「Check In」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

A request file 16 is transferred to the server 2 from the client 1, and a file name of the transfer file request-processed by the server 2 is predicted from data of the request file and is stored in a check file 18.例文帳に追加

クライアント（１）から依頼ファイル（１６）をサーバ（２）に転送するとともに、依頼ファイルのデータからサーバ（２）が依頼処理する転送ファイルのファイル名を予測し、チエックファイル（１８）に格納する。 - 特許庁

To provide an elevator governor for allowing safe and efficient operation check while maintaining a degree of freedom in design and layout of a hall and a building.例文帳に追加

動作確認を安全かつ効率的に行うことができるとともに、乗り場や建築物の意匠性や設計自由度を維持することのできるエレベータの調速機を提供すること。 - 特許庁

To provide a bag with a self-sealing check valve which can be simply produced and is good in appearance and convenient to use.例文帳に追加

自封式逆止弁が外部に突出しなくて見栄えが良いとともに取り扱いが容易で、しかも、製造が容易に行なわれる自封式逆止弁を備える袋体を提供する。 - 特許庁

To provide a display controller or the like making an interference check normally function while virtually representing a deformation state of a fixed part except a movable part in a component on a system.例文帳に追加

部品における可動部を除く固定部の変形状態をシステム上で仮想的に表現しつつ、干渉チェックも正常に機能させる表示制御装置等を提供する。 - 特許庁

When the sensor 55 detects that a person soaks himself in the bathtub, timing for check of the hot water temperature by the temperature sensor 53 and for additional heating is reduced to automatically provide a heat-retention mode with accuracy.例文帳に追加

センサ５５によって湯船に人が浸かったことを検知した場合に、温度センサ５３によるお湯の温度確認及び追焚のタイミングを短くして自動的に精度のよい保温モードとする。 - 特許庁

When the instructs to execute Preflight after a page editing operation, an OPI filter confirms whether or not the Check-in of the components has been made (step 600).例文帳に追加

ページ編集作業が終わって、Ｐｒｅｆｌｉｇｈｔの実行を指示すると、ＯＰＩフィルタでは、まず、部品のＣｈｅｃｋ−ｉｎが行われているかを確認する（ステップ６００）。 - 特許庁

Thus, a check command is issued to the mirror disks each time prescribed time passes, a detected status is consequently checked and whether a failure exists in the disks 10 and 20 is decided.例文帳に追加

これにより、所定の時間が経過する毎にミラーディスクにチェックコマンドが発行されて、その結果、検出されたステータスをチェックして、ミラーディスク10、20に障害があるか否かが判定される。 - 特許庁

To find an error point surely by eliminating check miss of a hole having possibility of erroneous insertion and to shorten the time required for checking error in the design of a printed board.例文帳に追加

この発明は、プリント板の設計において、誤挿入の可能性がある孔の見落としを無くし、確実にエラー箇所を発見することができ、チェックにかけていた時間が短縮できる。 - 特許庁

To provide an electric water heater which can lighten the user's anxiety of shortage of hot water by enabling the user to check the state of residual hot water in detail at all times, without troubling the user.例文帳に追加

使用者の手をわずらわせることなく常に残湯状況を詳細に確認できるようにすることにより、使用者の湯切れの不安を軽減できる電気温水器を提供する。 - 特許庁

A check valve element 14 opening and closing the through hole 13 to allow a flow onto an outer side from an inner side of the float receiver 10 and prevent a flow in the reverse direction is fixed to the outer side of the float receiver 10.例文帳に追加

通孔１３を開閉してフロート受け１０の内側から外側への流れを許し逆方向の流れを止める逆止弁体１４をフロート受け１０の外側に固定する。 - 特許庁

A check valve 79 consists of a valve element 84 having a valve plate 90 and a shaft part 94; a valve seat 86; and a first spring 102 energizing the valve element 84 in a closing direction.例文帳に追加

逆止弁７９を、弁板９０及び軸部９４を有する弁体８４と、弁座８６と、弁体８４を閉弁方向に付勢する第一スプリング１０２とを含んで構成する。 - 特許庁

To search a facility which a user wants to use in addition to a route search, and easily check the status of a road together with a result of the route search.例文帳に追加

経路検索のみならず、利用者が利用したいと欲する施設の検索も行なうことができ、また、経路検索結果と共に道路の状況を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

However, a check valve 27 opens to supplement the supply oil passage L1 with the hydraulic oil in a discharge oil passage L2, so that the occurrence of cavitation and suction of air can be prevented.例文帳に追加

しかしながら、チェックバルブ２７が開弁することで排出油路Ｌ２の作動油が供給油路Ｌ１に補充されるため、キャビテーションやエアーの吸い込みが発生することが防止される。 - 特許庁

In the configuration of a multi-ring network with a shared link, two shared devices respectively and periodically transmit an auxiliary health check frame to a monitoring device of a shared link non-monitoring ring.例文帳に追加

また、共有リンクありのマルチリングネットワークの構成では、補助ヘルスチェックフレームを２つある共有装置それぞれから共有リンク非監視リングの監視装置に対して周期的に送信する。 - 特許庁

The number check circuit 5 compares the inputted telephone number with the telephone number of the provider 1 stored in a provider information storing part 6, and judges whether or not the origin of transmission is the provider 1.例文帳に追加

ナンバーチェック回路５は、入力された電話番号とプロバイダ情報記憶部６に格納されているプロバイダ１の電話番号と比較し、発信元がプロバイダ１か否か判別する。 - 特許庁

The check valve 37 is formed with a pressure take-out passage 371 in a state of passing through a peripheral wall 403 of a spring seat 40 and a peripheral wall 383 of a valve housing 38.例文帳に追加

逆止弁３７には圧力取り出し用通路３７１がばね座４０の周壁４０３及びバルブハウジング３８の周壁３８３を貫通するように形成されている。 - 特許庁

To prevent or suppress a pressure pulsation from being amplified by the vibration of a valve element in a check valve opening or closing a fluid passage when the valve element contacts a valve seat face or separates from the face.例文帳に追加

弁座面に弁体が接離して流体通路を開閉するチェック弁において、弁体の振動により圧力脈動が増幅されることを防止ないしは抑制する。 - 特許庁

Image information is printed while making different the number, position, shape and the like of copy check information to be used for prohibiting or checking copy in accordance with the significance of the image information to be printed.例文帳に追加

印刷すべき画像情報の重要度に応じて、複写を禁止またはけん制するために使用する複写けん制情報の数、位置、及び形状等を異ならせて印刷する。 - 特許庁

A check valve 39 arranged in compliance with the water draining port 12 allows the water flowing outward from the water storage tank 11 and blocks the air flowing toward the water storage tank 11 from outside.例文帳に追加

排水口１２に対応して設けられた逆止弁３９は、水貯留槽１１から外部へ向かう水流を許容し、外部から水貯留槽１１へ向かう空気流を遮断する。 - 特許庁

When pressure in a cylinder of the first piston reaches delivery pressure once, and a delivery check valve opens, a control system is changed over to a constant pressure control mode to maintain a flow rate at a fixed value.例文帳に追加

次に、第１ピストンのシリンダ内の圧力が、排出の圧力に一度到達し、吐出チェックバルブが開くと、制御システムが、定圧制御モードに切り替わり、流量を固定値に維持する。 - 特許庁

Consequently, the liquid detergent is discharged from a liquid discharge port 64 by applying pressure on the liquid detergent kept in the outside part 14a and pressing a ball 72 of a check valve 66.例文帳に追加

それにより、外側部分１４ａに保存されていた液体洗剤に圧力を加え、逆止弁６６のボール７２を押して、液体吐出口６４から液体洗剤を吐出させる。 - 特許庁

To eliminate useless redialing operation in a number display service by displaying information for urging to check a called terminal so as not to start redialing operation when a busy tone is returned after the lapse of a prescribed time at the time of calling the called terminal.例文帳に追加

ナンバーディスプレイサービスに契約している相手端末に発呼した場合に、無駄なリダイヤル動作をなくすことができるデータ通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the constitution file is once loaded and that the operation of the new element is prepared is shown by system check of the new element, the new element is integrated in the existed system.例文帳に追加

いったん構成ファイルをロードし、新しい要素のシステムチェックによって新しい要素の動作の準備ができたことが示されると、新しい要素を既存のシステムに統合する。 - 特許庁

A solenoid switching valve 56 is provided in the emission tube 57, and the solenoid switching valve 56 is de-energized to open to release the suction side connection tube 50 to atmospheric air between the check valves 54 and 55.例文帳に追加

放出管５７に電磁切換弁５６を介設し、電磁切換弁５６の消磁による開作動により吸入側接続管５０の逆止弁５４，５５間を大気に開放する。 - 特許庁

An operator log-in check means 51 receives the log-in request information of the operator from a device accessing means 31, inquires of an authentication information storing part 41 whether or not operator's information exists in an operator password table and notifies a device controlling part 52 of the permission of log-in when the operator's information exists in the operator password table.例文帳に追加

オペレータログイン検査手段51は、オペレータのログイン要求情報を装置アクセス手段31から受信し、認証情報記憶部41へ、オペレータパスワードテーブルにオペレータの情報が存在するか否かを問い合わせ、オペレータパスワードテーブルにオペレータの情報が存在すると、装置制御部52へログインを許可する通知を行う。 - 特許庁

An apparatus capable of allowing guests in a guest room to easily input the data is installed in the guest room, as a time when the guests relax in the guest room is seemed to the timing when the information needed by a hotel/inn can be gotten from the guests during the stay in the hotel/inn, and the explanation on the apparatus is made to the guests at check-in.例文帳に追加

ホテル・旅館が必要とする情報を顧客から得ることが出来るタイミングは顧客がホテル・旅館に滞在中で、客室内でくつろいでいるときとし、その客室内で顧客が容易にデータを入力できるような機器を客室内におき、チェックインの際、顧客に周知させるようにする。 - 特許庁

The actuating valve member 16 is positioned by the actuator 12 in one position for pressurizing fuel in a nozzle chamber 38 for fuel injection and in another position for deviating a check body 44 hydraulically in order to stop fuel injection with total fuel pressure in the nozzle chamber 38 maintained infinitely.例文帳に追加

アクチュエータ１２は作動弁部材１６を、燃料噴射のためにノズルチャンバ３８内の燃料の加圧を生じさせる一つの位置と、ノズルチャンバ３８内の全燃料圧力を無限に維持しつつ燃料噴射を停止するためにチェック体４４を油圧的に偏倚させる他の位置とに位置付けることができる。 - 特許庁

In the investment trust return check device 100, an average value and a standard deviation for daily return in a predetermined nearest period from an operation date in the investment trust and a standard deviation for daily return in the predetermined nearest period from the operation date in a bench mark are used for checking the daily return of the investment trust.例文帳に追加

投資信託リターンチェック装置１００は、投資信託における運用日から直近所定期間の日次リターンについての平均値及び標準偏差と、ベンチマークにおける上記運用日から直近所定期間の日次リターンについての標準偏差を、投資信託の日次リターンのチェックに用いる。 - 特許庁

In addition, a discriminating section 5 which compares the digital data outputted from the analog input section 1 with respect to a prescribed check signal from the check signal generating section 3 with the data outputted from the input section 1, in response to a preset prescribed inspection signal and detects abnormality by discriminating whether or not the difference falls within a prescribed range, is provided on the output side of the input section 1.例文帳に追加

点検信号発生部３からの所定の点検信号に対するアナログ入力部１の出力デジタルデータと、予め設定した所定の点検信号に対するアナログ入力部１の応答出力データとを比較し、その差が所定の範囲内か否かを判定して異常検出する判定部５をアナログ入力部１の出力側に設ける。 - 特許庁

The printing environment information of printing environment items checked in the check box by a user on the user setting information preserved details setting screen 12o is made to be associated with the element specific information (identification information) of the element of the check box checked by the user, and then stored in an external storage unit 13 as user setting information together with a user setting information name 12p.例文帳に追加

このユーザ設定情報保存内容設定画面１２ｏ上でユーザによりチェック操作されたチェックボックスの印刷環境項目の印刷環境情報を、ユーザによりチェック操作されたチェックボックスの要素の要素特定情報（識別情報）と関連付けて、ユーザ設定情報名１２ｐと共に、ユーザ設定情報として外部記憶装置１３に記憶させる。 - 特許庁

When there are checks in all check boxes for adaptation, a CPU 1 stores check results in a predetermined area of a memory 6, while operating an application rate calculating part 10 to calculate an application rate, and operates a customization calculating part 11 to respectively calculate a customization amount, development manhours required for optimization, a period required for optimization, an expense required for optimization, or the like.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、全ての適合用チェックボックスにチェックが入っている場合、そのチェック結果をメモリ６の所定領域に記憶させる一方、適用率算出部１０を作動させて適用率を算出さるとともに、カスタマイズ算出部１１を作動させて、カスタマイズ量、至適化に要する開発工数、至適化に要する期間、至適化に要する費用等をそれぞれ算出させる。 - 特許庁

(1) When supervisors have received a notification based on Article 179(3) of the FIB Cabinet Office Ordinance from a Financial Instruments Business Operator, they shall check the contents of the Plan Regarding Specific Voluntary Measures to Be Taken in Order to Maintain the Capital Adequacy Ratio attached to the notification. In addition, they shall check the future outlook on the business operator’s capital adequacy ratio through hearings and urge it to make voluntary improvement efforts. 例文帳に追加

（１）金商業等府令第179条第３項の規定に基づく届出があったときは、届出書に添付された「自己資本規制比率の状況を維持するために自らとるべき具体的措置に関する計画書」を確認するとともに、ヒアリング等を通じて自己資本規制比率の当面の見通し等について確認し、自主的な改善を促すこととする。 - 金融庁

(2) The medical examination set forth in the preceding paragraph (limited to the periodical ones) may be, when the physician deemed them unnecessary, notwithstanding the provision of the preceding paragraph, provided by omitting a whole or a part of check-items listed in item (vi) to (ix) and (xi) of paragraph (1) of Article 44 for a person who has received the previous medical examination as to the said check-items. 例文帳に追加

２　前項の健康診断（定期のものに限る。）は、前回の健康診断において第四十四条第一項第六号から第九号まで及び第十一号に掲げる項目について健康診断を受けた者については、前項の規定にかかわらず、医師が必要でないと認めるときは、当該項目の全部又は一部を省略して行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A boarding management system has a check-in terminal 12 to which information about a passenger boarding procedure is inputted, a gate terminal 20 to which information about passenger boarding is inputted and a server for automatically generating a message about a passenger who has not completed a boarding procedure or boarding by a prescribed time on the basis of information received from the check-in terminal 12 or the gate terminal 20.例文帳に追加

乗客の搭乗手続についての情報が入力されるチェックイン端末１２と、乗客の搭乗についての情報が入力されるゲート端末２０と、前記チェックイン端末１２又はゲート端末２０から受信した情報に基づいて、所定の時刻までに搭乗手続又は搭乗を済ませていない乗客に関するメッセージを自動生成するサーバとを有する。 - 特許庁

A fuel suction passage having a suction valve, a fuel discharge passage having a discharge valve, and a communication passage communicating these both passages with each other and in which a check valve is disposed are formed integrally with a pump body, and the fuel discharge passage is allowed to communicate with the check valve through an orifice to reduce pulsation in the high-pressure fuel passage by the simple structure.例文帳に追加

吸入弁を有する燃料吸入通路、吐出弁を有する燃料吐出通路及び、両通路を連通すると共に、逆止弁が配置された連通通路をポンプ本体と一体に設け、前記燃料吐出通路と前記逆止弁間をオリフィスにより連通させることにより、簡単な構成で高圧燃料通路の脈動を低減できる。 - 特許庁

In the bypass passage 20, a check valve 21 allowing only inflow of pressure oil to the supplied side and a sub control valve 22 putting the bypass passage 20 into a closed state in cooperation with a main control valve 4a on the supplied side lying in a closed state are disposed.例文帳に追加

バイパス通路２０に、補給される側への圧油の流入のみを許容する逆止弁２１と、補給される側の主制御弁４ａと連動して、主制御弁４ａが閉鎖状態ときにバイパス通路２０を閉状態とする副制御弁２２とを介設する。 - 特許庁

It is provided with variable throttle valves 6, 7 provided on the halfway of each cylinder passage to limit in flow to the flow passage selector valve from the power cylinder and check valves 8, 9 connected to the variable throttle valves in parallel to allow in flow to the power cylinder from the flow passage selector valve.例文帳に追加

各シリンダ通路の途中に設けられてパワーシリンダから流路切換弁への流入を制限する可変絞り弁６、７と、可変絞り弁と並列に接続され流路切換弁からパワーシリンダへの流入を許容するチェック弁８、９とを備えている。 - 特許庁

The hold time and setup time (hereinafter referred to as access time) of a bus controller is set to a set value C1 in which a normal operation is ensured in the specification of a NAND controller (step S101), and the check sum of data recorded in the storage medium is read with the set value C1 (step S102).例文帳に追加

バスコントローラのホールドタイム，セットアップタイム（以下，アクセスタイム）が、NANDコントローラの仕様で正常動作が保証されている設定値Ｃ１に設定され（ステップＳ１０１）、設定値Ｃ１で記録媒体に記録されているデータのチェックサムを読み出す（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

A radiating mat 3 is provided with a lead-in port 6 and a discharge port 7, a lead-in pipe 2 provided with a water discharge port attachment 1 with check valve is attached to the lead-in port 6, and a discharge pipe 4 provided with a sucker 5 for fixture is attached to the discharge port 7.例文帳に追加

放熱マット３に導入口６と排出口７を設け，逆流防止弁付き吐水口取付け具１が設けられた導入管２を導入口６に取付け、固定用吸盤５が設けられた排出管４を排出口７に取付ける。 - 特許庁

The check valves 38, 40 each includes a valve case 44 having a flow passage for making the fluid flow between a one end and the other end in the horizontal direction thereof, and a valve element 45 housed in the valve case 44 and movable in the valve closing direction by its own weight.例文帳に追加

チェックバルブ３８，４０は、その水平方向の一端部と他端部との間で流体を流通させる流路を有しているバルブケース４４と、バルブケース４４内に収容されると共に、その自重によって閉弁方向へ移動可能な弁体４５と、を備える。 - 特許庁

A check valve 50 in proximity to the suction and delivery ports is installed in the oil passage, and an opening 61a provided in the inner peripheral end part of the communication oil passage is opposed to the inner peripheral part of a slidable contact surface between the right side valve plate 38R and the rotor 35R.例文帳に追加

この油路には吸入および吐出ポートに近接してチェックバルブ５０が設けられ、連通油路における内周端部に設けられた開口６１ａが右バルブプレート３８Ｒとロータ３５Ｒとの摺接面の内周部に対向している。 - 特許庁

To provide a lubricating device for engines capable of easily forming butt-joint parts of an oil path without requiring the large number of parts, and positively preventing the leakage in the oil path provided with a feed pump in an engine case and provided with a check valve in an engine cover.例文帳に追加

エンジンケースにフィードポンプを設けエンジンカバーにチェックバルブを設けた油路において、各油路の突き合わせ部を部品点数を要することなく簡単な構成でき、かつ、漏れを生じることを確実に防止できるエンジンの潤滑装置を提供する。 - 特許庁

The same stored data as stored data stored in a memory array 2a of a CAM section CMU are made to be stored in a memory array 2b of a RAM section RMU, and a check bit for deciding an error of the stored data stored in the memory array 2b is further added and is made to be stored.例文帳に追加

ＣＡＭ部ＣＭＵのメモリアレイ２ａに記憶された記憶データと同じ記憶データをＲＡＭ部ＲＭＵのメモリアレイ２ｂに記憶させるとともに、メモリアレイ２ｂに記憶させる記憶データのエラーを判定するための検査ビットをさらに付加して記憶させる。 - 特許庁

A communication rod 35 communicating with a washing fluid supply part is installed in the inside of the tool side connection part 33 in up and down movable manner and a press opening check valve 45 opened by pressing a ball 44 is installed in the coating material side connection part 32.例文帳に追加

工具側接続部３３の内部には洗浄流体供給部と連通する連通ロッド３５が昇降自在に設置され、塗料側接続部３２にはボール４４が押圧されることにより開弁する押圧開放チェック弁４５が設けられている。 - 特許庁

In this vapor remover, the cooling fluid is supplied from the supply valve 3 when the water level in the tank 2 rises to the position of the sensing means 6 so as to cool the condensate in the tank 2, and it is possible to check the vapor due to re-evaporation emitted mistily.例文帳に追加

復水タンク２内の水位が水位検出手段６の位置まで上昇すると冷却流体供給弁３から冷却流体が供給されて復水タンク２内の復水を冷却することによってモヤモヤと立ち昇る再蒸発蒸気を抑止できる。 - 特許庁