行待ちのジョブキューがある場合は、ジョブキュー５００からジョブキューチェックテーブル１２００を作成し、これと、ＤＲＡＭ３８の実メモリに記憶されているプロセスの種類とに基づいてスワップアウト／イン候補のプロセスを決定する。 - 特許庁

To reduce a hardware quantity, to miniaturize a device and to reduce power consumption by easily generating a check timing for the channel unit of respective low speed data in a multiplexed data processing system for multiplexing the respective low speed data in a low-order group to high speed data.例文帳に追加

低次群の各低速データを高速データへ多重変換する多重化データ処理システムに関し、各低速データのチャネル単位のチェックタイミングを容易に生成し、ハードウェア量の削減、装置の小型化、低消費電力化を図る。 - 特許庁

A valve element 220 of the check valve 200 sets the oil jet path 170 in a state of being closed or a state of being opened in accordance with a balance of pressure of the lubricating oil supply path 130 and elastically biassed force of a coil spring 230.例文帳に追加

チェック弁２００の弁体２２０は、潤滑油供給径路１３０の圧力とコイルバネ２３０の弾性付勢力とのバランスにしたがって、オイルジェット通路１７０を閉鎖状態ないし開放状態に設定する。 - 特許庁

To provide a vertical loading test method for an existing pile, which is conducted to check the bearing performance of the existing pile, in terms of whether or not the existing pile used for an existing building can be reused as a pile for a newly built building in the rebuilding of the building.例文帳に追加

建物の建て替えに際し、既存建物に使用された既存杭を、新築建物の杭として再利用できるかどうか、同杭の支持性能を確認するために実施する既存杭の鉛直載荷試験方法を提供する。 - 特許庁

A check valve 34 is provided in a passage 30a upstream of a flow diverting part 47 to the pressure regulating chamber 44 of the pressure regulator 38 in the fuel supply passage 30 extending from the fuel pump 18 to the fuel injection valve 16.例文帳に追加

燃料ポンプ１８から燃料噴射弁１６に至る燃料供給通路３０におけるプレッシャレギュレータ３８の調圧室４４への分流部４７よりも上流側通路３０ａに逆止弁３４を設ける。 - 特許庁

A worker in charge inputs contents described on a received prescription into a computer 1 (S2), and another person (worker) in charge checks the input data against the contents of the prescription (prescription input check) (S3).例文帳に追加

担当作業者が、前記受け取った処方箋に記載の内容をコンピュータ１に入力し（Ｓ２）、前記入力されたデータと処方箋の内容との照合（処方箋入力鑑査）を別の担当者（作業者）が実行する（Ｓ３）。 - 特許庁

A backflow preventer in which an exhaust check valve is provided inside separately from a main ventilator, and an auxiliary ventilator are provided for a specified space exhaust circuit as a means of an exhaust system in a separated state from another space.例文帳に追加

主換気装置と別に内部に排気逆止弁を内設した逆流防止装置と補助換気装置を特定空間排気回路用に定設することにより、他の空間と隔離した状態での排気システムを手段とした。 - 特許庁

An access right information checking means 14 checks the data in the first data storage part all together, and conducts the access right check individually for the data in the second data storage part, then extracts the data corresponding to the access right of a user.例文帳に追加

アクセス権情報チェック手段１４は第１データ格納部のデータについては一括チェック、第２データ格納部のデータについては個別チェックによるアクセス権チェックを行い、ユーザのアクセス権に合うデータを抽出する。 - 特許庁

To provide a priority input switching device capable of easily executing the check of connected equipment or the switching of inputs, easily setting up priority in each input terminal and carefully executing the automatic switching of input signals in each mode.例文帳に追加

接続機器の確認や入力切換えがしやすく、各入力端子毎の優先順位の設定が容易で、木目の細かいモード毎の入力信号の自動切換えが可能な優先入力切換装置を提供する - 特許庁

In the recesses 5 and the projections 7, side surfaces on the sides mutually pressed when the screw 1 is rotated in the normal direction are formed vertically to the front end surface of the check ring 6, and a side surface on the opposite side is inclined.例文帳に追加

凹部５及び凸部７は、スクリュ１を順方向に回転させたときに互いに押し付けられる側の側面がチェックリング６の前端面に対して垂直に形成され、その反対側の側面には傾斜が付けられている。 - 特許庁

5 When a department or a post other than the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors is empowered to allocate staff and assign them authority, in light of the nature of such a department or a post, is this arrangement reasonable in terms of a check-and-balance system and other aspects? 例文帳に追加

5人員の配置及び権限の付与についての権限が取締役会等以外の部署・役職にある場合には、その部署・役職の性質に照らし、牽制機能が働く等合理的なものとなっているか。 - 金融庁

(i) Does the Manager, in accordance with the Comprehensive Risk Management Policy and the Comprehensive Risk Management Rules, provide for measures to have the Comprehensive Risk Management Division exercise a check-and-balance system in order to conduct comprehensive risk management appropriately? 例文帳に追加

（ⅰ）管理者は、統合的リスク管理方針及び統合的リスク管理規程に基づき、適切な統合的リスク管理を行うため、統合的リスク管理部門の態勢を整備し、牽制機能を発揮させるための施策を実施しているか。 - 金融庁

(i) Does the Manager, in accordance with the Credit Risk Management Policy and the Credit Risk Management Rules, provide for measures to have the Credit Risk Management Division exercise a check-and-balance system in order to conduct the system of credit risk management appropriately? 例文帳に追加

（ⅰ）管理者は、信用リスク管理方針及び信用リスク管理規程に基づき、適切な信用リスク管理を行うため、信用リスク管理部門の態勢を整備し、牽制機能を発揮させるための施策を実施しているか。 - 金融庁

(i) Does the Manager, in accordance with the Market Risk Management Policy and the Market Risk Management Rules, provide for measures to have the Market Risk Management Division exercise a check-and-balance system in order to conduct the system of market risk management appropriately? 例文帳に追加

（ⅰ）管理者は、市場リスク管理方針及び市場リスク管理規程に基づき、適切な市場リスク管理を行うため、市場リスク管理部門の態勢を整備し、牽制機能を発揮させるための施策を実施しているか。 - 金融庁

- If any problem is recognized as a result of reviews conducted with the use of the check items listed in Chapter II., it is necessary to exhaustively examine which of the elements listed in Chapter I. are absent or insufficient, thus causing the said problem, and review findings thereof through dialogue between the inspector and the financial institution. 例文帳に追加

・ Ⅱ．の各チェック項目の検証において問題点の発生が認められた場合、当該問題点がⅠ．のいずれの要素の欠如又は不十分に起因して発生したものであるかをⅠ．のチェックリストにおいて漏れなく - 金融庁

To provide an intelligent patch panel system in which a monitoring server easily detects connection abnormality and connection changes by utilizing pins having been not conventionally in use and arranging a check circuit with a simple circuit constitution.例文帳に追加

本発明は従来使用しないピンを利用し、簡単な回路構成のチェック回路を配設し、監視用サーバによって容易に接続異常や接続変更の検出を行うことができるインテリジェントパッチパネルシステムを提供するものである。 - 特許庁

In a robot system wherein a robot 2 and a work 1 never fail to contact each other, interference check between the robot 2 and the work 1 is conducted in accordance with the simulation of the robot action using a three-dimensional CAD system or others.例文帳に追加

ロボット２とワーク１とが必ず接触するようになっているロボットシステムにおいては、３次元ＣＡＤシステム等を用いたロボット動作のシミュレーションに基づいて、ロボット２とワーク１との間の干渉チェックが行われる。 - 特許庁

An SNMP response unit 142 responds using state information 40 stored in a storage unit 141 if the storage time of the state information 40 is shorter than a first set time when a check request packet is received in normal mode.例文帳に追加

ＳＮＭＰ応答部１４２は、通常モードで確認要求パケットを受信したときに状態情報４０の保存時間が第１設定時間より短ければ、記憶部１４１に保存された状態情報４０を用いて応答する。 - 特許庁

To perform a detailed check that a user desires in checking the positioning error of a component on the quality, properties and the like of the component in an electronic component mounting apparatus, which feeds the component from storage tape on a component supply unit.例文帳に追加

部品供給ユニット上の収納テープから部品を供給する電子部品装着装置において、部品の掛違いのチェック時に部品の品質、特性も含めたユーザの望むきめの細かなチェックをおこなえるようにする。 - 特許庁

In the gas fuel supply device 12, a check valve 42 is included in a propane fuel supply passage 34 communicated with a gas cylinder 13 storing gas fuel (propane gas) with a low working pressure of a plurality of gas fuel supply passages 34, 35.例文帳に追加

このガス燃料供給装置１２は、複数のガス燃料供給路３４，３５のうち、使用圧の低いガス燃料（プロパンガス）を蓄えたガスボンベ１３が連通するプロパン燃料供給路３４に逆止弁４２を備えた。 - 特許庁

To provide a FAXOCR system and a FAXOCR program capable of later identifying a person in charge having performed the check and correction work of text data, in the FAXOCR system and the FAXOCR program for intermediation of communication between a FAX network and a communication network.例文帳に追加

ＦＡＸ網と通信網との間で通信を仲介するＦＡＸＯＣＲシステムおよびＦＡＸＯＣＲプログラムにおいて、テキストデータの確認修正作業を行った担当者を後に確認することができるものを提供する。 - 特許庁

Two hydraulic chambers 3a, 3b in a slide 2 are communicated with an overload preventing valve 12 through relief passages 11a, 11b and a check valve 13a, 13b and discharging valve 14a, 14b are arranged in a series shape on each relief passage.例文帳に追加

スライド２内の二つの油圧室３ａ・３ｂをリリーフ路１１ａ・１１ｂを介して過負荷防止弁１２へ連通させ、各リリーフ路１１ａ・１１ｂに逆止弁１３ａ・１３ｂと排出弁１４ａ・１４ｂとを直列状に配置する。 - 特許庁

This check valve 30 is mounted on an inner wall face of a fuel tank 10 having a tank main body 12 storing fuel and in the vicinity of a discharge port of a fuel pouring pipe in which fuel is discharged into the tank main body 12.例文帳に追加

逆止弁３０は、燃料を貯留するタンク本体１２を有する燃料タンク１０の内壁面であって、かつ燃料がタンク本体１２内に吐出される燃料注入管の吐出口付近に装着される。 - 特許庁

To allow check on an obvious input mistake, a measurement mistake and the like in input of a measurement value in a test field and to prevent unnecessary labor and man-hours required for visiting the field again for inspection after arriving at an office.例文帳に追加

検査現場における計測値の入力時点で、明らかな入力ミスや計測ミス等をチェックできるようにすると共に、事務所に戻ってから、再度、現場に点検に出向くといった無駄な手間や工数を回避できるようにする。 - 特許庁

In this way, by independently controlling the respective oil hydraulic motors 21, 22, this constitution, though generating no loss flow amount, can prevent generation of a negative pressure in the hydraulic cylinder 10 with no use of a check valve or the like.例文帳に追加

これにより、油圧モータ２１と２２はそれぞれは独立に制御されるので、ロス流量が生じない構成でありながら、逆止弁等を用いずに油圧シリンダ１０に負圧が生じないようにでき、制御の精度が高められる。 - 特許庁

In addition, a tubelike cylinder 5 having a slit 11 is integrally formed with the body 3 on a lower part of the body 3, while a cylindrical piston 6 having a check valve 12 is slidably provided in the cylinder 5.例文帳に追加

また、本体３の内部の下方には、スリット１１を有する円筒状のシリンダ５が本体３と一体に形成されており、このシリンダ５には逆止弁１２を有する筒状のピストン６が摺動自在に内設されている。 - 特許庁

The room control unit 120 displays an image of a room to be a virtual space where the user presents in the lobby can enter together with the image of the lobby so that the users entering the room can check the objects present in the lobby.例文帳に追加

ルーム制御部１２０は、ロビーに存在するユーザが入場可能な仮想空間であるルームの画像を、そのルームに入場したユーザがロビーに存在するオブジェクトを確認できるようにロビーの画像とともに表示させる。 - 特許庁

An article having the air permeability is used for a back side sheet 2, and the deodorizing agent 10 in the form of powder is coated in a hound's-tooth check pattern on a face on the side of an absorber 4 of the back side sheet 2 by gravure printing or flexographic printing.例文帳に追加

裏面シート２として通気性を有するものを使用するとともに、この裏面シート２の吸収体４側の面に、粉体状の消臭剤１０をグラビア印刷又はフレキソ印刷によって千鳥格子状パターンで塗布する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system that memorizes the date of conducted filter cleaning operations either in a remote controller or in an indoor unit, and enables a user or a maintenance worker to check the cleaning history on a display of the remote controller.例文帳に追加

実施されたフィルター清掃運転の実施日時をリモートコントローラー又は室内機において記憶し、使用者又はメンテナンス業者等がリモートコントローラーの表示部上で過去の履歴を確認することができる空気調和システムを得る。 - 特許庁

To provide a pump for preventing outbreaks of an operation failure of a valve even in a long-time use without complicating the device and without increasing the dimension thereof in regard to a pump, which includes a check valve and which transfers a fluid of a mixture of a liquid and particles.例文帳に追加

逆止弁をもち、液体と粒子が混合された流体を移送するためのポンプにおいて、長期間使用しても弁の動作不良を起こさず、なおかつ装置の複雑化、大型化を伴わないポンプを提供する。 - 特許庁

To easily confirm and check upper/lower limit deviation in using partial range data format variable in a program creation method for a programmable controller converting a function described by a source program into an objective program by a compiler.例文帳に追加

ソースプログラムで記述されるファンクションをコンパイラで目的プログラムに変換するプログラマブルコントローラのプログラム作成方式において、部分範囲データ形変数の使用に際して上下限逸脱発生をチェックおよび確認を容易にする。 - 特許庁

When there is a bar code amount area with check digit having high priority order in document and the area can be normally read, its amount is displayed and a confirmation key is depressed to determine as 'the amount = amount in bar code area' (steps S301 to S304).例文帳に追加

帳票に優先順位の高いチェックデジット付バーコード金額エリアが有り正常に読取れた場合は、その金額を表示し確認キーを押下することで「金額＝バーコードエリアの金額」と確定する（ステップＳ３０１〜Ｓ３０４）。 - 特許庁

If another bidirectional link exists between the other container and a third container and if an error is found in the other bidirectional link, the file system performs a consistency check of data included in the third container.例文帳に追加

この他方のコンテナと第３のコンテナとの間に別の双方向リンクが存在し、かつその別の双方向リンク内でエラーが見つかった場合に、ファイル・システムは、第３のコンテナ内に含まれるデータの一貫性チェックを実行する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device in which the radiation characteristics of a chip antenna are secured by eliminating an increase in mutual conductance by canceling mutual induction between the chip antenna and an antenna check terminal even when a miniaturized chip antenna is used.例文帳に追加

小型のチップアンテナを用いたとしても、チップアンテナとアンテナチェック端子の間の相互誘導作用を解消して、相互コンダクタンスの増加をなくし、チップアンテナの放射特性を確保することができる携帯型電子機器を提供すること。 - 特許庁

In evaluating the development of the organizational framework and the establishment of a check-and-balance system by the Board of Directors, the inspector shall bear in mind that the key point is whether the organization and system thus improved and established are effective, considering the scale and nature of the financial institution. 例文帳に追加

取締役会による組織体制の整備、また、相互牽制態勢の構築状況の評価に当たっては、金融機関の規模・特性を踏まえ、実効性が確保されているかがポイントとなることに留意する。 - 金融庁

Regarding inspection, we have already been examining whether there is not a serious deficiency in the internal control environment for business execution as a check item in our inspection and supervision. 例文帳に追加

それから検査でありますが、検査に限らず検査・監督を通じてこのような業務執行態勢に重大な欠陥がないかという点については、従来から検証すべき項目として掲げてきているということであろうかと思います。 - 金融庁

For the effective use of the results of the IT system check in the examination of the local finance bureaus, etc., an examination system should be enhanced, for instance, by introducing a function to promptly notify the local finance bureaus' staff in charge of the result (e.g., by pop-up notifications) . 例文帳に追加

システムによるチェックの結果を財務局等の審査に有効活用するため、当該結果をいち早く財務局等の審査担当者に通知するシステム（例えば、「ポップアップ通知」）を導入するなど審査システムの整備を行う。 - 金融庁

Furthermore, the image communication unit is provided with black dot number count circuits 18, 20 for respective read systems to aim at detecting valid information in order to check a loading direction of the original and to transmit only a side of the original on which the image is in existence.例文帳に追加

また、原稿の装填方向をチェックしたり、画像の存在する原稿面のみを伝送するために有効な情報を検出する目的で、それぞれの読み取り系に黒ドット数カウント回路１８、２０を設ける。 - 特許庁

An identification unit 1 is loaded in an automatic vending machine, a money changer or the like and is provided with a CPU 70, an identification accuracy setting switch 71, and a check setting switch 72 in order to discriminate the denominations and authenticity of a received paper money M1.例文帳に追加

識別ユニット１は、自動販売機あるいは両替機等に搭載され、受け入れた紙幣Ｍ１の金種判定及び真贋判定を行うために、ＣＰＵ７０、識別精度設定スイッチ７１、抑止設定スイッチ７２を備える。 - 特許庁